Download Print this page

GE BSS25JFTDWW Owner's Manual And Installation Instructions

Models 20, 22 and 25
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Side by Side
Refrigerators
Safety Information
..........
2-4
For Australia and New Zealand...21
Operating
Instructions
Automatic
Icemaker
...........
10
Controls
.....................
5
Ice and Water
Dispenser
. ......
11
Shehes,
Bins and Racks
.......
6-8
Storage
Drawers
..............
9
Care and Cleaning
.......
12, 13
Replacing
the Light
Bulbs
......
13
Installation
Instruc_tions
....
14-16
For Australia
and
New Zealand
..............
22-24
Troubleshooting
Tips
Befbre
You (:all For Service
. . .18-20
Normal
Operating
Sounds
......
17
Models 20, 22 and 25
C6te "ac6te
Rdfrigdrateurs
La section fran_aise commence a la page 26
I,ado a lad()
Frigorfficos
La seccion
en espafiol empieza en la pagina 50
Write }tour model and serial numbers here:
Model #
Serial #
Find these
numbers
on a label
inside
the refrigerator
compartment
at the top
on the right
side behind
the controls.
EXPORT 19703352P008 49-80472
08-08 Jfl

Advertisement

loading

  Related Manuals for GE BSS25JFTDWW

  Summary of Contents for GE BSS25JFTDWW

  • Page 1 • Side by Side Refrigerators Safety Information ..For Australia and New Zealand...21 Models 20, 22 and 25 Operating Instructions Automatic Icemaker ... Controls ..... C6te "ac6te Ice and Water Dispenser ..Shehes, Bins and Racks ..Rdfrigdrateurs Storage Drawers ....
  • Page 2 iMPORTANT S AFETY iNFORMATiON. READ ALLiNSTRUCTiONS BEFORE U SING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual SAFETY P RECAUtiONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be foflowed, including the following: it::Installation of the icemaker must...
  • Page 3 DANGER!RISK OF CHILDENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OFTHE REFRIGERATOR Refrigerants (_hild enti'ai)ment suffocation problen_s of the past.,]m_ked or abandoned refl'igeratm_ _M1 refl'igeration products contain refl'igerants, still dangerous...even if they will sit fin" "just a few which under fe(leI'al law must removed prior days."...
  • Page 4: Safety Information

    iMPORTANT SAFETY iNFORMAtiON. READ ALL iNSTRUCTiONS BEFORE USING. a, WARNING! HOWTOCONNECT ELECTRICITY IMPORTANT." Therefittlbg of electric plugs and cables should power cord of this appliance is equipped with be done by a quafified technician or service agent In some earthing plug which mates...
  • Page 5: Controls

    About the controls on the refrigerator. Yourcontrols will look like one of the following: "I FREEZER REFRIGERATOR 0 IS OFF Startup Steps for Proper Temperature Control STEP l--Set Fresh Food Control on "5{ STEP 2--Set Freezer Control on "5." STEP %-W, MT 12HOURS tot temperature to stabilize.
  • Page 6 About the refrigerator shelves and bins. Not all features are on all models. Bins on the Refrigerator Compartment Boor A@ustable bins easily be carried t]'om The snuggerhelps prevent tipping, spilling sliding ot small items stored on the door shelt_ refl-Jgerator to work area.
  • Page 7 Slide-Out Spillproof Shelf (onsome models) Makesureyoupush theshelvesall the way backin The slide-out spillproof shelf alh_ws you to beforeyouclose the door reach items stored behind othe_. The special edges are designed to help prevent spills fi'om dripping to lower shelves. Spillproof Shelves (onsome models) Spillproof shelves have...
  • Page 8 About the additional features. Not all features are on all models. ShelfSaver Rack Use this rack to store bexerage cans for It can also hold a 22 cm x 33 cm baking dish. easy access. Loading the Freezer Compartment I,oad so that at least 15 mm of space remains ::Ji:: Do not store...
  • Page 9: Storage Drawers

    About the storage drawers. Not all features are on all models. Storage Drawers Excess water that accumulate in the _ii i i_ II bottom of the dra_ers should be _il)ed (h). "\ Adjustable Humidity Drawers ttumi,t#v Csmrol High Lower Slide control all the wa_ to the...
  • Page 10 About the automatic icemaker. A newly-installed refrigerator may take 12-24 hours to begin making ice. Automatic Icemaker Power some models) Switch It is normal for several cubes to be joined The icemaker will produce seven cubes per cycle--approximately 100-130 cubes together.
  • Page 11: Ice And Water Dispenser

    About the ice and water dispenser. On some models ToUse the Dispenser CUBED ICE _ , CRUSHED ICE _-_ (>r Select Locking the Dispenser (onsome models} WATER _. Press tile LOCK CONTROL pad fi)r 3 seconds to lock Press tile glass gently against tile top of tile tile dispenser...
  • Page 12: Care And Cleaning

    Careand cleaning of the refrigerator. Cleaning the Outside The door handles and trim. Clean with a The dispenser drip area, (on some models) beneath the grille, should be wiped dry. cloth dampened with soap) water. with a soft cloth. _'ater left in this area ma_ leaxe deposits.
  • Page 13: Replacing The Light Bulbs

    Preparing to Move Be sure the refrigerator stays in an upright position Secure all loose items such as grille, shelves during moving. drawers by taping then_ securely place to prevent damage. Replacing the light bulbs. Turning the control to the 0 position does not remove power to the light circuit. Refrigerator Compartment--Upper Light...
  • Page 14 Refri erator Installation Instructions Models 20, 22, 25 BEFORE YOU BEGIN CLEARANCES _Mlow the fi_llowing clearances t0r ease of installation, Read these instructions completely and carefully. proper air circulation and plmnbing and electrical - S.,'e _he_e " IMPORTANT connections. instructions for local inspector's use.
  • Page 15 Installation Instructions DOOR ALIGNMENT ROLLERS _MteI"leveling, inake sure that tile doolS are even at tile top. The rollers have 3 purposes: To Inake file doolS even, a(!jttst file I'efiigeI_m n"door as t611_s: RolleI_ a(!just so the door closes easily when opened about halfivav: Relnove...
  • Page 16 Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE (CONT.) [] CONNECT THE TUBING TO THE [] CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERATOR (CONT.) REFRIGERATOR NOTES: • Befl}re making the connection to the refrigerator, Tubing Tubing be sure the refl-igerator power cord is not Typical plugged into...
  • Page 17 Normaloperating sounds. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. refrigerators Modem have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? Thesesoundsare normal. HUMMM... WHIR./ --WHOOSH... • high efficiency compressor Hm faster • You may hear the rims spinning at high speeds.
  • Page 18 Before you call for service... Troubleshooting -tips Save time and money/. Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Possible Causes What To Do Refrigerator does not Refrigerator in defrost cycle. * _,_hit ab()ut 30 minutes fi)x"...
  • Page 19 Possible Causes What To Do Ice cubeshave Ice storage bin needs clem_hag. * Erupt)and wash bin. Discard old cubes. odor/taste * _'_rap foods well. Food lrmasmitthag odor/taste to ice cubes. * See Care and cleaning. Interior of refrigerator needs clem_hag. Slow ice cube freezing * Check to see if package Door left open.
  • Page 20 Before you call for service... Troubleshooting -tips Possible Causes What To Do No water or ice cube Supply line or shutoff * Call a l)hunbei: production valve is clogged. is LOCKED. • Press and hold the LOCKCONTROLpad fi)r 3 seconds. Dispenser Foods trmasnfitthag...
  • Page 21: For Australia And New Zealand

    Special Safety Instructions forAustralia and New Zealand. (in addition to other information in Owner's Manual) IMPORTANT SAFETY I NSTRUCTIONS Toreduce the risk of personal injury or damage to property, follow basic safe_/ precautions when using this refrigerator, including the following: When using any Electrical Product, basic precautions should always be followed, including the following: READTHESEINSTRUCTIONSCAREFULLY B EFORE IAIA...
  • Page 22 Special Installation Instructionsfor Australia and New Zealand. Installingthe WaterLbe For Australian and New Zealand installation, read these instructions completely and carefully. Before You Begin ::_IMPORTANT" Government legislation Codes i_' To prevent bm'ns refl'igerator damage, in most States Territories of Australia hook up the water...
  • Page 23 Connecting the Tubing to the Shutoff Valve Attach the fitting with the male thread supplied Insert push of the robing into with the water supply kit to the shutoff valve fitting as flu" as possible. (or pressure limiting _dve, if fitted), tighten.
  • Page 24 Special InstallationInstructionsfor Australia and New Zealand. Installingthe WaterLbe (continued) Turn the Water On Turn tile water On at the shutott _dve. Tighten any connection that leaks. Replace the access cover and tighten all screws (on some models). Plug in the Refrigerator Plug ill tile refl-igerator to tile Power Outlet...
  • Page 25 Notes.
  • Page 26 Mesures de s&'urit_ ..27-29 Instructions de fonc_tionnement gacs de rangement .... :,:_,°° 3 4 (:layettes, bacs et paniers ..31,32 Distributeur de glaqons et d'eau ..... 36, 37 Machine ii glacons automatique . . . 35 ROglages ...... Soins et nettoyage ..
  • Page 27 MESURES BE Sk'CUR/Tk"/MPORTANTES. USEZTOUTES LES/N.STRU.CT/ONS AVANT B'UT/USERVOTRE REFR/GERATEUR. A VERTISSEMENT! N'utilisez cet appareil qu'aux fins pr#vues clans le pr#sent Manuel du propri#taire. MESURES D ESECURITE Pour utiliser un appareil #lectrom#nager #lectrique, vous devez prendre des mesures de s#curit#, en particulier : :_;;Vous devez bien installer et placer votre :_i7 L ln technicien...
  • Page 28 MESURESDE Sf:CURITf:IMPORTANTES. LISEZTOUTESLESIIVSTRUCTIONS AVANT D'UTILISERVOTREREFRIGERATEUR. DANGER! RISQUE DE PRISE AU PIEGE BONNE MISE AU REBUT D EVOTRE R EFRIGERATEUR I]enfennen_ent et l'asphyxie enfimts sont Refrigerants histoires du passe. I,es r_fi'ig_rateursjet_s Tousles appareils r_fl'igOration contiennent totljom's abandonn_s sont dangereux.., in6ine s'ils r_fl'ig_rants qui, confl)rmOment...
  • Page 29 MESURES BESECUR/TE /MPORTANTES. USEZ TOUTESLESiNSTRUCTiONSAVANT B'UT/USERVOTRE REFR/GERATEUR. A VERTISSEMENT! BRANCHEMENT ELECTR/OUE IMPORTANT" Vous devezfake effectuer/a posedesficheset i,e cordon d'alimentation cet appareil est muni descordons d'ahknentation b /ectrique par un blectricienqualifid d'tme fiche ;'l trois broches (bipolaire avec terre) ou un agentde service. D anscerta/i_s p ays,/areposede fiches se met darts tree...
  • Page 30 geg/egede votre refrig&eteur. Le r_glage ressemble _ I'une des figures suivantes : Etapos de demarrago pour Io contrOIo do temperature approprie ]_TAPE 1 - R_glez_,,l le contr6le <_ Fresh Food ,_ (aliments frais) _'l <_ 5 ,_. t_TAPE 2 - R_glez le contr_le _ _'l<_5 >>.
  • Page 31 C/ayettes et bats de votre refrigerateur. Tous les modOles n'ont pas toutes ces caract_risfiques. Bacs dans la porte du compartiment refrigeration :lti0n ajustabie Lopartition ajustable Vous pomez _iicilement trmlsporter les bacs emp6che les petits ailicles plac& sin" le balconnet de la pm_e de coulee; de a iustables (Ill r_ffig_rateurjusqu'_'l _otre...
  • Page 32 Clayetteset bacs de votrerefrig&ateur. Tous les modbles n'ont pas toutes ces caract#risfiques. Clayette repliables (surcertainsmod_/es) Cette cla_ette se replie en deux et sa moifi_ ext_riem'e glisse sous sa moiti(_ intg_rieure pour pem_ettre le rangement d'articles de haute taille sm _la clmette intiariem'e.
  • Page 33 Caracteristiquessupplementaires. Performance du congelateur Ce r(_tiJ o(_rat eur/cong(_late coini)orte Cependant, ces endroits limit(_s notation de deux (_toiles pemfise classification "Quatre Etoiles" ilOi]l/e I,a perfimnance d'tm congSlateur classt)e par une classification d'_toiles, Mod_'les Emplatemcm C_gj Clavettes comme &Xlini par I']SO 8561 I,ES NORMES compartimem cong(qation ET I,E Rt_CAPITUIATIF...
  • Page 34 rac ristiquos supplemontairos. Sous-plat et separation (surterrains modales) S@arati0n I.e sous-plat est conqu pour (_carter vos fi'uits et vos l(_gumes eIl_hlfl_;l_12_2_s;_)Z_)]t6eg_e_;_(_)_;tf_i_t(_d_t_`t_t_ur_it_egu_iesEns_,t_s-_;_t_)_,siti_n._ tout la t°l''ber del.g_glel la s(aparation, droitdeet votlSd,un rouler autres(._)t(_ .1 l'autre, pOu;'ez sur les lap uis laPlUs d(alicats.l.el)ousselSg_l)al.el "...
  • Page 35 Machine a gla ons automatique. Un r_frig_rateur juste branch_ peut prendre de 12 _ 24 heures pour commencer _ faire des glagons. Machine a glagons autematique Cornmutateur de marche Machine (sur certains mofl_les) glagons I1 est normal de tromer glaoms La machine 5 glaqons produit...
  • Page 36 Distributeur de glagons et d'eau. Sur certains modOles Uti/isation du distributeur CURED ICE (gla(ons) Choisissez Verroui/lage du distributeur (sur certains mode/es) CRUSHER ICE (glace concass(4e) Appu_ ez sur la touche ou WATER (eau) _. LOCK CONTROL (verrouillage) pendant Appu}ez le "_erre dourement contre le bras de distribution.
  • Page 37 Renseignements importants sur votre distributeur !i> N'ajoutezjanmis darts ;otre _'1gla(:ons ::Ji:: Si vous choisissez CUBED ICE (gla(:ons), peut se produire de la glace concass_e gladoils pi'o%enan('e sacs plateaux. Ils risquent d'6tre difficiles tombe darts votre verre. Cela se produit concasser ou _'_distribuer.
  • Page 38 Soinset nettoyagede votrerefrigerateur. Nettoyage de I'interieur Pour aider a emp_cher les odeurs, laissez une Orifice d_coulement darts le compartiment boite omerte de bicarbonate de soude darts coug_latiou. Au (l(_but du nettoyage, enlevez les compartin/ents r(_frig(_ration la corbeille du bas du compartiment congOlation.
  • Page 39 Remplacement d esampoulese/ectriques. Vous ne d#branchez pas votre r#frig#rateur du circuit d'alimentafion #lectrique en mettant le bouton de r@lage en position 0 (arr#t). Compartiment refrigeration--Ampoule sup#rieure DObranchez le rOffig&'ateur. Sin" les mod&les dotg_s de touches clte commande--Placez le protectem" contre Sur les modbles dotOs de touches le c6t(_ gauche,...
  • Page 40 Instructions Refrig6rateur d'installation Modoles 20, 22, 25 AVANT DE COMMENCER DEGAGEMENTS Pr6voyez les d6gagements suivants pour laciliter votre Lisez les instructions compl_tement et attentivement. installation, permettre tlne bonne circulation d'air et les - Co._e_-,e_ • IMPORTANT raccordements d'_lectridt_ et de plomberie. •...
  • Page 41 Instructions d'installation ROULETTES ALIGNEMENT DES PORTES AprOs avoir ntis 5 Ifiveau votre rOflJg(qrateui; assurez-vous Les roulettes servent a trois fins que les portes sont 5 la n_Olne hauteur au somlnet. Les roulettes servent 5 vous permettie, une J[bis bien Pour _galiser les portes de l'appareil, rOglez la porte rOglOes,...
  • Page 42 Instructions d'installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU BRANCHEZ LE TUYAU A VOTRE AVANT DE COMMENCER RI FRIGERATEUR (SUITE) I,'installation d'une conduite d'eau n'est exig_e le tabricant du r_li'ig_rateur ou de la machine Sin" certains modules rg_fl'ig_ratem's, le raccord se trouve 5 l'extr&nit_ du tuwm situ_...
  • Page 43 Instructions d'installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU (SUITE) [] BRANCHEZ LE TUYAU A VOTRE [] OUVREZ LE ROBINET D'EAU ET BRANCHEZ LE REFRIGERATEUR REFRIGERATEUR (SUITE) Disposez la spire du tuyau de telle thton C011et _ tuyau celui-ci ne vibre contre la patois artiste Ecr0u de...
  • Page 44 Bruits normauxde fonctionnement. Les r_frig_rateurs modemes font des sons cliff, rents de ceux des vieux r_frig_rateurs. Les r_frig_rateurs modemes ont davantage de caract_ristiques et utilisent une technologie de pointe. Entendez-vous ce son? Ce son est normal HUMMM... WHIR.! --WHOOSH... • I,e nouveau compresseur 5 rendement...
  • Page 45 Avant d'appeler un reparateur... Liste de v_rifications preventives Economisezvotre temps et votre argenfl Consultez les tableaux des pages suivantes, vous #viterez peut-#tre d'appeler un r@arateur. Causes possibles Solutions Votre refrigerateur Votre r6frig6rateur se trouve * Atteudez environ 30 minutes la fin du (h:givrage. fonctionnepas dans cycle...
  • Page 46 Avant d'appeler un reparateur... Liste de v_rifications preventives Solutions Causes possibles La s_paration entre le • Cela aide Le systbme automafique _'lemp_cher la condensation _'ll'ext_rietu; compartiment refrigeration d'6conomie d'bnergie faJt et le compartiment circuler tm liquide chaud cengelation demeure autour des axOes de devmlt chaude.
  • Page 47 Causes possibles Solutions Le distributeur de gla_ons * Mettez La machine h gla_ons en marche la machine _'lgla<ons ou omrez ne fonctionne pas est azcrat6e, ou l'aJhnentation l'alimenmfion d' ea u. d'eau est axrat6e. glaqons sont coll6s * Enlexez les glaqons. au bras de distribution.
  • Page 48 Avant d'appeler un reparateur... Liste de v&ifications preventives Solutions Causes possibles II Se formede I'humidite Ce n'est pas bdaabituel • Essuvez la surlhce jusqu'_'l ce qu'elle soit bien s_che. I'exMrieurdu qum)d il faJt W_s htunide. refrigerateur II se formede I'humidit_ Vous ouvrez les portes trop HnMrieur (quand il fait souvem ou trop lon_emps.
  • Page 49 Notes.
  • Page 50 Informaci6n de seffuridad ...51-53 Ins_rucdones de funcionamiento C_jones de ahnacenamiento ..Controles ....Dispensador de agua y de hielo . .60 Dispositi_ o automfitico para f,_bricar hielo ..... Estantes, recipientes y reiillas ....55-57 Cuidado y limpieza .._1, _2 Cambio de bombillas ...
  • Page 51 INFORMAC/ON IMPORTANTE BE SEGURIDAD. PRIMERO LEACOMPLETAMENTE / .ASINSTRUCCIONES. ;PRECAUCION! Use este aparato solo para los fines que so describen on este Manual gel usuario. NORMAS DESEGURIDAD Cuando use electrodom6sticos, siga las normas b#sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: i)::Antes de usarse, este fl'igorflico deberfi estar...
  • Page 52 INFORMACION IMPORTANTE DESEGURIDAD. PRIMERO LEACOMPLETAMENTE L ASINSTRUCCIONES. iPELIGRO! RIESGO DE QUE UN NIKIO PUEDA QUEDARATRAPADO COMO ELIMINAR SUFRIGORfFICO DEFORMA APROPIADA Refrigerantes E1 riesgo nifios queden atrapados v se asfixien no es un pioblema pasado. To(los los productos refrigeraci6i_ coi_tiei_en fl'igorfficos abandonados o tirades ...aunque...
  • Page 53 ;PRECAUCIOIV! COMO CONECTAR A LARED ELE-CTRICA IMPORTANTE:Loscamb/osde enchufesy cablesdeberfa E1 cable el_ctrico este aparato est;_ equipado clav!ias reah_arse por un t#cnicocualiflcadoo un agentede servicio. enchufe tres (tierra) encaja Ena/gunosparses,sS/oestfipermitidocamblarenchufesy toma de corriente estfindar pared tres cablesa t#cnicoscua/ificados. entradas (tierra) a fin de reducir al mfiximo posibilidad...
  • Page 54 Los contro/esen e/frigorifico. Los controles tendr_n uno de los siguientes aspectos: FREEZER REFRIGERATOR 0 IS OFF 9 |S COLDEST Pasos de inicio para un correcto control de la temperatura PASO l: Coloque el Control alimentos frescos "5". PASO 2: Coloque el Control congelador "5".
  • Page 55 Losestantes y mcipientes de/fdgorifico. No todos los modelos fienen todas las caractedsficas. Los mcipientes en la puerta de/compartimiento de fr_gorifico I,os redpientes _iustables se pueden lle\m" !..atapa desfizante ayuda a prevenir que tm trabajo. golpedto haga derramal_e algo o que ]as cosas iScilmente de] iiJg(Mfico al 5tea...
  • Page 56 Losestantesy recipientesdel frigorifico. No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. Estante deslizante a prueba de derrames (ena/gunos m odelos) deslizante de derrames Aseg&esede haber empujadolos estanteshasta el E1 estante a prueba pemfite alcanzar artfculos situados detr;is rondo antes de cerraria puerta.
  • Page 57 Caracteristicas adiciona/es. No todos los modelos fienen todas las caracter[sticas. Rejilla ShelfSaver _ Use este dispensador de latas para guardar laths _md)i_n puede sostener un plato de cocinar de bebidas v alcanzarlas mayor li_dlidad. de 22 cmx 33 cm. Como Ilenar el congelador IJene el fi_igor_fico de timna...
  • Page 58 Loscajones de almacenamiento. No todos los modelos tienen todas las caractedsticas. Cajones de almacenamiento E1 exceso de agua que pueda acmnularse ,J& _U'2'22MEA, en el fondo de los compartin/ientos debe secarse. Cajones con humedad regulable Deslice el control hasta llegar a la posici6n Deslice el control...
  • Page 59 El dispositivoautomaticopara fabricar hielo. Un frigorffico reci_n instalado puede tardar de 12 a 24 horas antes de empezar a fabricar hielo. Bispositivo autom#tico para fabricar Interruptor deCorriente Dispositivo para hielo (en a/gunos mo_dos) fabricarhielo Cuando el recipiente se ]lene hasta el hive] El dispositiw) para...
  • Page 60 El dispensadorde agua y hielo. En algunos modelos Para usar el dispensador Seleccione CUBEDICE cubitos)_, (Hielo Parabloquearel dispensador (ena/gunos modelos) CRUSHED ICE (Pica&>) o WATER (Agua) Presione la teda LOCK CONTROL (control de Presione el vaso StlaVeillente conti';i el brazo bloqueo) durante tres...
  • Page 61 Cuidadoy limpiezade/frigorifico. timpieza de! exterior tas manijas de la puerta y los emamentes. El receptor de/dispensador ( en :dgunos pot deb;!io de la pamilla, modelos), debe Se limpian con un patio h(mledo yjabdn mantenei_e limpi(5 y seco. E1 agua que se Seque netl[FO, Co51...
  • Page 62 Cuidado y limpiezadel frigorifico. Preparacion para vacaciones En el caso de ;'a('a('iones 0 atlsencias Ponga el intermptor disposifiw) de hielo prolongadas, retire los alimentos en la posici6n 0 v cierre el paso agua desenchuli _ el ffigorffico. Coloque fl'igorffico. Si la temperatm'a ambiente debajo control...
  • Page 63 Comocambiarlas bombil/as. Colocar el control en posiciSn 0 no desconecta el circuito de la luz. Compartimiento de frigorifico--luz superior En illodelos controles de bot()n: La bombiiia est# iocah#ada detr#s de los contro/es. Vuelw_ a colocar la cubierta de la luz Desconecte el fi'igorffico.
  • Page 64 Instrucciones de Frigorifi Instalacion Modelos 20, 22, 25 ANTES DE QUE ENIPIECE ESPACIOS DE SEGURIDAD Lea todo este manual cuidadosamente. Deje suficiente espacio para fi_cilitar la instalacidn, la circulacidn adecuada de aire v las conexiones " IMPORTANTE - G._.de e_e fimtanerfa v electicidad.
  • Page 65 Instrucciones de instalacion RODILLOS ALINEADO DE LAS PUERTAS Despu(_s de ni\'elai; aseg(n'ese las puertas Los rodJllos tienen 3 propositos: se encuentren alineadas ell la parle superioi; i,os rodillos se _justan fom/a la puerta cierre filcihnente cuando estO medio abierta. Para alinear las puertas, ajuste la puerta...
  • Page 66 Instrucciones de instalaci6n INSTALACION DE LA TOMA DE AGUA (CONT.) [] CONECTE EL TUBO AL [] CONECTE EL TUBO AL FRIGORiFICO (CONT.) FRIGORIFICO de las ilustraciones mils abajo se asemejar_i OBSERVACIONES: conexion su frigorifico. • Antes efectuar la conexi6n al fl'igorffico, asegdrese de que el cable...
  • Page 67 Instrucciones de instalacion INSTALACION DE LA TOMA DE AGUA (CONT.) ENCIENDA EL AGUA Y CONECTE PONGA EN MARCHA EL CONGELADOR DISPOSITIVO PARA FABRICAR HIELO Arregle el rollo tuberfas para no _ibre contra la parte posterior frigorffico o contra la pared. Ponga el intenuptor de marcha...
  • Page 68 Sonidos norma/esde operacl n. Los frigodficos m#s nuevos suenan diferente a los modelos m#s antiguos. Los frigorificos modemos tienen m#s caractedsticas y usan tecnologfa m#s nueva. gEscucha Io que tlo escucho ?Estos sonidos son normales. HUMMM... WHIR.! --WHOOSH... • E1 compresor nuew) de alta eficiencia puede...
  • Page 69 Antes de Ilamar al servicio tecnico... Soluci6n de problemas iAhorre tiempo y dinero/. Revise las tablas en las p#ginas siguientes y tal vez no necesite Ilamar al servicio t#cnico. Posibles Causas Que hacer El trigorifico E1 frigorifico estfi en ciclo * Espere unos 30 minutos...
  • Page 70 Antes de Ilamar al servicio Mcnico... Solucidn de problemas Posibles Causas Quehacer Los cubitos tienen Hay que lhnpiaJc el recipiente. * Vacie y limpie el recipiente. Tire los cubitos vieios. La cornida esttl dm_do maJ * Envuel;a bien los alimentos. olor/sabor a los cubitos.
  • Page 71 Posibles Causas Que hacer No sale agua ni La lkma de agua o la • I£une a un fimmnero. cubitos de hielo vfilvula estfin obturadas. E1 dispensador es_ LOCKED * Presione la te(la LOCK CONTROL mm_teni&_(lola apretada (bloqueado). por 3 segundos. El frigorifieo huele mal Algmm comida es_ '* l;is ('()midas...
  • Page 72 This applianceconformsto the following EEC Directives: Cetappareilm_nagerest conformeaux directivesCEE suivantes: Esteelectrodom_stico se adect_a a los requisitosde la CEE: LowVoltage Equipment Appareilsm_nagersa hasvoltage Paraelectrodom_sticos de bajo voltaje 73/23/EEC 93/68/EEC Electromagnetic Compatibility Compatabilit__lectromagn_tique Compatibilidad electromagn_tica 89/336/EE0 92/31/EEC 93/68/EE0 Printedin the United States Impdm@ aux Etats-Unis Impresoen losEstadosUnidos...