Advertisement
Available languages
Available languages
EGLAS DE SEGURIDAD
PELIGRO: ESTA MAQUINA CORTADORA ES CAPAZ DE AMPUTAR LAS MANOSY LOS
PIES Y DE LANZAR OBJETOS. SI NO SE OBSERVAN LAS INSTRUCCIONES
DE SEGU-
RIDAD SIGUIENTES SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
ADVERTENCIA:
Siempre
desconecte
el
alambre
de la bujia
y p6ngalo
donde
no
pueda entrar en contacto
con la bujia,
para
evitar
el arranque
pot accidente,
durante
la preparaci6n,
el transporte,
el ajuste
o
cuando
se hacen
reparaciones.
ADVERTENCIA:
No avance
cuesta abajo
a punto muerto
ya que podria perder el
control del tractor.
&
ADVERTENCIA:
Rernolque solamente los
accesorios
recomendados
y conforrnes
a las caracteristicas
indicadas
pot el
fabricante
de su tractor.
Tenga cuidado y
prudencia al utilizar el tractor.
Cuando se
encuentre en un declive, oper utilizando
exclusivarnente
la velocidad
rn_s baja.
En caso de un declive una carga excesiva
podria resultar peligrosa.
Los neum_ticos
pueden perder la tracci6n
con el suelo y
hacerle pettier el control de su tractor.
I. FUNCIONAMIENTO
GENERAL
•
Leer, entender
y seguir todas las instrucciones
sobre la
maquina yen el manual antes de empezar.
•
No poner las manos o los pies cerca de partes giratorias o
debajo de la maquina, mantener siempre limpia la abertura
de descarga.
•
Permitir el funcionamiento
de la maquina s6to a adultos que
tengan familiaridad con las instrucciones.
•
Limpiar et area de objetos como piedras, juguetes, cables,
etc. que pueden ser recogidos y disparados con las cuchil-
las.
•
Asegurarse de que et area este libre de otras personas antes
de ponerla en marcha. Parar la maquina si alguien entra en
et area.
•
Nunca Ilevar pasajeros.
•
No cortar marcha atras al no ser absolutamente
necesario.
Mirar siempre abajo y detante mientras se procede atras.
•
Nunca dirigir el material descargado hacia nadie. Evitar des-
cargar material contra paredes u obstrucciones.
Et material
podr[a rebotar hacia el operador. Parar las cuchitlas cuando
se pasan superficies de grava.
•
No hacer funcionar la maquina sin el captador de hierba
entera, la protecci6n de descarga u otros dispositivos
de
seguridad en su lugar yen buenas condiciones.
•
Ralentizar antes de girar.
•
Nunca dejar una maquina encendida sin vigilancia. Apagar
siempre las cuchillas, porter el freno de estacionamiento,
parar et motor, y quitar las Ilaves antes de bajar.
•
Desconectar
las cuchillas cuando no se corta. Apagar el
motor y esperar que todas las partes esten completamente
paradas antes de limpiar la maquina, quitar el captador de
hierba, o desatascar la protecci6n de descarga.
•
Hacer funcionar
la maquina s6to con la luz det dia o luz
artificial buena.
•
No hacer funcionar la maquina estando bajo los efectos de
alcohol o droga.
•
Poner atenci6n al trafico cuando se opera cerca de calles o
se cruzan.
•
Poner la m&xima atenci6n al cargar o descargar la m&quina
en una caravana o cami6n.
•
Llevar siempre gafas de protecci6n cuando se hace funcionar
la m&quina.
14
•
Los datos indican que los operadores a partir de los 60 aflos
estan afectados pot un gran porcentaje de heridas relativas
a ta conducci6n del cortacesped. Estos operadores tendrian
que evaluar su habitidad de hacer funcionar et cortacesped
de modo to bastante seguro para proteger a s[ mismos y a
otras personas de heridas graves.
•
Seguir las recomendaciones
det fabricante para los pesos
y contrapesos de las ruedas.
•
Mantener
la maquina libre de hierba,
hojas u otros es-
combros que pueden tocar et tubo de escape / partes del
motor calientes y quemarse. No permitir que et puente del
cortacesped
cargue hojas u otros residuos que pueden
causar acumutaciones.
Limpiar toda salpicadura de aceite
o carburante antes de hacer operaciones sobre la maquina
o guardarla. Dejarla enfriar antes de guardarla.
il. FUNCIONAMIENTO
EN PENDIENTES
Las pendientes son el mayor factor de accidentes relativos a la
perdida de control y vuelco, que pueden causar severas heridas
o muerte. El funcionamiento
en pendientes requiere una atenci6n
extra. Si no es posible hacer marcha atr&s en una pendiente o si
te sientes incomodo, no la cortes.
•
Cortar hacia arriba y abajo de una pendiente, no de modo
horizontal.
•
Poner atenciones a los hoyos, las raices, los buttos, las piedras
u otros objetos escondidos. Et terreno irregular puede volcar
la m&quina. La hierba atta puede esconder obst&culos.
•
Escoger una vetocidad de marcha baja de modo que no sea
necesario pararse o cambiar estando en una pendiente.
•
No cortar la hierba mojada. Las ruedas pueden perder trac-
ci6n.
Poner siempre una marcha cuando se est& en pendientes.
No poner en punto muerto e ir cuesta abajo.
•
Evitar arrancar, pararse o girar en una pendiente. Si las rue-
das pierden tracci6n, desconectar
las cuchitlas y proceder
despacio cuesta abajo en la pendiente.
•
Mantener todo los movimientos
en tas pendientes lentos y
gradual. No hacer cambios repentinos de vetocidad o direc-
ci6n, ya que pueden causar et escape de la m&quina.
•
Poner la m&xima atenci6n cuando la m&quina funciona con
captadores
de hierba u otros dispositivos
enganchados;
pueden afectar la estabilidad de la m&quina. No usar en
pendientes empinados.
•
No intentar estabilizar la m&quina poniendo et pie en et ter-
reno.
•
No cortar cerca de bajadas, cunetas y oriltas. Las m&quina
puede volcarse improvisamente si una rueda est& en el borde
o se hunde.
III. NINOS
Si et operador no pone atenci6n a la presencia de los niflos
pueden ocurrir accidentes tragicos. Los niflos a menudo estan
atrafdos por la maquina y las actividad
de cortar.
No dar por
hecho de que los niflos se queden adonde estaban la Ottima
vez que los vistes.
•
Mantener los niflos fuera del area de corte y vigilados pot
un adutto responsabte que no sea et operador.
•
Estar aterta y apagar la maquina si un niflos entra en et area.
•
Antes y durante ta marcha atras, mirar adelante y abajo para
ver si hay niflos pequeflos.
•
Nunca Ilevar niflos, incluso si hay las cuchillas apagadas.
Podrian caer y herirse seriamente
o interferir con el funcio-
namiento seguro de la maquina, los niflos que se han Ilevado
precedentemente
pueden aparecer de pronto en el area de
corte .por otro paseo y ser atropetlados o tumbados pot la
maqutna.
•
Nunca dejar que los niflos manipulen ta maquina.
•
Tener et m_tximo cuidado cuando se acerca a cantos ciegos,
arbustos, arboles u otros objetos que pueden impedir la vista
de niflos.
Advertisement
