Estate ETW4400VQ1 User Instructions

Hide thumbs Also See for ETW4400VQ1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

WASHER USERINSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE LA LAVEUSE
TableofContents / Tabledes mati@res
ASSlSTANCE OR SERVICE ....................................................................
1
SECURITE DE LA LAVEUSE ..........................................
8
WASHER SAFETY ....................................................................................
2
UTILISATIONDE LA LAVEUSE ........................................
9
WASHER USE ..........................................................................................
3
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE .........................................
11
TROUBLESHOOTING ..............................................................................
5
DEPANNAGE .....................................................
12
WARRANTY ..............................................................................................
7
GARANTIE .......................................................
15
Para obtener acceso al manual de uso y cuidado en espar_ol, o para obtener informaci6n
adicional acerca de su producto,
visite:
www.whirlpool.com.
Tenga listo su nQmero de modelo complete.
Podra encontrar el nQmero de modelo y de serie en la etiqueta ubicada debajo de la tapa
de la lavadora.
Assistance or Service
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting"
section. Additional help is available by calling our Customer
eXperience Center at 1-800-253-1301
from anywhere in the
U.S.A., or write:
Whirlpool Brand Home Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
To order accessories, call 1-800-442-9991
or visit our website at
www.estateappliances.com.
In Canada, for assistance, installation parts or service, call us at
1-800-807-6777,
or write:
Whirlpool
Canada LP
Customer
Interaction
Centre
1901 Minnesota Court
Mississauga,
Ontario
L5N 3A7
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
under the washer lid.
Dealer name
Serial number
Address
Phone number
Model number
Purchase date
Enhance your washer with these premium accessories.
For more high-quality items or to order, call 1-800-901-2042,
or visit us at www.applianceaccessories.com.
In Canada, call
1-800-807-6777
or visit us at www.whirlpoolparts.ca.
Part Number
Accessory
Part Number
Accessory
8212638RP
6 ft (1.8 m) nylon braided space-saving fill
8212487RP
5 ft (1.5 m) nylon braided fill hose. Safer than
hose, 90 ° elbow, hypro-blue steel couplings,
stainless steel. (2-pack)
Safer than stainless steel. (2-pack)
8212526
Washer drip tray, fits under all
1903WH
Laundry supply storage cart
31682
All purpose appliance cleaner
W10150606A

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ETW4400VQ1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Estate ETW4400VQ1

  • Page 1 WASHER USERINSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE LA LAVEUSE TableofContents / Tabledes mati@res ASSlSTANCE OR SERVICE ..............SECURITE DE LA LAVEUSE .......... WASHER SAFETY ..................UTILISATIONDE LA LAVEUSE ........WASHER USE ..................ENTRETIEN DE LA LAVEUSE ......... TROUBLESHOOTING ................DEPANNAGE ............. WARRANTY ....................GARANTIE ............
  • Page 2: Washer Safety

    WASHERSAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...
  • Page 3: Washer Use

    WASHERUSE Fire Hazard Electrical Shock Hazard Never place items in the washer that are dampened Plug into a grounded 3 prong outlet. with gasoline or other flammable fluids. Do not remove ground prong. No washer can completely remove oil. Do not use an adapter. Do not dry anything that has ever had any type of oil on Do not use an extension...
  • Page 4: Select Awash T Emperature Based O Nthetypeoffabric And Soil B Eing Washed. Use Thewarmest Wash Water S Afe Forthe Fabric• Follow Garment Label Instructions

    Style 2:Without liquid fabric softener dispenser (onsome Cleaning the liquid fabric softener dispenser (on some models) models): • Inthefinal r inse only, a dd fabric softener thathasbeen 1. Remove dispenser by grasping top with both hands and diluted w ith1/2 t o1cup(125 to250 mL) w arm water• squeezing, while pushing upward with thumbs.
  • Page 5: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... el" Oses%4fos W_ _:h#_ @'d Co "__4:SOA@AI'S Noisy Washer won't run, fill, rinse or agitate; washer stops • Is the load balanced and the washer level? The wash lead should be balanced and not overloaded.
  • Page 6 • Isthelidopen? The lidmust b eclosed d uring o peration. • Did you properly sort the load? Sort dark clothes from Washer willnotagitate o rspin withthelidopen, whites and lights. • Isthere excessive sudsing? A lways m easure detergent. • Did you unload the washer promptly? To avoid the transfer Follow manufacturer's directions.
  • Page 7 WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship.
  • Page 8: Instructions D'utilisation De La Laveuse

    INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE LA LAVEUSE Assistance ou service Si vous avez besoin d'assistance ou service, consulter d'abord la Conservez ce manuel et votre re_u de vente ensemble pour section "Depannage". On peut obtenir de I'aide supplementaire reference ult_rieure. Pour le service sous garantie, vous en telephonant au Centre pour I'eXperience de la clientele au devez presenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.
  • Page 9: Utilisation De La Laveuse

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT : Pour reduire les risques d'incendie, de choc electrique ou de blessures Iors de I'utilisation de la laveuse, suivre les precautions fondamentales dent les suivantes : [] Lire toutes les instructions avant d'utiliser la laveuse. [] Ne pas laisser des enfants jouer sur ou &...
  • Page 10 • Repartir la charge uniformement pour maintenir I'_quilibre Style 1 : Avec distributeur d'assouplissant liquide pour tissu de la laveuse. Melanger les gros et les petits articles. Les (sur certains modeles) articles doivent pouvoir se deplacer facilement dans I'eau • Utiliser seulement de I'assouplissant de tissu liquide dans de lavage.
  • Page 11: Entretien De La Laveuse

    Arr_t ou remise en marche de la laveuse : 10. Appuyer sur le bouton de commande de programme et le tourner dans le sens horaire au programme que vous desirez. • Pour arr_ter la laveuse a tout moment, appuyer sur le Reduire le temps de lavage Iors de I'utilisation d'un reglage bouton de commande de la minuterie.
  • Page 12 DI PANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici, ce qui vous _vitera peut-_tre le coQt d'une visite de service... Fonctionnement de I'agitateur • Le sommet de I'agitateur est I&che, ou se d_place dans Bruit une seule direction. Ceci est normal. •...
  • Page 13 Les tamis de la valve d'arriv_e d'eau sont-ils obstru_s? Couper I'arrivee d'eau et retirer les tuyaux d'arrivee d'eau de *'..kswcsg la laveuse. Oter toute pellicule ou particule accumulee. Reinstaller les tuyaux, ouvrir I'arrivee d'eau et verifier s'il y a des fuites.
  • Page 14 Linge froiss_ Endommagement des v_tements • Avez-vous d_charg_ la laveuse imm_diatement? • V_rifier ce qui suit : Decharger la laveuse des qu'elle s'arr_te. Les articles pointus ont-ils et6 retires des poches avant le • Avez-vous utilise le bon programme pour la charge lavage? Vider les poches, fermer les fermetures &...
  • Page 15 GARANTIE DESGROS APPAREILSMENAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITC:E DE UN AN Pendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apr_s designees "Whirlpool") paiera pour les pieces specifi6es par I'usine et la main-d'oeuvre...
  • Page 16 W10150606A SP PN W10150607A 8/07 @ 2007 Whirlpool Corporation. Printed in U.S.A. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada All rights reserved, Imprim6 aux E.-U. Tous dreits r6serv_s. @ Marque d_pos6e/TM Marque de commerce de Whirlpool. U.S.A.. emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada...

This manual is also suitable for:

Etw4400vq0

Table of Contents