LG VX9100 - enV2 Cell Phone User Manual page 212

11. Qu'en est-il de l'interférence
des téléphones sans fil avec les
équipements médicaux?
L'énergie de radiofréquence (RF)
provenant de téléphones sans fil
peut interférer avec le
fonctionnement de certains
appareils électroniques. Pour cette
raison, la FDA a aidé à mettre au
point une méthode d'essai détaillée
pour mesurer les interférences
électromagnétiques (IEM) produites
par les téléphones sans fil sur les
stimulateurs cardiaques et les
défibrillateurs cardiaques. Cette
méthode d'essai fait maintenant
partie d'une norme parrainée par
l'Association for the Advancement
of Medical instrumentation (AAMI).
La version finale, un effort combiné
de la FDA, les fabricants d'appareils
médicaux et de nombreux autres
groupes, a été achevée vers la fin
de l'an 2000. Cette norme permettra
aux fabricants de protéger les
stimulateurs cardiaques et les
défibrillateurs cardiaques des IEM
des téléphones sans fil.
La FDA a mesuré les interférences
produites par les téléphones
portables sans fil sur des appareils
de correction auditive et a aidé à
établir une norme volontaire
parrainée par le Institute of
Electrical and Electronic
Engineering (IEEE). Cette norme
précise les méthodes d'essai et les
conditions de fonctionnement des
appareils de correction auditives et
des téléphones sans fil afin
qu'aucune interférence ne se
produise lorsqu'une personne
utilise un téléphone « compatible »
et un appareil de correction
auditive « compatible » en même
temps. Cette norme a été
approuvée par le IEEE en l'an 2000.
La FDA continue d'observer
l'utilisation des téléphones sans fil
pour trouver des interactions
possibles avec d'autres appareils
médicaux. Si des interférences
dangereuses sont découvertes, la
FDA effectuera des essais pour
évaluer les interférences et
travailler à résoudre le problème.
12. Où puis-je trouver d'autres
informations?
Pour l'information additionnelle,
référez-vous aux ressources
suivantes:
La page Web de la FDA sur les
téléphones sans fil
(http://www.fda.gov/cdrh/phones/in
dex.html)
Le RF Security Program de la
103
LG 9100