Craftsman 139.53918D Owner's Manual page 71

C6mousar /a contre/de /a puerta de pared
LA SMART CONTROLPANEL ®
Oprima el bot6n iluminado
para abrir o cerrar la puerta.
Oprima de nuevo para que la
puerta retroceda en el ciclo de
cierre o para detener la puerta
cuando se est,. abriendo.
Esta control de la puertal
contiene un detector de
movimiento que encender_.
autom_.ticamentela luz cuando
detecte la entrada de una
persona en el garaje.
Luz de Detecci6n
de movimiento
/enc nd dooapagad t'
Prog <Programacbn> _&
Hora
Minuto___
Idioma_]
Grados (F/C)_
_ _[_adora
6n
Bot6n de Luz
del Seguro
Esta caracteristica puede apagarsef_.cilmente cuando se usen
extensivamente las luces de trabajo.
L_tGHT LUZ
Oprima el bot6n de Luz para encender o apagar la luz del
abridor. Este botdn no controla las luces del abridor cuando la
puerta est,. en movimiento. Si usted enciende la luz y luego activa el
abridor, la luz permanecer_,encendida durante cuatro minutos y medic.
Oprima el botdn nuevamente para que la luz se apague antes. El intervalo
de 4 minutos y 1/2 puede cambiarse a 1 minuto y 1/2, 2 minutos y 1/2 o
3 minutos y 1/2, como sigue: Oprima y mantenga oprimido el botdn del
seguro (Lock) hasta que la luz empiecea parpadear (alrededor de
10 segundos). Si parpadea una vez, esto indica que el medidor de tiempo
se ha fijado a un minuto y medic. Repita el procedimiento y la luz
parpadear_,dos veces, Io que significa que el intervalo se ha fijado en
2 minutos y 1/2. Repita una vez m_.ssi desea un intervalo de
3 minutos y 1/2, etc., hasta un m_.ximode 4 minutos y 1/2, en cuyo caso
la luz parpadear_, c uatro veces. AI usar las luces del abre-puertas como
luces de trabajo, recomendamos que primero inhabilite el detector de
movimiento.
_ eguro
Esta funci6n est,. disefiada para evitar la operaci6n de la
puerta con los controles remotos manuales. No obstante, la
puerta se puedeabrir y cerrar con los siguientes accesorios: el Control de
la puerta, el Interruptor de Ilave externo, y la Entrada sin Ilave.
Para activar esta funci6n, oprima y mantenga oprimido el bot6n del
seguro (Lock) por dos segundos.
Para desactivar la funci6n, oprima y mantenga oprimido el bot6n del
seguro por dos segundos. La funci6n del seguro tambi_n se apaga
siempre que el bot6n "aprender" del panel del motor est_ activado.
Caracteristica de la Luz de detecci#n de movimiento: La luz del abridor
se encender_, a utom_.ticamentecuando una persona camine por delante
del control de la puerta de pared. Esta caracteristica funciona al detectar
el movimiento y el calor del cuerpo y tal vez no funcione a temperaturas
de unos (100 °F, 37.7° C). La luz del abridor se encender_,durante 5
minutos, y despu_sde apagar_,autom_.ticamentesi no se calcula una
diferencia de movimiento o calor adicionales.
Para desactivar esta caracteristica, oprima el bot6n de
encendido/apagadoautom_.ticode la luz del lado izquierdo del
control de la puerta.
Recomendamos que desactive el sensor de movimiento
cuando use las luces del abridor como luces de trabajo. De Io contrario
se apagar_.nautom_.ticamentesi est,. trabajando m_.sall_.de la gama del
sensor.
CaracterfsticadeProgramaciOn
La control de la puerta est,. equipada con un bot6n de PROG
<PROGRAMACION> para asistir en la programaci6n de los controles
remotos de la unidad. Oprima el bot6n de PROG<PROGRAMAClON>una
vez para iniciar la modalidad de PROGRAMACION y la pantalla mostrar_.
Learn Remote Control- Press Learn Button Again to Confirm (Control de
programaci6n remoto - Oprima nuevamente el bot6n de Programaci6n
para confirmar). Oprima el botdn de PROG<PROGRAMAClON>por
segunda vez y la pantalla mostrar_.'Learn Mode - Press Remote Control
Button to Learn Remote' (Modalidad de Programacidn - Oprima el botdn
de control remoto para programar el control remoto) Oprima el bot6n del
control remoto que se vaya a programar y la luz de trabajo destellar_.
para confirmar que se ha programado el control remoto.
H--_--M Caracter/stica de Horas y minutos
v
Opr mao mantenga opr m do uno de estos botones
laterales para aumentar las horas o minutos mostrados en la pantalla
LCD.
<LANG> Caracter/stica de Idioma
Oprima este bot6n lateral para moverse por los tres idiomas - Ingles,
espafiol y franc_s.
Caracter/sticade Grados(F/C)
Oprima este bot6n lateral para pasar de grados Fahrenheita
centigrados y viceversa.
FunciOn adicional c uando se usa conel control r emoto manualdetres
botones
Para contro/ar /as luces del abridor:
1. Con la puerta cerrada, oprima y mantenga oprimido un botdn pequefio
del control remoto que desee usar para el control de la luz.
2. Oprima y mantenga oprimido el botdn de
Luz del control de la puerta.
3. Mientras mantiene oprimido el bot6n de Luz,
oprima y mantenga oprimido el bot6n del
seguro (Lock) del control de la puerta.
4. Despu_s de que las luces del abridor se
enciendan brevemente, suelte todos los botones.
31