Download Print this page

GE GSH22JFTDWW Owner's Manual

Models 20, 22, 25
Hide thumbs

Advertisement

Side by Side
Refrigerators
ge.com
Side by Side
Refrigerators
Modeh 20, 22, 25
Safety Information
Connect
Electricity
.............
3
Extension
Cords
...............
2
Proper
Disposal
................
2
Safety
Precautions
..............
2
Operating" Instrucqions
Automatic
]cemaker
. .........
7-8
Controls
.....................
6
Crispers
and
Pans
..............
5
How to Install
Features
..........
4
Ice and _ter
Dispenser
. .......
8
Shelves
and
Bins
...............
4
Water
Filter
Cartridge
...........
7
Care and Cleaning
Cleaning
......................
9
I,ight
Bulbs
...................
9
Installation
Instrucqions
Preparing
to Install
...........
10
_ter
I,ine Installation
......
11-13
7)oubleshooting
7_ips
Betore
You (:all
Fox" Service
................
14-16
Normal
Operating
Sounds
......
14
Consumer
Support
Consmner
Support
....
Back Cover
Perfiwmance
Dam Sheet
.......
19
Product
Registration
(Canadian)
...............
21, 22
Product
Registration
(U.S.)
....................
20, 21
State of Califiwnia
_'_ter
Treatment
Device
Certificate
....
19
_'m'antv
(Canadian)
..........
17
Warranty
(U.S.)
...............
18
Write your model and serial numbers here:
Mo_l#
Serial #
Find
these
numbers
on a label
inside
the
refl'igerator
compartment
at the
top
on
the
right
side
behind
the
controls.
C6te
c6te
R6frig&ateurs
La section frangaise commence a la page 23
Me,_res de s#curit_
Comment
vous dgd)arrasser
convenablelllent
de
votre
anden
r_ti_ig_ramm"
. ...............
23
Cordons
prolongatem_
..............
23
Mesm'es
de s_cm_it6 .................
23
Raccordement
_lectrique
............
24
FoncIiormement
Bacs 5 ldgumes
.....................
26
Cartouche
du filtre a eau
............
28
Clavettes et bacs ....................
25
Installation
des accessoires
...........
25
i,e distfibuteur
d'eau
et (le glaqons
.... 29
i,es conxnmndes
....................
27
Machine
5 glaqons automatique
.....
28-29
Entretien et nettoyage
Netto)_ge
.........................
30
Remplacement
des ampoules
........
30
In_qallalion
Installation
de la
conduite
d'eau
..................
32-34
PrOparation
........................
31
Conseils de ddpannage
Avant d'appeler
tm r_paratem"
. .... 3C_38
Bruits de flmctiom_ement
noxlI/_l/lX
..........................
35
Service a la clientble
Feuillet
de (hmn_es
relatives 5 la
pex_imnance
de la
cartouche
H_F
....................
40
Garantie
pore" la
clientele
au Canada
.................
39
SexMce 5 la client&le
................
41
Lado a lad()
Refrigeradores
La seccion
en espa#ol empieza en la pagina 42
Iqlbrmaci&x de seguridad
Cables de extensidn
................
42
Conectar
la electricidad
.............
43
Deshacex_e
debidamente
de su reti_igera(h)r
. .................
42
Precaudones
de segtwidad
.........
42
Instr ucciones de operaz.i6n
Carmcho
del filtro de agua
........
47
Controles
del refl_igerador.
........
4(;
Dispensador.
......................
48
Dispositivo
a utomfitico
para hacer
hielo .................
47-48
Entrepafios
y recipientes
.........
44-45
Gavetas de ahnacenamiento
.........
45
Instalacidn
de las caracteristicas
......
44
Cuidado y limpie_a
IJmpie/_
.......................
49-50
Reemplazo
de bombillas
............
50
Ins#ucciones
de instalad6n
]nsmlaci6n
de la lfi_ea
de agua ........................
53-56
Preparad6n
para
instalar
el reti_igerador
. ..........
51-52
Solueimtar problemas
Antes de solicitar
tm servido
......
58-60
Sonidos
noF/llales
de la operaci6n
....................
57
Servicio al consumidor
Garantia
para consumidores
en los Estados
Unidos ...............
61
H,!ia
de datos de
flmcionamiento
...................
62
Servido
al consumidor.
.............
63
197D3351P012 49-60458
04-06 dR

Advertisement

loading

  Related Manuals for GE GSH22JFTDWW

  Summary of Contents for GE GSH22JFTDWW

  • Page 1 • Side by Side Refrigerators ge.com C6te c6te Lado a lad() Side by Side R6frig&ateurs Refrigerators Refrigeradores Modeh 20, 22, 25 La seccion en espa#ol empieza en la pagina 42 La section frangaise commence a la page 23 Me,_res de s#curit_ Safety Information Iqlbrmaci&x de seguridad...
  • Page 2: Important Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual. SAFETY P RECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: _:i: T his refrigerator must be proi)erl } installed i_::In reli_igerato_s automatic...
  • Page 3: How To Connect Electricity

    WARNING! HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under anv circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safe_ this appfiance must be properlv grounded. _¢_The power cord of this appliance is equipped with a 3-prong...
  • Page 4: How To Install Features

    How to install features. (Not all features are on all models.) TOP FREEZER SHELF (_) FILTER CARTRIDGE DAIRY COVER Make sure the shelf front locks into Remove Bypass Plug Install Filter Cartridge position. Top Freezer Shelf @ BOTTLE RETAINER (_ FREEZER DOOR SHELF FRONTS Make sure that the shelf front locks into position.
  • Page 5 Slide-Out Spillproof Sheff (on some models) NOTE:Makesure youpush theshelvesall the The slide-out spillproof shelf allo_vs you to reach items stored behind ethel,. way back in beforeyouclose the doo_ special edges are designed m hel I) prevent spills from dripping to lower shelves.
  • Page 6 About the controlson the refrigerator. Yourcontrols will look like one of the following: FREEZER REFRIGERATOR 0 IS OFF 9 IS COLDEST Startup Steps for Proper Temperature Control STEP l--Set Fresh Food Control on "5{ STEP 2--Set Freezer Control on "5." STEP _"_---W_MT 1 2 HOURS for temperature to stabilize.
  • Page 7: About The Automatic Icemaker

    If '_ou are replacing Water by Culligan camidge, (appearance may vary) To order additional filter cartridges in the United States, visit our Website at ge.com, or call GEParts and Accessories, leave tile adapter ill place. This adapter will stay ill the 800.626.2002.
  • Page 8: Icemaker Accessory Kit

    About the automatic icemaker. Icemaker Accessory Kit It is nomml tor several cubes to be joined togethex: If ice is not used fl'equenfly, old ice cubes will If your refligerator did not come ah'eady becon_e cloudy, taste stale, and shrink. e(iuiI)ped with an automatic...
  • Page 9: Care And Cleaning Of The Refrigerator

    Care and cleaning of the refrigerator, gecem Cleaning the Outside The door handles and trim. Clean with a The dispenser drip area, ((m some Inodels) cloth dampened with soapy watei: Dry with a soft cloth. 3 " " " " ,' "...
  • Page 10: Installation

    Installation Instructions =o ,,,0, , z,, Questions?Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit ge.com _'ebsite In Canada. call 1.800.361.3400 o r Visito/, X_bsite ;,t: www.geappliances.ca BEFORE YOU BEGIN WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER (on some models) Read these instructions completely and carefully.
  • Page 11: Installing The Water Line

    GE Reverse cause water damage to your home. Osmosis Water System, the only approved installation is with a GE RVKit. For other reve_e osmosis water • A GE water supply (containing tubing, shutoff systems, tollow the inanufilcturer's recommendations.
  • Page 12 Tighten compression securely. vertical water pipe. When it is necessary to connect plastic tubing from a GE SinartConnect into a horizontal water pipe, make tile 'connection Refl'igerator Tubing kit, insert tile molded to the or side, rather...
  • Page 13 SHUTOFF VALVE © Tighten connections that leak. Place tile compression nut and ti_Hule (sleeve) onto the end of the tubing as shown. On a GE Reattach tile access cover. SulartConnect'l RefiJgerator Tubing kit, the ntltS are ah'eadv assembled to the tubing.
  • Page 14: Normal Operating Sounds

    Normal operatingsounds. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modem refrigerators ha ve more features and use newer technology. Do you hear what I hear? These sounds are normal WHIRl HUMMM... --WHOOSH... • high efticiency comi)ressor faster and hmger than w)ur old refl'igerator and wm may •...
  • Page 15 Possible Causes What To Do orrattling Rollers. Vibration Front rollers need adjusting. • See Slight vibratiou is uomml. Motor operates for Normal when refrigerator * _4hit 24 hotu_ tbr tire refrigerator to completely Iongperiods or cycles is first plugged cool dowu.
  • Page 16 Before you call for service... Possible Causes What To Do Water haspoortaste/odor Water dispenser slot been * Dispense water until all water ill sxstem is replenished. (on some models) used for a long time. Waterin firstglass Normal when refrigerator * _._fit 24 hom_ fin"...
  • Page 17: Customer Warranty

    CUSTOMER WARRANTY (for customersin Canada) Yourrefrigerator is warrantedto be free of defects in material and workmanship. What is covered How Long Warranted Parts Labour (FromDate of Sale) Repairor Replace at Mabe'sOption Compressor GEProfile:Ten(10)Years GEProfile:Ten(10) Years GEProfile:Five (5) Years GEand All Other GEand All Other GEandAll Other Brands:One(1) Year...
  • Page 18: Refrigerator Warranty

    This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.
  • Page 19: Specifications

    Performance Data Sheet SmartWaterFiltrationSystem MWF Cartridge Thissystemhasbeen testedaccording to NSF/ANSI 42/53for reduction of the substanceslisted below. The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified in NSF/AIVS142/53.*...
  • Page 20 GE Service Protection Plus 'M GE, a nanle recognized worldwide for quality and dependability, ofli_rs you Service Protection Plus'_'--comprehensive protection on all your appliances-- No Matter What Brand! We71 CoverAny Appliance. Benefits Include: Anywhere. Anytime.* • Backed by GE • All brmads covered •...
  • Page 21 Month * Please provide your e-mail address to receive, via e-mail, discounts, special of fop, and other important commmlications fl-om GE Appliances (GEA). 6E Appliances Check here il you do not want to receive conmmnications fl-om GEA's careftflly selected partners.
  • Page 22: For Customers In The United States

    For customers in the United States ....................here Pleaseplace in envelopeand mail to: General Electric Company Warranty Registration Department P.O. Box 32150 Louisville, KY 40232-2150 For customers in Canada ...................._Cut here Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez & : OWHERSHJP REGISTRATION P.O.
  • Page 23: Cordons Prolongateurs

    A DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENT VOUS DEBARRASSER CONVENABLEMENT DEVOTRE A NCIEN REFRIGERATEUR Refrigerants I,es enfimts pris au pi&ge ou morts d'asphyMe sont toujom_ d'actualit_. I,es r_li_ig_ratem_ abandom_s Tous les appareils de rg_fl'ig&'ation contiem_ent sont tot{jom_ aussi dangereux, re&me si on n'attend...
  • Page 24: Raccordement Electrique

    MESURES DESECURITE IMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTES LESDIRECTIVES. A VERTISSEMENT! RACCORDEMENT ELECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisibme broche (mise _ la terre) de la fiche du cordon d'alimentation. Pour votre sbcurit#, cet appareil doit Otre correctement mis _ la terre. i)_:I,e cordon d'alimentafion de cet appareil...
  • Page 25 Installation des accessoim& (Tous les mod#les ne sont pas dot#s de tous les accessoires.) www.e/ectromenagersge.ca (_) BALCONNET SUPleRIEUR CARTOUCHE DU FILTRE PORTILLON DU CONGI_LATEUR CASIER/_ PRODUITS Enlevez le bouchon Installez la cartouche LAITIERS Assurez-vous que le balconnet de derivation du filtre s'enclenche en place.
  • Page 26: Clayetteset Bats

    Clayetteset bats. (ro.tos los caract#ristiques ne sont pas disponibles sur tous les modbles.) Clayette coulissanteanti-deversement /sur certains modbles) NOTE: Prenezsoin de pousser /a c/ayette Grace ;'_ la clayette glissante anti- jusqu'au fond pour refermer la porte. d&'e_ement, vous pouvez atteindre articles places derriere...
  • Page 27 LeS commandes, _w_e/eotromenagersge.oa Les commandesressemblent_ I'une des illustrations suivantes: 0 IS OFF 9 IS COLDEST _'tapes de demarrage pour le contrOle de temperature approprie ETAPE 1--R_glez le contr6le <_Fresh Food - (aliments ti'ais) _'l<_5 -. ETAPE 2--R_glez le contrgle dtl cong_lateur _'l<_5 -.
  • Page 28 La cartouche du filtre k eau. (s.rce ains odo/es) Cartouchedu filtre a eau Tournez la cartouche lentement .e,'sla |,o.e .sq.'a.p,,i,.o;, i:a cartouche du filtre _'teau se trou',e dens le coin droit arrJOre sup(qieur <it]compardrrmnt r(_fiig(_naeur. la cartouche s",u'r_te. NE SERREZ PASTROPFORTI xilsque x ous la Porte- ,4quelmoment r emplacerle filtresurlosmodeles avec...
  • Page 29 www.electromenagersge.ca Nocessaire de machine a gla_ons I1 est normal que plusiem_ glacons soient coil& entre eux. Lo,5que vous n'utilisez pas souvent de glaqons, les vieux n'est pas (l@:l dot(_ d' une machine Si w)tIe rg_flig_rateur "5 glaums perdent leur transparence, premlent un get'it glacons...
  • Page 30: Entretien Et Nettoyagedurefrigerateur

    Entretien et nettoyagedurefrigerateur. Nettoyage de/'exterieur tes poignees deporte et leur garniture. te bac de trop-p/ein du distributeur (sur certains Nettoycz-les au moycn d'un lingo humectd mod_les) dc_rait _trc soig_eu_ment essuyd. d'eau NI\ollnetl_. Sdchez mcc tin ling-€ dotlx. Vous pomcz dliminer los ddt)6ts calcaires laissds par los taches...
  • Page 31: Instructions D'installation

    Instructions Refrigerateur d'installation Modoles 20, 22 et 25 I Si volts avez des questions,appelez le 1.800.361.3400ou x isitez notre site _4'eb_'_ l 'adresse www.electromenagersge.ca I AVANT DE COMMENCER ROULETTES DE NIVELLEMENT Les roulettes de tfivelleroent jouent trois r61es : Lisez ces instructions coropl_teroent et attentiveroent.
  • Page 32: Installation De La Conduite D'eau

    NOTE : Les seuls tuyaux en matibre plastique approuves ctfi\rc _\_8X2, _\TKSX3, WXSX4, selon le monta]_t de conduite GE sont ceux qui font fournis dans les trousses SmartConnect'" Refr'Nerator Tubing. N'utilisez jamais dont _{)us _l\cz ben }1i]. Nous approu_{...
  • Page 33 Instructions d'installation [] BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET PRINCIPALE D'EAU ERMEZ L'ALIMENTATION Placez un dcrou de compression et tree bague (mancbon) _'1I'extrdmitd du tmau et brancbez-les au robinet d'arr_t. Assure;,-_ ous que le tu\ml soit bien insdrd clans le robinet. Serrez fort l'Ocrou de Colnpression.
  • Page 34 instructions d'instaliation [] BRANCHEZ LE TUYAU A VOTRE [] BRANCHEZ LE TUYAU A VOTRE RI_FRIGI_RATEUR (suite) RI_FRIGI_RATEUR (suite) Sur certains modules de r('ffig('rateurs, le raccord Ecroude Tuyau de trotlve _'ll'_xtr_mit_ d t/ tl/\_ltl sittl_ _'ll'ext(_iem" Collet5 compression 1/4 po couvercle d'acc_s de com[_ardment du compressem:...
  • Page 35: Bruits Normaux De Fonctionnement

    Bruits normauxde fonctionnement. www.electromenagersge.ca Les r_frig_rateurs plus r_cents font des bruits cliff, rents de ceux des anciens. Les r#frig#rateurs modemes pr#sentent plus de fonctions et sont plus a vanc#s sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont normaux. OUIR HUMMM...
  • Page 36 Avant d'appeler un reparateur... Conseils de d_pannage--E-conomisez du temps et de I'argent! Consultez d'abord los tableaux qui suivent et vous pourrez pout-Otto #viter de faire appel _ un r#parateur. Correctifs Causes possibles Le refrigerateur ne Le cycle de d6givrage • Attendez ei_viron 30 minutes afin que...
  • Page 37 www.electromenagersge.ca Causes possibles Correctifs Petits gla_ons ou gla_ons Le filtre a eau est bouch_. * Rempla(ez la (artou( he du tiltre a\ec nouvelle. creux _ Hnt_rieur La porte ne se referme Le joh_t de la porte colle ou se * Appliquez un peu de \aselinv sur 1:1stn'tm'e...
  • Page 38 Avant d'appeler un rdparateur... Correctifs Causes possibles • Essmez bien la stmfiwe extt_rieure. De la condensation Cela n'est pas hflaabituel pendant s'accumule_ rexMrieur les p6riodes de forte httmidJt& De la condensation Les portes sent ouvertes lrop s'occumule _ Hnterieur fr6quemment ou pendant lrop (par temps humide,...
  • Page 39: Garantie Du Client

    GARANTiE DU CLIENT (pour la clientele au Canada) Votre r6frigerateur est garanti contre tout defaut de rnateriau et de fabrication. Ceque cette Duree de garantie Pi_ces Main-d'oeuvre garantie couvre (a partir de la R@aration ou date d'achat) remplacement au choix de Mabe Compresseur GEProfile : Dix (10) ans GEProfile : Dix (10) ans...
  • Page 40 Feuil/et de donn6es relatives glla performance CartoucheMWF du systeme de Filtration d'eau GESmartWater Cewsteme a #t_ essay# se/on /es normesNSF/ANS/ 42/53pour une r_duction dessubstances _num_rees ci-dessous. La concentrationdes substancesindiqu6esdans I'eau qui entre dans le systeme a _te reduite a une concentrationinf_rieure ou #gale a la limite permise pour I'eau quittantle wsteme, te/le que pr_cis#e par la norme NSF/ANSI 42/53.* (facteurs int6gr6s de s6curit6 _ 100%pour une utilisation sans compteur) Norme...
  • Page 41 ,'lte www.eleetromenagersge.ea 24 hem'es par iota; tous }es iom_ de l'mm6e. Servicede r_parations 1.800.361.3400 Service de r(4parations GE est tout pr{es de _ous. Pour iidre r_parer votre _lectrom_nager GE, il suftit de nous t_}_phoner. Studio de conception r6aliste Sur demande,...
  • Page 42 INFORMACIONES IMPORTANTES DESEGURIDAD. LEAPRIMEROTODAS LASINSTRUCCIONES. iADVERTENCIA ! Use este aparato s61opara los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD Cuando use electrodom6sficos, siga las precauciones b#sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: _: Si su refl'igerador tiene un disposifivo automfifico !;_:Antes de usa_se, este refrigerador...
  • Page 43 _e.conl iAD VERTENCIA ! COMO CONECTAR LAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deber# conectarse debidamente a tierra. clav!ia _: E1 cable elOctrico de este aparato est;] equipado de tres puntns...
  • Page 44 Como instalar los accesorios. (No todos los modelos tienen todos los accesorios) (_) ENTREPANO SUPERIOR (_TAPA DE LOS CARTUCHO DEL FILTRO DEL CONGELADOR PRODUCTOS Retire el tap6n Instale e] cartucho LACTEOS Cerci6rese de que la parte frontal de derivacidn del filtro del entrepafio ajusta en su posici6n.
  • Page 45 Entrepa_o deslizable a prueba de derramamientos (onalgunosmodelos) NOTA:Aseg&ese de haberempujadolos E1 entrepaflo deslizable pemfite alcanzar entrepafioshastaei rondoantes de cerrar artfculos g-uar(hdos atr, ls de otros. I,os hordes la puerta. espedales _tfin disefiados pare a.x_Klar a pI'eveniI" deY/}liilalllientos o goteos...
  • Page 46: Loscontrolesdel Refrigerador

    Loscontrolesdel refrigerador. Los controles tendr#n uno de los siguientes aspectos: FREEZER REFR GERATOR 0 IS OFF 9 IS COLDEST Pasos de inicio para un correcto control de la temperatura PASO 1: Coloque el Control de alimentos h'escos en "5". PASO 2: Coloque el Control del congelador en "5".
  • Page 47: El Dispositivo Automatico Para Hacer Hielo

    Si tiene pregtmlas, visite nuestro sitio *_eb en ge.com, o llame al 1.800£;E.CARES ( 1.800.432.2737). Con adaptador Sin adaptaclor 1/4 de gfi'o. re[ aspecto puede variar)
  • Page 48 El dispositivo automatico para hacer hielo. Kit accesorio para hielos Es normal que algunos cubos salg_,m peg_ddos. Si no se usa hielo con ti'ecuencia, los cubos de hielo viejos se Si su mfiigerador no viene equipado con un dispositivo pare hacer opacan, adquieren l/i/sabor l;incio v se contraen.
  • Page 49: Limpiar El Exterior

    Cuidadoy limpiezade/refrigerador, ge.com Limpiar el exterior El pozo de/dispensador (en algunos Las manijas de la puerta y los omamentos. Se modelos), per debajo de la parfilla, se debe limpian con tm patio humedecido con tma nlantener limpio y seco. E1 agua que se...
  • Page 50: Cuidadoy Limpieza Del Refrigerador

    Cuidadoy limpieza del refrigerador. Preparacion para vacaciones En el caso de vacaciones o atlsen('ias Coloque el intermptor de alimentacidn prolongadas, quite los alimentos el_ctrica del dispositivo autom_itico para hacer hielo en la posicidn 0 (apagado)y desenchtde el reii-igerado_: I,impie interior con soluddn de bicarbonato cierre el suministro...
  • Page 51: Instrucciones Para La Instalacion

    Instrucciones para Refrigerador la instalacion Modelos 20, 22 y 25 I Si tienepreguntas,Ilame al 1.800.GE.CARES obien x_site pfigina _'\_b: ge.com nuestra ANTES DE ENIPEZAR ESPACIOS LIBRES Lea estas instrncciones completa y cmdadosamente. Deje suficiente espacio para fi_cilitar la instalaci6n, circulaci6n...
  • Page 52: Instrucciones Para La Instalaci6N

    Instrucciones para la instalaci6n ALINEACION DE LAS PUERTAS Despu_s de nivela_; aseg(u'ese de que las puertas est_n mismo nivel en la parte superior: Para empaacejar las puertas, _!juste la puerta del refl-igera&n: Usando gire llaxe de cubo de 5/16", el tornillo de ajuste de la puerta hacia...
  • Page 53: Antes De Iniciar

    Sistema de Agua de la distancia desde la vSIvula del agua ell la parte posterior Osmosis ]nves_a de GE, la Onica instalaci6n aprobada del refl-igerador hasm el mbo de suministro de agua. Osmosis con un Mt de In\visa de GE.
  • Page 54 Sinart(_onnecff _1 de GE. NOTA: No apriete denlasiado la tubei{a va que podria roinpei_e. Arandela Abrazadera-- Extremode entrada • VMvula de cierre...
  • Page 55 Si usa tm kit de tuberfa pare el refligemdor Smart(](mnect de GE, necesitar_i tm mbo adicional (_\_X08X10002) pare conecmr el filtro. No corte [] CONECTE LA TUBERiA mberfa...
  • Page 56 Para tuberfa de plfisfico de tm kit de tuberfa para el [] INICIE LA MAQUINA DE HIELOS refl'igerador SmartConnect de GE, inse_le el extremo moldeado de la tuberfa en la cone_6n de hielos en la F!je el intermptor de la m:iquina...
  • Page 57: Sonidosnormales De Operacion

    Sonidosnormales de operacion, g .oo Los refrigeradores m#s nuevos proclucen sonidos diferentes a los modelos m#s antiguos. Los refrigeradores modemos tienen m#s funciones y usan tecnologfa m#s reciente. Usted escucha Io que yo escucho ?Estos sonidos son normales. HMMMM... iWHIR! --WHOOSH..
  • Page 58 Antes de solicitar unservicio... Solucionar problemas iAhorre fiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes p#ginas y tal vez no necesitar# de solicitar un servicio. Causas Posibles Que hacer El refrigerador n o Refrigerador en ciclo • Espele 30 minutos pare la descongelacidn se tenuine.
  • Page 59 Causas Posibles Que hacer Loscubestienenmal E1 recipiente para los • Vacfe y limpie el redpiente. Deseche los cubos. olor/sabor cubos necesita lhnpieza. Alimentos trmlsmitiendo • Envuelva bien los alimentos. olor/sabor a los cubos. • Vea Cuidado y limpieza. E1 interior del refrigerador requiere lhnpieza.
  • Page 60 Antes de solicitar unservicio... Causas Posibles Que hacer refrigerador h uele Alhnentos trmlsmifiendo * ?diluent(_s c(m oh wes fhertes (leben esmr mpad(_s. olores al refrigerador. * Gum'de (aja de bicarbonato de sodio en el reffigerador; cSInbiela cada tres Ineses. Cuidadoy limpieza. •...
  • Page 61: Garantiadel Refrigerador

    Estados Unidos. Si el producto esN situado en un _rea que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podrfa tenet que hacerse cargo de los costes de envfo o bien podrfa solicitfirsele que fleve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparaciSn.
  • Page 62 Hoja de Bates de Funcionamiento Sistemade Fi/traci6nGE&nartWater Cartucho MWF Este sistemase ha sometido a/as pruebas NSF/ANSI 42/53a fin de reducir /as sustanciaspresentadas a continuaci6n. Se redujo la concentraci6n de las sustanciasindicadasen el agua que ingresanen el sistema a una concentraci6nmenor o igual al limite permitido para el agua que sale del sistema, como se especifica en NSF/ANS142_3.* (Factoresde 100%incorporados para la utilizaci6n no medida) Esthndar...
  • Page 63 Servicioa/consumidor. P@inaWebde GE ge.com ;Tiene_ alguna, })regmm_, sobre st= electrodom(_stico? ;Pmebe la }x_gina \'\_b de GE 24 horas al dfa, cualquier dfa del aflo! Para maxor conveniellcia x, servicio m:_s r_pido xa puede descaro"u', , ,.,, los Mammies los Propietafios,...
  • Page 64: Parts And Accessories

    {lsed 171"people ages, sizes and capabilities. We recognize tile need to design till" a wide range (ff physical and mental abilities and impairments. For details (if GE's [)niversal Design applications, inchlding ldtchen design ideas filr people with disabilities, check out our Website today. For tile hearing...