Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
vvvvvv.GEAppliances.com
0
d
Safety Instructions
...........
2-4
Operating
Instructions
Automatic
Icemaker
...........
14
Care and Cleaning
..........
16, 17
Crispers
and Pans
.............
13
CustomCool
r'*. ...............
7, 8
Ice and _A'ater Dispenser
........
15
Refligerator
Doors
............
12
Replacing
the Light
Bulbs
.......
18
Shelves
and Bins
...........
10, 11
Temperature
Controls
...........
5
TurboCooF
_ ...................
6
_A'ater Fiher
. ..................
9
Installation
Instructions
Installing
the Refligerator
. . . .98-31
Moving
the Refligeramr
. ....
24-27
Preparing
to Install
the Refligerator
. ..............
93
Trim Kits and Panels
........
19-92
Wamr Line Installation
......
39-34
Troubleshooting
Tips .......
36-38
Normal
Operating
Sounds
......
35
Consumer
Support
Consumer
Support
.....
Back Cover
Performance
Data Sheet
........
41
Product
Registration
........
43, 44
State of Calitbrnia
¼'ater
Treatment
Device
Certificate
.....
49
Warranty
(Canadian)
...........
39
VVarrantv
(U.S.)
...............
40
Models 23, 25, 26, 27 and 29
Profile C6te fi C6te
Rdfrigdrateurs
La section fran_aise commence a la page 46
Profile Lado a Lado
Refrigeradores
La secci6n en espa#ol empieza en /a pagina 88
Write the model and serial numbers here:
Model #
Serial #
Find these
numbers
on a label
inside
the refligerator
compartment
at the
top on the right
side.
200D2600P042
49-60350 09-04Jfl
Advertisement
Related Manuals for GE PSH23PSRBSV
Summary of Contents for GE PSH23PSRBSV
- Page 1 vvvvvv.GEAppliances.com Safety Instructions ... Operating Instructions Models 23, 25, 26, 27 and 29 Automatic Icemaker ... Care and Cleaning ..16, 17 Crispers and Pans ..... CustomCool r'*....7, 8 Profile C6te fi C6te Ice and _A'ater Dispenser ..Rdfrigdrateurs Refligerator Doors...
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual. SAFETY P RECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: Keep finget_ out ot the "pinch point"...
- Page 3 GEAppliances.com DANGER!RISK OFCHILDENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OFTHE REFRIGERATOR Refrigerants Child entrapment suffocation i)rol)lems of the past.Junked or abandoned refl_igeratm_ M1 refl_igeration prodtu'ts contnin refl'igerants, still if they will sit for "just a few dangerotls.. ,even which trader federal law must removed prior days."...
- Page 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety this appfiance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped This provides...
- Page 5 _ff tile Mr Tower along tile back instructions, on-line, 24 horn's a da> contact us at wall of tile refrigerator and tile Mr Tmmel on tile GEAl)pliances.com or call 800.GE.CARES. bottom portion of tile fl'eezer rear wall. Placing fi_od Canada, contact us at geappliances.ca or call...
- Page 6 AboutTurboCooE M How it Works How to Use TurboCool rapidly cools retiigerator compartment in order to more quickly Press TurboCooLThe reflJgerator TurboCoolwhen cool fi)ods. adding temperature display Mll show TC. large amount of food to the refligerator TurboCool _Mter TurboCool is complete, compartment, putting away fi)ods...
- Page 7 About CustomCoolY CEApplia, ces.com • SET ExpressThaw ExpressChi/I SelectTemp How it Works Tile CustomCool teattlre is a svsteIn of Tile pan is tightly sealed to prevent tile pen's dampe_, a t,m, a temperature thermistor temperatm'e fl'om causing tempemtm'e and a heate_: Depending on tile flmction in tile rest of tile reti_igeratm: fhlCttlafions...
- Page 8 About CustomCool: CustomCool Chart NOTE: Results may vary depending on packaging, starting temperature and other food traits. t cn_us • _ pR_gUCE OM_T • 30 Mi_J 411 45M N SelectTemp ExpressThaw ExpressChill Citrus Setting (43°F) 15 Minutes 0,5 Lb. (4 hours) Oranges,, I,em(ms, I,imes, Can (12 oz)
- Page 9 Do not pull d(m'n on tile GEAppliances.cem, or call cartridge. A small amotmt of water GE Parts and Accessories, 800.626.2002. drip down. Fill tile replacement cartridge with Suggested Retail $34.95 USD tap to alh)w for better...
- Page 10 About the shelves and bins. Not all features are on all models. Refrigerator Door Bins and Freezer Door Tilt-Out Bins Large Bins The snuggerhelps prevent tipping, spilling or sliding of small items stored on the door The larger refl-igerator door bins and shelf.
- Page 11 GEAppliances.com Not all features are on all models. Freezer Baskets To remove, push tile basket all tile way to tile Make sure you push the baskets all the way back back of the ti'eezei: l,ift ii I) until the back I'i?before you close the door )ins are disen...
- Page 12 About the refrigerator doors. Refrigerator Doors Tile reti_igerator (loo_ may teel different Tile resistance you ti_el at tile stop than ones used to. The special position will be reduced as tile door is loaded with fi)od. door opening/closing teatuI'e nlakes sure tile/loo_ close...
- Page 13 About the crispersand pans. GEAppliances.com Not all features are on all models. Fruit and Vegetable Crispers Excess water that Inav acculnulate ill the bottom of the (h'awe_ should be wiped (h_': On some models, the bottom drawer lull extension slides that allow flfll access to the drawei: Adjustable Humidity Crispers...
- Page 14 About the automatic icemaker. A newly installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice. Automatic Icemaker On dispenser models, Special note about dispenser models: to access ice or reach icemaker will produce seven cubes cycle---aI)I)roMmately ] 00-130 cubes Dispenser models have a tilt-out ice bin.
- Page 15 About the ice and water dispenser.(onsome models) GEAppliances.com ToUse the Dispenser Dispenser Light Select CUBED ICE _J, CRUSHEDICE I_ or WATER i_ This pad turns tile night Press the glass gentl} against the top ot light in tile dispenser tile dispenser cradle.
- Page 16 Care and cleaning of the refrigerator. Cleaning the Outside The stainless steel panels and door handles The dispenser drip area, beneath tile giille, (oil sonle models) can be cleaned with be _ped should dIT: _,\_ter left in this area may lea',e deposits. Remo',e the deposits a commercially...
- Page 17 GEAppliances.com Behind the Refrigerator When pushing the refrigerator back, make sure Be careful when moving the refl_igerator you don't roll over the power cord or icemaker away fl'om the wall. _dl types of floor coverings can be damaged, particularly supply line. cushioned coverings and those with...
- Page 18 Replacing the light bulbs. Setting the controls to OFF does not remove power to the light circuit. Refrigerator Compartment--Upper Light Unplug the refl'igerator. ,Mter replacing the bulb with an appliance bulb of the same or lower The bulbs are located at the top of the wattage, replace...
- Page 19 Some models are equipped with trim kits that aflow you to install door panels. You can order pre-cut black, white, bisque or stainless steel decorator panels from GE Parts and Accessories, 800.626.2002, or you can add wood panels to match your kitchen cabinets.
- Page 20 Trimkits and decoratorpanels. Dimensions for Custom Wood Panels Freezer Panel Freezer Panel FreshFood Panel WithDispenser Without Dispenser 1/8" 1/8" 1/8" out -_'I I_-(3ram) out "-_f f_-(3 ram} (3 n/m)"-_f f_'- out ' '--- 5/16" I..1 18ram) 5/16" (8ram} 177X ' (45.4cm) 67_S' 67%Z'...
- Page 21 Insertingthe doorpanels. Read these instructions completely and carefully. Insert the Freezer Panel and Fresh Food Panel (_arefully push the ti'eezer panel in until it slides If your model has a dispense_; this step only applies into the slot behind door handle.
- Page 22 Insertingthe doorpanels. O Install the Side Trim. These pieces are tucked inside reti_gerator Hold Side Trim against the fl'ont ti_ce of the door handle. decorator panels fit the Side Trim under Trim. Make sure magnetically attached Donot removetheprotectivefilm on the outsideof Side TYim is fitted correctly...
- Page 23 Refrigerator Instructions Models 23, 25, 26, 27 & 29 In Canada, call 1.800.361.3400 or Visit our Website at: geappliances.ca Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: GEAppliances.com BEFORE YOU BEGIN PREPARATION WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER Read these...
- Page 24 Installation Instructions MOVING THE REFRIGERATOR LOADING THE RERIGERATOR If the refrigerator must go through ONTO A HAND TRUCK any entrance that is less than 38" wide, the doors must be removed. Leave all tape and door pads on doors Proceed to Step 3.
- Page 25 Installation Instructions [] CLOSE THE FREEZER AND DISCONNECT THE POWER REFRIGERATOR DOORS COUPLING (on some models) If the refrigerator has a water dispenser, there is a power line (harness) from cabinet into the bottom hinge on the freezer door that must be disconnected.
- Page 26 Installation Instructions MOVING THE REFRIGERATOR (CONT.) REMOVE REMOVE FREEZER DOOR (cont.) REFRIGERATOR DOOR (cont.) As one person slowly lifts the freezer door Remove the two 5/16" hex head screws, up and off the bottom hinge, the second then lift the hinge straight up to free the person...
- Page 27 Installation Instructions [] REPLACING THE DOORS REMOVE REFRIGERATOR DOOR (cont.) To replace the doors, simply reverse steps 3 through Lift the refrigerator door up and off the bottom hinge. However, please note the following: If the refrigerator has a refreshment * When lowering the doors...
- Page 28 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS REFRIGERATOR LOCATION (for CustomStyle models) • Do not install the refrigerator where temperature will go below 60°F (16°C) because it will not run often enough maintain proper temperatures. • Do not install the refrigerator where temperature...
- Page 29 (sleeve) onto the end of the tubing coming from house cold water supply. If you are using the GE SmartConnect tubing, the nuts are already assembled the tubing. If you are using copper tubing, insert the end of the tubing...
- Page 30 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (CONT,) [] PUT THE REFRIGERATOR LEVEL THE REFRIGERATOR IN PLACE (cont.) Move the refrigerator to its final location. To adjust the rollers on 23' models: Turn the front [] LEVEL THE REFRIGERATOR roller adjusting screws clockwise The refrigerator can be leveled...
- Page 31 Installation Instructions [] REPLACE THE BASE GRILLE [] START THE ICEMAKER Replace the grille by installing the two Set the icemaker power switch to the Phillips head screws. I (on) position. The icemaker will begin to operate until it reaches operating temperature of 15°F (-9°C)
- Page 32 GE copper, be sure both ends of the tubing Reverse Osmosis Water System, the only cut square. approved installation is with a GE RVKit. For To determine much tubing you need: other reverse osmosis water systems, follow measure the distance...
- Page 33 WHAT YOU WILL NEED (CONT.) NOTE: The only GE approved plastic tubing [] SHUT OFF THE MAIN WATER is that supplied in GE SmartConnect Refrigerator Tubing kits. Do not use any...
- Page 34 Tighten the compression nut securely. Water Pipe Saddle-Type For plastic tubing from a GE Sh utoff Va Ive SmartConnect Refrigerator Tubing kit, NOTE: Commonwealth of Massachusetts insert the molded end of the tubing into the shutoff...
- Page 35 Normal operatingsounds. GEAppliances.com Newer refrigerators sound different from older refrigerators. refrigerators Modem have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? These sounds are normal HUMMM... WHIRl --WHOOSH... • I]ew high efticienc) colni)ressor faster and hmger than your old refl'igerator and wm may •...
- Page 36 Before you call for service... Troubleshooting -tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Possible Causes What To Do Refrigerator does not Refrigerator ha defrost cycle. * Wait ab()ut 30 minutes...
- Page 37 GEAppliances.com m i_;;i_i;;i_i _ i ,_;i_i;i _ Possible Causes What ToDo Frequent"buzzing"sound • Set tile })o\_ers\dtch to tile 0 (off)position. Keeping it Icemaker power s_vitch is in the I (on)position, but the water supply in tile I (on) position \Ull damage the \_ater v:d_e. to the refrigerator has not been commcted.
- Page 38 Before you call for service... Possible Causes What To Do Orange glow in Defrost heater is on. * This is nomml. the freezer Refrigerator has odor Foods trmasmitthag * Foods with strong o(hns should be tightly wrapped. odor to refrigerator. * Kee I) an oI)en box of baking, soda in the refl_igerator;...
- Page 39 CONSUMER WARRANTY (for customers in Canada) Your refrigerator is warranted to be free of defects in material and workmanship. What is covered How Long Warranted Parts Labour (From Date of Sale) Repair or Replace at Camco's Option Compressor Ten (10) Years Ten (10) Years Five (5) Years Sealed System (including...
- Page 40 During this full five-year sealed re#igerating system warranty, GE will also provide, free of charge, all labor and in-home service to replace the defective pint in the sealed reflJgerating systeln.
- Page 41 Performance Data Sheet SmartWaterFiltrationSystem GWF/ HWF Cartridge Thissystemhas been testedaccording to NSF/ANS142/53for reduction of the substanceslisted below. The concentrationof the indicated substancesin water entering thesystem was reduced to a concentration less than or equal to thepermissible limit for water leaving the system,as specified in NSF/ANS142/53.* (100%safety factors built in for unmetered usage) Stmldard No.
- Page 42 00-1434 Date Issued: May 30, 2000 Date Revised: February 9, 2001 Trademark/Model Designation Replacement Elements GE Smart Water Filtration S3stems - GWF06 GWF06 GE Smart Water Filtratiou Systems - GWF Hotpoint Refi'igerator Systems- Manufacturer: General Electric Appmmces Cysts protozoan Tm'bidit_...
- Page 43 GE Service Protection Plus rM GE, a name recognized worldwide for quality and dependability, of Iers you Service Protection Plus '"-comprehensive protection on all your appliances- No Matter What Brand! Benefits Include: We71 CoverAny Appliance. • Backed by GE • All brands covered Anywhere.
- Page 44 (_I1 ('ollt_.(t gO/l require service. mtlik(ly event of" ()ur service mmd)er a sati'tv modifi(ation. is 800.GE.CAI@IS (800.432.2737). Model Number Serial Number Important: If you did not get a registration card with your product, detach and return the form below to...
- Page 45 Notes. €_ €_ €_...
- Page 46 Mesures de s&_rit_ ....4/, 4_ Fonaionnement Clayettes et bats ....54, 55 CustomCool _'' ....51,52 Enl_x_ment des contenants .... Entretien et nettoyag_ du r_flJg_rateur....60, 61 Le distributeur d'eau et de glaqons ..Le filtre _ eau .......
- Page 47 MESURES DES[:CURIT[: IMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTES LESDIRECTIVES. electromenagersge.ca A VERTISSEMENT! N'utilisez cet #lectromOnager que pour I'usage auquel il est destinO, comme expfiqu# clans le pr#sent manuel MESURES D ES@URITE Lorsque vous utilisez un appareil #lectrique, observez toujours les mesures de s#curitO de base, y compris les suivantes.
- Page 48 MESURES DESECURITE IMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTES LESDIRECTIVES. A VERTISSEMENT! RACCORDEMENT ELECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisibme broche (mise _ la terre) de la fiche du cordon d'alimentation. Pour votre sbcurit#, cet appareil doit Otre correctement mis _ la terre. I,e cordon d'alimentation de cet appareil...
- Page 49 24 heures par join; veuillez contacter du r_fl_ig&'ateur et d'un tunnel fi air au bas de la GE sur le site Web electromenagei_ge.ca paroi arri0re du compartiment (111 cong_latetu: appelez le 1.800.361.3400.) I,e rangement d'aliments...
- Page 50 Au sujet de TurboCooE Fonctionnement i ¸ TurboCoolacc_l_l'e Utilisation I_ coxnmaxMe le refl'oidissement du coxnpartilnent Appuyez sur le bouton TurboCooLI,'&ran l'6fl_ig&'ation afin de refl'oidir phls de tenlp&'amre du r6flig&'ateur indique 7-0. TurboCool rapiden/ent les alilnents. Utilisez Quand la comnmnde TurboCoolcesse de quand vous _!ioutez une grande quantit_...
- Page 51 Au sujet de CustomCoolY electromenagersge. Fonctionnement CustomCool i,e dispositif consiste en tm rend u Omnche afin de prOvenir s\_st_me de modOrateurs, d'un ventilatem, tempOrature de causer des variations tempOl_mlre dans le reste du rOiiigOl_lteur. d'tme thermismnce de tempOrature et d'un rOchaufletm En Iimction clu mode...
- Page 52 Au sujet de CustomCool7 Tableau CustomCool NOTE: les r_sultats peuvent varier en fonctien de I'emballage, de la temperature initiale et les particularit_s des autres aliments. 15 Minutes 0,5 Lb. (4 heures) R0glage pour agrmnes (43 ° F) 1 canette de boisson (12 oz) Hamburger en galettes...
- Page 53 Web a I'adresse GEAppliances.com, ou \'e_ 'a gauche. sur la appelez le Service des piOces et accessoires cartotl('he. petl d'eatl petit GE au 800.626.2002 s' (_COtllei: (;X,\T Remplissez ,a cartouche Prix suggg_r(_ pore" la vente remplacement d'eau du robinet au dg_tail $34.95 USD...
- Page 54 Clayetteset bacs. Toutes les caract6ristiques ne sent pas disponibles sur tous les modOles. Bacs de porte de refrig6rateur et bacs basculants de porte de congelateur. L'ergot Grands bacs L'ergotaide fi emp_cher que de petits articles places sur la clayette de la porte Vous pouxez r_gler les plus grands bats de...
- Page 55 electromenagersge.ca Toutes les caract_ristiques ne sont pas disponibles sur tous les modOles. Paniers du congelateur Prenez soin de pousserlespanniersjusqu'au Pour enlever, repousser le partier fondpour refermerla porte. compl&tement veI_ l'arfi&re (lu congt)latetu: Soulevez-lejusqu'fi ce que les broches arri&re soient dg_gag(_es. Soulevez le partier au completet refirez-le.
- Page 56 Lesportes du refrig&ateur. Portes du refrigerateur i,es portes de votre rtXfiJgt_rateur ne sont i,'impression de r_sistance vous d'arrOt pas tout ;'l fifit comme celles dont vous ressentez £1 la position diminue avez l'habitude. Un syst&me sp&ial lo_que des aliments sont rangt)s darts d'ouvertm'e/fem_etm'e...
- Page 57 Les tiroirs et contenantsa legume, electromenagersge. Toutes les caract_ristiques ne sont pas disponibles sur tous les modOles. Contenants gl fruits et legumes Si une quantit_ d'eau excessive s'accmnule darts le fired des tiroi_, essuyez-les. Sur certains modMes, le tiroir intiarieur est muni de coulisses pleine...
- Page 58 Machine a gla ons automatique. II faut pr_voir entre 12 et 24 heures avant qu'un r_frig_rateur nouvellement install_ commence _ produire des glagons. Machine a gla_ons automatique Dans le cas des mod#les avec distributeur,pour Note particufiere au sujet des modules I,a machine ;'l glaqons produim environ...
- Page 59 Le distributeurd'eau et de gla ons. (sur certains modOles) elea, ome,agersge.c, Pour utiliser le distributeur CUBED ICE Ij_] (glacons), S(qecfimmez Lumiere du distributeur CRUSHED_ I CE I/_i_j(_,_ _la('e ..conc_\ss_'e)_; ou Cette touche allulne WATER I_} (eau). et _teint la lumiere du , _ , Appuyez doucement le _erre contre...
- Page 60 Entretienet nettoyagedu refrig#rateur. Nettoyage de I'exterieur Le bac de trop-plein du distributeur N'udlisez pas de cite pour appareils m0nage_s sin" l'acier inoxydable. devrait 6tre soigneusen_ent essuy6. Vous pouvez (_liilliner les d0p(3ts cah'aires laiss0s Gardez rextOrieur du refrigOrateur propre. par les taches d'eau en trempant le bac...
- Page 61 electromenagersge.ca Derriere le refrigerateur Prenez un soin particulier lo_que vous Lorsque vous remettez /e r_frlg_rateur en place _loignez le r_qi_ig&'ateur du ram: Tousles en /e poussant, veiflez _ ne pas /e fake rouler sur le cordon d'alimentafion ou sur la conduite d'eau types de rev_tements de sol peuvent _tre...
- Page 62 Remplacementdes ampoules. Lorsque vous r@lez les commandes sur OFF (Arr#t), I'alimentation _lectrique de I'ampoule n'est pas couple. ____ Compartiment refrigerateur--lampe superieure D0branchez le I'(qi{g0I'ateuI: Api'_s avoir reinplac_ l'anlpoule lille anlpoule d'appareil _lectro- I,es _lll/po/lles se tro/ivent hatlt ingmager de in&nie puissance ou de con/partiinent, fi l'int&_eur...
- Page 63 Ensemblesde moulureset de panneaux decoratifs. Pour les modOles .CustomStyle% Veuillez /ire toutes les directives attentivement. Avant de commencer Certains modules sont munis de garnitures qui vous permettent de monter des panneaux de porte. Vous pouvez commander des panneaux de d#coration pr#-d#coup#s des couleurs suivantes : noir, blanc, bisque ou acier inoxydable au service de Pi_ces et accessoires 1.888.261.3055, ou vous pouvez ajouter des panneaux de bois qui vont avec votre cuisine.
- Page 64 Ensemblesde moulureset de panneaux decoratifs. Dimensions pour les panneaux de bois sur mesure Panneaudu Panneauxdu Panneaudu cong_lateur sans cong_lateur avec compartiment distributeur distributeur refrig_rateur 8 mm 3 N3Nq 3 mm (1/8 po)'-_: 1_- D@oupez D6coupez,,-_,-: :*.- (1/8 po) D@oupez.-_.. ,_--(1/8 po) ", ',', ' ..
- Page 65 Installation despanneaux de porte. Veuillez /ire toutes les directives attentivement. Inserez les panneaux du congelateur et du refrigerateur. Si w)tre mod&le est dot(_ d' un distributem; cette Poussez dg_licatement sur le panneau supg_rieur du cong_lateurj usqu'_'l ce qu'il soit insg_r(_ darts la _tape ne s'applique palllleatl dtl r6ti_ig&'ateur...
- Page 66 Installation despanneaux de porte. O Installez la moulure laterale. Ces pi?_ces se trouvent a l'intg_rieur de la poign_e Tenez la moulure latg_rale contre la pattie awmt de porte du compartiment r_fl_ig&'atem: des panneaux dg_coratifs, puis installez la mouhu'e lat&'ale sous la moulure sup&_Jeure.
- Page 67 • IMPORTANT toutes Respectez Vous pouvez acheter une trousse d'alimentation les ordonnances et les codes Iocaux. d'eau GE (contenant la tuyauterie, le robinet d'arr6t, les joints et les instructions) chez votre • Note a I'installateur - Assurez-vous de laisser...
- Page 68 Instructions d'installation DI MI NAGEMENT DU RI FRIGI RATEUR CHARGEMENT Si le r6frigerateur doit passer RI_FRIGERATEUR une ouverture de moins de 38 po de largeur, ses portes doivent 6tre UN CHARIOT MANUEL enlevees. Passez a I'etape Laissez le ruban et les protecteurs N'ENLEVEZ PAS les poignees.
- Page 69 Instructions d'installation [] DI_BRANCHEZ LE RACCORD [] FERMEZ LES PORTES DES D'ALIMENTATION I_LECTRIQUE COMPARTIMENTS CONGELATION ET RI_FRIGERATION (sur certains modeles) Si le compartiment refrigeration dote d'un rafraichisseur d'eau, alors il faut debrancher la conduite electrique (faisceau) qui part de la carosserie s'insere dans la charniere...
- Page 70 Instructions d'installation DI MI NAGEMENT DU RI FRIGI RATEUR (SUITE) ENLEVEZ LA PORTE DU [] ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGI_LATION COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION (suite) (suite) Pendant qu'une personne souleve lentement Enlevez les deux vis a t6te hexagonale la porte du compartiment congelation pour 5/16 po, puis soulevez...
- Page 71 Instructions d'installation [] ENLEVEZ LA PORTE DU [] REMISE EN PLACE DES PORTES COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION Pour replacer les portes, inversez (suite) simplement les etapes 3 a 8. Soulevez la porte du compartiment Veuillez cependant noter les points suivants refrigeration pour la degager de la •...
- Page 72 Instructions d'installation INSTALLATION DU RI FRIGI RATEUR EMPLACEMENT DU RI:!:FRIGI_RATEUR DIMENSIONS ET SPI:!:CIFICATIONS (pour les modeles <_CustomStyles%_) * N'installez jamais votre refrigerateur dans un emplacement ou la temperature ambiante sera inferieure a 16 ° C (60 ° F). II ne se mettra pas en marche suffisamment souvent...
- Page 73 Installez-le sur la conduite d'eau pres du refrigerateur. Si vous utilisez trousse GE SmartConnect Refrigerator Tubing, vous aurez besoin d'un tuyau additionnel (WX08X10002) pour brancher le filtre. Ne coupez pas le...
- Page 74 Instructions d'installation INSTALLATION DU RI FRIGI RATEUR (SUITE) METTEZ LE RI_FRIGI_RATEUR [] PLACEZ LE RI:!:FRIGI_RATEUR DANS SON EMPLACEMENT DE NIVEAU (suite) Transportez le refrigerateur jusqu'a Pour regler destination. roulettes sur les modMes de 23 pi : Tournez les vis [] METTEZ LE RI_FRIGERATEUR de reglage roulettes dans le...
- Page 75 Instructions d'installation [] REPLACEZ LA GRILLE DE BASE METTEZ EN MARCHE LA MACHINE A GLAqONS Replacez la grille de base en installant les deux visa t_te cruciforme (Phillips). Mettez le commutateur de la machine gla£ons en position I (marche). machine a gla£ons ne se met en marche que Iorsqu'elle...
- Page 76 I'alimentation Osmosis dans votre refrig@ateur, la seule installation d'eau. Si vous utilisez un tuyau en cuivre, approuvee est celle de la trousse GE RVKIT. Pour les assurez-vous que les deux extremites du tuyau autres systemes d'osmose de I'eau, suivez les soient coupees bien droit.
- Page 77 • Si vous utilisez une trousse d'alimentation d'eau GE avec tuyau en matiere plastique, les garnitures necessaires sont deja montees au tuyau. • Si votre canalisation d'eau actuelle a un raccord...
- Page 78 Serrez fort I'ecrou compression. Pour le tuyau en matiere plastique d'une Robinet d'arr6t Tuyau vertical trousse GE SmartConnect Refrigerator etrier d'eau froide Tubing, inserez I'extremite moulee tuyau dans le robinet d'arr6t et serrez NOTE : Vous devez vous conformer...
- Page 79 Bruits normauxde fonctionnement electromenagersge.ca Les r_frig_rateurs plus r_cents font des bruits cliff, rents de ceux des anciens. Les r#frig#rateurs modemes pr#sentent plus de fonctions et sont plus a vanc#s sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont normaux. OUIR HUMMM...
- Page 80 Avant d'appeler un reparateur... Conseils de d_pannage-E-conomisez du temps et de I'argent! Consultez d'abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut- #tre #viter de faire appel _ un r#parateur. Correctifs Causes possibles Le r#frigerateur ne Le cycle de d_givrage •...
- Page 81 electromenagersge.ca Causes possibles Correctifs La machine h glagons L'interruptettr d'alilnentatiou * ])_(_glez l'iuterrt/ptet/r d'_lli//leutiltiou _'1l;i position fonctionne pas de la machine h gla_:ons est h (le marche. la position d'arr_t. L'alimentation en eau est coup6e * CousulWz [t7sta[[ation do [a cot7duite d'oau.
- Page 82 Avant d'appeler un reparateur... Causes possibles Correctifs Le distributeur d'eau L'aJimentation ell eau est * Consultez Installation de la conduite d'eau. ne fonctionne pas ou n'est pas raccord_e. couple * ]_,elnplacez la cartouche Le filWe fi eau est bouch& du filtre axec lille nouxelle cartouche ou installez le bouchon...
- Page 83 electromenagersge.ca Causes possibles Correctifs Le refrig_ratenrne La foncfion * Ce(i est n(n_ual. de d6givrage Le r_frig_rateur passe sur (vole s'arrOte ]amais mais maJnfient le compresseur d'a rr&t h n_que les l)_wtes _)I_t_t_ tem_es pendant les temperatures sont mm'che au cours de l'ouverture 2 heures.
- Page 84 GARANTIE DU CLIENT (pour la clientele au Canada) Votre r_frig_rateur est garanti contre tout defaut de materiau et de fabrication. Ce que cette Duree de garantie Pieces Main-d'oeuvre garantie couvre (_ partir de la Reparation date d'achat) remplacement choix de Camco Compresseur Dix (10) ans Dix (10) ans...
- Page 85 Filtration d'eau GE SmartWater Ce systeme a ete essaye selon les normes NSF/ANS142/53 pour une reduction des substances enumerees ci-dessous. La concentration des substances indiquees dans I'eau qui entre dans le syst_me a ete reduite a une concentration inf_rieure ou egale a la limite permise pour I'eau quittant le systeme, telle que pr_cis_e par la norme NSF/ANS142/53.*...
- Page 86 /Votes. €_ Ilumb _mNI...
- Page 87 Pour tifire i'<)parer xotre <)lectron_<)imger (;E, il sultit de nous t<)l<)phoi_ei: Studio de conception r#aliste Sin" demande, GE peut tournir tree brochm'e sin" l'am_nagement d'tme cuisine pour les peI_onnes fi mobilit_ r_(hfite. Ecrivez: Directeui; Relations...
- Page 88 Informad6n de seguridad ..89, 90 In_Crucdones de operaci6n C6mo sacar las gm_tas ....Cuidado y limpieza reffig_rador....102, 103 CustomCool'" ....93, 94 E1 dispensador de agua y de hielo ..El dispositix_ autom_tico para hacer hielo ....El fihro de agua ....
- Page 89 INFORMACIONES IMPORTANTES DESEGURIDAD. LEAPRIMEROTODAS LASINSTRUCCIONES. GEAppliances.com iADVERTENCIA! Use este aparato s61opara los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD Cuando use electrodom6sficos, siga las precauciones b#sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Antes de usatse, este refl'igerador deberfi estar Si su refrigerador...
- Page 90 INFORMACIONES IMPORTANTES DESEGURIDAD. LEAPRIMEROTODA1.AS INSTRUCCIONES. iAD VERTENCIA ! COMO CONECTAR LAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cot-tar o quitar la tercera punta (tierra) de la clav#a. Para su seguridad personal, este aparato deber# conectarse debidamente a fierra. E1 cable el_ctrico de este aparato est;i equipado Esto garanfiza...
- Page 91 \'isit;hldonos contacto nosoti'os pared posterior del refl_igerador y del tfinel de aire GEAppliances.conl llamfindonos al 800.GE.CARES.) en la posici6n inferior de la pared posterior congeladoi: Colocar alilnentos enfl'ente de los listones de estos conlpartilnientos no alectaI'fi...
- Page 92 Acerca de TurboCooE Como funciona i ¸ C6mousar TurboCool enfl'fa r_ipidamente compartinfiento del reffigerador para TurboCool.i,a temperatura Presione refligerar los alimentos re;is r;ipidamente. del refl_igerador mostrar_i 7-C. Use TurboCoolcuando agregue grandes TurboCool Despu(_s de que TurboCoolsea completado, cantidades de alimentos al compartimiento el compartimiento del reffigerador...
- Page 93 Acerca de CustomCool: GEAppliances.com • SET ExpressThaw ExpressChill SelectTemp Comefunciona i,a cm_lcteffstk'a de CustomCooY _ es un sistema cacerola a una temperatnra especffica. i,a cacerola est5 sellada hermdticamente compuesto per tm regulador de tim, tm _entilado_; una resistencia variable con la para prevenir que sI1 temperatnra cause fl uctuaciones...
- Page 94 Acerca de CustomCool7 Tabla para CustomCool NOTA: Los resultados pueden variar dependiendo del empaque, de la temperatura inicial y otras caracteristicas de los alimentos, Niveles paxa citricos (43 ° F) 15 mhmtos 0,5 Lb. (4 horas) Narm_.jas, limones, limas, pifias, 1 lain de bebida (12 onzas) Hamburguesas...
- Page 95 El filtro de agua. (enalgunos modelos) GEAppliances.com Instalar el cartucho del filtro Deie cotter el agua desde dispensador 3 ininutos (aprox. E1 caitucho del filtro de agua estfi ubicado 1½ galons) para aclarar el sistema la esquina superior derecha trasera para prevenir salpicadm'as.
- Page 96 Losentrepa#osy recipientes del refrigerador. No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. Recipientes de puerta del refrigerador Tapa y recipientes inclinables de puerta de congelador Recipientes grandes Ia tapa deslizante ayuda a prevenir que tm golpecito haga (lerrama_e algo o qtle las i,os recipientes de la puerta del cosas pequefias...
- Page 97 GEAppliances.com No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. Cestas de congelador AsegEcesede haber empujado /as cestas hasta Pare remover, empt!ie la canasta totnlmente el rondo antes de cerrar/a puerta. hacia la parte posterior del congelad(m i,evante hastn que los pasadores i)ostelJores sean desenganchados.
- Page 98 Puertasdel refrigerador. Puertas del refrigerador Es posible ILrd. note diferencia I:_ resistenda puede notar topedeparada entre el Inanejo de las pUellaS de su antigtto en la posici6n es menor y nuevo refrigeration: I_ caracterfsfica a medida la puert;_ es cmgada aliil/entos.
- Page 99 Gavetasy cacerolas. GEAppliances.com No togas los modelos tienen togas las caracterfsticas. Gavetas para las frutas y los vegetales E1 exceso de agua que pueda acunmla_e en el fimdo de las gaxetas deben secadas. En algunos modelos, la gavem infi_rior tiene deslizadores de extensi6n total que...
- Page 100 El dispositivoautomaticopara hacer hielo. Un refrigerador reci_n instalado puede tardar hasta 12 a 24 horas antes de empezar a hacer hielo. Dispositivo automatico para hacer hielo En los modelos dispensador, para Iograr Notes especialesacerca de losmodelos E1 disposifivo para hacer hielo produdM acceso al hielo o para...
- Page 101 El dispensadorde agua y de hielo. (onalgunos modelos) GEAppliances.com Para usar el dispensador Selec(ione CUBED ICE l_ (cubos de hielo), Dispenser Light(Luzdel dispensador) CRUSHED ICEI_; (hielo tx'w_'imrado) o WATER Esta tecla endende k _' _ % apaga la luznocturna Presione el _lso s/ta_eiaaeiate coiati'a el tambi_n...
- Page 102 Cuidadoy limpieza del refrigerador. Limpiar el exterior Lospaneles y las empu#aduras de las puertas El pozo del dispensador, por debajo de la de acero inoxidable (en algunos pari_lla, se debe nlantener linlpio y seco. E1 inodelos) agua que se queda en el pozo puede dejar pueden ser limpiados COil un liinpiador...
- Page 103 GEAppliances.com Atras de/refrigerador Se deber;i tenet cuidado al retirar AI empujar e l refweradora sulugar,asegElrese de nopasarsobreel cableelfictrico ni sobrela lfnea refl'igerador de la pared. Todos los tipos de de aflmentacifin d el dispositivo parahacerhielos. recub_imiento de pisos se pueden dafia_;...
- Page 104 Reemplazode bombillas. El colocar el control en posicidn OFF (apagado) no quita la corriente del circuito de la luz. --_________Compartimento del refrigerador--Luz superior. Tras reemplazar la bombilla con tma Desenchufe el refl_igerado_: bombilla de electrodom(_sfico l)ombillas estfin situadas en la parte mismo w)ltaje o inlbrio_;...
- Page 105 Puede usted ordenar los paneles decorafivos precortados en negro, blanco, bisqu# o de acero inoxidable en GE Parts and Accessories (partes y accesorios), 800.626.2002 o puede afiadir paneles de madera para que hagan juego con los gabinetes de su cocina.
- Page 106 Molduras y paneles decorativos. Cuidado de los paneles precortados Panelesdel Panel de los Paneldel congelador alimentos frescos sin dispensador congelador condispensador Corte 1/8" Corte 1/8" 1/8" Corte .-_: ,-_-(3 mm) •-_. _4- (3 ram) (3 ram).-,- I f*- " "---} 5/16"...
- Page 107 Comoinsertar los paneles de la puerta. Lea las instrucciones completamente y debidamente. Inserte el panel del congelador y panel de los a/imentos frescos. cuidado empuje el panel superior Si su modelo tiene tm dispensadon este paso congelador hasta se deslice en la ranura detr_is aplicable...
- Page 108 Comoinsertar los paneles de la puerta. Instalacion de la moldura lateraL Estns piezas qued:m dentro de la man!ia de la St_iete la moldm'a lateral contra la cara delantera puerta de los alimentos fl'escos. los paneles decorafivos y st!iete la mokhH'a lateral deb;_io de la moldm':_ superhn: _&segOrese de que la...
- Page 109 Instrucciones para Refrigerador la Instalacion Modelos23, 25, 26, 27 y 29 I _Preguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o bien Visite nuestra pagina Web: GEAppliances.com ANTES DE INICIAR PREPARACION SUMINISTRO DE AGUA HACIA Lea estas instrucciones completa cuidadosamente. LA MAQUINA DE HIELOS •...
- Page 110 Instrucciones para la instalacion COMO MOVER EL REFRIGERADOR COMO CARGAR EL Si el refrigerador debe pasar REFRIGERADOR EN UNA alguna entrada menor de 38" de ancho, las puertas deben CARRETILLA DE MANO removidas. Proceda al paso 3. Deje toda la cinta adhesiva y las NO REMUEVA...
- Page 111 Instrucciones para la instalacion [] CIERRE LAS PUERTAS DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO DEL CONGELADOR ENERGI_TICO (en algunos modelos) DEL REFRIGERADOR Si el refrigerador tiene un dispensador de agua, hay una linea de suministro electrico (alambrado) desde el gabinete hacia la bisagra del fondo de la puerta congelador...
- Page 112 Instrucciones para la instalacion COMO MOVER EL REFRIGERADOR (CONT.) [] REMUEVA LA PUERTA REMUEVA LA PUERTA DEL CONGELADOR (cont.) DEL REFRIGERADOR (cont.) Mientras una persona levanta lentamente Remueva los dos tornillos de cabeza la puerta del congelador y la libera de la hexagonal de 5/16/'...
- Page 113 Instrucciones para la instalacion [] REMUEVA LA PUERTA [] COMO REEMPLAZAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR (cont.) Levante la puerta del refrigerador Para reemplazar las puertas, simplemente liberela de bisagra del fondo. de reversa a los pasos 3 al 8. Si el refrigerador tiene un centro para...
- Page 114 Instrucciones para la instalacion COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR LOCALIZACION DEL REFRIGERADOR DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES * No coloque el refrigerador donde (para modelos de "CustomStyle '_') temperatura este por debajo de 60 ° F (16 ° C) porque no operara con la suficiente frecuencia como para mantener...
- Page 115 Instalelo en la linea de agua cerca del refrigerador. Si usted esta usando un kit de tuberia refrigeraci6n GE SmartConnect, usted necesitara una tuberia adicional (WX08X10002) para conectar el filtro. No use tuberias plasticas para instalar el filtro.
- Page 116 Instrucciones para la instalacion COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (CONT.) [] COLOQUE EL REFRIGERADOR COMO NIVELAR EL REFRIGERADOR EN SU LUGAR (cont.) Mueva el refrigerador a su destino final. Para ajustar rodillos en los modelos de 23': Gire los tornillos [] COIVIO NIVELAR EL REFRIGERADOR de ajuste frente en sentido...
- Page 117 Instrucciones para la instalacion INICIE LA IVIAQUlNA DE HIELOS [] REEMPLACE LA PARRILLA DE LA BASE Fije el interruptor de la maquina de hielos en la posici6n de I (encendido). Reemplace la parrilla de la base instalando maquina de hielos no empezara a operar los dos tornillos...
- Page 118 Osmosis Inversa de GE, la _nica instalacion aprobada Para determinar la cantidad de tuberia es con un kit de Osmosis Inversa de GE. Para otros necesita: mida la distancia desde la valvula del sistemas de agua de osmosis inversa, siga las...
- Page 119 O bien SELECCIONE LA UBICACION • Siesta usando un kit de tuberia para el LA VALVULA refrigerador SmartConnecU Mde GE, los accesorios necesarios ya vienen preinstalados en la tuberia. Seleccione una ubicaci6n para la vMvula que sea facilmente accesible.
- Page 120 Apriete la tuerca de compresi6n firmemente. Para tuberia de plastico de un kit de tuberia para el refrigerador SmartConnect de GE, Valvula inserte el extremo moldeado de la tuberia apagado tipo Tuberia vertical silla de agua fria...
- Page 121 Sonidosnormales de operacion. GEAppliances.com Los refrigeradores m#s nuevos proclucen sonidos diferentes a los modelos m#s antiguos. Los refrigeradores modemos tienen m#s funciones y usan tecnologfa m#s reciente. Usted escucha Io que yo escucho ? Estos sonidos son normales. HMMMM... iWHIR! --WHOOSH..
- Page 122 Antes de solicitar unservicio... Solucionar problemas iAhorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes p#ginas y tal vez no necesitaM de solicitar un servicio. Causas Posibles Que hacer El refrigerador * Espete 30 minutos i)ata clue la des('ongelaci6n Refrigerador en ciclo funciona...
- Page 123 GEAppliances.com Causas Posibles Que hacer Los cubes tienen mal E1 recipiente para los * Va(ie 3' limpie el recipiente. Deseche los cubos. olor/sabor cubos necesita lhnpieza. * Envuel\'a Alimentos trmlsmifiendo bien los alimentos. olor/sabor a los cubos. * Vea Cuidado y Iimpieza. E1 interior del refrigerador requiere...
- Page 124 Antes de solicitar unservicio... Causas Posibles Que hacer E1dispensador d eagua Sumbfistro de agua * Vea Instalarla lineade agua. funciona apagado o no conectado. Filtro de agua tapado. * Reemplace el cartucho del filtro o Feint/eve el filtro v, instnle el tap(3n.
- Page 125 GEAppliances.com Causas Posibles Que hacer Humedad en el exterior Normal en perlodos * Seqtte la supel_icie. del refrigerador alto grado de htunedad. Humedad en elinterior Se abre la puerta con ten clima humedo el aire frecuencia o por mucho Ileva la humedadal interior tiempo.
- Page 126 Dttr;lIate este de compra original cinco a#os de garantia completa del sistema sellado de refrigeraci6n, GE tambi&a propordonar_L sin costo, mano de obra y servicio eta su hogar...
- Page 127 Hojade Datesde Funcionamiente Sistema de Filtraci6n GE SmartWater Cartucho GWF/HWF pruebas NSF/ANS142/53 presentadas Este sistema se ha semetido a las a fin de reducir las sustancias a continuaci6n. redujo ingresan la concentraci6n de las sustancias indicadas en el agua que...
- Page 128 Para Compras Hechas en Iowa: Este fornmlario debe sex" fire, ado v fechado pot el comprador y el vendedor antes de la conclusi6n de esta venta. Este flwmulario debe ser conserwMo ell archiw_ por el comprador un mfnin/o de dos afios. COMPRADOR: VENDEDOR: Nombre...
- Page 129 IVO_$.
- Page 130 Netas. _--_...
- Page 131 Soliciteunareparaci6n GEAppliances.com E1 servicio de expertos GE estfi a tan sdlo un paso de su puerta, iEntre en lfnea _ solicite su reparaci6n cuando le xenga bien 24 horas al dfa cualquier dfa del aft{!! O llame al 800.GE.(:ARES (800.432.2737)
- Page 132 GE, contact with ;Ill the details including phone Manage_; your IlulnbeI; or write General ()lstomer Relations GE Appliances, Appliance Park I.ouisville, K¥ 40225 ha Cmmda: geapplimaces.ca, or write Directm, Consumer Relations, Camco, Inc. Suim 310, 1 [_lctorv i,ane Moncton, N.B.