Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

®
WASHER U SER INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
D'UTILISATION
DE LALAVEUSE
Table of Contents
ASSISTANCE OR SERVICE ................................... 1
WASHER SAFETY ...................................................
2
WASHER USE .........................................................
3
WASHER CARE ......................................................
5
TROUBLESHOOTING
.............................................
6
WAR RANTY .............................................................
9
Table des mati res
ASSISTANCE OU SERVICE ................................. 10
SECURITE DE LA LAVEUSE ............................... 11
UTILISATION
DE LA LAVEUSE ........................... 12
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE ............................. 14
DI=PAN NAG E.........................................................
15
GARANTIE .............................................................
19
Para obtener acceso al manual de uso y cuidado en espa_ol, o para obtener informaci6n adicional acerca de su producto,
visite: www.whirlpool.com.
Tenga listo su nQmero de modelo completo. Podra encontrar el nQmero de modelo y de serie en la etiqueta ubicada debajo de la tapa
de la lavadora.
,.
...........
_/©@
ASS S_
_ C@ O_ _
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting"
section. Additional help is available by calling our Customer
eXperience Center at 1-800-253-1301
from anywhere in the
U.S.A., or write:
Whirlpool Brand Home Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
To order accessories,
call 1-800-442-9991
or visit our website at
www.estateappliances.com.
In Canada, for assistance, installation parts or service, call us at
1-800-807-6777,
or write:
Whirlpool
Canada LP
Customer
Interaction
Centre
1901 Minnesota
Court
Mississauga,
Ontario
L5N 3A7
In Canada, visit www.whirlpoolparts.ca.
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
Write down the following information
about your appliance to
help you obtain assistance or service if you ever need it. You will
need to know your complete model number and serial number.
You can find this information
on the model and serial number
label, located under the washer lid.
Dealer name
Serial number
Address
Phone number
Model number
Purchase date
Enhance your washer with these premium accessories.
For more high-quality items or to order, call 1-800-901-2042,
or visit us at www.applianceaccessories.com.
In Canada, call 1-800-807-6777
or visit us at www.whirlpoolparts.ca.
Part Number
Accessory
Part Number
Accessory
8212656RP
10 ft (3.0 m) Black EPDM (2 pack)
8212641RP
5 ft (1.5 m) Black EPDM (2 pack)
8212638RP
6 ft (1.8 m) Nylon braided space-saving
fill hose,
8212546RP
4 ft (1.2 m) Black EPDM (2 pack)
90 ° elbow, hypro-blue steel couplings. (2-pack)
8212487RP
5 ft (1.5 m) Nylon braided fill hose. (2-pack)
8212526
Washer drip tray, fits under all
W10200843A

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ETW4100SQ2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Estate ETW4100SQ2

  • Page 1 ® WASHER U SER INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE LALAVEUSE Table of Contents Table des mati res ASSISTANCE OR SERVICE ........1 ASSISTANCE OU SERVICE ......... 10 WASHER SAFETY ........... SECURITE DE LA LAVEUSE ....... 11 WASHER USE ............UTILISATION DE LA LAVEUSE ......12 WASHER CARE ............
  • Page 2: Washer Safety

    Part Number Accessory Part Number Accessory 8212637RP 6 ft (1.8 m) Black EPDM, space saving 90 ° elbow, 31682 All purpose appliance cleaner hypro-blue steel couplings. (2-pack) 8212545RP 5 ft (1.5 m) Red and Blue EPDM. (2-pack) 1903WH Laundry supply storage cart This washer does not include inlet water hoses.
  • Page 3: Washer Use

    WASHER USE Fire Hazard Electrical Shock Hazard Never place items in the washer that are dampened Plug into a grounded 3 prong outlet. with gasoline or other flammable fluids. Do not remove ground prong. No washer can completely remove oil. Do not use an adapter.
  • Page 4 (OPTIONAL) Add liquid fabric softener. Temperature Guide NOTE: Do not spill or drip any fabric softener onto the Wash Temp Suggested Fabrics clothes. Undiluted fabric softener can stain fabrics. Always dilute fabric softener with warm water. Using too much fabric Whites and pastels softener can make some items (diapers and towels) Durable garments...
  • Page 5: Washer Care

    WASHERCARE 3 to c,ge Use a soft, damp cloth or sponge to wipe up any spills such as Because some water may stay in the hoses, freezing can damage detergent or bleach from the outside of your washer. your washer. If storing or moving your washer during freezing weather, winterize it.
  • Page 6: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In U.S.A. www.whirlpool.com In Canada www.whirlpool.ca Dispensers clogged or bleach leaking Did you follow the manufacturer's directions when adding Noisy detergent and fabric softener to the dispensers (on some...
  • Page 7 • Has a household fuse blown, or has a circuit breaker Did you line dry your clothing? If so, you can expect some tripped? Replace the fuse or reset the circuit breaker. If the lint on the clothing. problem continues, call an electrician. Check the following: •...
  • Page 8 Are the hot and cold water hoses reversed? Check that the • Did you overload the washer? The wash load must be hot and cold water hoses are connected to the right faucets. balanced and not overloaded. Loads should move freely See the Installation Instructions.
  • Page 9: Limited Warranty

    WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship that existed when this major appliance was purchased.
  • Page 10 INSTRUCTIONS D'UTILISATION DELALAVEUSE Si vous avez besoin d'assistance ou service, consulter d'abord la Conservez ce manuel et votre re£u de vente ensemble pour section "Depannage". On peut obtenir de I'aide supplementaire r_f_rence ult_rieure. Pour le service sous garantie, vous en tel6phonant au Centre pour I'eXperience de la clientele au devez presenter un document prouvant la date d'achat ou 1-800-253-1301 de n'importe oQ aux #.-U.
  • Page 11: Securitede La Laveuse

    SECURITEDE LA LAVEUSE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves &...
  • Page 12: Utilisation De La Laveuse

    UTILISATIONDE LA LAVEUSE Risque d'incendie Risque de choc _Nectrique Brancher sur une prise & 3 alv_oles reli_e & la terre. Ne jamais mettre des articles humect_s cl'essence ou d'autres fluides inflammables dans la laveuse. Ne pas enlever la broche de liaison & la terre. Aucune laveuse ne peut compl_tement enNever I'huile.
  • Page 13 (FACULTATIF) Ajouter I'assouplissant liquide pour tissu. Guide de temperature REMARQUE • Ne pas renverser ou degoutter Temp. de lavage Tissus sugg_r_s d'assouplissant de tissu sur les v_tements. Un assouplissant de tissu non dilue peut causer des taches sur les tissus. Hot (chaude) Blancs et couleurs claires Toujours diluer I'assouplissant...
  • Page 14: Entretien De La Laveuse

    ENTRETIEN DE LA LAVEUSE Preparation de votre laveuse pour I'hiver Utiliser un linge doux humide ou une eponge pour essuyer les 1. Fermer les deux robinets d'eau. Debrancher et vidanger les renversements de detergents ou d'eau de Javel & I'exterieur de tuyaux d'arrivee d'eau.
  • Page 15: Depannage

    DEPANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici ou visiter notre site Web et consulter notre FAQ (Foire aux questions), pour _ventuellement _viter le coot d'un appel de service... Aux I_.-U. www.whirlpool.com/help - Au Canada www.whirlpool.ca Fonctionnement de I'agitateur / scS (s/S@ e_: :::_c_:::_ _:"@_:_"...
  • Page 16 Les tamis de la valve d'arriv_e d'eau sont-ils obstru_s? Couper I'arrivee d'eau et retirer les tuyaux d'arrivee d'eau de La temperature de lavage/rin(;age n'est pas celle qui a 6t_ s61ectionn6e la laveuse. Oter toute pellicule ou particule accumulee. Reinstaller les tuyaux, ouvrir I'arrivee d'eau et verifier s'il y a des fuites.
  • Page 17 La presence de fer (rouille) dans I'eau est-elle sup_rieure la moyenne? Vous aurez peut-_tre besoin d'installer un Blanc gris&tre, couleurs d_fra_chies filtre & fer. • Avez-vous bien tri_ la charge? Le transfert de teinture peut Avez-vous bien tri_ la charge? Separer les articles de teinte se produire Iors du melange d'articles blancs et de couleur foncee des articles blancs ou clairs.
  • Page 19 GARANTIE DESGROS APPAREILSMENAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITleE Pendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apres design6es "Whirlpool") paiera pour les pieces specifi6es par I'usine et la main-d'ceuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication qui existaient deja Iorsque ce gros appareil menager a 6te achete.
  • Page 20 W10200843A SP PN W10200844A 7/08 © 2008 Whirlpool Corporation. Printed in U.S.A. All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Tous droits r6serv6s. ® Marque d6pos&e/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada Imprim6 aux E.-U.

Table of Contents