Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GE Manuals
  4. Refrigerator
  5. ETS22XBPCRCC
  6. Owner's manual & installation instructions

GE ETS22XBPCRCC Owner's Manual & Installation Instructions

Models 22, 25
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ge.com
N
Safely Instructions
Connect
Electricity
................
3
Extension
Cords
..................
2
Proper
Disposal
...................
9
Safety Precautions
.................
9
Operating Instructions
Additional
Features
................
9
Automatic
Icemaker
. .............
l0
Oonuols
......................
4, 5
Crispers
and Pans
..............
9, 10
Shelves and Bins
................
7, 8
V_'ater Dispenser
. ................
11
V{ater Fiher
. .....................
6
Care and Cleaning
..............
11
Replacing the Light Bulbs .........
19
In_lallation In#ructions
Preparing
to Install
the Refrigerator
..................
13
Rexersing
the Door Swing
......
18-92
V_'amr Line Installation
.........
14-18
Troubleshooting
Tips .........
24-26
Nomml
Operating
Sounds
.........
93
Consumer Support
Oonsumer
Support
........
Back Co_r
Perfot_nance
Data Sheet ...........
97
Stare of Calitbmia
Wamr
Treaunent
Device Certificam
.......
98
¼'atTantv for Canadian
Customers
...99
_'atTantv
for U.S. Customers
.......
30
Models 22, 25
Cong_lateur
sup_rieur
Rg frigg rateurs
La section fran_aise commence a la page 31
Congelador
superior
Refrigeradores
La secci6n en espa#ol empieza en la pagina 63
Write the model and serial numbers here:
Model #
Serial #
Find these
numbers
on the gray label
on the lett side, near the top of the
refrigerator
compartment.
200B8222PO#1 49-60446
!1-05 JR

Advertisement

loading

Related Manuals for GE ETS22XBPCRCC

Summary of Contents for GE ETS22XBPCRCC

  • Page 1 Safely Instructions Connect Electricity ....Extension Cords ....Models 22, 25 Proper Disposal ....Safety Precautions ....Cong_lateur sup_rieur Operating Instructions Additional Features ....Rg frigg rateurs Automatic Icemaker ....Oonuols ...... 4, 5 Crispers and Pans ....

  • Page 2: Proper Disposal

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual SAFETY P RECAUtiONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: _:i:This refl_igerator must be i)rol)erlv installed i):: Kee I) fingeI_...
  • Page 3 WARNING! HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safezg, this appfiance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped This provides the best pe_l'bmmnce and also with a &prong...
  • Page 4 About the controlson the refrigerator. Thecontrols will look like one of the following: Initially, set the refrigerator control at5 and the freezer control at 5 and allow 12-24 hours for the temperature to stabilize. Several adjustments may be required. Adjust the controls one increment at a time, and allow 12hours after each adjustment for the refrigerator to reach the temperature you have set.
  • Page 5 About the temperaturecontrols, gecom HOLO 3 SECS The temperature controls are preset in the factory at 37°F for the refrigerator compartment and O°F for the freezer compartment. Allow24 hours for the temperature to stabilize to the preset recommended settings. The temperature controls can display both the SET temperature as well as the actual temperature in the refrigerator and freezer.
  • Page 6 About the water filter. (on some models) Water Filter Cartridge The water filter cartridge is located inside Filter Bypass Plug the cartridge holder in the back upper right Y)u must use tile filter byl)ass plug corner of the reflJgerator c(nni_artment. when a replacement filter cartridge is not...
  • Page 7 About the shelves and bins. gecem Not all features are on all models. Rearranging the Shelves Shel',es in the refl-igerator, ..and fl'eezer coml)artments are a(!iustnble. Refrigerator Compartment Toremove: Tilt the shelf up at the fl'(mt. I,ifi the shelf up at the back bring shelf...
  • Page 8 About the shelves and bins (cont.). Sfide-Out Spil/proof Shelf (on some models) To replace: The slide-out spillproof shelf allows you to reach items stored behind othe_. Place rear shelf tabs just in ti'ont spedal edges are designed to help prevent central notches on the shelf...

  • Page 9: Additional Features

    About the additional features, gecom Not all features are on all models. To remove, slide the rack out to the stop Slide-out beverage rack holds 12 cans of soda ()r _2 _ne/water" bottles (lengthwise). position, lift the rack up and past the stop It can be removed fin"...
  • Page 10 About crisper removal Not all features are on all models. Crisper Removal To Remove: When the door cannot be fully opened, rein eve th e dra wet fi_rth est from th e door These (h'awex5 be remoxed easily fixst. Make sure drawer closest...

  • Page 11: Care And Cleaning

    About the water dispenser.(onsome models) ge.com If no water is dispensedwhen the refwerator is fkst Tile water dispenser is located on tile left installed, theremay be al?in the water line system. wall inside tile reti_gerator COlllpartl/lent. Pressthe dlspenserbutton for at /east 2 minutes to...
  • Page 12 Replacing the light bulbs. Turning the control to the 0 (off) position does not remove power to the light circuit. Refrigerator Compartment CAUTION: ah, b./bsmay be h ot Replace bull) with an appliance bulb of the same or l()wer wattage. models with a light...
  • Page 13 Installation Refrigerator Instructions Models 22 and 25 Questions?Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visito,u-X_ebsite at:ge.com In Canada, call 1.800.361.3400 or Visit,,mX_ebsite at: www.geappliances.ca BEFORE YOU BEGIN CLEARANCES Read these instructions completely and ca_refully. Mlow tile fi)llowing clearances fi_r ease of installation, i)roper...
  • Page 14 Osmosis l,Llter S}_stem, the only approved installation to the water supply. If using copper, be sm'e both ends is with a GE RV/<it. For other reverse osmosis water of the tubing are cut square. systems, fl)llow the mantffhcturer's recommendations. To determine...
  • Page 15 Installation instructions Install the shutoff valve on the nearest frequently used WHAT YOU WILL NEED (CONT.) drinking water line. • A GE water supply (containing tubing, shutoff [] SHUT OFF THE MAiN WATER valve and fittings listed below) is available...
  • Page 16 Installation Instructions iNSTALLiNG THE WATER LiNE (CONT.) [] FASTEN THE SHUTOFF VALVE [] CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Fasten the shutoff xalxe to the cold water pipe with the pipe clamp. Place tile compression nut and tiq'_ ule (sleexe) fi)r COl)per tubing onto tile end of tile tubing...
  • Page 17 While holding tubing, tighten tile fitting. For plastic tubing fl'om a GE Smart(:mmect Reattach tile access cover. Refl'igerator Tubing kit, insert tile molded the tubing into the shutoff wdve and tighten...
  • Page 18 Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE (CONT.) [] PLUG IN THE REFRIGERATOR START THE ICEMAKER (CONT.) arm to tile Feeler arm models - Move tile feeler __rranoe the coil of tubing so that it does not xibrate ON (down) position. Tile icemaker will not begin against...
  • Page 19 Installation instructions [] REMOVE THE FREEZER DOOR [] REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR %q_e the door shut with masking tape. shut with maskino, t-.,tape. Tape the door Remoxe the center hinge, I)in with a 3/4" socket. HingePin Remoxe hinge coxer on top of the fl'eezer door (on some models).
  • Page 20 Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (CONT.) [] TRANSFER CENTER HINGE [] TRANSFER REFRIGERATOR BRACKET TO THE LEFT DOOR HANDLE TO THE RIGHT ]_.emove tile (enter hinge bracket by removing To remove the handle: Remove tile plug button tile three screws, careflflly pr)_ng trader tile edge with a putt)' knife.
  • Page 21 Installation instructions [] TRANSFER REFRIGERATOR DOOR [] TRANSFER FREEZER DOOR HANDLE TO THE RIGHT HANDLE TO THE RIGHT (CONT.) Transfer the door I_lu'"_button to the opposite side. Remo_e the screws holding the handle to the top and bottom of the cloo_: Remoxe handle.
  • Page 22 Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (CONT.) [] REHANG THE REFRIGERATOR REHANG THE FREEZER DOOR DOOR pin. I,ower the ti'eezer door onto the center hinge I,ower tile I'etl]_eKKof door onto tile bottoil/ hinge pin. CenterHinge Pin i,ift the top hinge so the pin fits into the door socket. Straighten the door and line it up with the center Support...
  • Page 23 Normal operatingsounds. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. refrigerators Modem have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? These sounds are normal. HUMMM... WHIRl --WHOOSH... • Tile new high efficiency compressor may run fi_ster and longer than your old refl_gerator and you may...
  • Page 24 Before you call for service... Troubleshooting -tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Possible Causes What To Do Refrigerator does not Refrigerator in defrost cycle. * Wait about 40 minutes for defl'ost...
  • Page 25 go.corn Possible Causes What To Do Ice cubes have Ice storage bin needs cleaalhzg. * Erupt) wash bin. Discard old cubes. Food traalsmitthag odor/taste * _'rap fi)ods well. to ice cubes. Careand cleaning. Interior of refrigerator * See needs clemlhzg. Slowice cube freezing Door...
  • Page 26 Before you call for service... Troubleshooting -tips Possible Causes What To Do Water dispenser Water supply line turned * See Installing the water line. does not work or not cmmected. * Replace Water filter clogged. filter (am_idge or remove filter install })lug>...
  • Page 27 [] Temperature: 33-100°F (0.6-38°(:) [] Flow rate: 0.5 gpm (1.9 lpm) General/nstallation/Operetion/Maintenance Requirements [] Flush ne_,_ cartridge at hdl flow for 3 minutes to i_m'ge, out trapped air. [] Replace cartridge when flow becomes too slow. Special Notices [] Installation...
  • Page 28 State of California Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 03-1559 Date Issued: April 28, 2003 to Section Microbiological Contaminants and Turbidity lnorganiclRadiological Contaminants Cysts Turbidity Organic Contaminants Atrazine Lindane 2,4-D Rated Service Capacity: 750 gal Rated Service Flow: 0.5 gpm Conditions of Certlficatlon:...
  • Page 29 CUSTOMER WARRANTY (forcustomers in Canada) Yourrefrigerator is warrantedto be free of defects in material and workmanship. Nhat is covered How Long Warranted Parts Labour (FromDate of Sale) Repairor Replace at Camco'sOption ;ompressor GEProfile:Ten(10) Years GEProfile:Ten(10) Years GEProfile:Five (5) Years GEand All Other GEand All Other GEand All Other Brands:One(1)Year...
  • Page 30 USA. If the product is located in an area where service by a GEAuthorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.
  • Page 31 Instru_tions de s&'uritg gonne raise au rebut ....<{ granchement _lectriq ue ..Mesmes de s_curit_ ..... Rallonges _lectriq ues .... Instrut_tions de fon_tionnement gacs _ rangement et bacs _ l_gume ..... 40, 41 Caract&istiques suppl_mentaires . . .40 Clayettes et bacs .....
  • Page 32 INSTRUCTIONS/MPORTANTES BE SECUR/TE. LISEZTOUTESL.ES iNSTRUCTiONS AVANTB'UTIUSER VOTRE REFRIGERATEUR. N'utilisez cet appareil qu'aux fins pr#vues dans le pr#sent Manuel du propri#taire. MESURES D ESECURITE devez prendre des mesures de s#curit#, Pour utiliser un appareil #lectrom#nager #lectrique, vous en particulier ::_ Vous devez bien installer et placer w)tre ::_ Ne laissezjamais...
  • Page 33 www.electromenagersge.ca DANGER!RISQUEDEPRISEAU PIEGED'ENFANT BONNE MISEAUREBUT DEVOTRE R EFRIGERATEUR i,'enti_m_ement et l'asph}w, ie des enfimts ne sent Refrigerants du passe, i,es r_li_ig_rateu_ pas des histoires Tousles appareils de r6fiig&'afion confiem_ent jet& ou aban(lom_(_s sent toqjom_ dangereux... r_fl_ig&'ants qui, conlmm&nent aux lois t_(l&'ales, m6me s'ils ne doivent rester lfi que <<quelques...
  • Page 34 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE. LISEZ TOUTESLES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTREREFRIGERATEUR. A VERTISSEMENT! BRANCHEMENT ELECTfllOUE Ne coupez ou n'enlevez jamais, en n'importe queries conditions, la trobibme broche fmise _ la terre) de votre cordon d'alimentation. Pour votre s_curit_ personnelle, vous devez bien mettre _ la terre cet appareil #lectrom#nager.
  • Page 35 Reglagesde votrerefrigerateur, www.electromenagersge Les boutons de r#glage ressemblent _ I'une des illustrations suivantes : Initialement, r#glez le r@lage de votre compartiment r#frig#ration en position 5 et celui de votre compartiment cong#lation en position 5 et attendez 12-24 heures que la tempfirature se stabilise. Plusieurs ajustements peuvent #tre requis.
  • Page 36 Lescommandes. La temperature est prO-rOglOe _ I'usine au numOro 37° F pour le compartiment r#frigOrateur et 0 ° F pour le compartiment congOlateur. Attendez 24 heures que la tempOrature se stabilise aux temperatures recommandOes pr#-r#glOes. Le r#glage de temp#rature peut indiquer la tempOrature SET (r#gl#e) ainsi que la temp#rature r#efle dans le compartiment r#frig#ration et clans le compartiment congOlation.
  • Page 37 Votrefiltre a eau• (sur modOles) certains www.electromenagersge.ca Cartouche de filtre a eau I,a (-artoud/e de filtre _'leau se trouve Femlez le cou\'ercle de la cartouche. l'intg_rieur du con_pal+tilnei_t _'lcartouche sittl(_ darts le coin du haut et de droite Faites couler de l'eau du distlibuteur pendant 3 minutes...
  • Page 38 Lesclayettes et les bacs. Tous les modOles n'ont pas toutes ces caract_ristiques. Disposition des clayettes I,es clavettes du compartiment rt_fi_igt_ration et du compartiment cong_lation sont rOglables. Compartimentrefrigeration Enlevement Soulexez la cla}ette _'_l'axant. Soulexez la cla_ette a" l'arriOre fifites-la sortir Certains mod#les ont des clayettes m#talliques grillag#es que vous pouvez rbgler de la re#me manibre.
  • Page 39 www.electromenagersge.ca Clayette coulissante anti-deversement (sur certains modOles) Remise en place: Grace _'lla clayette glissante anti- d&'e_sement, vous pouvez atteindre Adignez taques artiste de la clayette articles plact)s derriOre d'autres. Ses bords aux tentes du centre des rails _'l clavette. spg_daux sent con(us pore"...
  • Page 40 Caracteristiquessupplementaires. Tous les modOles n'ont pas toutes ces caract_ristiques. I,e partier amovible fi breu\:_ges confient Pour enlever, fifites glisser le partier vex_ le d'arr_t, 12 boites de boisson gazeuse ou 2 bouteilles hautjusqu'fi sa position soulevez Panier sauve clayette (surcertains mod#les) de vin (longitudinalenmnt).
  • Page 41 Enl .vementdu bac a I .gume. www.electromenagersge Tous les modbles n'ont pas toutes ces caractbristiques. Enlevement des bacs a legumes II L Enle vement : Si vous ne pouvez pas ouvrir completement la porte, ci(]ev(,z d'abord |e bac ](' p]us ('|oigm(" dc |a Voua pr)uvcz enh'ver/itdh'mem (ca tiroirs en porte.

  • Page 42: Distributeur D'eau

    Le distributeurd'eau.(s.rcurtains modOles) Si I'eaunecoale pas& fitstrbuteur q uaMvouslestallez Le disuil)nteur d'eau est situ_ sur [a paroi de votrer6fo)6rateur, c'estqu'ilpeuty avoirfie I'airfiansle g_mche _'l [ 'int_rienr dn compartiment r_fl'ig_ration. systbme f ieconfiuite fi'eau.Appuyez s urlebouton fiu PourdistribuerdeI'eau : fiistributeur peofiaot a uf/lobs2 mbutespourenlever I 'ak posauplegefianslecooduite fi'eauetpoarremplirfi'eaule TenlF [e \ eFl'e...
  • Page 43 Remp/acementdes ampou/ese/ectriques. _._,_o_o_,_9_g_.o_ Vous ne d_branchez pas votre r_frig&ateur du circuit d'alimentation _lectrique en mettant le bouton de r_glage position 0 (arr#t). Compartiment r#frigeration MISE EN GARBE : Remplacez l'ampoule par tree ampoule d'appareil _lectrom_nager de n/_ine Lesampoules _lectriquespeuvent OtrebrOlantes. w)ltage ou d'un w)ltage plus bas.

  • Page 44: Conduite D'eau

    Si votre r_liig_i'ateur a role nlachine _'l g }a<ons, i} flint }e brancher fi une conduite d'eau fl'oide. Vous pouvez achemr tlIle trousse d'alilnentation d'eatl GE (contenant }a tu}mltelie, }e robinet d'arl'&t, }esjoints et }es iIlStYtlctioIIS) chez voti'e I'eveIlde/lr eIl vo/Is...
  • Page 45 <:,t't l a telnpg_rature des endroits risque de descendre est celle de la trousse GE RVKIT. Pour les autres svstbmes dessous du point de cong_lation. d'osmose de l'eau, suivez les recommandations Si wins...
  • Page 46 DE LA CONDUITE D'EAU (SUITE) CE DONT VOUS AUREZ BESOIN CE DONT VOUS AUREZ BESOIN (SUITE) • Tuyaux en cuivre ou rottsse GE Smm'tCommct' " Refrigerator Tubing, diam_)tre ext&'ieur de 0,63 cm • Deux 6crous it compression d'tm dim'ni_tre ext6rieur (1/4")
  • Page 47 instructions d'instaliation ]nstallez le robinet d'arr_t sin" la canalisation d'eau [] FIXEZ LE ROBINET D'ARR#T potable la plus fl'&luenm_ent utilis_e, Fixez le robinet d'arr_t au tmau d'eau fl'oide _'_ l'aide FERMEZ L'ALIMENTATION (111 collier de serra(*e PRINCIPALE D'EAU Collierde serrage Ouvrez le robinet le plus proche...
  • Page 48 Pore" le ttm_u en mati_re plastique d'tme trousse • Nous vous recommandons de poser tm filtre fi eau si GE Sillai_t(2onnect _'1Refl_igerator Tubing, ins&'ez votre alimentafion d'eau contient du sable ou des...
  • Page 49 Instructions d'installation [] BRANCHEZ LE TUYAU ._,VOTRE [] BRANCHEZ VOTRE RI_FRIGI_RATEUR R¢:FRIG¢:RATEUR (SUITE) ]ns(_rez l'extr_mit(_ du tuvau darts le branchen/ent Disposez la spimle de tuvau en cuiw'e de mani_re du robinet cl'arr_t d'eau, le plus loin que possible. 5 ce qu'elle ne vibre pas contre l'ani{ere de w)tre...
  • Page 50 instructions d'installation iNVERSiON DU SENS D'OUVERTURE DES PORTES NOTES IMPORTANTES [] ENLEVEZ LA PORTE COMPARTIMENT CONGI_LATION Pour inverter le sens d'ouverture des portes • I,isez toutes les directives a\;mt de commence_: Attachez la porte fi l'aide de ruban-cache. • Manipulez les pi_ces avec prg_caufion pore"...
  • Page 51 Instructions d'installation [] FAITES PASSER LE SUPPORT [] ENLEVEZ LA PORTE DU DE CHARNII-RE INFERIEURE COMPARTIMENT RI!:FRIGI!:RATION A GAUCHE Fem_ez la porte et attachez-la _'_l'aide de ruban-cache. Enlevez la grille de base en la firant droit ve_ wins. _ l'aide Oil t()/li'ne-t_(TO/i de 3/4", enle',ez...
  • Page 52 instructions d'instaliation iNVERSiON DU SENS D'OUVERTURE DES PORTES (SUITE) [] FAITES PASSER LE SUPPORT [] FAITES PASSER LA POIGNEE DE CHARNII_RE CENTRALE DE PORTE DU COMPARTIMENT A GAUCHE RI_FRIGF:RATION A DROITE Enlevez le support de charni_re centrale en d_vissant Pour mflever la poign6 : Enlevez le bouchon les trois vis.
  • Page 53 Instructions d'installation [] FAITES PASSER LA POIGNEE FAITES PASSER LA POIGNI_E DE PORTE DU COMPARTIMENT DE PORTE DU COMPARTIMENT CONGELATION A DROITE REFRIGERATION A DROITE (SUITE) Faites passer le bouton de porte dans le trou du c6t_ Enlexez les vis qui tiennent la poign_e en haut et en...
  • Page 54 Instructions d'instaliation INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DES PORTES (SUITE) [] ACCROCHEZ A NOUVEAU [] ACCROCHEZ .a, NOUVEAU PORTE DU COMPARTIMENT PORTE DU COMPARTIMENT REFRIGERATION CONGI_LATION Faites descendre la porte du c()mpartin_ent Faites descendre la porte du compartiment rg_frigt)ration sur l'axe de la charni0re inl_rieure.
  • Page 55 Bruits normauxde fonctionnement, www.electromenagersge Les r_frig_rateurs plus r_cents font des bruits diff_rents de ceux des anciens. Les r_frig_rateurs modemes pr_sentent plus de fonctions et sont plus avanc_s sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont normaux. HUMMM...
  • Page 56 Avant d'appeler un reparateur... En cas de panne E-conomisez votre temps et votre argent/. Consultez les tableaux des pages suivantes, vous #viterez peut-#tre d'appeler un r#parateur. Causes possibles Solutions Votre refrigerateurne Volre rtfrigtratettr se lrouve * Attendez emiron 40 ufinutes la fin (Ill d_giwage.
  • Page 57 www.electromenagersge.ca Solutions Causes possibles La machine _ glagons Le commutateur de marche * Mettez le cou_u/tttatettr de umrche eu position I (marche). automatique (arr_t). est en position fonctionne pas L'alimentation d'eau est arr6t6e * Cousultez Installation de la conduite d'eau. (sur certains modMes) ou n'est...
  • Page 58 Avant d'appeler un reparateur... Causes possibles Solutions De I'air chaudsouffle C'est normal. Le moteur se refroidit du basdu refrigerateur l'air. Dmls le processus de refrig6rafion il est normal que de la chaleur soit 6mise en bas du r6frigerateur. Certahls rev6tements de sol sent sensJbles et changent de couleur...
  • Page 59 Notes, www.electromenagemgeoca r'*L...
  • Page 60 Feuillet de denn#es relatives a/a performance CartoucheGSWF du wsteme de Filtrationd'eau GESmartWater Ce sysMmea #tO essay#se/on les normesNSF/ANSI 42/53pour une r#duction dessubstances #num#r_es ci-dessous. ta concentrationdes substances indiqu#esdans I'eau qui entre dans le wsMme a #t_ r6duite a une concentrationinf6rieure ou #gale a la /imite permise pour I'eau quittant/e wsteme, retie que precis6e par la norme NSF/ANSI42/53.* facteurs int@r_s de s_curit_ _ 100%pour une utilisation sans compteur) Norme...
  • Page 61 GARANTiE DU CLIENT (pour la clientele au Canada) Votre refrig6rateur est garanti contre tout defaut de rnateriau et de fabrication. Ce que cette Duree de garantie Pi_ces Main-d'oeuvre garantie couvre (a partir de la R@aration ou date d'achat) remplacement au choix de Camco Compresseur GEProfile : Dix (10) ans...
  • Page 62 SoutieB au consommateur Site Web appareils dectrom_nagers GE www.electromenagersge.ca VOus oyez une questi(m ou vous oyez besoin d'aide i)om" votre appareil (qe(trom(4nager? Conta(tez-nous par Internet au .'lte www.eleetromenagersge.ea 24 hem'es par iota; tous]es iom_ de l'mm(4e. Servicede r6parations 1.8_._1.34_ Service...
  • Page 63 Informacidn de seguridad Cables de extensi6n ..... C6mo conectar la electricidad ..€,,i 1 Eliminaci6n apropiada ..... Precauciones de seguridad ..Instrucciones de operaci6n Caracterfsficas adicionales ..Controles ....66, 67 Dispensador de agua .... Estantes y comparfimientos ..69, 70 Filtro de agua ....
  • Page 64 IMPORTANTE INFORMACION DESEGURIDAD LEATODAS LASINSTRUCCIONES A NTESDESU USO. iAD VERTENCIA ! Use este aparato s61ocon el fin para el cual fue disefiado como se describe en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD AI usar aparatos el_ctricos, se deben seguir precauciones b_sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: :)_ Mantenga los de(los alejados de las fireas estrechas;...
  • Page 65 ! COMO CONECTAR LAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia, no corte ni retire la tercera pata (conexi6n a tierra) del cable de electricidad. Por seguridad personal, este aparato debe estar correctamente conectado a fierra. E1 cable el0ctrico de este apai'ato...
  • Page 66 Sobre los controlesdel refrigerador. Los controles tendr#n uno de los siguientes aspectos: Inicialmente, fije el control del refrigerador en 5 y el control del congelador en 5 y permita que transcurran 12-24 horas para que la temperatura se estabilice. Es posible que sean necesarios varios ajustes. Ajuste los controles con un incremento a la vez, y permita que transcurran 12horas despuOsde carla ajuste para que el refrigerador alcance la temperatura que ha fijado.
  • Page 67 Loscontrolesdel refrigerador. ge.com Los controles de temperatura vienen preconfigurados de f#brica a 37 ° F tanto para el compartimento del refrigerador y a 0 ° F para el compartimento del congelador. Deje pasar 24 horas para que la temperatura se estabilice en los niveles preconfigurados.
  • Page 68 El filtro de agua. (on algunos modelos) Cartucho del filtro de agua NOTA: Un carmcho del filtro reci_n E1 carmcho del filtro de agua est;i localizado podria causar que el agua en el interior del portador de cartucho insmlado chisporrotee desde el dispensadoi: la esquina posterior superior...
  • Page 69 Sobre los estantesy compartimientos, g .oo No todas las caractedsticas est_n presentes en todos los modelos. Reorganization de los estantes I,os estantes en los ('(nnpartinfientos del refl_igerador y del congelador son _!iustables. Compartimientode/refrigerador Para retirarlo: Incline el estante en la parte del fl'ente.
  • Page 70 Sobre los estantesy compartimientos. Estante deslizante a prueba de salpicaduras (onalgunos modelos) Para reemplazarlo: E1 estante desli/;mte a prueba salpicaduras le pemfite alcanzar alimentos Coloque las pestafias del estante almacenados detrfis de otros. I,os bordes poste_iorjusto al fl'ente de las m uescas especiales estfin diseflados...
  • Page 71 Sobre/as caracteristicas adicionales, ge.oe,, No todas las caracterfsficas estfin presentes en todos los modelos. Bandeja metMica minimizadora (enalgunos modelos) i,a bandeja deslizante para bebidas sosfiene Para retirarla: Deslice la bandeja hacia la ] 2 laths de soda o 2 botellas...
  • Page 72 Sobre como retirar la gaveta preservadora. No todas /as caractedsticas esNn presentes en todos los modelos. Remocion de la gaveta preservadora Para retirarla: Cuandono se pueda abrir completamente la puetta, redre la gaveta re;is lejana de la Estas gaxetas se pueden retirar tilcilmente puerta...
  • Page 73 Sobrela maquinade hielosautomMica ge.com Kit de accesorios de la mgtquinade hielos Si sit refiigerador no viem_ ya equipado con una Re\ise en la parte p()sterior del rcfiig(rador en bus(a m:iquina de hielos a/ttomfiti(a, exist(!/m kit a(<sorio del kit para la mfiquina de hielos {_peefii(a que...
  • Page 74 Comoreemplazar /as bombi/las. Girar el control a la posicibn 0 (apagado) no elimina la corriente en el circuito de luces. Compartimiento de/refrigerador PRECAUCION: Reemplace la bombilla bombilla de electrodom_sticos podrfan estar calientes. mismo o de inferior w)lmje. En los modelos protector de bombilla, Desconecte...
  • Page 75 Instrucciones para Refrigerador la Instalacion Modelos 22 y 25 gPreguntas?Llame a1800.GE.CARES (800.432.2737) o blenx,._,_n,_m, p:,_na_._b:ge.com • r, S, AREA ANTES DE INICIAR Pemfita el siguiente espado para una filcil instalacidn, estas instrucciones completa y cuidadosaJmente. apropiada circulaci6n del aire v conexiones de plolnerfa - .._._le e_,_...
  • Page 76 COllgelal//iento. refrigerador SmaactCommct _" de GE. No use _fingtma _M usar cualquier aparato el6ctfico (como tm taladro otra tuberla phistica paaca d smnhfistro...
  • Page 77 O BIF_ • Si estfi usando tm kit de mberfa para el refl_igerador Smart(;onnect ''_ de GE, los accesofios necesarios vienen preinstalados en la tuberfa. PERFORE EL ORIFICIO PARA LA VALVU LA...
  • Page 78 Tuberia vertical Para mberfa de plfistico de tm kit de mberfa para cierre tipo silla de aguafria refligerador SmartConnect'" de GE, inserte el extremo moldeado de la tuberfa en la vfilvula de derre y apfiete la tuerca de compresidn hasta...
  • Page 79 Si usa tm kit de mberfa pare el Tuberia de 1/4" __1_. Abrazadera refl_igenldor SmartCom_ect _"de GE, necesitm5 tubo adicional (_\TKI)8X10002) pare conectar el filtro. No corte la tuberfa plSstica pare instalar el film). /-_._Tu delc I i ii bilirlpresi6n...
  • Page 80 Instrucciones para la instalacion COMO INSTALAR LA TUBERIA DEL AGUA (CONT.) I_CONECTE EL REFRIGERADOR INICIE LA IVIAQUINA DE HIELOS (CONT.) Organice el cable de la mberfa de manera no vibre contra la parte trasera refl_gerador o contra En los modelos de brazo alhnentador - Mue\'a...
  • Page 81 Instrucciones para la instalaci6n [] RETIRE LA PUERTA DEL [] RETIRE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR CONGELADOR Cierre la puerta y p_guela cinta de emnascarar. Pegue la puerta cerrada cinta de emnascarai; Retire el pasador de la bisagra del centro casquillo de 3/4".
  • Page 82 Instrucciones para la instalacion COMO INVERTIR EL VAIVI N DE LA PUERTA (CONT.) [] TRASLADE EL SOPORTE DE [] TRASLADE LA MANIJA DE LA LA BISAGRA CENTRAL HACIA PUERTA HACIA LA DERECHA LA IZQUlERDA el botdn Pasta retirar la mmlija: Retire de la tni;a apalancando...
  • Page 83 Instrucciones para la instalaci6n [] TRASLADE LA MANIJA DE LA [] TRASLADE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR PUERTA DEL CONGELADOR HACIA LA DERECHA (CONT.) A LA DERECHA Traslade el bot6n de tnpa de la puerta al lado opuesto. Retire los tornillos sosfienen...
  • Page 84 Instrucciones para la instalacion COMO INVERTIR EL VAIVI_N DE LA PUERTA (CONT.) [] VUELVA A COLGAR LA PUERTA [] VUELVA A COLGAR LA PUERTA DEL REFRIGERADOR DEL CONGELADOR gaje la puertn congelador al sqietndor de la gaje la puertn refi{gerador al sqietndor de la bisaora...
  • Page 85 Sonidosnormales de operacion. ge.com Los refrigeradores m#s nuevos producen sonidos diferentes a los modelos m#s antiguos. Los refrigeradores modemos tienen m#s funciones y usan tecnologfa m#s reciente. gUsted escucha Io que yo escucho? Estossonidosson normales. HUMMM... iWHIR! --WHOOSH... • E1 nuew) compresor...
  • Page 86 Antes de Ilamar a solicitar servicio... e,., Consejos para la soluci6n de problemas iAhorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes p#ginas primero y quiz#s no necesite Ilamar a soficitar el servicio. ,=== Posibles causas Que hacer El refrigerador no opera •...
  • Page 87 Posibles causas Que hacer Zumbido E1 intemq)tor de la m;iquina * F!ie el intermptor en la posici6n de 0 (apagado); frecuente hielos est;i en la posici6n mantener el intermptor en la posici6n de encendido I (encendido), pero el suministro (laflm';i...
  • Page 88 Antes de Ilamar a solicitar servicio... Posibles causas Que hacer El dispensador de agua Smnbfistro de agua * Vea Instalar la Ifnea de agua. funciona apagado o no conectado. * Reempla(e Ffltro de agua tapado. el (artucho del film) o remueve el film) v instale el tnl)6n.
  • Page 89 Hojade Bates de Funcionamiento Sistemade Fi/traci6nGE&nartWater CartuchoGSWF Este sistemase ha sometido a/as pruebasNSF/ANS142/53a fin de reducir las sustanciaspresentadas a continuaci6n. Se mdujo la concentraci6n de/as sustanciasindicadasen el agua que ingresan en el sistema a una concentraci6n menor o igua/a//imite permitido para el agua que sale de/sistema, como se especifica en NSF/ANS/42/53.* tFactores de 100%incorporados para la utilizaciSn no medida) Est_ndar No.
  • Page 90 Estados Unidos. Si el producto est# situado en un #rea que no dispone de servicio per parte de un proveedor de servicio autorizado de GE,podrfa tenet que hacerse cargo de los costes de env[o o bien podrfa solicit#rsele que fleve el producto a una centre de servicio de GE autorizado para realizar la reparaci6n.
  • Page 91 E1 servicio de expeI_os (;E est;_ a tan sdlo un paso de su puelq_a, iEntre en l_nea _ solicite su reparacidn le venga bien 24 horas al d_a cualquier cuando d_a del aflo! O llame al 800.GE.(']AI_ES (800.432.2737) durante horas normales...
  • Page 92 1.888.261.3055. ContactUs go.cam In the U.S.: If yon are not satisfied with the service you receive fi'om GE, contact us on our Website with all the details including your phone numbel; or write to: General Managel;...

This manual is also suitable for:

Gts22kbpcrwwGts22kbpdrwwEts22xbpcrbbEts22xbpdrwwGts22kbpdrbbEts22xbpcrww ... Show all