Download
Share
Print this page
Dell PowerEdge T605 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Server
  5. PowerEdge T605
  6. Manual
Dell PowerEdge T605 Manual

Dell PowerEdge T605 Manual

Stabilizing the tower system
Hide thumbs Also See for PowerEdge T605:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Owner's Manual, Instruction and Installation Manual
About Cautions
CAUTION:
A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury,
or death.
Stabilizing the Tower System
CAUTION:
The tower system has four system feet on its bottom panel that can be
extended outward to help properly stabilize the system. See Figure 1. Failure to extend
the feet poses the risk of having the system tip over, possibly causing bodily injury or
damage to the system.
Figure 1. Extending the Tower System Feet
1
2
1
tower system
February 2008
2
system feet (4)

Advertisement

loading

Related Manuals for Dell PowerEdge T605

Summary of Contents for Dell PowerEdge T605

  • Page 1 About Cautions CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. Stabilizing the Tower System CAUTION: The tower system has four system feet on its bottom panel that can be extended outward to help properly stabilize the system. See Figure 1. Failure to extend the feet poses the risk of having the system tip over, possibly causing bodily injury or damage to the system.
  • Page 2 Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
  • Page 3 关于警告 警告： 固定塔式系统 警告： 图 1 . 伸 展 塔 式 系 统 支 脚 塔式系统 系统支脚 （ 4 个） 2008...
  • Page 4 ____________________ © 2008 Dell Inc. Dell Inc. Dell DELL Dell Inc. Dell Inc.
  • Page 5 O varováních VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ označuje hrozící nebezpečí poškození majetku, poranění nebo usmrcení osob. Stabilizace systému v provedení tower VAROVÁNÍ: Systém v provedení tower má na spodní straně čtyři systémové nohy, jejichž vysunutím lze zajistit správnou stabilizaci systému. Viz Obrázek 1. Jestliže stabilizační nohy nevysunete, hrozí nebezpečí...
  • Page 6 Reprodukce jakýmkoli způsobem bez písemného povolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána. Ochranné známky použité v tomto textu: Dell a logo DELL jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. V tomto dokumentu mohou být použity další ochranné známky a obchodní názvy buď s odkazem na právnické...
  • Page 7 À propos de la mention “Précaution” PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. Stabilisation d'un système en tour PRÉCAUTION : Le système en tour est doté de quatre stabilisateurs qui pivotent vers l'extérieur pour assurer une bonne stabilité.
  • Page 8 D'autres marques et noms de marques peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms de marque autres que les siens.
  • Page 9 Warnhinweise VORSICHT: Hiermit werden Sie auf eine potenziell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen könnte. Tower-System stabilisieren VORSICHT: An der Unterseite des Tower-Systems sind vier Standfüße angebracht, die ausgezogen werden können, um die Standposition des Systems zu festigen. Siehe Abbildung 1.
  • Page 10 Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell und das DELL-Logo sind Marken der Dell Inc. Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Besitzrechte an Marken...
  • Page 11 Πληροφορίες σχετικά µε τις ενδείξεις προσοχής ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ένδειξη ΠΡΟΣΟΧΗ υποδεικνύει την πιθανότητα υλικής ζηµιάς, προσωπικού τραυµατισµού ή θανάτου. Σταθεροποίηση του συστήµατος µε πύργο ΠΡΟΣΟΧΗ: Το σύστηµα µε πύργο διαθέτει 4 πόδια συστήµατος στο κάτω µέρος του, τα οποία µπορούν να επεκταθούν προς τα έξω για να βοηθήσουν...
  • Page 12 Απαγορεύεται αυστηρώς η αναπαραγωγή µε οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την έγγραφη άδεια της Dell Inc. Εµπορικά σήµατα που χρησιµοποιούνται σε αυτό το κείµενο: Η ονοµασία Dell και το λογότυπο DELL είναι εµπορικά σήµατα της Dell Inc. Στο παρόν έγγραφο ενδέχεται να χρησιµοποιούνται άλλα εµπορικά σήµατα και εµπορικές...
  • Page 13 警告について 警告： タワーシステムの安定板 警告： 2008...
  • Page 14 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2008 すべての著作権は Dell Inc. にあります。Printed in the U.S.A. Dell Inc. Dell DELL Dell Inc. Dell Inc.
  • Page 15 주의 기호 주의: 타워 시스템 고정 주의: 그림 1. 타워 시스템 다리 확장 타워 시스템 시스템 다리(4) 2008...
  • Page 16 ____________________ © 2008 Dell Inc. Dell Inc. Dell DELL Dell Inc. . Dell Inc.
  • Page 17 Informacje o ostrzeżeniach OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwość zaistnienia sytuacji niebezpiecznej, której skutkiem mogą być uszkodzenia sprzętu, obrażenia ciała lub śmierć. Stabilizacja systemu w pozycji „wieża“ OSTRZEŻENIE: System w formie wieży ma cztery nóżki na dolnym panelu, które można wysunąć w celu zapewnienia stabilnej pozycji zestawu.
  • Page 18 Zabrania się powielania w jakiejkolwiek postaci bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. Znaki handlowe użyte w tym tekście: Dell i logo DELL są znakami handlowymi firmy Dell Inc. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe mogą być w tym dokumencie używane na określenie podmiotów deklarujących, że są...
  • Page 19 Considerações sobre cuidados ADVERTÊNCIA: As mensagens de ADVERTÊNCIA indicam possíveis danos de propriedade, ferimentos pessoais ou morte. Estabilização do sistema em torre ADVERTÊNCIA: O sistema em torre possui 4 pés no painel inferior que podem ser prolongados para ajudar a estabilizar o sistema de forma apropriada. Consulte Figura 1.
  • Page 20 Outras marcas e nomes comerciais podem ser mencionados neste documento em referência às entidades proprietárias das marcas e nomes ou seus produtos. A Dell Inc. renuncia ao direito de qualquer participação em nomes e marcas comerciais que não sejam de sua propriedade.
  • Page 21 О предостережениях ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ указывает на потенциальную опасность повреждения, получения легких травм или угрозу для жизни. Стабилизация системы с отдельным корпусом ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: На нижней панели системы с отдельным корпусом имеются четыре выдвигаемые опоры для стабилизации системы. См. Рисунок 1. Отсутствие стабилизирующих опор повышает...
  • Page 22 Остальные товарные знаки и названия продуктов могут использоваться в этом руководстве для обозначения компаний, заявляющих права на товарные знаки и названия, или продуктов этих компаний. Корпорация Dell Inc. не заявляет прав ни на какие товарные знаки и названия, кроме собственных.
  • Page 23 Información sobre los avisos de precaución PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte. Estabilización del sistema de torre PRECAUCIÓN: El sistema de torre tiene cuatro pies en el panel inferior que se extienden hacia fuera para que el sistema quede correctamente estabilizado.
  • Page 24 Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc. Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos.
  • Page 25 ____________________ ‫מוקדמת‬ ‫הודעה‬ ‫ללא‬ ‫לשינויים‬ ‫נתון‬ ‫זה‬ ‫במסמך‬ ‫כלול‬ ‫ה‬ ‫המידע‬ " ‫ב‬ ‫בארה‬ ‫הודפס‬ ‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ © 2008 Dell Inc. Dell Inc. ‫מאת‬ ‫בכתב‬ ‫רשות‬ ‫קבלת‬ ‫ללא‬ ‫שהיא‬ ‫דרך‬ ‫בכל‬ ‫זה‬ ‫מסמך‬ ‫שעתוק‬ ‫על‬ ‫איסור‬ ‫חל‬ Dell Inc.
  • Page 26 ‫זהירות‬ ‫אמצעי‬ ‫אודות‬ ‫על‬ ‫זהירות‬ ‫מוות‬ ‫או‬ ‫גופנית‬ ‫פגיעה‬ ‫לרכוש‬ ‫נזק‬ ‫של‬ ‫אפשרות‬ ‫מציינת‬ ‫אזהרה‬ Tower ‫בתצורת‬ ‫מערכת‬ ‫ייצוב‬ ‫זהירות‬ ‫הניתנות‬ ‫רגליות‬ ‫בארבע‬ ‫מצויד‬ Tower ‫בתצורת‬ ‫מערכת‬ ‫של‬ ‫התחתון‬ ‫הלוח‬ ‫לה‬ ‫עלו‬ ‫הרגליות‬ ‫של‬ ‫הארכה‬ ‫אי‬ ‫איור‬ ‫ראה‬ ‫המערכת‬ ‫בייצוב‬ ‫והמסייעות‬...