TABLE OF CONTENTS Page SAFETY GUIDELINES ........................WARNING CHART ........................GLOSSARY ........................... ACCESSORIES FOR USE WITH SEARS AIR COMPRESSORS ........... GENERAL INFORMATION ......................DESCRIPTION OF OPERATION ....................ASSEMBLY ........................... INSTALLATION AND BREAK-IN PROCEDURES ................Location of Air Compressor ....................Lubrication and Oil ........................Extension Cords ........................
Page 3
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS " SAVE THESE INSTRUCTIONS " iMPROPER OPERATION OR MAINTENANCE OF THIS PRODUCT COULD RESULT IN SERIOUS INJURYAND PROPERTY DAMAGE. READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS FORE USING THIS EQUIPMENT. HAZARD WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT iT AiR TANK RiSK OF BURSTING...
Page 4
WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT iT HAZARD RiSK OF ANY ELECTRICAL WIRING OR REPAIRS REPAIRS ATTEMPTED UNQUALIFIED ELECTRICAL SHOCK REQUIRE ON THIS PRODUCT SHOULD PERSONNEL RESULT SERIOUS PERFORMED BY AUTHORIZED SERVICE INJURY OR DEATH BY ELECTROCUTION, (cont'd} CENTER PERSONNEL. IN ACCORDANCE WITH NATIONAL AND LOCAL ELECTRICAL CODES.
GLOSSARY CFM: Cubic feet per minute. Cut-In Pressure: While the motor is off, air tank pressure drops as you continue to use your accessory. SCFM: Standard cubic feet per minute; a unit of mea- When the tank pressure drops to a certain low level the sure of air delivery.
DESCRiPTiON OF OPERATION Air Compressor Pump: To compress air, the piston SafetyValve: If the pressure switch does not shut offthe moves up and down in the cylinder. On the downstroke, air compressor at its cut-out pressure setting, the safety air isdrawn in through the air intake valves. The exhaust valve will protect the tank against high pressure by valves remain closed.
iNSTALLATiON AND BREAK-iN PROCEDURES needs (lights, appliances, etc.). Location of the Air Compressor Extension cords comply with specifications. Locate the air compressor in a clean, dry and well ventilated area. The air filter must be kept clear of Circuit is equipped with a 15 amp circuit breaker or obstructions which could reduce air delivery of the air 15 amp time delay fuse.
Break-in Procedure Plug the power cord into the correct branch circuit receptacle. Turn the regulator clockwise, opening it fully to prevent air pressure build-up in the tank. Serious damage may result if the following Move the OFF/AUTO lever to "AUTO". The com- break-in instructions...
MAINTENANCE UNiT CYCLES AUTOMATICALLY WHEN POWER iS ON. WHEN DOING MAINTENANCE, YOU MAY BE EXPOSED TO VOLTAGE SOURCES, COMPRESSED AiR OR MOVING PARTS. PERSONAL iNJURiES CAN OCCUR. BEFORE PERFORM= ING ANY MAINTENANCE OR REPAIR, UNPLUG THE COMPRESSOR AND BLEED OFF ALL AiR PRESSURE. ALL MAINTENANCE AND REPAIR OPERATIONS NOT LISTED...
TROUBLESHOOTING GUIDE PERFORMING REPAIRS MAY EXPOSE VOLTAGE SOURCES, MOVING PARTS OR COM= PRESSED AiR SOURCES. PERSONAL iNJURY MAY OCCUR. PRIOR TO ATTEMPTING REPAIRS, UNPLUG THE COMPRESSOR AND BLEED OFF TANK AiR PRESSURE. PROBLEM CAUSE CORRECTION Excessive tank pressure - safety Pressure switch does not shut off mo- Move the pressure switch lever to the "OFF"...
Page 11
TROUBLESHOOTING GUIDE (Continued) PROBLEM CAUSE CORRECTION Air leak from safety valve. Operate safety valve manually by pulling on ring. If Possible defect in safety valve. valve still leaks, it should be replaced. Defective check valve. Knocking Noise Remove and clean, or replace. Decrease amount of air usage.
PERMANENTLY LUBRICATED TANK MOUNTED MANUAL AIR COMPRESSOR For the repair or replacement parts you need Call 7 am - 7 pro, 7 days a week 1 =800=366=PART When requesting service or ordering parts, always provide the following information: (1-800-366-7278) = Model Number •...
Page 15
MAN IAL PERADOR ® COMPRESOR DE AIRE DE LUBRICACIC)N PERMANENTE MONTADO EN EL TANQUE • PAUTAS DE SEGURiDAD ENSAMBLAJE OPERAC|ON IVlANTENiMiENTO DIAGNOST|CO DE PROBLEMAS IMPORTANTE: Leer las pautas de seguridad todas ias Instrucciones Cuidado- sarnente antes de operar. Sears, Roebuck Co., Hoffman Estates,...
Page 16
TABLA DE CONTENIDOS P_gina PAUTAS DE SEGURIDAD ....................TABLA DE ADVERTENCIAS ..................... GLOSARIO ........................ACCESORIOS PARA USAR CON COMPRESORES DE AIRE DE SEARS ....... INFORMACION GENERAL ....................DESCRIPCION DE LA OPERACION ................. ENSAMBLAJE ........................INSTALACiON Y ASENTAMiENTO ................... Ubicaci6n del Compresor de Aire ................
Page 17
INSTRUCCiONES IMPORTANTES DE SEGURiDAD LA OPERACION INAPROPIADA DE ESTA UNIDAD PUEDE CAUSAR LESIONES SERIAS DAI_IOS A LA PROPiEDAD. LEER Y ENTENDER TODAS LAS ADVERTENCiAS DE SEGURiDAD E INSTRUCCiONES DE OPERACiON ANTES DE USAR ESTA UNiDAD. QUE PUEDE SUCEDER COMO EVITARLO RIESGO TANQUE DE AIRE RIESGO...
Page 18
RIESGO QUE PUEDE SUCEDER COIVIO EVITARLO LAS REPARACIONES EFECTUADAS POR PERSONAL TODO CABLEADO O REPARACION QUE ESTA RIESGO DE CHOQUE NO CALIFICADO PUEDEN RESULTAR EN UNIDAD REQUIERA DEBE REALIZARLA UN ELECTRICO (Cont,) LESIONES SERIAS MUERTE DEBIDO PERSONAL OALIFICADO DE SERVlCIO ACATANDO ELECTROCUCION, LOS CODIGOS ELECTRICOS NACIONALES Y LO- CALES.
Page 19
GLOSSARY PRESION DE ARRANQUE: Cuando el motor esta CFM: Pies cQbicos por minuto apagado, la presi6n de aire va disminuyendo confor- SCFM: Pies cQbicos estandar por minuto; una unidad me usted continQa usando el accesorio. Cuando de medida del aire producido. presiSn del tanque cae a cierto bajo nivel, el motor PSIG: Libras...
Page 20
DESCRIPCION LA OPERACION Bomba de A[re Comprimido: Para comprimir aire, Valvula de Apagado: girar la perilla contra el sentido el pist6n se mueve de arriba a abajo en el cilindro. del reloj para abrir la va.lvula y en el sentido del reloj la carrera hacia abajo, el aire ingresa por las v_.lvulas para cerrarla.
Page 21
ENSAMBLAJE Herrarnientas Necesarias Para El Fijar el asa insert&ndolo en la montura del compresor Ensamblaje y alinear los dos orificios para perno a cada lado. Instalar los cuatro tornillos, dos a cada lado. Ajustar • Una Ilave dado o Ilave de boca de 9/16" para firmemente.
Page 22
PROCEDIMIENTOS PARA LA INSTALACION Y ASENTAMIENTO conectarse a un tomacorriente instalado a tierra de Ciertos modelos de compresores de aire pueden operar acuerdo con los c6digos y ordenanzas locales. en circuito de 15 Amp. si es que: tomacorriente debe tener la misma configuraci6n que el El suministro de voltaje al circuito es normal.
Page 23
DE OPERACION PROCEDIMIENTOS Antes de conectar la manguera de aire o accesorios, Siempre operar el compresor de aire en Areas bien asegurarse que la palanquita "OFF/AUTO" est_ en ventiladas, libres de vapores de gasolina y de otros solventes. la posici6n de "OFF" y que la vAIvula interruptora est_ cerrada.
Page 24
MANTENIMIENTO LA UNIDAD ENTRA EN FUNCIONAM[ENTO AUTOMATiCAMENTE CUANDO ESTA ACTiVADA EN "ON" O "AUTO". HACERLE MANTENIM[ENTO LISTED PUEDE QUEDAR EXPUESTO A LAS FUENTES DE VOLTAJE, PARTES MOV[BLES O AIRE COMPR[MIDO QUE PUEDEN CAUSAR DA_IOS PERSONALES. ANTES DE [NTENTAR HACER REPARACiONES, DESCONECTAR EL COMPRESOR Y ALIVIAR TODA LA PRESION DEL A[RE DEL TANQUE.
Page 25
GUiA DE DIAGNOSTICO DE PROBLEMAS AL HACER EL MANTENIMIENTO PUEDEN QUEDAR EXPUESTAS LAS FUENTES DE VOLTAJE, PARTES MOVIBLES O FUENTES DE AIRE COIVIPRIMIDO QUE PUEDEN CAUSAR DAI_IOS PERSONALES. ANTES DE INTENTAR HACER REPARACIONES, DESCONECTAR DEL COMPRESOR Y AMVIAR LA PRESION DE AIRE DEL TANQUE.
Page 26
GUIA DE DIAGN()STICO DE PROBLEMAS (Continuaci6n) PROBLEMA CAUSA SOLUCION Fugadeaireporlavalvulade Posible defecto en la valvula Operar la valvula de seguridad manualmente seguridad, seguridad, bajando el anillo. Si la fuga persiste, reemplazar la valvula. Sonido de golpes. Valvula de chequeo defectuosa. Desmontar, limpiar o reemplazar.
Page 28
CRSFTSMSN COMPRESOR DE AIRE MANUAL DEL DE LUBRICACI( N PERMANENTE OPERADOR MONTADO EN EL TANQUE Para solicitar servicio de reparaci6n AI ordenar repuestos, siempre dar repuestos que usted necesite, llamar la siguiente informaci6n: de 7 am a 7 pro, los 7 dias de la semana al 1 =800=366=PART •...