Download Print this page

Advertisement

Nokia Stereo Headset HS-82
9206888/2

Advertisement

   Related Manuals for Nokia HS-82

   Summary of Contents for Nokia HS-82

  • Page 1

    Nokia Stereo Headset HS-82 9206888/2...

  • Page 2

    Nokia operates a policy of ongoing development. Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior notice. To the maximum extent permitted by applicable law, under no circumstances shall Nokia or any of its licensors be responsible for any...

  • Page 3

    Nokia reserves the right to revise this document or withdraw it at any time without prior notice.

  • Page 4: Get Started

    ENGLISH Get started The Nokia Stereo Headset HS-82 can be connected to a compatible Nokia mobile device that has a micro USB port. Insert the headset plug (part 5 shown on the title page) into the micro USB connector on your mobile device. Wear the headphones (1) so that you can adjust the distance between the microphone (2) and your mouth by pulling the headphone cables (see Figure 6).

  • Page 5: Adjust The Volume

    ENGLISH Adjust the volume To adjust the volume, press the volume key (4) up or down. Call handling To make a call, use your mobile device in the normal way when the headset is connected to your mobile device. During the call, speak into the microphone of the headset.

  • Page 6: Mute The Microphone

    ENGLISH Mute the microphone To mute or unmute the microphone of the headset during a call, briefly press the middle of the volume key. Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The following suggestions will help you protect your warranty coverage.

  • Page 7

    ENGLISH • Do not store the device in cold areas. When the device returns to its normal temperature, moisture can form inside the device and damage electronic circuit boards. • Do not attempt to open the device. • Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics.

  • Page 8

    More detailed information is available from the product retailer, local waste authorities, national producer responsibility organizations, or your local Nokia representative. For the product Eco-Declaration or instructions for returning your obsolete product, go to country-specific information at www.nokia.com.

  • Page 9

    Auricular estéreo Nokia HS-82 9206888/2...

  • Page 10

    Nokia. Nokia cuenta con una política de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en cualquiera de los productos...

  • Page 11

    Nokia se reserva el derecho de modificar este documento o discontinuar su uso en cualquier momento sin previo aviso.

  • Page 12

    Se prohíbe su desvío contraviniendo las leyes. Inicio El equipo auricular estéreo Nokia HS-82 se puede conectar a un dispositivo móvil Nokia compatible que tenga un puerto micro USB. Inserte la clavija del equipo auricular (pieza 5 en la página del título) en el conector micro USB del dispositivo móvil.

  • Page 13: Ajustar El Volumen

    ESPAÑOL Advertencia: Cuando utilice el auricular, su capacidad para oír los sonidos exteriores puede verse afectada. No use el auricular en condiciones que pongan su seguridad en peligro. Ajustar el volumen Para ajustar el volumen, pulse la tecla de volumen (4) hacia arriba o hacia abajo.

  • Page 14: Cuidado Y Mantenimiento

    ESPAÑOL Para contestar una llamada entrante, pulse la tecla Hablar/Finalizar o utilice las teclas del dispositivo móvil. Para rechazar una llamada entrante, pulse dos veces la tecla Hablar/Finalizar. Para finalizar una llamada, pulse la tecla Hablar/Finalizar o utilice las teclas del dispositivo móvil. Silenciar el micrófono Para silenciar o activar el micrófono del equipo auricular durante una llamada, pulse brevemente el centro de la tecla de volumen.

  • Page 15

    ESPAÑOL corroen los circuitos electrónicos. Si su dispositivo se moja, espere a que el dispositivo esté completamente seco. • No utilice ni guarde el dispositivo en lugares sucios o polvorientos. Las piezas movibles y los componentes electrónicos podrían dañarse. • No guarde el dispositivo en lugares calurosos.

  • Page 16

    ESPAÑOL • No utilice productos químicos abrasivos, solventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiarlo. • No pinte el dispositivo. La pintura puede obstruir las piezas movibles e impedir la operación apropiada. Si el dispositivo no funciona correctamente, llévelo a su centro de servicio autorizado más cercano.

  • Page 17

    El vendedor minorista de los productos, las autoridades locales de eliminación de desechos, las organizaciones de responsabilidad de la producción nacional o su representante Nokia local cuentan con información más detallada. Para ver la Declaración ecológica del producto o las instrucciones para devolver un producto obsoleto, consulte la información específica de su país en www.nokia.com (en...

  • Page 19

    Fone de Ouvido Estéreo Nokia HS-82 9206888/2...

  • Page 20

    No limite permitido pela lei aplicável, nem a Nokia nem qualquer de seus licenciantes poderão ser, em hipótese alguma, responsabilizados por quaisquer perdas de dados, lucros ou lucros cessantes, nem por danos...

  • Page 21

    à precisão, à confiabilidade ou ao conteúdo deste documento. A nokia reserva-se o direito de revisar este documento ou de excluí-lo a qualquer momento, sem aviso prévio. A disponibilidade de determinados produtos, seus aplicativos e serviços pode variar conforme a região.

  • Page 22

    Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofreqüência, (01)07894396839398 de acordo com a Resolução número 303/2002. www.anatel.gov.br Os logotipos Nokia, Connecting People e Original Enhancements são marcas registradas e/ou marcas comerciais da Nokia Corporation e/ou companhias afiliadas.

  • Page 23

    PORTUGUÊS Introdução O Fone de Ouvido Estéreo Nokia HS-82 pode ser conectado a um dispositivo móvel Nokia compatível que possua uma porta micro USB. Insira o plugue do fone de ouvido (parte 5 exibida na página de título) no conector micro USB do seu dispositivo móvel. Coloque os fones de ouvido (1) para poder ajustar a distância entre o microfone (2) e a sua boca...

  • Page 24

    PORTUGUÊS Ajustar o volume Para ajustar o volume, pressione a tecla de volume (4) para cima ou para baixo. Chamadas Para fazer uma chamada, use o celular normalmente, com o fone de ouvido conectado ao dispositivo. Durante a chamada, fale no microfone do fone de ouvido.

  • Page 25

    PORTUGUÊS Desativar o microfone Para desativar ou ativar o microfone do fone de ouvido durante uma chamada, pressione brevemente a parte central da tecla de volume. Cuidado e manutenção O seu dispositivo é um produto de qualidade superior e deverá ser tratado com cuidado.

  • Page 26

    PORTUGUÊS • Não guarde o dispositivo em locais quentes. As altas temperaturas podem reduzir a vida útil dos dispositivos eletrônicos, danificar as baterias e deformar ou derreter determinados plásticos. • Não guarde o dispositivo em locais frios. Quando o dispositivo voltar à...

  • Page 27

    Informações sobre coleta seletiva podem ser obtidas com revendedores, autoridades locais de coleta de lixo, organizações nacionais de responsabilidade do produtor ou com o seu representante Nokia local. Para obter a Eco-Declaração do produto, instruções sobre a devolução de...

  • Page 28: Garantia Limitada

    PORTUGUÊS produtos que você não utiliza mais ou informações específicas do país, acesse o site (em inglês) www.nokia.com. Garantia limitada O Certificado de Garantia encontra-se na caixa do produto e deve ser apresentado para qualquer prestação de serviço de assistência técnica em...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: