Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
www.6EApp#ances.com
°v=.._
U3
Safety Instructions
...............
2-4
Operating
Instructions
Automatic
Icemaker
...............
] ]
Care and Cleaning
..............
13, 14
Crispers
and Pans
.................
10
Ice and _'ater
Dispenser
.........
12, 13
Reflig_ramr
Doors
.................
9
Replacing
the Light
Bu]bs
...........
15
Shelves
and Bins
.................
7, 8
Temperature
Controls
...............
5
TurboCool
_'' . ......................
5
VVater Filter
.......................
6
Installation
Instruc_tions
Installing
the Refligerator
. .......
21-24
Moving
the Refiigerator
. ........
17-20
Preparing
to Install
the Refiigerator
. ..................
16
VVater Line Installation
..........
25-27
Troubleshooting
Tips
...........
28-31
Normal Operating
Sounds
..........
28
Consumer
Support
Consumer
Support
.........
Back Cover
Performance
Data Sheet
............
32
Product
Registration
(U.S.)
.......
33, 34
Product
Registration
(Canadian)
. . .35, 36
State of California
_'ater
Treatment
Device
Certificate
.........
37
VVarranty
(Canadian)
...............
38
_'arrantv
(U.S.)
...................
39
Models23, 25 and27
C6te a C6te
R5frig&ateurs
La section fran_aise commence a la page 40
I,ado a Iado
Refrigeradores
La seccion en espafol empieza en la pagina 74
Write the model and serial numbers here:
Model #
Serial #
Find these
numbe_
on a label
inside
the refl'igerator
compartment
at the
top on the fight side.
200D2600P0247 49-60372 05-05JR
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for GE GSS25TGPECC
Summary of Contents for GE GSS25TGPECC
- Page 1 www.6EApp#ances.com Safety Instructions ....Operating Instructions Models23, 25 and27 Automatic Icemaker ....°v=.._ Care and Cleaning ....13, 14 Crispers and Pans ....C6te a C6te Ice and _'ater Dispenser ..12, 13 Reflig_ramr Doors ....R5frig&ateurs Replacing the Light Bu]bs ...
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual. SAFETY P RECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: Keep finge_ out ot the "pinch point"...
- Page 3 vvww.GEAppliances.com [, DANGER!RISK OFCHILDENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OFTHE REFRIGERATOR Refrigerants Child entral)ment suffocation i)rol)lems of the past, Junked or abandoned refl_igerat(n_ _M1 refl_igeration products contain refrigerants, still if they will sit for "just a few dangerotls.. ,even which trader fe(leral law must removed prior days."...
- Page 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. a, WARNING! HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety this appfiance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with This provides...
- Page 5 About the temperaturecontrols, www.GEAppliances.co FRESH FOOD FREEZER 91SCOLDEST OISOFF _,_._._s Initially,set the refrigerator control at 5 and the freezer control at 5 and allow 12-24 hours for the temperature to stabilize. Several adjustmentsmay be required.Adjust the controls one increment at a time,and allow 12hours after each adjustment for the refrigerator to reach the temperatureyou have set Setting the controls to 0 stops cooling in both the refrigerator and freezer compartments...
- Page 6 To order additional filter cartridges in the United States, appl) tile month )ear sticker to tile new cartridge Accessories, visit our Website at ge.com, or call GE Parts and sixmonths. to remind to replace tile filter 800.626.2002. Fill tile replacement cartridge...
- Page 7 About the shelves and bins. vvvvw.GEAppliances.com Not all features are on all models. Refrigerator Door Bins and Freezer Door Tilt-Out Bins Large Bins The snugger helps prevent tipping, spilling or sliding of small items stored on the door The larger refiigerator door bins and shell Place a finger...
- Page 8 About the shelves and bins. Not all features are on all models. QuickSpace Sheff (onsomemodels) On some models, this shelf can not be used This shelf splits in half and slides under itself fin" storage ot tall items on the shelf in the lowest position.
- Page 9 About the refrigerator doors. OEapplia.ces Refrigerator Doors The refl_igerator (loo_ may teel different Tile resistance xou teel at tile stop than the ones you are used to. The position will be reduced as tile door is loaded with tood. special door opening/closing teatuI'e makes sure the doo_ close all the way...
- Page 10 About the crispersand pans. Not all features are on all models. Fruit and Vegetable Crispers Excess water that ac('unmlate in the b(_ttom of the (h'awe_s should be wiped (h_'. Adjustable Humidity Crispers Slide control all the wm to the Slide control all the way to the...
- Page 11 About the automatic icemaker, www.GEAppliances.com A newly installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice. Automatic Icemaker Throw the first tew batches of ice to icetnaker will i)roduce seven cubes Power Switch allow the water line to cleai: cycle>--al)l)roxilnately 100- 130 cubes...
- Page 12 About the ice and water dispenser (on models). some ToUse the Dispenser Select CUBED ICE _, CRUSHED ICE _ Dispenser Light or WATER_. This turns night ..Press the glass gently against top ol the light in the dispenser dispenser cradle.
- Page 13 www.GEAppliances.com Models without a shelf Models with a shelf Removing and Replacing the Ice above the ice bin above the ice bin Storage Bin on Dispenser Models TO remove: TO remove: There are two types of ice storage bins on dispenser models.
- Page 14 Care and cleaning of the refrigerator. Behind the Refrigerator When pushing the refngerator back, make sure Be carefill when moving the refl_igerator you don't rofl over the power cord or icemaker away fl'om the wall. M1 t,ipes of floor supply hne (on some models). coverings can be damaged, particulmty...
- Page 15 Replacing the light bulbs, vvvvw.GEAppliances Setting either or both controls to 0 does not remove power to the light circuit. Refrigerator Compartment--Upper Light Unplug the refl'igerator. _Mter replacing bulb with appliance bulb ot the same or lower The bulbs are located at the top of the wattage, replace...
- Page 16 Installation Refrigerator Instructions Models 25 & 27 Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: www.GEAppliances.com In Canada, call 1.800.361.3400 or Visit our Website at: www.geappliances.ca BEFORE YOU BEGIN PREPARATION WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER Read these instructions completely and carefully.
- Page 17 mnstaliation mnstructions MOVING THE REFRIGERATOR LOADING THE RERIGERATOR If the refrigerator must go through ONTO A HAND TRUCK any entrance that is less than 38" wide, the doors must be removed. Leave all tape and door pads on doors Proceed to Step 3.
- Page 18 mnstaliation mnstructions MOVING THE REFRIGERATOR (CONT.) [] CLOSE THE FREEZER AND DISCONNECT THE POWER REFRIGERATOR DOORS COUPLING (on some models) If the refrigerator has a water dispenser, there is a power line (harness) from cabinet into the bottom hinge on the freezer door that must be disconnected.
- Page 19 mnstaliation mnstructions REMOVE REMOVE FREEZER DOOR (cont.) REFRIGERATOR DOOR (cont.) As one person slowly lifts the freezer door Remove the two 5/16" hex head screws, up and off the bottom hinge, the second then lift the hinge straight up to free the person should carefully...
- Page 20 mnstaliation mnstructions MOVING THE REFRIGERATOR (CONT.) [] REPLACING THE DOORS REMOVE REFRIGERATOR DOOR (cont.) To replace the doors, simply reverse steps 3 through Lift the refrigerator door up and off the bottom hinge. However, please note the following: If the refrigerator has a refreshment •...
- Page 21 mnstaliation mnstructions INSTALLING THE REFRIGERATOR REFRIGERATOR LOCATION • Do not install the refrigerator where temperature will go below 60°F (16°C) because it will not run often enough maintain proper temperatures. • Do not install the refrigerator where temperature will go above 100°F (37°C) because it will...
- Page 22 (sleeve) onto the end of the tubing coming from house cold water supply. If you are using the GE SmartConnect tubing, the nuts are already assembled the tubing. If you are using copper tubing, insert the end of the tubing...
- Page 23 mnstaliation mnstructions [] PUT THE REFRIGERATOR [] LEVEL THE DOORS IN PLACE Adjust the refrigerator door to make the doors even at the top. Move the refrigerator to its final location. To align: Using a 7/16" wrench, turn the door adjusting screw to the right to raise the...
- Page 24 mnstaliation mnstructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (CONT.) [] REPLACE THE BASE GRILLE [] START THE ICEMAKER Replace the grille by installing the two Set the icemaker power switch to the Phillips head screws. I (on) position. The icemaker will begin to operate until it reaches operating...
- Page 25 Reverse Osmosis Water System, the only cut square. approved instaJhtion is with a GE RVKit. For To determine much tubing you need: other reverse osmosis water systems, follow measure the distance from...
- Page 26 NOTE: The only GE approved pmastic tubing SHUT OFF THE MAIN WATER is that supplied in GE SmartConnect Refrigerator Tubing kits. Do not use any SUPPLY other plastic water supply line because line is under pressure at all times.
- Page 27 Make sure the tubing is fully inserted into the valve. Tighten the compression nut secureJy. Cold Water Pipe Saddle-Type For pJastic tubing from a GE Shutoff Valve SmartConnect TM Refrigerator Tubing kit, insert the moJded end of the tubing into NOTE: Commonwealth...
- Page 28 Normal operatingsounds. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. refrigerators Modem have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? These sounds are normal. HUMMM... WHIRl --WHOOSH... • high eflicieI_c) colni)ressor faster and hmger than your old refl'igerator and wm may •...
- Page 29 Before you call for service... vvww.GEAppliances.com Troubleshooting -tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Possible Causes What To Do Refrigerator does not • _4'ait about Refrigerator ha defrost cycle.
- Page 30 Before you call for service... Possible Causes What To Do Ice cubes have Ice storage bin needs clemting. * EmpF and wash bin. Discard old cubes. odor/taste Food transmitting odor/taste * Wrap t0o(ls well. to ice cubes. Careand cleaning. Interior of refrigerator * See needs...
- Page 31 www,GEApfliances,com Possible Causes What To Do No water or ice cube • Call a phunbe_: Supply line or shutoff production valve is clogged. Water Filter clogged. * Replace filter cartridge or remoxe filter install )lu 7 LOCKED. LOCK CONTROL * Press and hold pad fi)r 3 seconds.
- Page 32 N Temperature: 33-100°F ((L6-38°C.) N Flow _te: 0.5 gpm (13D ]pro) General Installation/Operation/Maintenance Requirements N Hush cartridge at Ihdl liege f(IY :'_mirages to pm'ge trapped air. N Replace cartridge when flow becomes slow. SpeciM Notices UInstallation iustructions, partsa_dserviceavailabilit$,, and standardwarranh...
- Page 33 GE Service Protection Plus '_' GE, a imme recog_fized _;odd_;kte fbr qmdhy and depeildabilh}, offers }<m Ser_dce Protecfio_ Ph_s '_- comprehe_six;e protectio_ o_ M1 yore appliai_ces No Matter What Brand! Benefits Include: Ws?t CoverAn}, Appliance. * Backed by GE Angwhsre. An},tfms.
- Page 34 AND RE'F[ RN TIIIS CARD DOES NOT DIMINISII h_)[ R _A_\RRAN'IX RI(;IITS. GE Colmum_r & hldl_tlia f Appliaplcos For intormation about GEA's prixacy and data usage poliQ; go to ge.com Gel_era! Efectfic gompa_lV click on "Privacy Poli_"' or call 800.626.2224. Lov_vi!le, KY 4_!225...
- Page 35 Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ : OWNERSHIP REGiSTRATiON PoO.BOX t780 MI$$1$$AUGA, ONTARIO LAY 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY)
- Page 36 P',ease registeryour product to enable usto contactyou Veui',bz e nregis'ber vc_eproduit a findenouspermetre de communiquer avec voussijamabunavisdes_curft_ concemant inthe remote event a safety notice isissued for this product and to a;bw for efficient communication underthe terms ceproduct _ai[6mbetdecommuniquer facibment a vec vousen of yourwarrant_;...
- Page 37 State of Calitbrnia Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 05-1698 Date Issued: February 2, 2005 Trademark/Model Designation Replacement Elements Manufactm'er: General Electric Company .irsnant to Section The water treatment device(S) lis 116830 of the Health and Safety _taminants Microbiologicai contaminants...
- Page 38 CONSUMER WARRANTY (for customers in Canada) Your refrigerator is warranted to be free of defects in material and workmanship, JVhat is covered How Long Warranted Parts Labour (From Date of Sale) Repair or Replace at Camco's Option 3ompressor Five (5) Years Five (5) Years Five (5) Years Sealed System (including...
- Page 39 From the date of the During this full one-year warranty, GE will also proxide, free of charge, all labor and in-home original purchase service to replace defectixe part. Any patt of the sealed refrigerating system (the compressoi;...
- Page 40 Mesures de s&_rit_ ....41,42 Fonctionnement Clayettes et bacs ....45, 46 Entrefien et nettoyag_ du r_flig_rateui ....51,59 Le disnibumur d'eau et de g]aqons . . .50, 51 I,e filtre _ eau ....... Les commandes ..... I,es portes du r_frig_rateur .....
- Page 41 (l(_gel& l'_l&nent chauflimt situ_ 5 la partie inlcarieure DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENT VOUS DEBARRASSER CONVENABLEMENT DEVOTRE A NCIEN REFRIGERATEUR I,es enfimts pris au pi&ge ou morts d'asphyMe sont Refrigerants toujom_ d'actualit& I,es r_ali_ig_ratem_ abandonn_s Tousles appareils de r_frigg_ration...
- Page 42 MESURES DESECURITE IMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTES LESDIRECTIVES. A VERTISSEMENT! RACCORDEMENT CLLECTRIOUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisibme broche (mise _ la terre) de la fiche du cordon d'alimentation. Pour votre sbcurit#, cet appareil doit Otre correctement mis _ la terre. I,e cordon d'alimentntion de cet appareil...
- Page 43 Lescommandos, www.electromenagersge.ca FREEZER FRESH F OOD 9 ISCOLDEST %..0 ISOFF _,.._ Initialement, r#glez le r#glage de votre compartiment r#frig#ration en position 5 et celui de votre compartiment cong#lation en position 5 et attendez 12-24 heures que la temp&ature se stabilise, P/usieurs ajustements peuvent #tre requis, Ajustez /e r@lage une unit# _ /a lois, et attendez 12heures apr#s chaque ajustement que le r#frig#rateur atteigne la temp&ature que vous...
- Page 44 Le filtre a eau (sur modOles). c ertains Sur certains modOles Cartouche du filtre gteau Mi,mez la flbche de la cartouche avec celle de support (le_'artouche. Placez le haut de la nou',elle cartouche I_ cartouche du filtre 5 eau se trouve darts le coin droit support.
- Page 45 Clayetteset bacs. www.electromellagersge Toutes les caract_ristiques ne sent pas disponibles sur tous les modOles. Bacs de porte de refrig6rateur et bacs basculants de porte de congelateur. L'ergot Grallds bats L'ergotaide 5 emp&cher de petits artides places sur la clayette de la porte Vous pouvez r_gler...
- Page 46 Clayetteset bacs. Toutes les caract_ristiques ne sent pas disponibles sur tous les mod_les. Clayette OuickSpace (suroorainsmeal#los) Vom pol_vez diviser e_) del_x ce/te c]avette ]-)_mls cer[;l]mls mode]es, volls role [)ol_vez et {i_h'e coll]isser sa pattie a_m_t sore sa pas uti]iser cette c]a',ette d_ms ]a positio_ pattie...
- Page 47 Lesportes du refrigerateur. Portes du refrigerateur I,es portes de votre r0fi'igt)rateur ne sont I,'impression de r6sismnce que vous pas tout ;'1fait colnnle celles dont vous ressentez ;'1la position d'arr#t diminue avez l'habitude. Un s):st0me sp0dal lo_s(lue des aliments sont ranges darts d'ouverture/fei_neture assure que les la porte.
- Page 48 Lestiroirs de rangement. Toutes les caract_ristiques ne sont pas disponibles sur tous les modbles. Contenants a fruits et legumes Si une quantit_ d'eau excessive s'accunmle darts le fond des tiroi_, essuvez-les. Contenants avec humidite variable R_glez la connnande 5 HI pour le tiroir Rtqglez la commande 5 LO pour...
- Page 49 Machine k gla ons automatique. II faut pr_voir entre 12 et 24 heures avant qu'un r_frig_rateur nouvellement install_ commence _ produire des glagons. Machine gl gla_ons automatique Interrupteur i,a machine ;'_glaqons produira environ VeilS entendi'ez botlrdonnei/lent d'a!imentatbn 7 gla£ons par c) cle_soit environ chaque lifts que...
- Page 50 Le distributeurd'eau et de gla ons (sur ce ains modOles). Pour utiliser le distributeur CUBED ICE S_lectionnez Lumiere du distributeur (gla<ons), fg;3 o'" "_ CRUSHEO/CE _ (,.lace concassee) Cette touche allume WATER _(eau). et (_teint la lumi&re du distributeur. Vous Appuyez doucement le _erre centre...
- Page 51 www.electromenagersge.ca Modeles sans clayette Enlevementet remiseen place du tiroir Modeles avec clayette au-dessus du tiroir a glace au-dessus du tim# a glace glace sur les modelesavec distributeur Pour e!7/evor Pour OIT]evor fl existe deux types de tiroirs a glace sur les modMes avec distributeur.
- Page 52 Entretienet nettoyagedurefrigerateur. Derriere le refrigerateur Lorsquevousremettezle rbfngfirateuren p/ace Prenez m_ soin particulier lo_que vous en le poussant,veil/ez_ ne /)as ie fake roulersur _loignez le r_fi_ig_rateur du ram: Tousles le cordond'ahYnentation o u sur la conduited'eau types de rev_tements de sol peuvent _tre de la machine_ gia_ons.
- Page 53 Remplacementdes ampoules, wvvw.electromenagers Lorsque vous r@lez la commande du cong_lateur sur O, I'alimentation _lectrique de I'ampoule n'est pas couple. Compartiment refrigerateur--lampe superieure Apl'_S a\_fir renlplac0 l'anlpoule avec D_bl'axlchez le l'(qYig_l'ateul: une alnpoule neu\'e pour appareil I,es an/poules se trotl;'ent ell haut 01ectrique de capacit0 _gale ou...
- Page 54 • IMPORTANT Respecteztoutes Vous pouvez acheter une trousse d'alimentation les ordonnances et les codes Iocaux. d'eau GE (contenant la tuyauterie, le robinet d'arr6t, les joints et les instructions) chez votre • Note a I'installateur- Assurez-vous de laisser...
- Page 55 Instructions d'installation DI MI NAGEMENT DU RI FRIGI RATEUR CHARGEMENT Si le refrig6rateur doit passer RI_FRIGERATEUR SUR UN une ouverture de moins de 38 po de largeur, ses portes doivent _tre CHARIOT MANUEL enlevees. Passez a I'etape Laissez le ruban et les protecteurs N'ENLEVEZ PAS les poignees.
- Page 56 instructions d'instaJJation DI MI NAGEMENT DU RI FRIGI RATEUR (SUITE) DI_BRANCHEZ LE RACCORD [] FERMEZ LES PORTES DES D'ALIMENTATION I_LECTRIQUE COMPARTIMENTS CONGELATION ET RI_FRIGERATION (sur certains modeles) Si le compartiment refrigeration dote d'un rafraichisseur d'eau, alors il faut debrancher la conduite electrique (faisceau) qui part de la carosserie...
- Page 57 instructions d'instaJJation ENLEVEZ LA PORTE DU [] ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGI_LATION COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION (suite) (suite) Pendant qu'une personne souleve lentement Enlevez les deux visa t_te hexagonale la porte du compartiment congelation pour 5/16 po, puis soulevez la charniere la degager de la charniere inf@ieure,...
- Page 58 Instructions d'installation DI MI NAGEMENT DU RI FRIGI RATEUR (SUITE) [] ENLEVEZ LA PORTE DU [] REMISE EN PLACE DES PORTES COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION Pour replacer les portes, inversez (suite) simplement les etapes 3 a 8. Soulevez la porte du compartiment Veuillez cependant noter les points suivants...
- Page 59 mnstructions d'instaliation INSTALLATION DU RI FRIGI RATEUR EMPLACEMENT DU REFRIGI_RATEUR • N'installez jamais votre refrigerateur dans un emplacement ou la temperature ambiante sera inferieure a 16 ° C (60 ° F). II ne se mettra pas en marche suffisamment souvent pour maintenir des temperatures...
- Page 60 Installez-le sur la conduite d'eau pres du refrigerateur. Si vous utilisez trousse GE SmartConnect Refrigerator Tubing, vous aurez besoin d'un tuyau additionnel (WX08X10002) pour brancher le filtre. Ne coupez pas le...
- Page 61 mnstructions d'instamiation [] PLACEZ LE REFRIGI:tRATEUR [] ALIGNEZ LES PORTES DANS SON EMPLACEMENT Reglez les portes du refrigerateur pour qu'elles soient bien alignees a la partie Transportez le refrigerateur jusqu'a superieure. destination. Pour aligner les portes _, I'aide d'une cle de 7/16 po, tournez [] METTEZ LE RI_FRIGERATEUR vis de reglage...
- Page 62 mnstructions d'instamiation INSTALLATION DU RI_FRIGI_RATEUR (SUITE) [] REPLACEZ LA GRILLE DE BASE METTEZ EN MARCHE LA MACHINE A GLAqONS Replacez la grille de base en installant les deux visa t6te cruciforme (Phillips). Mettez le commutateur de la machine gla£ons en position I (marche).
- Page 63 GE Reverse Osmosis, la seule installation assurez-vous que les deux extremites du tuyau approuvee est celle de la trousse GE RVKL Pour les soient coupees bien droit. autres systemes d'osmose de I'eau, suivez les Pour trouver la Iongueur de tuyau dent vous aurez recommandations du fabricant.
- Page 64 (manchons)--pour brancher le tuyau en cuivre au robinet d'arr6t et au robinet d'eau du refrigerateur. • Si vous utilisez une trousse GE SmartConnect Refrigerator Tubing, les garnitures necessaires sont deja montees au tuyau. • Si votre conduite d'eau en cuivre actuelle a un...
- Page 65 Serrez fort t'ecrou compression. Pour le tuyau en matiere plastique d'une Robinet d'arr_t Conduite verticale trousse GE SmartConnect TM Refrigerator etrier d'eau froide Tubing, inserez l'extr6mite moulee tuyau dans Je robinet d'arr@t et serrez NOTE : Vous devez vous conformer...
- Page 66 Bruits normauxde fonctionnement. Les r_frig_rateurs plus r_cents font des bruits cliff, rents de ceux des anciens. Les r#frig#rateurs modemes pr#sentent plus de fonctions et sont plus avanc#s sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont normaux. OUIR HUMMM...
- Page 67 Avant d'appeler un reparateur... , oloctremo,ago,,go.oa Conseils de d#pannage - E-conomisez du temps et de I'argent/. Consultez d'abord los tableaux qui suivent et vous pourrez peut- #tre #viter de fake appel _ un r#parateur. Causes possibles Correctifs Le r#frigerateur Le cycle de degivrage * Atteudez euvirou...
- Page 68 Avant d'appeler un reparateur... Correctifs Causes possibles Lamachine a gla_ons L'hlterrupteur d'alimentation de la * R_glez l'iI_terrupteur d'alirrientation _'1 l a position I (mamhe). nefonctionne pas machine _ glamours est _tla position 0 (arr_t). * Consuhez Installation do la conduitod'oau, L'alimentation en eau est coupee ou n'est pas raccordte.
- Page 69 www.electromenagersge.ca Causes possibles Correctifs Lamachine_ gla_ons L'eau du r_servoir est gel_e. * Appelez un r(_parateui: fonctionne, mais ne Le r6glage de commmlde * R_glez le conmmnde de teml)&'ature un r_glage, , distribue pas d'eau trop froid, plus chaud. La machine a gla_ons La conduite d'eau ou le...
- Page 70 Avant d'appeler un reparateur... Correctifs Causes possibles • (Test noiinal. Lueurorangedans Le cycle de d_givrage /e conge]ateur en cours. Le refrigerateurne La fonction de d_givrage • (_eci est noHnal, i,e r_flJg_rateur passe cycle s'arr_te jamais mais maJntient le compresseur d'arr_t lo_que les portes ont _t_ tOHn_es...
- Page 71 GAF{ANTIE DU CLIENT (pour la clientele au Canada) Votre refrig@ateur est garanti contre tout defaut de materiau et de fabrication, Se que cette Duree de garantie Pieces Main-d'oeuvre ]arantie couvre (a partir de la Reparation ou date d'achat) remplacement au choix de Camco Sompresseur Cinq (5) ans...
- Page 72 Feuiflot de donnees relatives a & performance Certenehe MWF dn Wsteme de Filtration d'een GE&nertWeter Cesyst_me a _t_ essay_ scion/es hermes NSF/ANSI 42/53pour une r_dnetion dess@stences _num&_es ci-dessous, La concentration des s@stences indiq@es dens I'ean qM entre dens le syst&ne a _t6 r_dnite a line concentration inf&ienre ou _ge/e D&...
- Page 73 $outien au consommateur. Site Web apparei/s g/ectromgnagersGE www.electromenagemge, V01_s avez m_e ql_estion ol_ ",'oL_s avez besoim_ d'aide pom'votre apparei] e}]ectrome}m_ger? Contactez-nol_s • par h_ternet al_ site wwwoeleetromenagersge,ca =4 hem'es par iota; tol_s ]es iol_rs de ]'mm_e. Servicede rgparations Service de r_pamtiom_s est tola pros de vol_s.
- Page 74 Informa_6n de seguridad ..75, 76 Instrucciones de opera_6n Cuidado y limpieza refligerador....85, 86 E1 dispensador de agua y de hielo.. 84, 85 El dispositix_ autom_itico hater hielo para ....El filtro de agua ....Gm_tas y cacerolas ....
- Page 75 INFORMACIONE$ IMPORTANTE$ BE SEGUMBAB. LEAPMMEROTOBA$LA$ /NSTRUCC/ONE$. _,.c_A_li,,_o,._o,, iADVERTENCIA! Use este aparato sSIo para los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD Cuando use electrodom6sficos, siga las precauciones b#sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Antes de usatse, este refl'igerador deberfi Si su refrigerador...
- Page 76 A iAD VERTENCIA ! COMO CONECTAR LAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clav#a. Para su seguridad personal, este aparato deberD conectarse debidamente a fierra. E1 cable el_ctrico de este aparato estfi equipado Esto garanfiza la m@)r...
- Page 77 FREEZER FRESH F OOD 9 ISCOLDEST .._ 0 IS OFF _ ..Inicblmente, fije el control del refrigerador en 5 y el control del congelador en 5 y permita que transcurran 12-24horaspara que la temperaturase estabilice. Esposible que seannecesarios varios ajustes.Ajuste los controles con un locremento a la vez,ypermita que transcurran 12horas despu6sde cada ajuste para que el refrigerador aloance la temperaturaque ha fijado.
- Page 78 OcmTa tm meier flqjo a parftr del visite nuestro sitio Web, ge.com, o Ilame a GEpara partes y accesorios a1800.626.2002m dispensador imnediammente despu_s de la instalaci6n. Precio sugerklo...
- Page 79 Losentrepa os y recipientes del refrigerador, www.GEAppliances.co No todos los modelos tienen todas las caractedsticas. Recipientes de puerta del refrigerador Tapa y recipientes inclinables de puerta de congelador Recipientes grandes I :a tapa deslizante ayuda a prevenir que tm golpecito haga (lermma_e algo...
- Page 80 Losentrepa#os y recipientesdel refrigerador. No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. Entrepa#o QuickSpace (en a/gunos modelos) en dos v la mitad Este entrepafio se divide En algunos modelos, este entrepafio b;!ia. se desliza deb;!io de sf mismo para guardar puede usm_e en la posici6n...
- Page 81 Puertas del refrigerador Es posible note diferencia I,a resistencia puede notar entre el manejo de las pue_tas de su la posid6n de tope de parada es menor antiguo y nuevo refl_igerado_: a II/edida qtle la ptlerta ('_lI'g_l(l_l con alim entos. caracterfstica espedal de abertura...
- Page 82 Gavetasy cacerdas. No todos ios modelos fienen todas /as caracterfsficas. Gavetas para /as frutas y /es vegetMes. El exceso de agua que pueda aclmmlarse em_ el fimdo de l_s g;_vems debe_ sec;_d_s. Gavetas con humedad a]ustab/e Deslice el comm'ol h;_sta ]]egar a 1:_ posici6m_ Deslice el ctmtro]...
- Page 83 El dispositivoautomaticopara hacer hielo. Un refrigerador reci_n instalado puede tardar hasta 12 a 24 horas antes de empezar a hacer hielo. Dispositivo automMico para hacer hielo E1 disposifivo para hacer hielo produdM red(_n instalado puede necesit;tr entre Interruptor d e siete cubos por ciclo--aproxinmdanlente 12 y 24 horas para empezar...
- Page 84 El dispensadorde agua y de flielo (en algunos mode&s), Para usar el dispensador Dispenser Light (Luzdel dispensador) Selecdone CUBED ICE _ (cubos de hielo), CRUSHEDICE _ (hielo tdmrado) o WATER Esta tecla enciende (agua)._ apaga la luznocturna Presione el _aso Slla_eillellte COllti'a el del dispensadm;...
- Page 85 vvvvw.GEAppliances.com Modelos sin entrepafio Modelos con entrepa#o Remover y reemplazar el cube encima del cube de hielo encima del cube de hielo de almacenamiento de hielo Pararemover: Pare remover: en los modelos con dispensador Hay dos tipos de cubes de almacenamiento de hielo en los modelos con dispensador.
- Page 86 Cuidedoy limpiezedelmfrigemdor. Atr4s del re#igerador Se deberfi tenet cuidado al retirar AI empujar el refwerador a su lugar, asegdresede refl-igerador de la pared, Todos los tipos de no pasar sobre el cable e/_ctriconi sobre /a /fnea de recubrin/iento de pisos se pueden dafiaL ahYnentaci6n del dlsposifivopara hacer hie/os(en @unos modelos).
- Page 87 Reemplazode bombillas, www.GEAppliances.co El colocar el control en posicidn 0 no quita la corriente del circuito de la luz. --______ Compartimento del refrigerador--Luz superior. Desenchufe el refligeradox: Despu_s de reemplazar la bombilla otra bombilla de electrodomg_sticos I,as ])ombillas estfin situadas en la parte vatios, IIliSIIlO...
- Page 88 Instrucciones para Refrigerador la Instalacion Modelos 25 y 27 ZPreguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o bien Visite nuestra pagina Web: www.GEAppliances.com PREPARACION ANTES DE COMENZAR SUMINISTRO DE AGUA HACIA Lea estas instrucciones completamente MAQUlNA DE HIELOS cuidadosamente. • IMPORTANTE - Guarde estas...
- Page 89 mnstrucciones para la COMO MOVER EL REFRIGERADOR COMO CARGAR EL Si el refrigerador debe pasar REFRIGERADOR EN UNA alguna entrada menor de 38" de ancho, entonces las puertas pueden CARRETILLA DE MANO ser removidas. Proceda al paso 3. Deje toda la cinta adhesiva y las...
- Page 90 Instrucciones para la instalacion COMO MOVER EL REFRIGERADOR (CONT.) DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO [] CIERRE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR Y DEL ENERGI_TICO (en algunos REFRIGERADOR modelos) Si el refrigerador tiene un dispensador de agua, entonces hay una linea suministro electrico (alambrado) va desde el gabinete hacia...
- Page 91 mnstrucciones para la REMUEVA LA PUERTA DEL [] REMUEVA LA PUERTA DEL CONGELADOR (cont.) REFRIGERADOR (cont.) Mientras una persona levanta lentamente Remueva los dos tornillos de cabeza la puerta del congelador y la libera de la hexagonal de 5/16", entonces levante bisagra del fondo,...
- Page 92 mnsttucciones pata la COMO MOVER EL REFRIGERADOR (CONT.) [] COMO REEMPLAZAR REMUEVA LA PUERTA PUERTAS REFRIGERADOR (cont.) Levante la puerta del refrigerador Para reemplazar las puertas simplemente liberela de bisagra del fondo. de reversa a los pasos del 3 al 8. Si el refrigerador tiene un centro...
- Page 93 mnstrucciones para la COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR LOCALIZACION REFRIGERADOR • No coloque el refrigerador donde temperatura este por debajo de 60 ° F (16 ° C) porque no operara con la suficiente frecuencia como para mantener temperaturas apropiadas. • No instale el refrigerador donde temperatura...
- Page 94 Instalelo en la Iinea de agua cerca del refrigerador. Si usted esta usando un kit de tuberia refrigeraci6n GE SmartConnect usted necesitara una tuberia adicional (WX08X10002) para conectar el filtro. No use tuberias plasticas para instalar el filtro.
- Page 95 mnsttucciones pata la [] COLOQUE EL REFRIGERADOR [] NIVELES LAS PUERTAS SU LUGAR Ajuste la puerta del refrigerador para que las puertas esten niveladas en la parte superior. Mueva el refrigerador a su destino final. Para linear: Usando una Ilave de 7/16", gire el tornillo ajustable de la puerta hacia la derecha para [] COMO NIVELAR EL...
- Page 96 Jnsttucciones pata Ja COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (CONT.) [] REEMPLACE LA PARRILLA DE LA INICIE LA MAQUINA DE HIELOS BASE Fije el interruptor de la maquina de hielos en la posici6n I (encendido). La maquina Reemplace la parrilla de la base de hielos no empezara a operar...
- Page 97 Cuando se encuentre conectado el refHgerador a un de tuberias de cobre, cerci6rese de que Sistema de Osmosis de agua reverso de GE, el Onico ambos extremos de la tuberia kit de instanad6n aprobado es en RVKL Para otros cuadrados.
- Page 98 ¥ aJpasar el tiempo desarroHaran grietas y eJ agua podria causar daffos a la casa. , Un kit de suministro de agua GE (contiene tuberia, ESCOJA LA LOCALIZACION valvula de cierre y el accesorio mostrado mas adelante)
- Page 99 Insttucciones para la [] APRIETE LA VALVULA DE CIERRE [] COMO CONECTAR LA TUBERIA A LA VALVULA Apriete la valvula de cierre a la tuberia agua fria con una abrazadera de tubo, Coloque la tuerca de compresi6n y el casquillo para tuberia de cobre en el extremo Abrazadera...
- Page 100 Sonidosnormales de operacion. Los refrigeradores m4s nuevos producen sonidos diferentes a los modelos m4s antiguos. Los refrigeradores modemos tienen m4s funciones y usan tecnologfa m4s reciente. Usted escucha Io que yo escucho ?Estos sonidos son normales. HMMMM... iWHIR! -- WHOOSH..•...
- Page 101 Antes de solicitar unservicio... www.GEAppliances.com Solucionar problemas iAhorre fiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes p@inas y tal vez no necesitar# de solicitar un servicio. Causas Posibles Que hacer El refrigerador n o * Espele 30 minutos paxa que Refrigerador enciclo la descongelacidn...
- Page 102 Antes de solicitar un servicio... Causas Posibles Qu# hacer Dispositivo automMico interruptor E1 h_terruptor de aJhnentad6u * Coloque de alimentacidn para hater hielo no (encendido). el6ctrica del dJspositivo el&'trica en la posici6n automfitico paaca hacer hielo en la posicion (apagado). E1 agua estfi cerrada o no esttl * Vea/nsta[ar...
- Page 103 www.GEAppliances.com Causas Posibles Que hacer El dispensader de agua Sumbfisu'o de agua * Vea Instalar la Ifnea de agua. no funciona apagado o no conectado. (en algunos modelos) Fihro de agua tapado. • ReeIuplace el cartucho del filtr(> o I'eIUUeVe el filtro y instnle el tap(;n.
- Page 104 Antos de sdicitar un serdcio... Causas Posibles Que hacer Humedadenelexterior • Sequela supedicie. Normal en perlodos de!refrigerador alto grado de hmnedad. Humedad en elinterior Se abre la puerta con (en climah#medoel aire frecuencia o pot mucho Ilevala humedad al interior tiempo.
- Page 105 A partir de la fecha matefiales o manufilctura. Durante esta garantia limitada de treinta dias, GE tambi_n de compra original pI'opoIT'ionaI';/ sin costo, tin carttl('ho de tiltro de agtla de repuesto. del refrigerador Viajes...
- Page 106 ,Hojade Datos de Funcionam]ento Si_ema de Eltraci@ GESmartWater CartuchoMWF Este sistema se ha somefido a las pmehas tVSF/AHS! 42/53a fin de reducir las sustancMs presentadas a confinuaciSn. Se redujo la concentraciSnde las sustancMs indicadas en e! agua que #_gresanen el Mstema a una concentraci@ menor o igual al #mite penni#do para el agua que sale del sistem&...
- Page 107 '_'_ (Pregm/tar a mlestro eqldpo de expertos) sobre olalqllier So/iciteunareparacibn www.GEAppfiances.com E1 servicio de expertos GE est_ a t;m s61o m/paso de sl_ puertm ;E_m'e ell ]h/ea _, solicite su repal_l(i6]/ (800.43_._ ,':, t) c{tam(}1o le ve]/ga bie]] 94 horas al dTa c{mkt{_ier (}!7;tdel a2_o! O 1L,me...
- Page 108 [_'om ()E, col_t_ct _ls <m our Website details _ri_]_ i_/c]_ldi_/g }o_lr i:_ho_/e mm/be_; or w_Jte to: (3ene_d Manage_; ( _lstomer Relations GE App]iaures, Appliaure Park l,o_lis\i]]e, KY 40225 [r_ Canada: www.geappliances.ca, or write to: Dh'ecto]; ()rosin/let Relations, Cameo, l_/c. S_lite 310,...
Need help?
Do you have a question about the GSS25TGPECC and is the answer not in the manual?
Questions and answers