1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad Edge E420s
  6. Benutzerhandbuch

Lenovo ThinkPad Edge E420s Benutzerhandbuch

(german) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad Edge E420s:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
Benutzerhandbuch
ThinkPad Edge E420s

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad Edge E420s

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad Edge E420s

  • Page 1 Benutzerhandbuch ThinkPad Edge E420s...
  • Page 2 • Anhang C „Bemerkungen“ auf Seite 181 Das Handbuch Sicherheit und Garantie und die Regulatory Notice finden Sie auf der Website. Um sie anzuzeigen, rufen Sie http://support.lenovo.com auf, und klicken auf User Guides & Manuals (Benutzerhandbücher und andere Handbücher). Zweite Ausgabe (September 2011) ©...

  • Page 3: Table Of Contents

    Fingerprint Software... Lesegerät für Speicherkarten verwenden ..Lenovo ThinkVantage Tools ..Kapitel 3. Sie und Ihr Computer..57 Lenovo ThinkVantage Toolbox .
  • Page 4 Diagnoseprogramme ... . Tastatur austauschen ... . Lenovo ThinkVantage Toolbox verwenden . . Hauptspeicher austauschen ..
  • Page 5 ....Hinweis bezüglich der deutschen Bevor Sie Lenovo kontaktieren ..Bestimmungen für Klasse B..
  • Page 6 Benutzerhandbuch...

  • Page 7: Wichtige Informationen

    Druckern und anderen elektronischen Geräten so, dass sie nicht vom Computer oder von anderen Objekten eingeklemmt werden, Benutzer nicht über die Kabel stolpern oder darauf treten können und der Betrieb des Computers nicht auf andere Weise behindert wird. © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 8: Wichtige Sicherheitshinweise

    Beachten Sie alle Informationen, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sind, und bewahren Sie sie auf. Durch die Informationen in diesem Dokument werden die Bedingungen Ihrer Kaufvereinbarung ® oder der Lenovo -Garantie nicht außer Kraft gesetzt. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Garantieinformationen“ des Handbuchs Sicherheit und Garantie zum Computer.

  • Page 9: Situationen, Die Sofortige Maßnahmen Erfordern

    • Das Produkt funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn Sie die Bedienungsanweisungen befolgen. Anmerkung: Treten diese Situationen bei Produkten eines anderen Herstellers auf (z. B. bei einem Verlängerungskabel), verwenden Sie diese nicht weiter, bis Sie vom Produkthersteller weitere Anweisungen oder einen geeigneten Ersatz erhalten haben. © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 10: Sicherheitsrichtlinien

    Kunden zugelassen sind, werden als CRUs (Customer Replaceable Units - durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) bezeichnet. Lenovo stellt Dokumentation mit Anweisungen zur Verfügung, wenn der Kunde diese CRUs selbst ersetzen kann. Befolgen Sie bei der Installation oder beim Austauschen von Teilen sorgfältig alle Anweisungen.
  • Page 11 Produkts genügen. Überlasten Sie diese Einheiten niemals. Wenn eine Verteilerleiste verwendet wird, sollte die Belastung den Eingangsspannungsbereich der Verteilerleiste nicht überschreiten. Wenden Sie sich für weitere Informationen zu Netzbelastungen, Anschlusswerten und Eingangsspannungsbereichen an einen Elektriker. © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 12: Netzstecker Und Steckdosen

    Netzstecker und Steckdosen Gefahr Wenn eine Netzsteckdose, die Sie verwenden möchten, Anzeichen einer Beschädigung oder Korrosion aufweist, verwenden Sie die Netzsteckdose erst nachdem sie von einem qualifizierten Elektriker ausgetauscht wurde. Verbiegen oder verändern Sie den Netzstecker nicht. Wenn der Netzstecker beschädigt ist, wenden Sie sich an den Hersteller, um Ersatz zu erhalten.
  • Page 13 Verbindung zu den externen Einheiten. Hinweise zu integrierten wiederaufladbaren Akkus Gefahr Versuchen Sie nicht, die internen wiederaufladbaren Lithiumionenakkus auszutauschen. Für den Werksaustausch wenden Sie sich bitte an den Lenovo Support. Hinweise zur Lithiumknopfzellenbatterie Gefahr Die Batterie kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren.
  • Page 14 Erwärmung und Lüftung des Produkts Gefahr Computer, Netzteile und viele Zubehörgeräte erzeugen Wärme beim Betrieb und beim Aufladen von Akkus. Notebook-Computer können aufgrund ihrer kompakten Größe große Wärmemengen erzeugen. Beachten Sie immer folgende Vorsichtsmaßnahmen: • Wenn der Computer eingeschaltet ist oder der Akku aufgeladen wird, können die Unterseite, die Handauflage und andere Komponenten des Computers Wärme abgeben.

  • Page 15: Sicherheitshinweise Zur Elektrischen Sicherheit

    Das Netzkabel darf erst dann wieder an die Wandsteckdose oder die Netzsteckdose angeschlossen werden, wenn alle anderen Netzkabel mit dem Computer verbunden sind. Lasersicherheit Vorsicht: Bei der Installation von Lasergeräten (wie CD-ROM-Laufwerken, DVD-Laufwerken, Einheiten mit Lichtwellenleitertechnik oder Sendern) Folgendes beachten: © Copyright Lenovo 2011 xiii...
  • Page 16 EN 50332-2 nicht entsprechen, kann aufgrund von erhöhten Schalldruckpegeln eine Gefahr darstellen. Wenn im Lieferumfang Ihres Lenovo Computers Kopfhörer oder Ohrhörer als Set enthalten sind, entspricht die Kombination aus Kopfhörer oder Ohrhörer und aus Computer bereits EN 50332-1. Wenn andere Kopfhörer oder Ohrhörer verwendet werden, stellen Sie sicher, dass die von Ihnen verwendeten Kopfhörer...
  • Page 17 Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with this product will expose you to lead, a chemical known to the State of California to cause cancer, and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. © Copyright Lenovo 2011...
  • Page 18 Benutzerhandbuch...

  • Page 19: Kapitel 1. Produktüberblick

    • „Vorne“ auf Seite 2 • „Ansicht von rechts“ auf Seite 5 • „Ansicht von links“ auf Seite 7 • „Rückansicht“ auf Seite 10 • „Ansicht von unten“ auf Seite 8 • „Statusanzeigen“ auf Seite 11 © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 20: Vorne

    Vorne Abbildung 1. Vorderansicht des ThinkPad Edge E420s Integriertes Mikrofon UltraConnect-Antennen für drahtlose Übertragung (links) Integrierte Kamera ThinkLight UltraConnect-Antennen (rechts) Integrierter Stereolautsprecher (rechts) Betriebsspannungsschalter DIMM-Steckplatz Lesegerät für Fingerabdrücke Anzeigen für Systemstatus und Status der Stromversorgung TrackPoint-Stift TrackPoint-Klicktasten TouchPad Steckplatz für Mini-PCI-ExpressCard für drahtloses...
  • Page 21 Integrierte Kamera Einige Modelle verfügen über eine integrierte Kamera. Sie können diese Kamera zum Aufnehmen von Fotos oder für Videokonferenzen verwenden. Weitere Informationen zur Verwendung der Kamera finden Sie unter „Integrierte Kamera verwenden“ auf Seite 52. ® ThinkLight Sie können Ihren ThinkPad auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen verwenden. Schalten Sie zum Beleuchten der Tastatur das ThinkLight ein, indem Sie die Tastenkombination „Fn+Space“...
  • Page 22 Möglicherweise ist im Steckplatz für die Mini-PCI-ExpressCard für drahtloses WAN Ihres Computers eine Mini-PCI-ExpressCard installiert. Diese Karte ermöglicht die Datenübertragung in einem drahtlosen WAN. Lenovo Technologien werden stetig weiterentwickelt, um Ihnen ausgereifte Systeme zu bieten. Daher sind einige Modelle mit einem mSATA-Solid-State-Laufwerk zur Datenspeicherung ausgestattet.

  • Page 23: Ansicht Von Rechts

    Ansicht von rechts Abbildung 2. Ansicht des ThinkPad Edge E420s von rechts Always On USB-Anschluss USB-Anschluss HDMI-Anschluss Kombinierter Audioanschluss Lüftungsschlitze (rechts) Öffnung für das Sicherheitsschloss Always On USB-Anschluss Der Always On USB-Anschluss dient zum Anschließen von USB-kompatiblen Einheiten, z. B. Drucker oder Digitalkameras.
  • Page 24 HDMI-Anschluss Ihr Computer verfügt über einen HDMI-Anschluss (High-Definition Multimedia Interface; hochauflösende Multimediaschnittstelle), eine digitale Audio-/Videoschnittstelle der nächsten Generation, an die Sie kompatible digitale Audiogeräte oder Digitalbildschirme, wie z. B. HDTV-Geräte, an Ihren Computer anschließen können. Kombinierter Audioanschluss Um vom ThinkPad ausgegebene Töne hören zu können, schließen Sie einen Kopfhörer oder ein Headset mit einem 3,5 mm großen 4-poligen Stecker an den Kombinationsaudioanschluss an.

  • Page 25: Ansicht Von Links

    Ansicht von links Abbildung 3. Ansicht des ThinkPad Edge E420s von links Netzteilanschluss Optisches Laufwerk Entnahmetaste des optischen Laufwerks Steckplatz für Lesegerät für Speicherkarten Netzteilanschluss Das Netzkabel wird an den Netzteilanschluss des Computers angeschlossen, um den Computer mit Strom zu versorgen und um den Akku zu laden.

  • Page 26: Ansicht Von Unten

    Anmerkung: Ihr Computer unterstützt keine CPRM-Funktion für SD-Karten. Weitere Informationen und Anweisungen finden Sie im Abschnitt „Lesegerät für Speicherkarten verwenden“ auf Seite 55. Ansicht von unten Abbildung 4. Ansicht des ThinkPad Edge E420s von unten Lüfter SIM-Kartensteckplatz Optisches Laufwerk Notrücksetzöffnung...
  • Page 27 Zum Schutz des Laufwerks ist das Active Protection System™ installiert. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Active Protection System“ auf Seite 21. Lenovo Technologien werden stetig weiterentwickelt, um Ihnen ausgereifte Systeme zu bieten. Daher sind einige Modelle mit einem Solid-State-Laufwerk zur Datenspeicherung ausgestattet. Diese brandneue Technologie lässt Notebook-Computer leichter, kompakter und schneller werden.

  • Page 28: Rückansicht

    Rückansicht Abbildung 5. Rückansicht des ThinkPad Edge E420s Ethernet-Anschluss KLappe für SIM-Karte USB-/eSATA-Kombinationsanschluss Bildschirmanschluss KLappe für SIM-Karte Wenn Ihr Computer über eine Funktion für drahtloses WAN verfügt, ist möglicherweise eine SIM-Karte (Subscriber Identification Module) erforderlich, um drahtlose WAN-Verbindungen (Wide Area Network) herzustellen.

  • Page 29: Statusanzeigen

    Anmerkung: Schließen Sie Kabel von der externen SATA-Einheit immer vorsichtig an den Anschluss an, um Beschädigungen des Anschlusses zu vermeiden. Bildschirmanschluss Sie können einen externen Bildschirm oder einen Projektor an den ThinkPad anschließen, um Computerinformationen anzuzeigen. Weitere Informationen und Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt „Externen Bildschirm anschließen“ auf Seite 47.
  • Page 30 Systemstatusanzeigen Der leuchtende Punkt im ThinkPad-Logo an der Außenseite des LCD-Bildschirms und auf der Handauflage funktioniert als Systemstatusanzeige und gibt an, ob sich der Computer im Ruhe- (Bereitschafts-), Hibernations- oder normalen Betriebsmodus befindet. Im Folgenden ist die Bedeutung der Anzeige aufgeführt: •...

  • Page 31: Position Wichtiger Produktinformationen

    Anzeigen für den Status der Stromversorgung Der Computer verfügt über eine Anzeige, die den Status der Stromversorgung anzeigt. Im Folgenden ist die Bedeutung der Anzeige aufgeführt: • Grün: Das Netzteil ist angeschlossen. Wenn ein Akku in den Computer eingesetzt ist, ist er aufgeladen, wenn diese Anzeige grün leuchtet.

  • Page 32: Etikett Für Maschinentyp Und -Modell

    Etikett für Maschinentyp und -modell Das Etikett für Maschinentyp und -modell identifiziert Ihren Computer. Wenn Sie sich an den zuständigen Ansprechpartner wenden, um Unterstützung zu erhalten, können die Kundendienstmitarbeiter anhand des Maschinentyps und der Modellnummer Ihren Computertyp bestimmen und ein adäquates Serviceniveau bieten.

  • Page 33: Etikett Für Das Echtheitszertifikat

    Wenn der Computer nicht über eine integrierte Mini-PCI-ExpressCard für drahtlose Verbindungen verfügt, können Sie nachträglich eine Mini-PCI-ExpressCard installieren. Führen Sie hierzu die Schritte unter „Mini-PCI-ExpressCard für drahtlose LAN-/WiMAX-Verbindungen installieren und austauschen“ auf Seite 95 oder „Mini-PCI-ExpressCard für drahtlose WAN-Verbindungen installieren und austauschen“ auf Seite 97 aus. Etikett für das Echtheitszertifikat Das Etikett für das Echtheitszertifikat des vorinstallierten Betriebssystems ist angebracht.

  • Page 34: Funktionen

    Funktionen Prozessor • Informationen hierzu finden in den Systemeigenschaften Ihres Computers. Sie können diese Eigenschaften wie folgt anzeigen: Klicken Sie auf Start, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Computer (unter Windows XP auf Arbeitsplatz) und wählen Sie im Pulldown-Menü den Menüpunkt Eigenschaften aus. Speicher •...

  • Page 35: Technische Daten

    • Multi-Burner-Laufwerk Funktionen für drahtlose Verbindungen • Integrierte Funktion für drahtloses LAN • Integrierte Bluetooth-Funktion (bei einigen Modellen) • Integrierte Funktion für drahtloses WAN (bei einigen Modellen) • Integrierte WiMAX-Funktion (bei einigen Modellen) Sicherheitseinrichtungen • Lesegerät für Fingerabdrücke (bei einigen Modellen) Technische Daten Im folgenden Abschnitt werden die technischen Daten zu Ihrem Computer aufgeführt.

  • Page 36: Thinkvantage Technologies Und Software

    Beschädigungen führen. ThinkVantage Technologies und Software Von Lenovo werden auf Ihrem PC nützliche und hilfreiche Softwareanwendungen vorinstalliert, die Sie bei den ersten Schritten unterstützen, Ihnen auch unterwegs ein produktives Arbeiten ermöglichen und Ihre Leistungsfähigkeit sowie die Funktionsfähigkeit Ihres Computers aufrechterhalten. Bei Lenovo finden Sie Angebote zu erweiterten Sicherheitsfunktionen, zu drahtlosen Computereinrichtungen, zu Möglichkeiten der...

  • Page 37: Zugriff Auf Anwendungen Unter Windows 7

    Verfahren auf Anwendungen zugreifen: • Sie können die Anwendungen über „Lenovo ThinkVantage Tools“ aufrufen. Klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Klicken Sie anschließend doppelt auf das entsprechende Symbol der Anwendung, auf die Sie zugreifen möchten.

  • Page 38: Access Connections

    Fingerabdrücke für Notebooks Lenovo ThinkVantage Toolbox System und Sicherheit Lenovo - Systemzustand und Diagnose Mobile Broadband Activate Netzwerk und Internet Lenovo - 3G mobiles Breitband Password Manager System und Sicherheit Lenovo - Kennwort-Vault Benutzerkonten und Kindersperre Power Manager Hardware und Audio Lenovo - Stromverbrauchsstrg.

  • Page 39: Active Protection System

    • Power Manager • Rescue and Recovery • System Update Um auf das Programm Lenovo ThinkVantage Tools zuzugreifen, klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Anmerkung: Das Programm „Lenovo ThinkVantage Tools“ ist unter Windows 7 verfügbar.

  • Page 40: Message Center Plus

    • Windows 7: Lesen Sie die Informationen unter „Zugriff auf Anwendungen unter Windows 7“ auf Seite 19. • Windows XP: Klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ ThinkVantage ➙ Lenovo ThinkVantage Toolbox. Zusätzliche Informationen zum Ausführen des Programms „Lenovo ThinkVantage Toolbox“ finden Sie in der Hilfefunktion „Lenovo ThinkVantage Toolbox“.

  • Page 41: Rescue And Recovery

    Stand halten, indem Sie Softwarepakete (ThinkVantage-Anwendungen, Einheitentreiber, UEFI Firmware-Aktualisierungen und andere Anwendungen von Fremdanbietern) herunterladen und installieren. Zu der Software, die Sie aktualisieren sollten, gehören die Programme von Lenovo, z. B. das Programm „Rescue and Recovery“. Gehen Sie wie folgt vor, um System Update zu öffnen: •...
  • Page 42 Benutzerhandbuch...

  • Page 43: Kapitel 2. Computer Verwenden

    Computer registrieren Wenn Sie Ihren Computer registrieren, werden Informationen in eine Datenbank eingegeben, mit denen Lenovo bei einem Rückruf oder einem anderen schwerwiegenden Fehler mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann. Zusätzlich werden an einigen Standorten erweiterte Privilegien und Services für registrierte Benutzer angeboten.
  • Page 44 Stellt Sie der Verbindungsaufbau an verschiedenen Standorten vor Probleme? • Informationen zur Fehlerbehebung bei drahtlosen Netzen finden Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/support/faq. • Nutzen Sie die verfügbaren Netzfunktionen mithilfe von Access Connections. • Weitere Informationen zu den Funktionen für drahtlose Verbindungen finden Sie im Abschnitt „Drahtlose Verbindungen“...

  • Page 45: Sondertasten

    • Außerdem ist ein Wiederherstellungstool auf dem Festplattenlaufwerk oder dem Solid-State-Laufwerk Ihres Computers installiert. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Kapitel 5 „Übersicht zur Wiederherstellung“ auf Seite 75. Drucken Sie die folgenden Abschnitte aus, und bewahren Sie sie zusammen mit dem Computer auf, für den Fall, dass Sie einmal nicht auf diese Onlinehilfe zugreifen können.
  • Page 46 Wenn Sie den Ton ausschalten und anschließend den Computer ausschalten, bleibt der Ton beim erneuten Einschalten des Computers ausgeschaltet. Um den Ton wieder einzuschalten, drücken Sie die Lautsprechertaste Lauter oder die Lautsprechertaste Leiser. • F4: Mikrofonstummschaltung (F4) Wenn Sie die Taste zur Mikrofonstummschaltung drücken, werden alle Aufzeichnungseinheiten stumm geschaltet oder die Stummschaltung wird aufgehoben.
  • Page 47 Die Helligkeit des LCD-Bildschirms verringern. Mithilfe dieser Methode könne Sie vorübergehend die Helligkeitsstufe ändern. Um die Standardhelligkeitsstufe zu ändern, ändern Sie die Einstellungen in den Energieoptionen in der Systemsteuerung, oder verwenden Sie dazu den Power Manager. • F8 Helligkeit des Bildschirms erhöhen (F8) Die Helligkeit des LCD-Bildschirms erhöhen.

  • Page 48: Die Windows-Taste Und Die Anwendungstaste

    Die Windows-Taste und die Anwendungstaste Windows-Taste Wenn Sie diese Taste drücken , wird das Windows-Startmenü angezeigt bzw. ausgeblendet. Wenn Sie diese Taste und eine andere Taste gleichzeitig drücken, wird das Fenster „Systemeigenschaften“ oder das Fenster „Computer“ (unter Windows XP „Arbeitsplatz“) angezeigt. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe des Windows-Betriebssystems.

  • Page 49: Trackpoint-Zeigereinheit Verwenden

    Mit dieser Einstellung können alle Grundfunktionen und alle erweiterten Funktionen des TrackPoints genutzt werden. Die Verwendung des TouchPads ist jedoch eingeschränkt, und Sie können nur die Blätterfunktion, die Tippbereiche und die langsame Zeigerbewegung des TouchPads verwenden. • Das TouchPad als Hauptzeigereinheit und den TrackPoint nur für erweiterte Funktionen konfigurieren.
  • Page 50 Falls Sie den TrackPoint bisher noch nicht verwendet haben, sind im Folgenden einige nützliche Informationen aufgeführt: 1. Halten Sie die Finger über der Tastatur, und drücken Sie den TrackPoint-Stift leicht mit dem Zeigefinger in die Richtung, in die Sie den Zeiger bewegen möchten. Drücken Sie den TrackPoint-Stift von sich weg, um den Zeiger auf dem Bildschirm nach oben zu bewegen.

  • Page 51: Touchpad Verwenden

    TouchPad verwenden Das TouchPad ist ein Pad , das sich unter den TrackPoint-Tasten befindet, die sich ihrerseits unterhalb der Tastatur befinden. Um den Zeiger in der Anzeige zu bewegen, ziehen Sie Ihre Fingerspitze in der Richtung über das TouchPad, in der Sie den Zeiger bewegen möchten. Multi-Touch-TouchPad verwenden Das TouchPad Ihres Computers unterstützt die Multi-Touch-Funktion, mit der Sie die Anzeige vergrößern, verkleinern, durchblättern oder drehen können, während Sie das Internet durchsuchen oder ein Dokument...

  • Page 52: Ultranav-Symbol Der Taskleiste Hinzufügen

    3. Um den TrackPoint zu deaktivieren, heben Sie die Auswahl des Kontrollkästchens TrackPoint aktivieren auf. Um das TouchPad zu deaktivieren, heben Sie die Auswahl des Kontrollkästchens TouchPad aktivieren auf. 4. Klicken Sie auf OK. Anmerkung: Sie können das Fenster mit den UltraNav-Eigenschaften auch öffnen, indem Sie in der Taskleiste auf das UltraNav-Symbol klicken.

  • Page 53: Wechselstromnetzteil Verwenden

    Der Verbrauch von Akkustrom bestimmt die Zeit, für die Sie mit dem Akku des Computers arbeiten können. Da jeder Computerbenutzer unterschiedliche Anforderungen an den Computer stellt, ist es schwer vorauszusagen, wie lange der Akku hält. Zwei wichtige Faktoren bestimmen den Verbrauch: •...

  • Page 54: Lebensdauer Des Akkus Verlängern

    Anmerkung: Um die Haltbarkeit des Akkus zu verlängern, startet der Computer erst dann den Wiederaufladevorgang des Akkus, wenn der verbleibende Akkustrom unter 95 % liegt. Lebensdauer des Akkus verlängern Gehen Sie wie folgt vor, um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern: •...
  • Page 55 1. Klicken Sie auf Start. 2. Klicken Sie auf die dreieckige Markierung rechts des Symbols Herunterfahren. Wählen Sie anschließend Ruhezustand aus. – Windows XP: 1. Klicken Sie auf Start. 2. Klicken Sie auf Herunterfahren. Wählen Sie anschließend Ruhezustand aus. Die Sitzung können Sie wieder aufnehmen, indem Sie den Betriebsspannungsschalter höchstens vier Sekunden lang gedrückt halten.

  • Page 56: Netzverbindung Herstellen

    Anmerkung: Wenn der Computer in den Energiesparmodus (Standby) oder Ruhezustand versetzt wurde, da der Akkuladezustand niedrig ist, und die entsprechende Nachricht aber noch nicht angezeigt wurde, wird sie bei Wiederaufnahme des normalen Betriebs angezeigt. Klicken Sie auf OK, um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen.
  • Page 57 Drahtloses WAN Ein drahtloses WAN deckt einen größeren Bereich ab. Mobilfunknetze werden für die Datenübertragung verwendet, und der Zugriff wird durch einen Netzbetreiber für drahtlose Verbindungen zur Verfügung gestellt. Bluetooth Eine Technologie zum Erstellen eines persönlichen drahtlosen LAN-Netzes. Bluetooth kann Verbindungen zwischen Einheiten auf kurze Distanz herstellen und wird normalerweise verwendet, um Peripheriegeräte mit einem Computer zu verbinden, Daten zwischen Handheld-Computern und PCs zu übertragen oder Einheiten, wie z.
  • Page 58 Anmerkung: Bevor Sie mithilfe des Programms „Access Connections“ mit dem Einrichten der drahtlosen Netzverbindungen beginnen, wenden Sie sich an Ihren Netzadministrator, um einen Netznamen (SSID) und Ihre Verschlüsselungsdaten zu erhalten. Mit dem Programm „Access Connections“, einem Assistenten für den Verbindungsaufbau, können Sie problemlos einen Netzadapter aktivieren und andere Adapter nach Bedarf inaktivieren.
  • Page 59 Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Windows-Onlinehilfe. Anmerkung: Wenn Sie die Funktion für drahtlose Verbindungen Ihres Computers (Standard 802.11) gleichzeitig mit einer Bluetooth-Zusatzeinrichtung verwenden, kann dies die Datenübertragungsgeschwindigkeit verringern und die Leistung der Funktion für drahtlose Verbindungen vermindern. Windows XP Wenn Ihr Computer über die Funktionen von Integrated Bluetooth verfügt, können Sie die Funktionen durch Drücken der Taste F9 aktivieren oder inaktivieren.
  • Page 60 ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software verwenden Wenn ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software auf Ihrem Computer installiert ist, werden zwei Symbole auf der Anzeige angezeigt: • Bluetooth-Umgebung auf dem Desktop • Bluetooth-Konfiguration unter den Systemsymbolen in der Taskleiste Bluetooth-Umgebung Gehen Sie wie folgt vor, um die Bluetooth-Funktionen zu verwenden: 1.
  • Page 61 1. Drücken Sie die Taste F9, um Bluetooth einzuschalten. 2. Klicken Sie auf Start ➙ Ausführen. 3. Geben Sie C:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe ein (oder geben Sie den vollständigen Pfad zur Datei „setup.exe“ ein, die Sie von http://support.lenovo.com heruntergeladen haben), und klicken Sie anschließend auf OK. 4. Klicken Sie auf Weiter.
  • Page 62 5. Wählen Sie aus, dass Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung akzeptieren, und klicken Sie auf Weiter. 6. Klicken Sie auf Weiter, um den Standardzielordner auszuwählen. Klicken Sie auf Ändern, wenn Sie den Zielordner ändern möchten. Wählen Sie anschließend den Zielordner im Fenster zum Ändern des aktuellen Zielordners aus, oder geben Sie den Namen des Zielordners ein.
  • Page 63 Status der drahtlosen Verbindung überprüfen Zustandsanzeiger für Access Connections (Windows 7) Wenn auf Ihrem Computer Windows 7 ausgeführt wird, werden über den Zustandsanzeiger für Access Connections in der Taskleiste die Signalstärke und der Status der drahtlosen Verbindung angezeigt. Anmerkung: Um den Zustandsanzeiger für Access Connections in der Taskleiste anzuzeigen, lesen Sie die entsprechenden Informationen in der Hilfe zu Access Connections.
  • Page 64 – Das aktuelle Standortprofil ist nicht verbunden. – Das aktuelle Standortprofil ist verbunden. • Symbol für den Status der drahtlosen Verbindung: Drahtloses LAN – Die Funkverbindung ist ausgeschaltet. – Die Funkverbindung ist eingeschaltet. Keine Zuordnung. – Die Funkverbindung ist eingeschaltet. Kein Signal. –...

  • Page 65: Projektor Oder Externen Bildschirm Verwenden

    Projektor oder externen Bildschirm verwenden Der Computer verfügt über viele benutzerfreundliche Funktionen, mit denen Sie z. B. eine überzeugende Präsentation vorbereiten können. Anzeigeeinstellungen ändern Sie können die Anzeigeeinstellungen ändern, wie zum Beispiel die Schriftgröße oder den Farbmodus. Schriftgröße ändern Gehen Sie wie folgt vor, um die Schrift zu vergrößern: Windows 7: 1.
  • Page 66 1. Schließen Sie den externen Bildschirm an den Bildschirmanschluss an. Schließen Sie nun den Bildschirm an eine Netzsteckdose an. 2. Schalten Sie den externen Bildschirm ein. 3. Ändern Sie die Anzeige der Computerausgabe, indem Sie die Taste F6. Dadurch können Sie zwischen der Ausgabe der Anzeige auf dem externen Bildschirm, auf dem LCD-Bildschirm oder auf beiden Bildschirmen umschalten.
  • Page 67 7. Wenn mehrere Bildschirmtypen angezeigt werden, wählen Sie Generischer PnP-Monitor oder Anderer generischer Monitor aus. 8. Klicken Sie auf Eigenschaften. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Administratorkennwort oder eine Bestätigung einzugeben, geben Sie das Kennwort oder die Bestätigung ein. 9. Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber. 10.

  • Page 68: Präsentationen Vorbereiten

    Hinweise zum Anschließen eines externen Bildschirms • Bei der Installation des Betriebssystems müssen Sie den Bildschirmtreiber für Ihren Bildschirm, der im Lieferumfang des Computers enthalten ist, und die INF-Datei für den Bildschirm, die im Lieferumfang des externen Bildschirms enthalten ist, installieren. •...

  • Page 69: Audiofunktionen Verwenden

    müssen, finden Sie Informationen dazu im Abschnitt „ThinkPad-Monitordatei für Windows 2000/XP/Vista/7 installieren“ auf Seite 110. Audiofunktionen verwenden Ihr Computer ist mit folgenden Funktionen ausgestattet: • Kombinationsaudioanschluss (3,5 mm Durchmesser) • Integrierte Stereolautsprecher • Integriertes analoges Mikrofon Außerdem verfügt Ihr Computer über einen Audiochip, mit dem Sie verschiedene Audiofunktionen aus dem Multimediabereich nutzen können: ®...

  • Page 70: Integrierte Kamera Verwenden

    Gehen Sie wie folgt vor, um die Kameraeinstellungen zu konfigurieren: 1. Klicken Sie auf Start ➙ Systemsteuerung. 2. Klicken Sie auf Lenovo: Web-Konferenzen. Das Fenster „Kommunikationseinstellungen“ wird geöffnet. 3. Konfigurieren Sie im Communications Utility-Fenster die Kameraeinstellungen entsprechend Ihren individuellen Bedürfnissen.
  • Page 71 Wenn Ihr Computer über den Intel-Bildschirmadapter verfügt, können Sie den anderen Bildschirm wie folgt als primären Bildschirm festlegen: 1. Drücken Sie die Tastenkombination Strg+Alt+F12. Das Fenster „Intel CUI“ wird geöffnet. Anmerkung: Drücken Sie bei einer beliebigen Kombination der Taste Fn und einer Funktionstaste die Taste Fn zuerst.

  • Page 72: Amd Px 4.0 Dynamic Switchable Graphics-Funktion Verwenden

    Windows XP: 1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Schließen Sie den externen Bildschirm an den Bildschirmanschluss an. Schließen Sie nun den Bildschirm an eine Netzsteckdose an. 3. Schalten Sie den externen Bildschirm und den Computer ein. 4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop, und wählen Sie Eigenschaften aus dem Kontextmenü...

  • Page 73: Lesegerät Für Speicherkarten Verwenden

    MultiBurner-Laufwerk Dieses Laufwerk kann DVD-ROMs, DVD-Rs, DVD-RAMs, DVD-RWs sowie alle Arten von CDs, z. B. CD-ROMs, CD-RWs, CD-Rs und Audio-CDs lesen. Darüber hinaus dient es zum Beschreiben von DVD-Rs, DVD-RWs, DVD-RAMs vom Typ II, CD-RWs mit Standard- und Hochgeschwindigkeit sowie CD-Rs. Lesegerät für Speicherkarten verwenden Wenn Ihr Computer über einen Steckplatz für ein Lesegerät für Speicherkarten verfügt, werden folgende Karten unterstützt:...
  • Page 74 Benutzerhandbuch...

  • Page 75: Copyright Lenovo

    Körperhaltung, gute Beleuchtung und bequeme Sitzgelegenheit achten. Durch Beachtung dieser Hinweise können Sie Ihre Leistungsfähigkeit und Ihr Wohlbefinden steigern. Lenovo bemüht sich, Kunden mit körperlichen Behinderungen Zugang zu aktuellen Informationen und Technologien zu ermöglichen. Weitere Informationen erhalten Sie in den Abschnitten zu den Eingabehilfen.

  • Page 76: Computer Ihren Anforderungen Anpassen

    Sie körperlichen Beschwerden vorbeugen, die durch langes Arbeiten in derselben Position auftreten. Regelmäßige kurze Pausen während der Arbeit sind ebenfalls hilfreich. Bildschirm: Halten Sie zum Bildschirm einen Abstand von ca. 51 bis 76 cm ein. Stellen Sie den Computer so auf, dass die Deckenbeleuchtung oder externe Lichtquellen nicht vom Bildschirm reflektiert werden und Sie blenden.

  • Page 77: Informationen Zu Eingabehilfen

    ThinkPad-Funktionen verfügbar, durch die die Verwendung des ThinkPads vereinfacht wird. Informationen zu Eingabehilfen Lenovo ist bemüht, Personen mit körperlichen Behinderungen den Zugang zu Informationen und den Umgang mit Technologien zu erleichtern. Mit den im Folgenden aufgeführten Informationen können Benutzer mit Hör-, Seh- oder Bewegungsstörungen den Computer viel einfacher verwenden.

  • Page 78: Auslandsreisen Mit Dem Thinkpad

    Adobe, die sich auf einem lokalen Festplattenlaufwerk, auf einem lokalen CD-Laufwerk oder in einem lokalen Netz (LAN) befinden, konvertiert werden, indem die PDF-Datei von Adobe an eine E-Mail angehängt wird. Auslandsreisen mit dem ThinkPad In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Arbeiten mit Ihrem Computer, wenn Sie auf Geschäftsreise sind.
  • Page 79 • Ethernet-Kabel • Ein hochwertiger Transportbehälter, durch den Erschütterungen aufgefangen werden und der Computer geschützt ist Wenn Sie ins Ausland reisen, benötigen Sie möglicherweise die folgenden Gegenstände: • Netzteil für das Zielland • Adapter für den Anschluss an eine Telefonleitung in diesem Land Weitere Gegenstände, die erforderlich sein könnten: •...
  • Page 80 Benutzerhandbuch...

  • Page 81: Kapitel 4. Sicherheit

    Kette an einem unbeweglichen Objekt. Lesen Sie hierzu die im Lieferumfang des Sicherheitsschlosses enthaltenen Anweisungen. Anmerkung: Für die Bewertung, Auswahl und Verwendung von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen sind Sie selbst verantwortlich. Lenovo enthält sich jeglicher Äußerung, Bewertung oder Garantie in Bezug auf die Funktion, Qualität oder Leistung von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen. Kennwörter verwenden Durch das Festlegen von Kennwörtern können Sie verhindern, dass Ihr Computer von Unbefugten verwendet...

  • Page 82: Kennwörter Und Ruhemodus (Bereitschaftsmodus)

    • Sicherheit der Festplatte • Administratorkennwort Kennwörter und Ruhemodus (Bereitschaftsmodus) Wenn Sie Kennwörter festgelegt und den Computer in den Ruhemodus (Bereitschaftsmodus) versetzt haben, kann der Computer den normalen Betrieb folgendermaßen wieder aufnehmen: • Bei Wiederaufnahme des normalen Betriebs ist keine erneute Kennworteingabe erforderlich. •...

  • Page 83: Festplattenkennwörter

    Konfigurationsnachricht wird angezeigt. Anmerkung: Es empfiehlt sich, das Startkennwort zu notieren und an einem sicheren Ort aufzubewahren. Falls Sie das Kennwort vergessen, müssen Sie den Computer zu einem Lenovo Reseller oder Vertriebsbeauftragten bringen, um das Kennwort löschen zu lassen. 11. Durch Drücken der Taste F10 können Sie das Fenster mit der Konfigurationsnachricht verlassen.
  • Page 84 Achtung: Es empfiehlt sich, die Kennwörter zu notieren und an einem sicheren Ort aufzubewahren. Wenn Sie andernfalls das Benutzer-Festplattenkennwort bzw. das Benutzer- und das Master-Festplattenkennwort vergessen, kann Lenovo die Kennwörter nicht zurücksetzen oder die Daten vom Festplattenlaufwerk wiederherstellen. Sie müssen in diesem Fall den Computer zu einem Lenovo Benutzerhandbuch...
  • Page 85 Reseller oder einem Lenovo Vertriebsbeauftragten bringen, um das Festplattenlaufwerk austauschen zu lassen. Dafür ist der Kaufnachweis erforderlich; außerdem fallen Gebühren für die ausgetauschten Teile und die Serviceleistungen an. 19. Durch Drücken der Taste F10 können Sie das Fenster mit der Konfigurationsnachricht verlassen.

  • Page 86: Administratorkennwort

    Administratorkennwort Das Administratorkennwort schützt die Systeminformationen, die in ThinkPad Setup gespeichert sind. Ohne das Administratorkennwort kann niemand Änderungen an der Konfiguration des Computers vornehmen. Dieses Kennwort bietet die folgenden Sicherheitseinrichtungen: • Wurde ein Administratorkennwort festgelegt, wird eine Aufforderung zur Kennworteingabe beim Starten von ThinkPad Setup angezeigt.

  • Page 87: Sicherheit Der Festplatte

    Achtung: Es empfiehlt sich, das Kennwort zu notieren und an einem sicheren Ort aufzubewahren. Wenn Sie das Administratorkennwort vergessen haben, kann Lenovo dieses Kennwort nicht zurücksetzen. In diesem Fall müssen Sie den Computer zu einem Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten bringen, um die Systemplatine auszutauschen. Dafür ist der Kaufnachweis erforderlich; außerdem fallen Gebühren für die ausgetauschten Teile und die Serviceleistungen an.

  • Page 88: Lesegerät Für Fingerabdrücke Verwenden

    Fingerabdruck registrieren 1. Schalten Sie den Computer wieder ein. 2. Informationen zum Starten der Software zum Lesen von Fingerabdrücken (Lenovo Fingerprint Software) finden Sie unter Fingerprint Software. 3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihren Fingerabdruck zu registrieren. Weitere Informationen finden Sie im Hilfetext zum Programm.
  • Page 89 1. Legen Sie Ihre Fingerkuppe auf den kleinen Kreis über dem Lesegerät. Stellen Sie sicher, dass das obere Fingerglied auf dem Lesegerät aufliegt. 2. Drücken Sie den Finger vorsichtig auf das Lesegerät, und ziehen Sie ihn in einer flüssigen Bewegung über den Sensor.
  • Page 90 1. Drucken Sie diese Anweisungen aus. Um das Lesegerät für Fingerabdrücke zu konfigurieren, müssen Sie den Computer ausschalten und erneut einschalten. 2. Speichern Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle Anwendungen. 3. Schalten Sie den Computer aus, und starten Sie ihn anschließend erneut. 4.

  • Page 91: Hinweise Zum Löschen Von Daten Vom Festplattenlaufwerk Oder Vom Solid-State-Laufwerk

    Um zu verhindern, dass unbefugte Personen Zugriff auf Daten auf dem Solid-State-Laufwerk erhalten, sollten Sie alle Daten auf den Flash-Chips mithilfe einer geeigneten Anwendung von Lenovo löschen. Diese Anwendung (ThinkPad Setup Menu Extension Utility) ermöglicht das vollständige Löschen von Daten von den Flash-Chips des Solid-State-Laufwerks über das ThinkPad Setup in nur einer Minute.

  • Page 92: Firewalls Verwenden Und Verstehen

    Auf Ihrem Computer ist ein Antivirenprogramm vorinstalliert, sodass Sie Viren erkennen und entfernen können. Das Antivirenprogramm soll Sie beim Erkennen und Entfernen von Viren unterstützen. Lenovo stellt eine Vollversion der Antivirensoftware auf dem Computer mit einem kostenfreien 30-Tage-Abonnement zur Verfügung. Nach 30 Tagen müssen Sie die Lizenz erneuern, um weiterhin die Aktualisierungen der Antivirensoftware zu erhalten.

  • Page 93: Kapitel 5. Übersicht Zur Wiederherstellung

    Kapitel 5. Übersicht zur Wiederherstellung In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den Wiederherstellungslösungen von Lenovo. Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte: • „Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden“ auf Seite 75 • „Sicherungs- und Wiederherstellungsoperationen durchführen“ auf Seite 77 • „Arbeitsbereich von Rescue and Recovery verwenden“ auf Seite 78 •...

  • Page 94: Wiederherstellungsdatenträger Erstellen

    Datenträgern erstellen. Dieser Vorgang wird auch als „Erstellen von Datenträgern zur Produktwiederherstellung“ bezeichnet. • Klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Datenträger zur werkseitigen Wiederherstellung, um Wiederherstellungsdatenträger unter Windows 7 zu erstellen.

  • Page 95: Sicherungs- Und Wiederherstellungsoperationen Durchführen

    • Gehen Sie wie folgt vor, um unter Windows 7 eine Sicherungsoperation mithilfe des Programms „Rescue and Recovery“ durchzuführen: 1. Klicken Sie vom Windows-Desktop ausgehend auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Verbesserte Funktionen für Sicherung und Wiederherstellung. Das Programm „Rescue and Recovery“...

  • Page 96: Wiederherstellungsoperation Durchführen

    • Gehen Sie wie folgt vor, um unter Windows 7 eine Wiederherstellungsoperation mithilfe des Programms „Rescue and Recovery“ durchzuführen: 1. Klicken Sie vom Windows-Desktop ausgehend auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Verbesserte Funktionen für Sicherung und Wiederherstellung. Das Programm „Rescue and Recovery“...
  • Page 97 eine USB-Einheit oder eine CD/DVD. Diese Möglichkeit ist auch dann verfügbar, wenn Sie Ihre Dateien nicht gesichert haben oder wenn an den Dateien seit der letzten Sicherungsoperation Änderungen vorgenommen wurden. Sie können auch einzelne Dateien von einer mit Rescue and Recovery erstellten Sicherungskopie sichern, die sich auf Ihrem Festplattenlaufwerk, auf einer USB-Einheit oder auf einem Netzlaufwerk befinden.

  • Page 98: Wiederherstellungsdatenträger Erstellen Und Verwenden

    • Gehen Sie wie folgt vor, um einen Wiederherstellungsdatenträger für Rescue and Recovery unter Windows 7 zu erstellen: 1. Klicken Sie vom Windows-Desktop ausgehend auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Verbesserte Funktionen für Sicherung und Wiederherstellung. Das Programm „Rescue and Recovery“...

  • Page 99: Vorinstallierte Anwendungen Und Einheitentreiber Erneut Installieren

    • Wenn Sie einen Wiederherstellungsdatenträger mithilfe einer CD oder DVD erstellt haben, verwenden Sie den Datenträger wie folgt: 1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Drücken Sie beim Einschalten des Computers wiederholt die Taste F12. Wenn das Menü Startup Device angezeigt wird, lassen Sie die Taste F12 los. 3.

  • Page 100: Fehler Bei Der Wiederherstellung Beheben

    .exe). Klicken Sie doppelt auf die Datei, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Achtung: Wenn Sie aktualisierte Einheitentreiber benötigen, laden Sie diese nicht von der Website „Windows Update“ herunter. Fordern Sie sie bei Lenovo an. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Auf aktuelle Einheitentreiber überprüfen“ auf Seite 130.

  • Page 101: Kapitel 6. Einheiten Austauschen

    Um sich vor der Gefahr eines Stromschlags zu schützen, lesen Sie vor dem Austauschen einer CRU diesen Abschnitt, und gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie den Computer aus, entfernen Sie das Netzteil, und ziehen Sie alle Kabel vom Computer ab. © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 102: Solid-State-Laufwerk Oder Festplattenlaufwerk Austauschen

    Solid-State-Laufwerk oder Festplattenlaufwerk austauschen Sie können das Solid-State-Laufwerk oder das Festplattenlaufwerk durch ein neues Laufwerk ersetzen. Ein neues Laufwerk können Sie beim Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten käuflich erwerben. Lesen Sie die folgenden Voraussetzungen, um das Solid-State-Laufwerk oder das Festplattenlaufwerk...
  • Page 103 4. Lösen Sie die Schraube , mit der die Klappe des Solid-State-Laufwerks oder des Festplattenlaufwerks gesichert ist, und entfernen Sie anschließend das Solid-State-Laufwerk oder das Festplattenlaufwerk. 5. Entfernen Sie das Solid-State-Laufwerk oder das Festplattenlaufwerk, indem Sie an der Lasche ziehen. Kapitel 6 Einheiten austauschen...

  • Page 104: Tastatur Austauschen

    6. Setzen Sie das Solid-State-Laufwerk oder das Festplattenlaufwerk in die Position ein, und schieben Sie das Solid-State-Laufwerk oder das Festplattenlaufwerk fest in die Position hinein. 7. Bringen Sie die Klappe des Solid-State-Laufwerks oder des Festplattenlaufwerks wieder an, und ziehen Sie die Schraube fest.
  • Page 105 Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche elektrische Spannungen anliegen. Ziehen Sie vor dem Öffnen der Steckplatzabdeckungen alle Kabel ab. Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen. Gehen Sie wie folgt vor, um die Tastatur auszutauschen: Tastatur entfernen 1.
  • Page 106 6. Drücken Sie kräftig in die von den Pfeilen in der Abbildung angegebene Richtung, um die Vorderseite der Tastatur zu entriegeln. Die Tastatur wird leicht angehoben 7. Heben Sie die Tastatur vorsichtig an, bis Sie sehen, wie sie angeschlossen ist. Halten Sie die Tastatur über dem Computer, und ziehen Sie die Stecker ab.
  • Page 107 Tastatur installieren 1. Schließen Sie die Stecker 2. Setzen Sie die Tastatur ein. Stellen Sie sicher, dass sich die hinteren Kanten der Tastatur unter dem Rahmen befinden, wie durch die Pfeile angegeben. Kapitel 6 Einheiten austauschen...

  • Page 108: Hauptspeicher Austauschen

    3. Schieben Sie die Tastatur in die von den Pfeilen angegebene Richtung. 4. Klappen Sie den LCD-Bildschirm herunter und drehen Sie den Computer um. Bringen Sie die beiden Schrauben wieder an. 5. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle anderen Kabel an den Computer an und schalten Sie den Computer ein.
  • Page 109 Um Hauptspeicher auszutauschen, lesen Sie die nachfolgenden Voraussetzungen und anschließend die Anweisungen. Anmerkung: Die Betriebsgeschwindigkeit des Speichermoduls richtet sich nach der Systemkonfiguration Ihres Computers und nach dem Speichermodul, das in Ihrem Computer installiert ist. In bestimmten Fällen kann der Speicher in Ihrem Computer die maximale Betriebsgeschwindigkeit nicht erreichen. Achtung: Berühren Sie vor dem Installieren eines Moduls einen Metalltisch oder einen geerdeten Gegenstand aus Metall.

  • Page 110: Msata-Solid-State-Laufwerk Installieren Und Austauschen

    Einige ThinkPad-Modelle verfügen über ein mSATA-Solid-State-Laufwerk. Sie können das mSATA-Solid-State-Laufwerk durch ein neues Laufwerk ersetzen. Ein neues mSATA-Solid-State-Laufwerk können Sie beim Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten käuflich erwerben. Lesen Sie die folgenden Voraussetzungen, um das mSATA-Solid-State-Laufwerk auszutauschen: Anmerkungen: •...
  • Page 111 Voraussetzungen Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie das Laufwerk austauschen. Achtung: Handhabung eines mSATA-Solid-State-Laufwerks • Lassen Sie das Laufwerk nicht fallen, und setzen Sie es keinen Stößen aus. Legen Sie das Laufwerk auf ein Material, das Erschütterungen dämpft, wie z. B. auf ein weiches Tuch. •...
  • Page 112 6. Entnehmen Sie die Karte. 7. Richten Sie die Seite des neuen mSATA-Solid-State-Laufwerks, an der sich die Steckverbindungen befinden, am Steckplatz aus. Anmerkungen: • Sie können das mSATA-Solid-State-Laufwerk auch mit einer Mini-PCI-ExpressCard für drahtloses WAN austauschen. • Informationen zum Installieren der Mini-PCI-ExpressCard erhalten Sie im Abschnitt „Mini-PCI-ExpressCard für drahtlose WAN-Verbindungen installieren und austauschen“...

  • Page 113: Mini-Pci-Expresscard Für Drahtlose Lan-/Wimax-Verbindungen Installieren Und Austauschen

    8. Klappen Sie die Karte herunter, bis sie einrastet . Befestigen Sie die Karte mit den Schrauben 9. Installieren Sie die Tastatur wieder. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Tastatur austauschen“ auf Seite 86. 10. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle anderen Kabel an den Computer an und schalten Sie den Computer ein.
  • Page 114 1. Schalten Sie den Computer aus, entfernen Sie das Netzteil und ziehen Sie alle Kabel vom Computer ab. 2. Führen Sie ThinkPad Setup aus, um das Entladen der Batterie zu beenden. Weitere Informationen finden Sie in „Vor dem Austauschen der CRU“ auf Seite 83. 3.

  • Page 115: Mini-Pci-Expresscard Für Drahtlose Wan-Verbindungen Installieren Und Austauschen

    7. Richten Sie die Seite der neuen Mini-PCI-ExpressCard, an der sich die Steckverbindungen befinden, am Steckplatz aus. Klappen Sie die Karte herunter, bis sie einrastet. Befestigen Sie die Karte mit den beiden Schrauben 8. Schließen Sie die Kabel an die neue Mini-PCI-ExpressCard an. Stellen Sie sicher, dass das graue Kabel am Anschluss „MAIN“...
  • Page 116 Voraussetzungen Gefahr Den Telefonstecker während eines Gewitters nicht in die Telefonsteckdose stecken oder aus dieser herausziehen. Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche elektrische Spannungen anliegen. Ziehen Sie vor dem Öffnen der Steckplatzabdeckungen alle Kabel ab. Achtung: Berühren Sie vor dem Installieren einer Mini-PCI-ExpressCard einen Metalltisch oder einen geerdeten Gegenstand aus Metall.
  • Page 117 6. Entfernen Sie die Schrauben . Die Karte wird nach oben gedrückt . Entnehmen Sie die Karte. 7. Richten Sie die Seite der neuen Mini-PCI-ExpressCard, an der sich die Steckverbindungen befinden, am Steckplatz aus. Klappen Sie die Karte herunter, bis sie einrastet. Befestigen Sie die Karte mit den beiden Schrauben Anmerkungen: •...

  • Page 118: Sim-Karte Austauschen

    8. Schließen Sie die Kabel an die neue Mini-PCI-ExpressCard an. Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass das rote Kabel am Anschluss „MAIN“ oder „M“ der Karte angeschlossen ist und das blaue Kabel am Anschluss „AUX“ oder „A“. 9. Installieren Sie die Tastatur wieder. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Installieren Sie die Tastatur wieder“...
  • Page 119 4. Stellen Sie fest, wo sich die Klappe für die SIM-Karte auf der Rückseite des Computers befindet. Kippen Sie die Klappe für die SIM-Karte vorsichtig nach oben. 5. Drücken Sie die SIM-Karte nach innen , und ziehen Sie sie aus dem Steckplatz Kapitel 6 Einheiten austauschen...
  • Page 120 6. Setzen Sie die SIM-Karte fest in den Steckplatz ein 7. Schließen Sie die Klappe der SIM-Karte, sodass sie einrastet. 8. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle anderen Kabel an den Computer an und schalten Sie den Computer ein. Benutzerhandbuch...

  • Page 121: Kapitel 7. Computer Erweitern

    Komponenten für den Hauptspeicher, externe Speicherkomponenten, Netzwerkadapter sowie Netzteile, Drucker, Scanner, Tastaturen und Mäuse. Sie können Ihre Bestellungen bei Lenovo rund um die Uhr über das World Wide Web aufgeben. Sie benötigen dazu nur einen Internetanschluss und eine Kreditkarte. Rufen Sie folgende Website auf, um Ihre Bestellungen bei Lenovo aufzugeben: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html...
  • Page 122 Speicherkarten entnehmen Gehen Sie wie folgt vor, um eine Flash-Media-Card aus dem Lesegerät für Speicherkarten zu entnehmen: 1. Klicken Sie in der Taskleiste auf „Ausgeblendete Symbole anzeigen“, klicken Sie auf das Symbol Hardware kann entfernt und Medium ausgegeben werden (wählen Sie unter Windows XP in der Taskleiste das Symbol Hardware kann entfernt werden aus), um die Funktion des Laufwerks zu stoppen.

  • Page 123: Kapitel 8. Erweiterte Konfiguration

    • Wenn Sie die erforderlichen Ergänzungsdateien, die Einheitentreiber oder die Anwendungssoftware nicht auf dem Festplattenlaufwerk finden oder wenn Sie Aktualisierungen und neueste Informationen zu den Ergänzungsdateien, zu den Einheitentreibern und zur Anwendungssoftware benötigen, finden Sie diese auf der ThinkPad-Website unter http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. Vorbereitungen Bereiten Sie die Installation des Betriebssystems wie folgt vor: •...

  • Page 124: Windows 7 Installieren

    – Wenn Sie Windows RE (Windows Recovery Environment) (WinRE) mit der Installations-DVD für 64-Bit-Versionen von Microsoft Windows starten möchten, sollten Sie die Ersteinstellung von UEFI/Legacy Boot im ThinkPad Setup ändern. Die Einstellung UEFI/Legacy Boot muss der bei Installation des Windows-Betriebssystems entsprechen. Anderenfalls wird eine Fehlernachricht angezeigt.

  • Page 125: Windows Xp Installieren

    • Korrektur bei Festplattenlaufwerksproblem mit HD-Erkennungsmethode Informationen zur Installation von Programmkorrekturen für die Registrierungsdatei finden Sie auf folgender Website: http://support.lenovo.com Aktualisierungsmodulpaket für Windows 7 installieren Die Aktualisierungsmodule für Windows 7 befinden sich im folgenden Verzeichnis: C:\SWTOOLS\OSFIXES\. Die Namen der einzelnen Teilordner entsprechen jeweils der Nummer eines Korrekturmoduls. Informationen zu den einzelnen Korrekturmodulen finden Sie auf der Homepage von Microsoft Knowledge Base unter der Adresse http://support.microsoft.com/.
  • Page 126 7. Ändern Sie die Startreihenfolge der Einheiten des Computers. Wählen Sie das Menü Startup aus. 8. Wählen Sie UEFI/Legacy Boot aus. 9. Wählen Sie Both oder Legacy Only aus. 10. Drücken Sie die Taste F10. 11. Legen Sie die CD für Windows XP mit Service-Pack 2 in das CD- oder DVD-Laufwerk ein, und starten Sie den Computer erneut.

  • Page 127: Einheitentreiber Installieren

    Seite 109. Einheitentreiber installieren Informationen zur Installation von Einheitentreibern finden Sie auf der Website unter folgender Adresse: http://support.lenovo.com. Informationen zur Installation der ThinkPad-Monitordatei für Windows XP/7 sind im Abschnitt „ThinkPad-Monitordatei für Windows XP/7 installieren“ auf Seite 110 zu finden.

  • Page 128: Thinkpad-Monitordatei Für Windows 2000/Xp/Vista/7 Installieren

    Anwendungssoftware nicht auf dem Festplattenlaufwerk finden oder wenn Sie Aktualisierungen und neueste Informationen zu den Ergänzungsdateien, zu den Einheitentreibern und zur Anwendungssoftware benötigen, finden Sie diese auf der ThinkPad-Website unter http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers ThinkPad-Monitordatei für Windows 2000/XP/Vista/7 installieren Die ThinkPad-Monitordatei für Windows 2000/XP/Vista/7 befindet sich im folgenden Verzeichnis: C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR.

  • Page 129: Intel Chipset Support For Windows 2000/Xp/Vista/7" Installieren

    Anmerkung: Wenn Sie die erforderlichen Ergänzungsdateien, die Einheitentreiber oder die Anwendungssoftware nicht auf dem Festplattenlaufwerk finden, oder wenn Sie Aktualisierungen und neueste Informationen zu den Ergänzungsdateien, zu den Einheitentreibern und zur Anwendungssoftware benötigen, finden Sie diese auf der ThinkPad-Website unter http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix Kapitel 8 Erweiterte Konfiguration...

  • Page 130: Thinkpad Setup

    ThinkPad Setup Der Computer enthält das Programm ThinkPad Setup, in dem Sie verschiedene Parameter für die Konfiguration des Computers auswählen können. Gehen Sie wie folgt vor, um ThinkPad Setup aufzurufen: 1. Um Datenverlust vorzubeugen, sollten Sie eine Sicherungskopie der Registrierungsdatei des Computers erstellen.

  • Page 131: Menü „Config

    Menü „Config“ Wenn Sie die Konfiguration Ihres Computers ändern möchten, wählen Sie im ThinkPad Setup den Menüpunkt Config aus. Anmerkungen: • Es sind bereits standardmäßig die optimalen Einstellungen für Ihren Computer definiert. Gehen Sie äußerst sorgfältig vor, wenn Sie die Konfiguration des Computers ändern möchten. Durch falsche Einstellungen können Sie unvorhergesehenen Schaden verursachen.

  • Page 132: Menü „Startup

    Das folgende Untermenü wird angezeigt: • Password: Die mit dem Sicherheitschip zusammenhängenden Funktionen festlegen. • Fingerprint: Die mit dem Lesegerät für Fingerabdrücke zusammenhängenden Funktionen festlegen. • UEFI-BIOS Update Option: Die Einstellungen für die UEFI-BIOS-Flash-Aktualisierung festlegen. • Memory Protection: Einstellungen für die Funktion „Data Execution Prevention“ festlegen. •...
  • Page 133 Achtung: Wenn Sie die BitLocker Drive Encryption verwenden, sollten Sie die Startreihenfolge nicht verändern. BitLocker Drive Encryption erkennt Änderungen der Startreihenfolge und sperrt den Computer für den Startvorgang. Startreihenfolge ändern Durch die Auswahl von Startup wird das Untermenü „Boot“ angezeigt: Gehen Sie wie folgt vor, um die Startreihenfolge zu ändern: 1.

  • Page 134: Menü „Restart

    Andere Menüpunkte im Menü „Startup“ Die folgenden Menüpunkte werden ebenfalls im Menü Startup von ThinkPad Setup angezeigt: • UEFI/Legacy Boot: Bootfunktion für System auswählen. • UEFI/Legacy Boot Priority: Priorität der Bootoption zwischen UEFI und Legacy auswählen. • Boot Mode: Booten im Diagnosemodus aktivieren oder deaktivieren. •...
  • Page 135 Optionen im Menü „Config“ Tabelle 3. Optionen im Menü „Config“ Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Network Ethernet LAN Option ROM • Disabled Lädt den zusätzlichen Ethernet-LAN-ROM und • Enabled aktiviert den Systemstart von einer integrierten Netzeinheit. Wireless LAN und WiMAX • On Wenn Sie „On“...
  • Page 136 Tabelle 3. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Auswahl Kommentar Menüpunkt Untermenüpunkt Keyboard/Mouse Fn and Ctrl Key swap • Disabled Wenn Sie „Enabled“ auswählen, fungiert die • Enabled Taste Fn als Strg-Taste und die Strg-Taste als Taste Fn. Anmerkung: Auch wenn „Enabled“...
  • Page 137 Tabelle 3. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Auswahl Kommentar Menüpunkt Untermenüpunkt Display Boot Display Device • ThinkPad LCD Wählen Sie die Bildschirmeinheit aus, • Analog (VGA) die beim Booten aktiviert • Digital on ThinkPad werden soll. Diese Auswahl gilt für den Bootzeitraum, die Aufforderung zur Kennworteingabe und das ThinkPad Setup.
  • Page 138 Tabelle 3. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Auswahl Kommentar Menüpunkt Untermenüpunkt wird. Diese Einstellung muss normalerweise nicht geändert werden. PCI Express Power • Disabled Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion, mit der die Management • Enabled Stromverbrauchssteuerung automatisch angepasst wird, wenn keine PCI-Express-Aktivität stattfindet.
  • Page 139 Tabelle 3. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Auswahl Kommentar Menüpunkt Untermenüpunkt Serial ATA (SATA) SATA Controller Mode • Compatibility Wählen Sie den Option Betriebsmodus für • AHCI den SATA-Controller aus. Wenn Sie den Modus „Compatibility“ auswählen, wird der Serial ATA-Controller im Kompatibilitätsmodus ausgeführt.
  • Page 140 Tabelle 4. Optionen im Menü Security (Forts.) Auswahl Kommentar Menüpunkt Untermenüpunkt Memory Protection Execution Prevention • Disabled Einige Computerviren und -würmer bewirken • Enabled einen Überlauf der Speicherpuffer, indem sie Code ausführen, obwohl nur Daten zulässig sind. Wenn die Funktion „Data Execution Prevention“...
  • Page 141 Tabelle 4. Optionen im Menü Security (Forts.) Auswahl Kommentar Menüpunkt Untermenüpunkt Bluetooth • Disabled Wenn Sie die Option „Enabled“ auswählen, • Enabled können Sie die Bluetooth-Einheit verwenden. • Disabled USB Port Wenn Sie die Option „Enabled“ auswählen, • Enabled können Sie den USB-Anschluss verwenden.
  • Page 142 Tabelle 4. Optionen im Menü Security (Forts.) Auswahl Kommentar Menüpunkt Untermenüpunkt Computrace Module • Disabled Aktivieren oder deaktivieren Sie die Activation • Enabled UEFI-BIOS-Schnittstelle, • Permanently Disabled um das Computrace-Modul zu aktivieren. Computrace ist ein optionaler Überwachungsservice von Absolute Software. Anmerkung: Wenn Sie für die Aktivierung des Computrace-Moduls die...

  • Page 143: System-Uefi-Bios Aktualisieren

    Rufen Sie zum Aktualisieren des UEFI-BIOS die folgende Website auf, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix Systemverwaltungsfunktionen verwenden Die Informationen in diesem Abschnitt sind hauptsächlich für Netzadministratoren bestimmt. Dieser Computer ist einfach zu verwalten und lässt Ihnen dadurch mehr Zeit für die schnellere Erreichung Ihrer geschäftlichen Ziele.

  • Page 144: Systemverwaltung

    Die bereitgestellten Funktionen sollen dazu beitragen, die Gesamtkosten für Ihren Computer zu senken, und ermöglichen dem Netzadministrator, Ihren Computer von einem fernen Standort aus einzuschalten, die Festplatte zu formatieren, Software Ihrer Wahl zu installieren (z. B. Windows XP mit Benutzer- und Systemverwaltungsanwendungen) und den Computer wie einen herkömmlichen Desktop-PC zu starten und zu verwenden.
  • Page 145 Gehen Sie wie folgt vor, um eine Reihenfolge festzulegen: 1. Wählen Sie im Menü von ThinkPad Setup den Menüpunkt Startup aus. Das Untermenü von „Startup“ wird angezeigt. 2. Wählen Sie Network Boot aus. Das Untermenü von „Network Boot“ wird angezeigt. Die Reihenfolge der im rechten Fenster aufgelisteten Einheiten entspricht der Startreihenfolge.
  • Page 146 Benutzerhandbuch...

  • Page 147: Kapitel 9. Fehlervermeidung

    Papierkorbs in Ihrem E-Mail-Programm. 6. Mindestens einmal pro Woche sollten Sie Sicherungskopien der Computerdaten erstellen. Bei wichtigen Daten ist es empfehlenswert, einmal pro Tag eine Sicherung durchzuführen. Lenovo bietet für den Computer eine Vielzahl von Zusatzeinrichtungen zur Erstellung von Sicherungskopien an. Bei den meisten ThinkPads können Sie optische Laufwerke mit Aufzeichnungsfunktionen verwenden und auf...

  • Page 148: Auf Aktuelle Einheitentreiber Überprüfen

    Aktuelle Treiber mit System Update abrufen Das Programm „System Update“ unterstützt Sie dabei, die Software Ihres Systems immer auf dem neuesten Stand zu halten. Die Aktualisierungspakete werden auf Lenovo Servern gespeichert und können von der Lenovo Unterstützungswebsite heruntergeladen werden. Aktualisierungspakete können Anwendungen, Einheitentreiber, UEFI-BIOS-Flash-Aktualisierungen oder Softwareaktualisierungen enthalten.

  • Page 149: Pflege Des Computers Und Umgang Mit Dem Computer

    Programm „System Update“ eine Verbindung zur Lenovo Unterstützungswebsite herstellt, erkennt System Update automatisch den Maschinentyp und das Modell Ihres Computers, das installierte Betriebssystem und die Sprache des Betriebssystems, um zu bestimmen, welche Aktualisierungen für Ihren Computer verfügbar sind. Anschließend zeigt das Programm „System Update“ eine Liste der Aktualisierungspakete an, und kategorisiert die Pakete als „Kritisch“, „Empfohlen“...
  • Page 150 Achten Sie auf eine vorsichtige Handhabung des ThinkPads • Vermeiden Sie es, Gegenstände (auch kein Papier) zwischen den LCD-Bildschirm und die Tastatur oder die Handauflage zu legen. • Der LCD-Bildschirm sollte in einem Winkel von etwas über 90 Grad geöffnet und verwendet werden. Öffnen Sie den LCD-Bildschirm nicht in einem Winkel von mehr als 180 Grad, da dadurch das Scharnier beschädigt werden könnte.

  • Page 151: Außenseite Des Computers Reinigen

    • Die Registrierung oder Authentifizierung Ihres Fingerabdrucks über das Lesegerät schlägt oft fehl. ThinkPad registrieren • Registrieren Sie Ihre ThinkPad-Produkte bei Lenovo (Informationen hierzu erhalten Sie auf folgender Webseite: http://www.lenovo.com/register). Dadurch kann im Falle eines Diebstahls oder Verlustes des ThinkPads die Wiederbeschaffung des ThinkPads vereinfacht werden. Durch die Registrierung des Computers können Sie von Lenovo auch über mögliche technische Informationen und Erweiterungen...
  • Page 152 Computertastatur reinigen 1. Befeuchten Sie ein weiches, sauberes Tuch mit Isopropylalkohol (Reinigungsalkohol). 2. Reiben Sie die einzelnen Tasten mit dem Tuch sauber. Reiben Sie die Tasten einzeln sauber. Wenn Sie mehrere Tasten sauber reiben, verhakt sich das Tuch möglicherweise an einer anderen Taste und Sie beschädigen die Taste.

  • Page 153: Kapitel 10. Computerprobleme Beheben

    Gehen Sie wie folgt vor, um dieses Programm zu starten: Windows 7: 1. Klicken Sie auf Start. 2. Bewegen Sie den Mauszeiger auf Systemsteuerung, System und Sicherheit und dann auf Lenovo - Systemzustand und Diagnose. Windows XP: 1. Klicken Sie auf Start.

  • Page 154: Computer Reagiert Nicht Mehr

    Lesen Sie zusätzlich die Informationen, die in der Onlinehilfefunktion oder im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sind, um sicherzustellen, dass die in den folgenden Abschnitten aufgeführten Funktionen oder Optionen für Ihren Computer verfügbar sind. Computer reagiert nicht mehr Drucken Sie diese Anweisungen aus und bewahren Sie sie als Referenzmaterial auf. Gehen Sie wie folgt vor, wenn der ThinkPad nicht mehr reagiert (wenn Sie die UltraNav-Zeigereinheit oder die Tastatur nicht mehr verwenden können): 1.

  • Page 155: Fehlernachrichten

    Computer zurück, indem Sie eine Nadel oder das Ende einer aufgebogenen Büroklammer in die Notrücksetzöffnung einführen, um den Computer auszuschalten. Je schneller Sie die elektrische Spannung des Computers reduzieren, um so geringer sind wahrscheinlich die Schäden, die durch Kurzschlüsse hervorgerufen werden können. 3.
  • Page 156 Ursache und Fehlerbehebung: Das Administratorkennwort wurde mehr als drei Mal falsch eingegeben. Überprüfen Sie das Administratorkennwort und wiederholen Sie den Vorgang. Um den Fehler zu beheben, führen Sie ThinkPad Setup aus. • Nachricht: 0251: Die Kontrollsumme des System-CMOS ist fehlerhaft. Ursache und Fehlerbehebung: Das System-CMOS wurde möglicherweise durch ein Anwendungsprogramm beschädigt.

  • Page 157: Fehler Ohne Fehlernachrichten

    Ursache und Fehlerbehebung: Der thermische Sensor funktioniert nicht ordnungsgemäß. Lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen. • Nachricht: Systemspeicher wurde entfernt. Ursache und Fehlerbehebung: Der Systemspeicher wurde entfernt. Drücken Sie die Taste „Esc“, um das System normal zu starten. Fehler ohne Fehlernachrichten •...

  • Page 158: Fehler Mit Signaltönen

    Speicherkapazität und die Zugriffszeit auf den Speicher. Weitere Informationen und Anweisungen finden Sie im Abschnitt „Speicher austauschen“ auf Seite 90. 5. Führen Sie „Lenovo ThinkVantage Toolbox“ auf Seite 135 aus. Netzbetrieb In folgenden Abschnitten sind die häufigsten Fehler beim Netzbetrieb aufgelistet:...
  • Page 159 Fehler bei Ethernet-Verbindungen • Fehler: Der Computer kann keine Verbindung zu einem Netz herstellen. Ursache und Fehlerbehebung: Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Bedingungen erfüllt sind: – Das Kabel wurde ordnungsgemäß angeschlossen. Das Netzübertragungskabel muss ordnungsgemäß mit dem Ethernet-Anschluss Ihres Computers und dem RJ45-Anschluss des Hubs verbunden sein.
  • Page 160 – Verwenden Sie eine Verkabelung der Kategorie 5, und überprüfen Sie, ob das Netzübertragungskabel ordnungsgemäß angeschlossen ist. – Verwenden Sie für die Verbindung einen 1000-BASE-T-Hub/-Switch (keinen 1000-BASE-X-Hub/-Switch). • Fehler: Ihr Computer ist ein Gigabit-Ethernet-Modell, und es können keine Netzverbindungen mit 1000 Mb/s hergestellt werden.
  • Page 161 5. Wenn Sie ein Headsetprofil verwenden, wählen Sie Bluetooth Hands-free Audio (Freisprechen) aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Set Default (Standardwert). Wenn Sie ein AV-Profil verwenden, wählen Sie Stereo Audio aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Set Default (Standardwert). 6.
  • Page 162 Ursache und Fehlerbehebung: Vergewissern Sie sich, dass die Einheit für die Bluetooth-Funktion aktiviert ist. 1. Klicken Sie doppelt auf das Symbol Bluetooth-Umgebung. 2. Klicken Sie unter „Bluetooth-Tasks“ auf Geräte im Bereich anzeigen. Wenn Sie die Einheit nicht finden können, reagiert diese möglicherweise nicht mehr. Vergewissern Sie sich, dass die Einheit für die Bluetooth-Funktion aktiviert ist.
  • Page 163 automatisch unterbrochen. Dies ist ein normales Merkmal einer Verbindung auf serieller Basis und kein Fehler. Wenn Sie den seriellen Anschluss für Bluetooth verwenden möchten, müssen Sie die Verbindung erneut herstellen. • Fehler: Die PIM-Synchronisation ist fehlgeschlagen. Die Fehlernachricht, dass die Synchronisation mit der Bluetooth-Einheit fehlgeschlagen ist und dass die PIM-Schnittstelle (Personal Information Manager) ausgefallen ist, wird angezeigt: „The Synchronization with xxx (Name der Bluetooth-Einheit) failed.

  • Page 164: Tastatur Und Andere Zeigereinheiten

    3. Klicken Sie doppelt auf Sounds und Audiogeräte, um das Fenster „Eigenschaften von Sounds und Audiogeräte“ zu öffnen. 4. Klicken Sie auf die Registerkarte Audio. 5. Wenn Sie das Kopfhörerprofil verwenden, wählen Sie Bluetooth Audio für „Soundwiedergabe“ und für „Soundaufnahme“ aus. Wenn Sie das AV-Profil verwenden, wählen Sie Bluetooth High Quality Audio für „Soundwiedergabe“...

  • Page 165: Anzeige- Und Multimediaeinheiten

    2. Klicken Sie auf Drucker und andere Hardware, und klicken Sie anschließend auf Tastatur. 3. Wählen Sie die Registerkarte Hardware aus. Stellen Sie über die Geräteeigenschaften sicher, dass die Einheit ordnungsgemäß funktioniert. Wenn einige Tasten der Tastatur weiterhin nicht funktionieren, lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen.
  • Page 166 3. Wählen Sie Anzeigeeinstellungen ändern aus. Überprüfen Sie, ob die Bildschirmauflösung richtig eingestellt ist. 4. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen. 5. Klicken Sie auf die Registerkarte Grafikkarte. 6. Stellen Sie sicher, dass der Name des richtigen Einheitentreibers im Fenster mit den Adapterinformationen angezeigt wird.
  • Page 167 Ursache und Fehlerbehebung: Halten Sie den Netzschalter für mindestens vier Sekunden lang gedrückt, um den Computer auszuschalten. Schalten Sie den Computer anschließend wieder ein. • Fehler: Wenn Sie den Computer einschalten, fehlen Punkte oder es erscheinen verfärbte bzw. helle Punkte auf dem Bildschirm. Ursache und Fehlerbehebung: Hierbei handelt es sich um ein typisches Merkmal der TFT-Technologie.
  • Page 168 Windows XP: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop, und wählen Sie Eigenschaften aus dem Kontextmenü aus, um das Fenster „Eigenschaften von Anzeige“ zu öffnen. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitert. 4.
  • Page 169 Windows XP: 1. Schließen Sie den externen Bildschirm an den Bildschirmanschluss an. Schließen Sie nun den Bildschirm an eine Netzsteckdose an. 2. Schalten Sie den externen Bildschirm und den Computer ein. 3. Drücken Sie die Taste F6, damit die Computerausgabe auf dem externen Bildschirm angezeigt wird.
  • Page 170 Anmerkung: Wenn Ihr Computer den externen Bildschirm nicht erkennt, klicken Sie auf die Schaltfläche Erkennen. 4. Klicken Sie auf das Symbol für den gewünschten Bildschirm (das Symbol Monitor-2 steht für den externen Bildschirm). 5. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen. 6. Klicken Sie auf die Registerkarte Monitor. 7.
  • Page 171 11. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu übernehmen. Anmerkung: Um die Farbwerte zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und klicken Sie dann auf Bildschirmauflösung. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen, wählen Sie die Registerkarte Monitor aus und legen Sie die Einstellungen unter Farben fest. Windows XP: 1.
  • Page 172 verfügt der externe Bildschirm über Knöpfe für den Zugriff auf das Definitionsmenü. Informationen hierzu finden Sie im Referenzhandbuch zum Bildschirm. Fehler bei Audioeinheiten • Fehler: Audiodateien im Format WAV oder MIDI werden nicht richtig wiedergegeben. Ursache und Fehlerbehebung: Stellen Sie sicher, dass die integrierte Audioeinheit ordnungsgemäß konfiguriert wurde.
  • Page 173 5. Klicken Sie auf OK. 6. Klicken Sie auf Optionen, und klicken Sie anschließend auf Erweiterte Einstellungen. 7. Klicken Sie unter der Lautstärkeregelung für das Mikrofon auf die Schaltfläche Erweitert. 8. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Mikrofonverstärkung. 9. Klicken Sie auf Close (Schließen). Anmerkung: Weitere Informationen zur Lautstärkeregelung erhalten Sie in der Onlinehilfefunktion unter Windows.

  • Page 174: Fehler Am Lesegerät Für Fingerabdrücke

    Ursache und Fehlerbehebung: Wenn ein Kopfhörer angeschlossen wird, wird die Ausgabe des Audiosignals automatisch zum Kopfhörer umgeleitet. Wenn Sie das Audiosignal wieder über die Lautsprecher hören möchten, stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher als Standardeinheit definiert sind. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1.

  • Page 175: Fehler Am Akku

    Dieser Abschnitt enthält fünf Themen: Akku, Netzteil, Stromversorgung, Betriebsspannungsschalter sowie Energiesparmodus (Standby) und Ruhezustand. Lesen Sie diese Themen, um entsprechende Informationen zu erhalten. Fehler am Akku • Fehler: Der Akku kann bei ausgeschaltetem Computer in dem standardmäßig vorgesehenen Zeitraum nicht vollständig geladen werden. Ursache und Fehlerbehebung: Der Akku wurde möglicherweise zu stark entladen.
  • Page 176 4. Wenn das Symbol für das Netzteil immer noch nicht in der Taskleiste angezeigt wird und der Anzeiger für die Wechselstromversorgung nicht leuchtet, lassen Sie das Netzteil und den Computer vom Kundendienst überprüfen. Anmerkung: Wenn es sich bei Ihrem Computer um ein Windows 7-Modell handelt, klicken Sie in der Taskleiste auf Ausgeblendete Symbole anzeigen, um das Symbol für das Netzteil (den kleinen Netzstecker) anzuzeigen.
  • Page 177 Wenn Sie eine Fehlernachricht erhalten, während das Betriebssystem nach Abschluss des POST die Desktop-Konfiguration lädt, überprüfen Sie die folgenden Punkte: 1. Rufen Sie die Lenovo Unterstützungswebsite unter der Adresse http://support.lenovo.com auf, und suchen Sie nach der Fehlernachricht. 2. Rufen Sie die Homepage für Microsoft Knowledge Base unter http://support.microsoft.com/ auf und suchen Sie nach der Fehlernachricht.

  • Page 178: Laufwerke Und Andere Speichereinheiten

    Anmerkung: Wenn Sie die Tasten F6 zum Anwenden eines Präsentationsschemas verwenden, drücken Sie F6 mindestens drei Mal in drei Sekunden, und das Bild wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. Anmerkung: Wenn Ihr Computer ein Windows 7-Modell ist, unterstützt er das Präsentationsschema nicht. •...
  • Page 179 • Fehler: Das Festplattenlaufwerk funktioniert nicht. Ursache und Fehlerbehebung: Stellen Sie im Menü „Startup“ in ThinkPad Setup sicher, dass das Festplattenlaufwerk in der Liste „Boot priority order“ aufgeführt wird. Wenn das Laufwerk in der Liste „Excluded from boot order“ (Von Bootreihenfolge ausgeschlossen) aufgeführt ist, ist es deaktiviert. Wählen Sie den Eintrag für das Laufwerk in der Liste aus, und drücken Sie die Taste „x“.
  • Page 180 – Musik-CD – CD-ROM oder CD-ROM XA – Foto-CD für Mehrfachsitzungen – Video-CD – DVD-ROM (DVD-Video) • Fehler: Wenn Sie versuchen, auf eine DVD-RAM zu schreiben, die in das Kombinationslaufwerk des Computers eingelegt wurde, wird folgende Fehlernachricht in Windows XP angezeigt: „Der Datenträger im Laufwerk ist keine beschreibbare CD oder bereits voll.

  • Page 181: Softwarefehler

    2. Klicken Sie auf System. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware, und klicken Sie auf die Schaltfläche Geräte-Manager. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Fehlerdiagnose. Führen Sie mithilfe von Lenovo ThinkVantage Toolbox einen Diagnosetest für den USB-Anschluss durch. Kapitel 10...
  • Page 182 Benutzerhandbuch...

  • Page 183: Kapitel 11. Unterstützung Anfordern

    Ihrem Computer notieren. Fehlersymptome und weitere Einzelheiten notieren Notieren Sie sich vor einem Anruf bei Lenovo die Antworten auf die folgenden Fragen. Sie ermöglichen es dem zuständigen Lenovo Mitarbeiter damit, Ihnen so schnell wie möglich Unterstützung zu bieten. • Wie äußert sich der Fehler? Tritt der Fehler fortlaufend oder gelegentlich auf? •...

  • Page 184: Hilfe Und Serviceleistungen Anfordern

    Lenovo Produkten benötigen, bietet Lenovo Ihnen eine Vielzahl von Leistungen an. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie zusätzliche Informationen zu Lenovo und Lenovo Produkten erhalten, wie Sie bei einem Computerfehler vorgehen und an wen Sie sich wenden können, wenn Sie Serviceleistungen benötigen.

  • Page 185: Lenovo Telefonisch Kontaktieren

    Reseller (sofern dieser von Lenovo autorisiert ist) durchgeführt. Folgendes ist nicht in der Garantie enthalten: • Austauschen oder Verwenden von Komponenten, die nicht für oder von Lenovo hergestellt wurden, oder von Komponenten, die nicht der Garantie unterliegen Anmerkung: Alle Komponenten, die der Garantie unterliegen, weisen eine siebenstellige Identifikationszeichenfolge im Format „FRU XXXXXXX“...
  • Page 186 Wenn Sie bei Lenovo anrufen, halten Sie sich nach Möglichkeit in der Nähe Ihres Computers auf, damit Ihnen der Mitarbeiter des Kundendienstes bei der Behebung des Computerfehlers behilflich sein kann. Bevor Sie anrufen, sollten Sie zunächst die aktuellen Treiber und Systemaktualisierungen heruntergeladen, ein Diagnoseprogramm ausgeführt und sich Informationen notiert haben.
  • Page 187 Tabelle 7. Weltweite Telefonliste (Forts.) Land oder Region Telefonnummer China 852-2516-3919 (Sonderverwaltungsregion Hongkong) (Kantonesisch, Englisch, Mandarin) China 0800-689 (Macau) (Sonderverwaltungsregion Macao) (Kantonesisch, Englisch, Mandarin) Kolumbien 1-800-912-3021 (Spanisch) Costa Rica 0-800-011-1029 (Spanisch) Kroatien 0800-0426 Zypern +357-22-841100 Tschechische Republik +420-2-7213-1316 Dänemark 4520-8200 (Technische Unterstützung bis 30 Tage nach Kauf) 7010-5150 (Garantieservice und Unterstützung) (Dänisch) Dominikanische Republik...
  • Page 188 Nicaragua 001-800-220-1830 (Spanisch) Norwegen 6681-1100 (Technische Unterstützung bis 30 Tage nach Kauf) 8152-1550 (Garantieservice und Unterstützung) (Norwegisch) Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Customer Support Center - gebührenfrei) (Spanisch) Peru 0-800-50-866 (Spanisch) Philippinen 1800-1601-0033 (Englisch und Philippinisch) Polen +48 22 760-73-00 Portugal +351-21-892-7147 (Portugiesisch) Rumänien...

  • Page 189: Zusätzliche Services Anfordern

    0-800-100-2011 (Spanisch) Vietnam 844-946-2000 (Vietnamesisch und Englisch) Wenden Sie sich in allen anderen Ländern und Regionen an Ihren Lenovo Reseller oder Vertriebsbeauftragten, oder rufen Sie die Lenovo Unterstützungswebsite unter der Adresse http://support.lenovo.com auf. Zusätzliche Services anfordern Während des Garantiezeitraums und nach Ablauf dieses Zeitraums können Sie zusätzliche Serviceleistungen in Anspruch nehmen.
  • Page 190 Benutzerhandbuch...

  • Page 191: Anhang A. Hinweise Zur Verwendung Von Einheiten

    • Kopfhörer und Mikrofon • Drucker • Einheiten für Benutzerschnittstellen (Tastatur/Maus) • Bildübertragung • Freisprechen • Audio/Video • PBAP (Phone Book Access Profile) (nur Windows 7) • VDP-Sync-Profil (nur Windows 7) Hinweise zur Arbeitsumgebung und zu gesundheitlichen Risiken © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 192: Position Der Ultraconnect-Antennen Für Drahtlose Verbindungen

    Da die integrierten Karten für drahtlose Verbindungen innerhalb der Richtlinien arbeiten, die in den Sicherheitsstandards und Empfehlungen für Funkfrequenzen angegeben sind, geht Lenovo davon aus, dass bei der Verwendung von integrierten Karten für drahtlose Verbindungen kein Risiko für den Endbenutzer besteht.
  • Page 193 Typ 1: Antennenposition Kombinationsantenne für drahtlose LAN- und WiMAX-Verbindungen (Hauptantenne) Die Hauptantenne für drahtlose LAN- und WiMAX-Verbindungen befindet sich an der linken oberen Kante des LCD-Bildschirms. Antenne für drahtlose WAN-Verbindungen (Hauptantenne) Wenn Ihr Computer über eine Funktion für drahtlose WAN-Verbindungen verfügt, befindet sich die zugehörige Sendeantenne an der oberen linken Kante des LCD-Bildschirms.

  • Page 194: Hinweise Zur Verwendung Drahtloser Verbindungen

    • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.

  • Page 195: Hinweis Bezüglich Der Kanadischen Bestimmungen Für Klasse B

    This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a nonrecommended modification of the product, including the installation of option cards from other manufacturers.

  • Page 196: Hinweis Bezüglich Der Koreanischen Bestimmungen Für Klasse B

    Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

  • Page 197: Anhang B. Hinweise Zu Elektro- Und Elektronikaltgeräten (Weee) Und Zur Wiederverwertbarkeit

    Anhang B. Hinweise zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) und zur Wiederverwertbarkeit Lenovo fordert die Besitzer von IT-Geräten auf, diese Geräte nach ihrer Nutzung ordnungsgemäß der Wiederverwertung zuzuführen. Lenovo bietet Kunden entsprechende Programme zur umweltgerechten Wiederverwertung/Entsorgung ihrer IT-Produkte an. Informationen zur Wiederverwertung von Lenovo Produkten finden Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling.
  • Page 198 Lithiumbatterie entsorgen wollen, isolieren Sie sie mit Vinylband, wenden Sie sich an Ihre zuständige Verkaufsstelle und folgen Sie deren Anweisungen. Wenn Sie einen Lenovo Computer zu Hause verwenden und eine Lithiumbatterie entsorgen müssen, müssen Sie bei der Entsorgung die örtlichen Bestimmungen beachten.

  • Page 199: Anhang C. Bemerkungen

    Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können. Anstelle der Lenovo Produkte, Programme oder Services können auch andere ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Services verwendet werden, solange diese keine gewerblichen...

  • Page 200: Marken

    Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen. Marken Die folgenden Ausdrücke sind Marken der Lenovo Group Limited in den USA und/oder anderen Ländern: Lenovo Access Connections Active Protection System...
  • Page 202 Teilenummer: Printed in China (1P) P/N:...

Table of Contents