Mise A Jour Du Iogiciel - Onkyo HT-R990 Instruction Manual

Mise a jour du Iogiciel
Fr
76
Pour mettre hjour le logiciel de l'ampli-tuner AV, pouvez
choisir l'une des deux m&hodes suivantes : mise hjour via
le r&eau ou via un stockage USB. Veuillez choisir celle
qui convient le mieux h votre environnement. Avant de
proc_der h la mise h jour, veuillez lire soigneusement les
explications correspondantes.
N Mise a jour via un r6seau
Vous devez disposer d'une connexion Internet cfibl_e
pour mettre h jour le logiciel.
N Mise a jour via un stockage USB (_ page 77)
Veuillez pr@arer un p&iph&ique de stockage LTSB tel
qu'une cl_ USB. Vous devez disposer d'au moins
32 MB d'espace libre pour mettre h jour le logiciel.
• V&ifiez la connexion au r_seau avant la mise h jour.
• Ne touchez h aucun cfible ni p&iph&ique raccord_ h l'ampli-
tuner AV pendant le processus.
• N'essayez pas d'acc_der h l'ampli-tuner AV depuis votre
ordinateur pendant la mise h jour.
• Ne coupez pas l'alimentation de l'ampli-tuner AV durant la mise
h jour.
• [1 est possible que le support de stockage dans le lecteur de carte
USB ne fonctionne pas.
• Si le p&iph&ique USB est partitionn& chaque section sera
trait_e comme un p&iph&ique ind@endant.
• Si le p&iph&ique USB contient beaucoup de donn_es, la lecture
par l'ampli-tuner AV peut prendre du temps.
• L'utilisation n'est pas garantie pour tousles p&iph&iques USB,
y compris la possibilit_ de les alimenter.
• Onkyo n'assume aucune responsabilit& de quelque sorte que ce
soit, quant h la perte ou aux dommages subis par les donn_es et
r&ultant de l'utilisation d'un p&iph&ique USB avec l'ampli-
tuner AV. Onkyo vous recommande de sauvegarder tous vos
fichiers musicaux important auparavant.
• Si vous connectez un disque dur USB sur le port USB, Onkyo
vous recommande d'utiliser son adaptateur secteur pour
l'alimenter.
• Les concentrateurs USB et les p&iph&iques USB dot& de
fonctions de concentrateur ne sont pas pris en charge. Ne
connectez pas votre p&iph&ique USB via un concentrateur
USB.
• Les p&iph&iques USB dot_s de fonctions de s_curit_ ne sont pas
pris en charge.
I Consultez le site Web d'Onkyo pour les toutes
derni_res informations.
L'alnpli-tuner AV vous permet de mettre _l jour le logiciel
l'aide d'une connexion r&eau sur le panneau arri_re.
• Assurez-vous que votre ampli-tuner AV et votre t_l_viseur sont
allum_s et qu'un cfible Ethernet est raccord_ au panneau arri_re
de votre ampli-tuner AV.
• Ne d_branchez et n'&eignezjamais l'ampli-tuner AV pendant la
mise h jour.
• Ne branchez et ne d_branchez jamais un cfible HDM[ ou
Ethernet pendant le processus de mise h jour.
• N'essayez pas d' acceder h l'ampli-tu ner AVdepuis votre
ordinateur pendant la mise hjour.
• Ne d_branchez jamais le cordon d'alimentation pendant le
processus de mise h jour.
• La mise h jour du logiciel prend 60 minutes au maximum.
• L'ampli-tuner AV conservera tous vos r_glages apr_s la fin de la
mise h jour.
Avant de commencer
• Configurez le param_tre <_ HDMI Control(RIHD) >> sur
<_ Off >,(_ page 54).
• l_teignez le dispositif de contr61e raccord_ via le crime
Ethernet.
• D&activez la zone 2.
• Cessez la lecture du contenu h partir des webradios,
iPod/iPhone, USB ou serveurs, etc.
Proc6dure de mise a jour
1
2
3
4
5
6
Appuyez sur RECEIVER, puis sur SETUP sur la
t616commande.
Le menu de configuration est affich_ sur l'@ran sur
t_l_viseur. Les procedures ci-apr_s peuvent aussi
&re effectu&s sur l'ampli-tuner AV h l'aide des
boutons SETUP, des touches directionnelles et de
ENTER.
S61ectionnez <_ Hardware Setup >> et appuyez sur
ENTER.
S61ectionnez <_ Firmware Update >>et appuyez sur
ENTER.
Veuillez noter que l'option <_ Firmware Update >_
s'affichera en gris_ pendant quelques instants apr_s
l'allumage de l'ampli-tuner AV. Veuillez patienter
jusqu'h ce qu'elle soit utilisable.
S_leetionnez << via NET >>et appuyez sur ENTER.
S61ectionnez <_ Update >>et appuyez sur ENTER.
Le processus de mise h jour commence.
Pendant le processus de raise h jour, il est possible que
I'OSD s'efface selon le programme mis h jour. Dans ce
cas, vous pouvez encore voir la progression de la raise _
jour sur l'afficheur avant de l'ampli-tuner AV. L'OSD
r&pparait une Ibis la raise _ jour terrain&, et aprbs
avoir &eint et rallum_ l'ampli-tuner AV.
Le message <_Completed! _>apparait sur
l'afficheur avant de l'ampli-tuner AV, indiquant
que la mise h jour est termin_e.