Lenovo ThinkPad T500 Vodič Za Servis I Rješavanje Problema
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad T500
  6. Vodič za servis i rješavanje problema
Lenovo ThinkPad T500 Vodič Za Servis I Rješavanje Problema

Lenovo ThinkPad T500 Vodič Za Servis I Rješavanje Problema

(croatian) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad T500:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Reference Manual
®
ThinkPad
T500 i W500
Vodič za servis i rješavanje problema

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad T500

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad T500

  • Page 1 ® ThinkPad T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema...
  • Page 3 ® ThinkPad T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema...
  • Page 4 Napomene o pravilima uključeno u paketu s ovom publikacijom. Vodič za sigurnost i jamstvo i Napomene o propisima su učitani na Web stranicu. Da ih pogledate oti ite na http://www.lenovo.com/think/support, kliknite Rješavanje problema i zatim kliknite Korisnički vodiči i priručnici. Drugo izdanje (Lipanj, 2008) ©...

  • Page 5: Table Of Contents

    Izjava o sukladnosti za emitiranje Klase B od Problemi s ekranom računala . . 24 Industry Canada . . 71 Problemi s baterijom . . 27 Avis de conformité à la réglementation Problemi AC adaptora . . 27 d’Industrie Canada . 71 © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 6 European Union EMC Directive izjava o ENERGY STAR informacije o modelu . . 74 sukladnosti . . 71 Napomena za Informacije o propisima . 76 EU-EMC direktiva (2004/108/EC) EN 55022 klasa B Izjava o uskla enosti . . 71 Zaštitni znaci . .

  • Page 7: Najprije Ovo Pročitajte

    Nemojte stavljati AC adaptor u kontakt s bilo kojim dijelom vašeg tijela, dok se koristi. v Nikada ga nemojte koristiti za grijanje vašeg tijela. Sprečavanje da se vaše računalo smoči. Da izbjegnete prolijevanje i opasnost od električnog šoka, držite tekućine daleko od vašeg računala. © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 8 Sprečavanje oštećenja kablova. Primjena jakog pritiska na kablove može ih oštetiti ili potrgati. Usmjerite komunikacijske linije ili kablove AC adaptora, miša, tipkovnice, pisača ili bilo kojeg drugog elektroničkog ure aja tako da se preko njih ne može hodati, spotaknuti, da nisu pritisnuti vašim računalom ili drugim objektima i da ni na koji način ne budu podložni postupku koji bi mogao ometati rad vašeg računala.
  • Page 9 Pažljivo nosite vaše računalo. v Koristite kvalitetnu torbu za nošenje, koja će osigurati prikladan smještaj i zaštitu. v Nemojte pakirati računalo u premale kofere ili torbe. Najprije ovo pročitajte...
  • Page 10 viii ® ThinkPad T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema...

  • Page 11: Poglavlje 1. Pronalaženje Informacija

    Da otvorite Pristup pomoći, napravite sljedeće: v Pritisnite tipku ThinkVantage ® . Ispod Brze veze u Centru produktivnosti (ili Lenovo Care ), kliknite Pristup sistemskoj pomoći. v Kliknite Start, premjestite pointer na All Programs; zatim na ThinkVantage.

  • Page 12: Pronalaženje Informacija Pomoću Thinkvantage Tipke

    Plava tipka ThinkVantage vam može pomoći u mnogim situacijama kad vaše računalo radi ili čak i ne radi normalno. Pritisnite tipku ThinkVantage da bi otvorili ThinkVantage Centar produktivnosti (ili Lenovo Care) i dobili pristup do informativnih ilustracija i jednostavnih uputa za početak rada i postizanje produktivnosti.

  • Page 13: Dodatne Informacije Za Pristup Pomoći

    Iako Pristup pomoći opisuje Servis resetiranja lozinke, taj servis se ne može koristiti na vašem računalu. Zapišite vaše lozinke i čuvajte ih na sigurnom mjestu. Ako zaboravite vaše lozinke morate odnijeti vaše računalo Lenovo prodavaču ili marketing predstavniku. Onemogućavanje integriranog čitača otiska prsta Dodajte sljedeće stavke u tablice za I/O Port pristup u izborniku Sigurnost od BIOS...
  • Page 14 ® ThinkPad T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema...

  • Page 15: Poglavlje 2. Briga O Vašem Thinkpad Računalu

    – Držite računalo i vanjske ure aje što je dalje moguće od takvog kućanskog aparata. – Kadgod je moguće, uzemljite vaše računalo da omogućite sigurno elektrostatičko privlačenje. Bilješka: Ne izazivaju svi takvi kućanski aparati značajno elektrostatičko privlačenje. © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 16: Budite Nježni S Vašim Računalom

    Nemojte preokretati računalo dok je AC adaptor uključen. To bi moglo slomiti utikač adaptora. Registriranje vašeg računala v Registrirajte vaše ThinkPad proizvode s Lenovo (posjetite sljedeću Web stranicu: http://www.lenovo.com/register). To može pomoći vlastima da vam vrate vaše računalo u slučaju gubljenja ili kra e. Registracija vašeg računala tako er omogućuje da vas Lenovo obavijesti o svim mogućim tehničkim informacijama i nadogradnjama.

  • Page 17: Provjerite Da Niste Modificirali Vaše Računalo

    Nemojte modificirati ili lijepiti kvačice da bi zadržali ekran otvoren ili zatvoren. Budite oprezni kod postavljanja lozinki v Zapamtite vaše lozinke. Ako zaboravite lozinku nadglednika ili čvrstog diska, Lenovo ovlašteni dobavljač servisa ju ne može resetirati i morat ćete zamijeniti matičnu ploču ili HDD ili SSD.

  • Page 18: Čišćenje Tipkovnice Vašeg Računala

    1. Pripremite mješavinu nježnog sredstva za pranje posu a (onog koje ne sadrži abrazivni prašak ili jake kemikalije kao što su kiseline ili lužine). Upotrijebite 5 dijelova vode na 1 dio deterdženta. 2. Navlažite spužvu s razblaženim deterdžentom. 3. Ocijedite suvišnu tekućinu. 4.

  • Page 19: Poglavlje 3. Rješavanje Problema Računala

    Gdje su diskovi za obnavljanje? Vaše računalo može doći s ili bez diska obnavljanja ili Windows diska, ovisno o modelu. Radi objašnjenja alternativnih načina obnavljanja koje Lenovo nudi pogledajte “Vraćanje tvorničkog sadržaja” na stranici 31 u ovom Vodiču. © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 20: Unošenje Bios Setup Utility

    Kako mogu kontaktirati Centar za podršku korisnicima? Pogledajte Poglavlje 6, “Dobivanje pomoći i servisa”, na stranici 51 u ovom Vodiču. Za telefonske brojeve najbližeg Centra za podršku korisnicima pogledajte “Lista telefonskih brojeva širom svijeta” na stranici 53. Gdje mogu naći informacije o jamstvu? Pogledajte odijeljen Vodič...

  • Page 21: Dijagnosticiranje Problema

    Za više informacija o PC-Doctor za Windows, pogledajte Pomoć za program. Pažnja: v Ako trebate pomoć ili dodatne informacije o problemu izaberite nešto od sljedećeg: – Lenovo Centar za rješavanje problema – Ažuriranje sistemskih pogonitelja – Sistemske informacije v Izvo enje testova može potrajati nekoliko minuta ili duže. Osigurajte si dovoljno vremena za izvo enje cijelog testa;...

  • Page 22: Dijagnosticiranje Problema Upotrebom Pc-Doctor Iz Servisne Particije

    Pogledajte upute u odjeljku ″Uvod u Rescue and Recovery″ u online Pristup pomoći i izvedite program za dijagnostički test HDD-a ili SSD-a. v Učitajte PC-Doctor za DOS za vaše računalo iz sljedeće Web stranice: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo &lndocid=tpad-matrix. Dijagnosticiranje problema upotrebom PC-Doctor iz servisne particije Upotrebom PC-Doctor kroz Rescue and Recovery radno područje u servisnoj particiji...

  • Page 23: Poruke O Greškama

    Poruke o greškama Bilješka: 1. U dijagramima, x može biti bilo koji znak. 2. Verzija od PC-Doctor koja se ovdje spominje je PC-Doctor za Windows. Poruka Rješenje 0176: System Security Ova poruka se prikazuje ako uklonite Sigurnosni čip i ponovno ga - The System has been instalirate ili instalirate novi.
  • Page 24 Poruka Rješenje 021x: Keyboard error Osigurajte da nema nikakvih objekata na tipkovnici ili na eksternoj tipkovnici, ako ju imate. Isključite računalo i sve priključene ure aje. Prvo uključite računalo; zatim uključite pripojene ure aje. Ako još uvijek vidite isti kod greške, napravite sljedeće: Ako je spojena eksterna tipkovnica, napravite sljedeće: v Isključite računalo i odspojite eksternu tipkovnicu;...
  • Page 25 Poruka Rješenje 1802: Unauthorized Mini-PCI mrežna kartica nije podržana na ovom računalu. Uklonite ju. network card is plugged in - Power off and remove the miniPCI network card. 1803: Unauthorized Daughter kartica nije podržana na ovom računalu. Uklonite ju. daughter card is plugged in-Power off and remove the daughter card.
  • Page 26 Poruka Rješenje The hard disk password Postavljena je HDD ili SSD lozinka. Upišite lozinku i pritisnite Enter prompt da bi mogli koristiti računalo. Ako još uvijek imate istu šifru greške, dajte računalo na popravak. Hibernation error Sistemska konfiguracija se promijenila u vremenu izme u ulaženja i izlaženja računala iz stanja zamrznutosti, pa vaše računalo ne može uspostaviti normalan rad.
  • Page 27 Pip greške Jedan kratki pip, pauza, Ako je instaliran samo jedan memorijski modul, pazite da ga ispravno tri kratka pip-a, pauza, instalirate u donju priključnicu. Ako su memorijski moduli instalirani u tri još kraća pip-a i obje priključnice, provjerite jesu li ispravno instalirane. Ako jesu, a vi i jedan kratki pip dalje čujete pip-ove, dajte računalo na servis.

  • Page 28: Greške Bez Poruka

    Greške bez poruka Problem: Kad uključim stroj, ništa se ne pojavi na ekranu i ne čuju se nikakvi zvuci za vrijeme pokretanja. Bilješka: Ako niste sigurni jeste li čuli ikakve pip-ove: 1. Isključite računalo tako da pritisnete i držite prekidač napajanja 4 sekunde ili više. 2.
  • Page 29 Problem: Ekran je prazan kada je računalo uključeno. Rješenje: Možda je omogućen čuvar ekrana ili upravljanje napajanjem. Napravite jedno od sljedećeg: v Premjestite TrackPoint ili pritisnite tipku za izlaz iz čuvara ekrana. v Pritisnite prekidač za uključenje, da se vratite iz mirovanja (stanja pripravnosti) ili zamrznutosti.

  • Page 30: Problemi S Memorijom

    Ako ste zaboravili vašu lozinku za uključivanje, morate odnijeti vaše računalo Lenovo ovlaštenom serviseru ili trgovinskom predstavniku da opozove tu lozinku. v Ako zaboravite lozinku čvrstog diska, Lenovo ovlašteni serviser ju ne može resetirati ili obnoviti podatke s HDD-a ili SSD-a. Morate odnijeti računalo ovlaštenom Lenovo serviseru ili marketing predstavniku da vam se zamijeni HDD...

  • Page 31: Problemi S Tipkovnicom

    Problemi s tipkovnicom Problem: Sve ili neke tipke na tipkovnici ne rade. Rješenje: ® Za Windows Vistu 1. Kliknite Start → Control Panel. 2. Kliknite Hardware and Sound i onda kliknite Keyboard. 3. Izaberite karticu Hardware. U Svojstvima ure aja osigurajte da je Status ure aja This device is working properly.

  • Page 32: Problemi Mirovanja (Stanja Pripravnosti) Ili Zamrznutosti

    Problemi mirovanja (stanja pripravnosti) ili zamrznutosti Problem: Računalo odlazi u način mirovanja (stanje pripravnosti) (indikator mirovanja/stanja pripravnosti se uključuje) odmah nakon Power-on self-testa (POST). Rješenje: 1. Osigurajte da je: v Baterija napunjena. v Operativna temperatura unutar dozvoljenog raspona. Pogledajte “Specifikacije” na stranici 66.
  • Page 33 Problem: Kod rada s baterijom, računalo se ne vraća iz načina mirovanja (stanje pripravnosti) ili indikator mirovanja (stanja pripravnosti) ostaje uključen i računalo ne radi. Rješenje: Sistem je možda automatski ušao u mirovanje (stanje pripravnosti) ili način zamrznutosti, jer se baterija ispraznila. 1.

  • Page 34: Problemi S Ekranom Računala

    Problemi s ekranom računala Problem: Na ekranu se pojavljuju pogrešni znakovi. Rješenje: 1. Provjerite jesu li operativni sistem i aplikacijski program ispravno instalirani. 2. Ako su oni instalirani i konfigurirani ispravno, dajte računalo na popravak. Problem: Svaki put kada uključim računalo, na ekranu se pojavljuju prazne, neobojene ili presvijetle točke.
  • Page 35 Problem: Ekran je nečitljiv ili iskrivljen. Rješenje: Osigurajte da je: v Razlučivost ekrana i boja podešena ispravno. v Pogonitelj ekranskog ure aja ispravno instaliran. v Tip monitora ispravan. Da provjerite ove postavke, napravite sljedeće: Za Windows Vistu: 1. Desno kliknite na desktopu, kliknite Personalize, zatim kliknite Display Settings. 2.
  • Page 36 Rješenje (nastavak): Za Windows XP: 1. Desno kliknite na desktopu, kliknite Properties da bi otvorili prozor Display Properties, zatim kliknite na karticu Settings. 2. Provjerite da li su rezolucija i kvaliteta boje ispravno postavljeni. 3. Kliknite Advanced. 4. Kliknite karticu Adapter. 5.

  • Page 37: Problemi S Baterijom

    Problemi s baterijom Problem: Baterija se ne može napuniti. -ili- Operativno vrijeme potpuno napunjene baterije je kratko. -ili- Baterija se ne može potpuno napuniti preko načina isključenja u standardnom vremenu punjenja za računalo. Rješenje: Za detalje pogledajte ″Rješavanje problema″ u Pristup pomoći Problem: Računalo ne radi s potpuno napunjenom baterijom.

  • Page 38: Problemi Pogona Čvrstog Diska (Hdd) Ili Pogona Čvrstog Stanja (Ssd)

    Problemi pogona čvrstog diska (HDD) ili pogona čvrstog stanja (SSD) Problem: Nakon postavljanja lozinke čvrstog diska na HDD ili SSD na računalu, premjestili ste pogon na drugo računalo. Sad ne možete otključati lozinku čvrstog diska. Rješenje: Vaše računalo podržava poboljšani algoritam lozinke. Računala starija od vašeg možda ne podržavaju takvu sigurnosnu funkciju.

  • Page 39: Problemi Sa Čitačem Otiska Prsta

    Problem: Kad komprimirate datoteke ili foldere pomoću funkcije komprimiranja podataka u Windowsima i zatim ih dekomprimirate, proces pisanja u ili čitanja iz datoteka ili foldera je spor. Rješenje: Primijenite defragmentaciju diska u Windowsima radi bržeg pristupa do podataka. Problemi sa čitačem otiska prsta Problem: Ne možete registrirati ili provjeriti autentičnost vašeg prsta.
  • Page 40 Problem: Kada pokrenete računalo, operativni sistem se ne pokreće s ure aja s kojeg bi se trebao pokrenuti. Rješenje: Ure aj koji pokreće operativni sistem možda nije uključen u listu ″Redoslijed prioriteta podizanja″ u BIOS Setup Utility. Da bi provjerili je li ure aj uključen u listu ″Redoslijed prioriteta podizanja″, napravite sljedeće: 1.

  • Page 41: Copyright Lenovo

    Pristup pomoći. Pogon čvrstog stanja (SSD) S Lenovo tehnologijama koje napreduju da bi vam osigurale najbolje izgra ene sisteme, neki modeli su opremljeni pogonom čvrstog stanja (SSD) za memoriju podataka. Ova moderna tehnologija omogućava sistemima prijenosnog računala da budu laganiji, manji i brži.
  • Page 42 Windows, možda ćete otkriti da se ukupan kapacitet memorijskog pogona prikazuje manji od očekivanog. Ta razlika se odnosi na sadržaj skrivene particije. Program obnavljanja proizvoda koji je sadržan u ovom području vam omogućava da vratite sve sadržaje vašeg HDD-a u isto stanje koje je bilo kada je otpremljen iz tvornice. Ako koristite diskove obnavljanja koji su otpremljeni s vašim računalom, Program obnavljanja proizvoda će se vratiti na vaše računalo kao dodatak svim ostalim sadržajima koji su originalno otpremljeni iz tvornice.

  • Page 43: Obnavljanje Podataka

    3. Ponovno pokrenite računalo. Nakon kratkog čekanja, otvara se Rescue and Recovery radno područje. 4. Kliknite Full Restore i slijedite upute na ekranu. Obnavljanje podataka Ako ste izvodili operaciju sigurnosnog kopiranja pomoću Rescue and Recovery programa, tako er imate jednu ili više spremljenih kopija koje odražavaju sadržaj HDD-a ili SSD-a kakav je postojao u različitim vremenima.
  • Page 44 ® ThinkPad T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema...

  • Page 45: Poglavlje 5. Nadogradnja I Zamjena Ure Aja

    1. Isključite računalo ili oti ite u stanje zamrznutosti. Onda odspojite AC adaptor i sve kablove s računala. 2. Zatvorite ekran računala i preokrenite računalo. 3. Otpustite zasun baterije tako da ga gurnete na lijevo 1 . Onda uklonite bateriju © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 46 4. Umetnite potpuno napunjenu bateriju. 5. Gurnite zasun baterije da ju zaključate. 6. Ponovno preokrenite računalo. Spojite AC adaptor i kablove na računalo. ® ThinkPad T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema...

  • Page 47: Nadogradnja Pogona Tvrdog Diska Ili Pogona Čvrstog Stanja

    Pogon čvrstog diska (HDD) ili pogon čvrstog stanja (SSD) možete zamijeniti s novim pomoću sljedećeg postupka. Možete kupiti novi HDD ili SSD od vašeg preprodavača ili Lenovo trgovinskog predstavnika. Bilješka: v HDD ili SSD zamijenite samo ako ga nadogra ujete ili ste ga popravljali. Konektori i priključnica ovih pogona nisu oblikovani za česte promjene ili prebacivanje pogona.
  • Page 48 Za zamjenu HDD-a napravite sljedeće: 1. Isključite računalo; onda odspojite AC adaptor i sve kablove s računala. 2. Zatvorite ekran računala i preokrenite računalo. 3. Uklonite bateriju. 4. Uklonite vijak koji učvršćuje poklopac priključnice. 5. Uklonite poklopac priključnice. ® ThinkPad T500 i W500 Vodič...
  • Page 49 6. Uklonite HDD povlačenjem kvačice. 7. Odspojite gumene tračnice od HDD-a. 8. Spojite gumene tračnice na novi HDD. Poglavlje 5. Nadogradnja i zamjena ure aja...
  • Page 50 9. Umetnite HDD u priključnicu, zatim ga čvrsto utisnite na mjesto. 10. Ponovno namjestite poklopac priključnice. 11. Ponovno stavite vijak. 12. Reinstalirajte bateriju. 13. Ponovno preokrenite računalo. Spojite AC adaptor i kablove na računalo. ® ThinkPad T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema...
  • Page 51 Za zamjenu SSD-a napravite sljedeće: 1. Isključite računalo; onda odspojite AC adaptor i sve kablove s računala. 2. Zatvorite ekran računala i preokrenite računalo. 3. Uklonite bateriju. 4. Uklonite vijak koji učvršćuje poklopac priključnice. 5. Uklonite poklopac priključnice. Poglavlje 5. Nadogradnja i zamjena ure aja...
  • Page 52 6. Uklonite SSD povlačenjem kvačice. 7. Otpustite zasun u smjeru pokazanom strelicom 1 , a zatim podignite polugu 2 . Bilješka: Nemojte uklanjati gume spojene na strani adaptora. To zahtijeva prečvrsto povlačenje koje bi ih moglo oštetiti. 8. Uklonite SSD iz adaptora. ®...
  • Page 53 9. Umetnite novi SSD u adaptor 1 . Stavite polugu natrag na mjesto i postavite zasun 2 . 10. Umetnite SSD u priključnicu, zatim ga čvrsto utisnite na mjesto. 11. Ponovno namjestite poklopac priključnice. Poglavlje 5. Nadogradnja i zamjena ure aja...

  • Page 54: Zamjena Memorije

    12. Ponovno stavite vijak. 13. Reinstalirajte bateriju. 14. Ponovno preokrenite računalo. Spojite AC adaptor i kablove na računalo. Zamjena memorije Važno: Pročitajte Vodič za sigurnost i jamstvo prije zamjene memorije. Povećanje kapaciteta memorije je učinkovit način za brže izvo enje programa. Količinu memorije na vašem računalu možete povećati tako da instalirate double data rate (DDR3), synchronous dynamic random access memoriju (SDRAM), small outline dual inline memory modul (SO-DIMM), bez me uspremnika, koji je dostupan kao opcija, u...
  • Page 55 a. Uklonite četiri vijka koji učvršćuju podložak za dlan. b. Preokrenite računalo i otvorite ekran. Otvorite podlogu za dlan u smjeru strelice 1 hvatanjem sa strane i zatim otpustite podlogu od računala 2 . Poglavlje 5. Nadogradnja i zamjena ure aja...
  • Page 56 c. Ako vaš model ima dodirnu podlogu ili čitač otiska prsta, odspojite konektor kabla podloge za dlan povlačenjem kvačice. Sad je podloga za dlan uklonjena. 6. Ako su dva SO-DIMM-a već u priključnici za memoriju, uklonite jedan od njih da napravite mjesta za novi, tako da pritisnete prema van kvačice na oba kraja utičnice u isto vrijeme.
  • Page 57 8. Sa stranom SO-DIMM-a na kojoj su urezi, okrenutom prema rubnoj strani utičnice, umetnite SO-DIMM u utičnicu pod kutom od otprilike 20 stupnjeva 1 ; zatim ga čvrsto pritisnite 2 . Bilješka: Ako instalirate memorijski modul u samo jednu od dvije memorijske priključnice, postavite ga u donju priključnicu.
  • Page 58 11. Ponovno stavite podložak za dlan. a. Ako vaš model ima dodirnu podlogu ili čitač otiska prsta, spojite konektor kabla podloge za dlan. b. Pritisnite lijevi i desni gornji rub podloge za dlan da ju postavite na mjesto. ® ThinkPad T500 i W500 Vodič...
  • Page 59 c. Gurnite prednju stranu podloge za dlan dok ne klikne na svom mjestu. d. Zatvorite ekran računala i preokrenite računalo. Ponovno stavite četiri vijka za podlogu za dlan. 12. Reinstalirajte bateriju. 13. Preokrenite računalo i ponovno spojite AC adaptor i kablove na računalo. Da provjerite da je SO-DIMM ispravno instaliran, napravite sljedeće: 1.
  • Page 60 ® ThinkPad T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema...

  • Page 61: Poglavlje 6. Dobivanje Pomoći I Servisa

    Dobivanje pomoći i servisa Ako vam treba pomoć, tehnička podrška ili naprosto želite više informacija o ThinkPad računalima, na raspolaganju vam je mnoštvo izvora koje vam Lenovo stavlja na raspolaganje za pomoć. Ovo poglavlje sadrži informacije o tome gdje potražiti dodatne informacije o ThinkPad računalima, što napraviti ako nai ete na problem s vašim...
  • Page 62 Vo enje tehničkih promjena - Povremeno dolazi do promjena koje su nužne nakon što je proizvod prodan. Lenovo ili vaš prodavač, ako ga je Lenovo za to ovlastio, će napraviti izabrane tehničke promjene koje se odnose na vaš hardver.

  • Page 63: Dobivanje Pomoći Širom Svijeta

    Da bi odredili da li vaše računalo podliježe Me unarodnom jamstvenom servisu i da pogledate popis zemalja u kojima je taj servis dostupan, oti ite na http://www.lenovo.com/think/support, kliknite Jamstvo i slijedite upute na ekranu. Lista telefonskih brojeva širom svijeta Telefonski brojevi se mogu promijeniti bez prethodne obavijesti. Za zadnje telefonske brojeve oti ite do http://www.lenovo.com/support/phone.
  • Page 64 Zemlja ili regija Telefonski broj Čile 800-361-213 188-800-442-488 (španjolski) Kina Linija za tehničku podršku 800-990-8888 86-10-58851110 (mandarinski) Kina ThinkPad (Tehnički upiti - hotline): (Hong Kong S.A.R.) 2516-3939 (Hong Kong) ThinkPad Servisni centar: 2825-6580 (Hong Kong) Multimedia Home PC: 800-938-228 (Hong Kong) (kantoneški, engleski, mandarinski) Kina ThinkPad (Tehnički upiti - hotline):...
  • Page 65 Zemlja ili regija Telefonski broj Njemačka 01805-25-35-58 (jamstveni servis i podrška) (njemački) Grčka +30-210-680-1700 Gvatemala 1800-624-0051 (španjolski) Honduras Tegucigalpa: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (španjolski) Indija 1800-425-6666 +91-80-2678-8970 (engleski) Indonezija 800-140-3555 (engleski) 62-21-251-2955 (bahasa indonežanski) Irska 01-881-1444 (jamstveni servis i podrška) (engleski) Izrael Givat Shmuel Service Center: +972-3-531-3900...
  • Page 66 Zemlja ili regija Telefonski broj Norveška 8152-1550 (jamstveni servis i podrška) (norveški) Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Centar za podršku korisnicima - besplatno) (španjolski) Peru 0-800-50-866 (španjolski) Filipini 1800-1888-1426 (engleski) 63-2-995-8420 (filipinski) Poljska +48-22-878-6999 Portugal +351 21 892 7046 (portugalski) Rumunjska...
  • Page 67 Zemlja ili regija Telefonski broj Venezuela 0-800-100-2011 (španjolski) Vijetnam Za sjeverno područje i Hanoi: 84-4-843-6675 Za južno područje i Ho Chi Minh City: 84-8-829-5160 (engleski, vijetnamski) Poglavlje 6. Dobivanje pomoći i servisa...
  • Page 68 ® ThinkPad T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema...

  • Page 69: Dodatak A. Informacije O Jamstvu

    Ovaj Dodatak sadrži informacije koje se odnose na jamstveni period i tip jamstvenog servisa koji se primjenjuje na vaš Lenovo hardverski proizvod, u vašoj zemlji ili regiji. Za termine i uvjete o Lenovo Ograničenom jamstvu, koje se odnosi na vaš Lenovo hardverski proizvod, pogledajte Poglavlje 3, Informacije o jamstvu u Vodič...

  • Page 70: Tipovi Jamstvenog Servisa

    Prema CRU servisu, vaš Dobavljač servisa će vam dostaviti CRU-ove da ih instalirate. CRU informacije i upute za zamjenu se dostavljaju s vašim proizvodom i dostupne su s Lenovo u bilo koje vrijeme, na zahtjev. CRU-ovi koje sami možete lako instalirati se nazivaju Samo-uslužni CRU-ovi, dok su Opcijsko-servisni CRU-ovi oni za koje je potrebno odre eno tehničko znanje i vještina.
  • Page 71 će biti pripremljen tako da ga vi možete podignuti. Ako ga ne podignete, vaš Dobavljač servisa može raspolagati s njim prema vlastitom naho enju. Za Poštanski servis, proizvod će vam se vratiti na trošak Lenovo osim ako vaš dobavljač servisa ne navede drukčije.
  • Page 72 ® ThinkPad T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema...

  • Page 73: Dodatak B. Korisnički Zamjenjive Jedinice (Cru-Ovi)

    CRU-ove korisnik može sigurno sam ukloniti i zamijeniti. Korisnici su odgovorni za zamjenu svih samoposlužnih CRU-ova. Opcijsko-servisne CRU-ove mogu ukloniti i instalirati korisnici ili Lenovo tehničar za vrijeme jamstvenog roka. Lenovo notebook računala sadrže i samoposlužne i opcijsko-servisne CRU-ove: v Samoposlužni CRU-ovi: ovi CRU-ovi se iskopčavaju ili su učvršćeni s ne više od...
  • Page 74 Bilješka: Koristite samo dijelove koje isporučuje Lenovo. Za jamstvene informacije o CRU-ovima za vaš tip stroja pogledajte poglavlje 3, Informacije o jamstvu u Vodič za sigurnost i jamstvo. Sljedeća tablica sadrži popis CRU-ova za vaše računalo i upute gdje naći upute za zamjenu.

  • Page 75: Dodatak C. Komponente I Specifikacije

    Utičnica za stereo slušalice v Utičnica za mikrofon v 3 Universal Serial Bus (USB) konektora v IEEE 1394 konektor v RJ11 Modem konektor v RJ45 Ethernet konektor v Serijski Ultrabay Slim v Konektor za sidrišnu stanicu © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 76: Specifikacije

    Kombinacija priključaka za PC karticu, Express karticu, Smart karticu ili Flash Media karticu (zavisno o modelu) v Express kartica i PC kartica v Express kartica i Smart kartica Optički pogon v Combo, Multi-Burner ili Blu-ray pogon zavisno o modelu Bežični dodaci v Integriran bežični LAN v Integrirani Bluetooth (na nekim modelima) v Integrirani bežični WAN...
  • Page 77 Izvor napajanja (AC adaptor) v Sine-wave ulaz na 50 do 60 Hz v Ulazni raspon AC adaptora: 100-240 V AC, 50 do 60 Hz Baterijski uložak v Litij-ionska (Li-Ion) baterija – Nominalna voltaža: 10.8 V – Kapacitet: 5.2 Ah ili 7.8 Ah, ovisno o modelu Trajanje baterije v Za postotak preostalog napona baterije, pogledajte Mjerač...
  • Page 78 ® ThinkPad T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema...

  • Page 79: Dodatak D. Napomene

    Lenovo može imati patente ili molbe za patente koje su još u toku, a koji pokrivaju predmet o kojem se govori u ovom dokumentu. Posjedovanje ovog dokumenta ne daje vam nikakvu dozvolu za korištenje tih patenata.

  • Page 80: Napomena O Klasifikaciji Eksporta

    EAR E1 listi zemlje. Napomene o elektroničkom isijavanju Sljedeće informacije se odnose na ThinkPad T500 i W500, tip stroja 2055, 2056, 2081, 2082, 2083, 2087, 2088, 2089, 2241, 2242, 2243, 2246, 2247, 2261, 4058, 4061, 4062, 4063, 4064 i 4065.

  • Page 81: Izjava O Sukladnosti Za Emitiranje Klase B Od Industry Canada

    Da bi se radilo u skladu s FCC ograničenjima za emitiranje, moraju se koristiti ispravno izolirani i uzemljeni kablovi i konektori. Odgovarajući kablovi i konektori se mogu nabaviti od ovlaštenih Lenovo prodavača. Lenovo nije odgovoran za bilo koje radio ili televizijske interferencije koje su uzrokovane upotrebom drugih, nepreporučenih kablova i konektora ili su uzrokovane neovlaštenim promjenama i preinakama na...
  • Page 82 EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.

  • Page 83: Vcci Izjava Za Klasu B Za Japan

    WEEE-a i tako smanjiti moguće EEE učinke na okolinu i ljudsko zdravlje, zbog prisutnosti opasnih tvari. Za dodatne WEEE informacije oti ite na: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Napomena za korisnike u SAD Kalifornija Perklorat informacije: Proizvodi koji sadrže CR (mangan dioksid) baterijske ćelije na parama litija, mogu...

  • Page 84: Energy Star Informacije O Modelu

    Državama i Odjela za energiju u Sjedinjenim Državama, namijenjen uštedi novca i zaštiti okoline preko energetski efikasnih proizvoda i praksi. Lenovo je ponosan što može svojim korisnicima ponuditi proizvode koji su u skladu s ENERGY STAR zahtjevima. Lenovo računala sljedećih tipova stroja, ako imaju dodanu ENERGY STAR oznaku, su odre ena i testirana da se prilagode zahtjevima ENERGY STAR 4.0 programa za računala.
  • Page 85 ® Wake on LAN funkcija je postavljena na Omogućavanje, kada je Lenovo računalo otpremljeno iz tvornice i postavka ostaje važeća čak i ako je računalo u mirovanju ili u stanju pripravnosti. Ako ne trebate imati Wake on LAN postavljen na Omogućavanje, dok je računalo u načinu mirovanja ili u stanju pripravnosti, možete smanjiti potrošnju...

  • Page 86: Napomena Za Informacije O Propisima

    8. Kliknite OK. Napomena za Informacije o propisima Zadnje Informacije o propisima su postavljene na Web stranicu. Da ih pogledate oti ite na http://www.lenovo.com/think/support, kliknite Rješavanje problema i zatim kliknite Korisnički vodiči i priručnici. ® ThinkPad T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema...

  • Page 87: Zaštitni Znaci

    Zaštitni znaci Sljedeći pojmovi su Lenovo zaštitni znaci u Sjedinjenim Državama, drugim zemljama ili oboje: Lenovo Lenovo Care ® ThinkPad Rescue and Recovery ® ThinkVantage ® ThinkLight ® TrackPoint Ultrabay Ultrabay Enhanced ® UltraNav Wake on LAN je registrirani zaštitni znak International Business Machines Corporation u Sjedinjenim Državama, drugim zemljama ili oboje.
  • Page 88 ® ThinkPad T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema...

  • Page 89: Kazalo

    32 rješavanje problema 24 PC-Doctor 11, 12 specifikacije za Windows 11 hardver 66 pogon čvrstog stanja (SSD) 31 specifikacije proizvoda 66 hibernacijski način dijagnosticiranje 11 svjetski popis telefona za podršku 53 rješavanje problema 22 nadogradnja 37 © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 90 svojstva hardver 65 ThinkVantage gumb 1, 2 tipkovnica čišćenje 8 rješavanje problema 21 tvornički sadržaj vraćanje 31 Upute za Postav 1 ure aj za pokazivanje rješavanje problema 21 važne upute v važni savjeti 5 vodič publikacije 1 Vodič za sigurnost i jamstvo 1 vraćanje tvorničkog sadržaja 31 Web pomoć...
  • Page 92 Broj dijela: 44C9805 Printed in China (1P) P/N: 44C9805...

This manual is also suitable for:

Thinkpad w500

Table of Contents