Advertisement
Available languages
Available languages
zLEA TODAS
LAS INSTRUCCIONES!
Lea todos
los manuales
del operador
y cumpla
todas
las advertencias
e instrucciones
de seguridad.
Si no
Io hace, se pueden
provocar
lesiones
personales
al
operador
o a los transe_ntes.
El objetivo de los simbolos de seguridad es dirigir su
atenci6n hacia posibles peligros. Los simbolos de
seguridad, as[ como sus explicaciones, necesitan su
atenci6n y comprensi6n completas. Las advertencias de
seguridad no eliminan por s[ mismas ningun peligro. Las
instruccioneso advertencias que contienen no reemplazan
alas medidas adecuadas de prevenci6n de accidentes.
ALERTA DE SEGURIDAD:
PELIGRO: s,nosecump,e
una advertencia
de
seguridad
usted mismo
u otras personas sufriran lesiones
graves.
Respete siempre las precauciones
de seguridad
para reducir el riesgo de incendios,
descargas
electricas y lesiones personales.
ADVERTENCIA: S, nose
cumple una
advertencia
de seguridad usted mismo u otras personas
pueden sufrir lesiones. Respete siempre las
precauciones
de seguridad para reducir el riesgo
de incendios, descargas electricas y lesiones
personales
Indica peligro, advertencia o precauci6n.
Se requiere atenci6n para evitar lesiones
personales graves. Se puede utilizar junto
con otros simbolos o imAgenes.
NOTA:
Proporciona informaci6n o instrucciones de
vital importancia para el funcionamiento o el
mantenimiento del equipo.
PRECAUClON
Si no se
"
cumple una
m
advertencia
de seguridad usted mismo u otras personas
pueden sufrir lesiones. Respete siempre las
precauciones
de seguridad para reducir el riesgo
de incendios, descargas electricas y lesiones
personales
• INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
•
ADVERTENCIA:
AI utilizar dispositivos
de jardiner[a el6ctricos, deben cumplirse siempre precauciones de seguridad
b&sicas para reducir el riesgo de incendios, descargas el6ctricas y lesiones personales, incluyendo las siguientes:
CAPACITACION
PREPARAOION
ADVERTENCIA:
AI utilizar
la unidad,
deben
cumplirse las reglas de seguridad. Por favor, lea
estas instrucciones antes de utilizar la unidad para
garantizar la seguridad del operador y de cualquier
transeLinte. Por favor, guarde estas instrucciones
para su uso posterior
• Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones
incluidas en
la maquina yen los manuales antes de montarla y utilizarla.
Familiarfcese completamente
con los controles y con el uso
apropiado
de la cultivadora. Guarde este manual en un lugar
seguro para consultas futuras y regulates, as[ como para
solicitar repuestos.
• Familiarfcese con todos los controles y su funcionamiento
apropiado. Sepa como detener la maquina y como
desengranar los dientes rapidamente.
• No permita nunca que los niSos menores de 14 aSos utilicen
esta maquina. Los ni_os de 14 afios y mas mayores deben
leer y comprender las instrucciones
de funcionamiento
y las
reglas de seguridad contenidas en este manual, y tambien
deben set capacitados
y estar supervisados
pot uno de los
padres.
• Nunca permita que los adultos utilicen esta maquina sin
recibir antes la instrucci6n apropiada.
• Mantenga a los transeuntes, ayudantes, mascotas y niflos
al menos a 50 pies (15,2 m) de la maquina mientras esta
funcionando.
Detenga la maquina si alguien entra en la zona.
,, Inspeccione minuciosamente
el area donde utilizara el
equipo. Quite las piedras, palos, alambres y otros objetos
extraSos con los que pueda tropezar y provocar lesiones
personales.
Para reducir
ADVERTENCIA: e, r ,esgo
de
descargas
electricas utilice unicamente prolongador
clasificado
per UL adecuado para use en
exteriores, como por ejemplo tipo SW-A, SOW-A,
STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A, o
SJTOW-A.
', Prolongador--Aseg0rese de que su prolongador instalado
esta en buen estado y tiene suficiente resistencia para
transportar la corriente que consumira su cultivadora.
TAMANO DE CABLE MiNIMO DE PROLONGADOR PARA
DISPOSlTIVOS DE 120 V QUE UTILIZAN 6-10 AMP
Longitud
del cable
25
50
100
150
(pies)
Tamado del (AWG)
18
16
14
12
Si tiene dudas, utilice el cable con el siguiente calibre mas
resistente. Cuanto menor es el numero de calibre, mas
resistente es el cable. Un cable de tama_o insuficiente
provocara una ca[da en el voltaje de la linea que causara
perdida de alimentaci6n y sobrecalentamiento.
Para reducir
la posibilidad de desconexi6n
del prolongador instalado
desde la cultivadora,
asegurese de utilizar el limitador de
cable suministrado.
3
Advertisement
