Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
OwnersManual
CHEST FREEZERS
CONTENTS
.........
2
If Your Electricity Goes Off ............
3
Installing Your Freezer ...................
3
Installation Requirements ....... 3
Picking a Location .................
3
Starting the Freezer ...............
4
Freezer Features ............................
4
Temperature Control .............
4
Cool Down Period ..................
4
Interior Light ...........................
4
Sliding Basket ........................
4
Power Light .............................
5
Built-in Lock ............................
5
Defrost Drain ..........................
5
Defrosting Your Freezer ....................
6
......................
6
.................................
7
Energy Saving Tips ...........................
8
Vacation & Moving Tips .....................
8
b
If you need service or call with a question, have this information ready,
We advise you to keep this Owners Manual and your sales slip in your possession,
Model:
Serial Number:
Date of Purchase:.
Guided'utilisation- CONGI_LATEUR H ORIZONTAL
Tabledes Mati_res
9
/
Manualde instrucciones - CONGELADOR TIPOCAJON
lndice
18
Printed in Canada
1-35684-001Revo 03
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Danby DCF1020W
Summary of Contents for Danby DCF1020W
-
Page 1: Table Of Contents
OwnersManual CHEST FREEZERS CONTENTS Important Safety Instructions ..If Your Electricity Goes Off .... Installing Your Freezer ....Installation Requirements ..3 Picking a Location ....Starting the Freezer ....Freezer Features ......Temperature Control ..... Cool Down Period ....Interior Light ...... -
Page 2: Importantsafetyinstructions
ImportantSafetyInstructions Warning. Risk of Child Entrapment • tLex_e_ allow children to operate, play wlth, or crawl Inside a freezer or refrigerator, If you are storing a refrigerator or freezer; 1, Biockthedooropen: Glue thickwooden blocks to the door so it can't closer Be sure to use strong glue and place the blocks high, out of children's reach. -
Page 3: If Your Electricity Goes Off
• Replace or repair all electric service cords that have become damaged or frayed. ° Never unplug your freezer by pulling on the power cord. Always grip plug firmly and pull straight out from the outlet. ° Be careful not to rol! over or damage the cord, when moving the freezer. •... -
Page 4: Starting The Freezer
° Due to the Iid and hinge arrangement, it is impossible to install the freezer directly against the wail. The spacing on the back is essential for maintaining proper air circulation around the freeze n it is recommended that you leave a 3 inch (75 mm) space on all sides of the freezer. •... -
Page 5: Power Light
reezer Features (continued) WARNING: FAILURE TO DISCONNECT FREEZER FROM POWER SUPPLY WHEN CHANGING BULB COULD RESULT IN PERSONAL INJURY Interior Light (on some models) • Turns on whenever you open the lid to your freezer. ° When changing the interior light, disconnect freezer from power supply, replace old bulb with new appliance bulb with similar wattage and re-connect freezer to power supply. -
Page 6: Defrosting Yourfreezer
Defrosting YourFreezer o Do not place electrical devices into your freezer° Personal injury can occur. , Do not use sharp objects to defrost you r freezer. Personal injury and/or damage to your freezer can occur. , Do not use abrasive cleaners, waxes, concentrated detergents or bleaches on your freezer. -
Page 7: Troubleshooting
Troubleshooting FREEZER DOES NOT WORK • Freezer may not be plugged in. Make sure plug is secure. • Perhaps outlet is not working properly or fuse is burned out. Try plugging in a small appliance to check outlet. LID WON'T CLOSE ALL THE WAY •... -
Page 8: Energysavingtips
EXTERNAL FREEZER SURFACE TOO WARM • The exterior freezer walls can be as much as 30°F (16o6°C)warmer than room tempe rature. This is normal. TO0 NOISY • Floor weakness, freezer may vibrate if compressor is on ° Cabinet is not positioned solidly. Shim to even freezer°... - Page 9 Guided'utilisation CONGELATEUR HORIZONTAL Tabledes mati6res iii i, U l i iii1,,_ lU i,iii Mises en garde importantes pour la sdcudt_ ............. Installation de votre cong_lateur ....N_cessaire pour !'installation ... Le choix d'un endroit ...... Mise en marche du cong_lateur ..Caractdristiques de votrecongdlateur ........
-
Page 10: Mises En Garde Importantes Pour La Sdcudt
Misesen gardeimportantes p ourla securite AVERTISSEMENT: II y a risque qu'un enfant se prenne au piege Ne _ permettre aux enfants de fa|re fonctionner ou jouer autour, ou de se glisser & I'intdrleur d'un rdfrlgdrateur ou cong61ateur. SI vous entreposez un congdlateur ou r_frlg_rateur : Bloquer la porte/le couvercle: coIJer avec une colte forte des morceaux de bois _pais sur... -
Page 11: Installation De Votre Cong_Lateur
• D_branchez toujours le cong_lateur avant de preceder _ des r6parations ou avant de le nettoyer. Nous vous recommandons de fairs appel b.un technicien qualifi_ pour les r6parations. • Lorsque vous devez changez une lamps, dObranchez le cong_lateur ou coupez le courant & la boffe &... -
Page 12: Mise En Marche Du Cong_Lateur
• Le cong_tateur ne devrait jamais _tre plac_ sur un tapis_ • Pour que votre cong_lateur fonctionne convenablement, il doit Otreau niveau avec le plancher. Sinon, il pourrait _tre bon d'ajouter des cales de m_tal ou de bole entre lee pattes et le plancher. Note : le plancherdolt _tre suffisamment solids pour supporter un cong_lateur plein. -
Page 13: Serrure
Caract6ristiquesdevotrecong6tateur(con't) Lampe-t_moln (sur certains modL,les) • La lampe-t_moin sere g6n6ralement"allum_e", Si pour quelque raison que ce soit, I'_lectdcit6 est interrompue • Erie vous laisse savoir Iorsque I'appareil ne fonctionne pas. (fusible broilS,appareil real branch6, etc.) la lampe-t_moin sere "_teinte". • ATTENTION= La lampe t_moin n'indique pas que le syst_me de r_frig_ration de I'appareil fonctionne bien ou que ta temp6rature est bien r_gl_e. -
Page 14: D_Givrage Du Cong_Lateur
D givrage du cong lateur Apr_s que vous aurez utilis_ votre cong_tateur pendant quelque temps, vous remarquerez I'apparition de givre principalement sur la partie sup_rieure du coffre. Ce ph_nom_ne est normal et il est de & Pair chaud et humide qui entre danste cong_lateur !orsque la porte est ouverte. Si t'accumulation de givra d_passe 1Ade pouce, il vaudrait mteux proc_der au d6givrage, puisque I'appareil consommera a!ors davantage d'_lectricit_. -
Page 15: Diagnostic Des Anomalies
Diagnostic des anomalies LE CONG_.LA TEUR NE FONCTIONNE PAS • Le Cong_lateur est-il branch,? S'assurer que la prise est bien solide • La prise de courant fonctionne+elle? Le fusible est peut-6tre br_l& Essayez de brancher un petit appareil pour tester la prise° LE COUVERCLE NE SE FERME PAS COMPLETEMENT , Desdenr_es peuventl'emp_cherde fermercomplbtemento... - Page 16 °Ls couvercls esttropsouventouvert ou pendanttroplongtemps, ° De grandes quantit_s d'aliments chauds ou tildes ont 6t_ rang_es dans le cong61ateur,ce qul n_cessite du temps pour Is refrcidissemsnL • Ls couvercle du cong_lateur est 16g_rement ouvert. • Le joint d'_tanch6it_ est sale, us_, fissur_ ou real adapt6. Nettoyez ou changez-le, Des fuites dans le joint d'_tanch_it6 de la porte obligent le cong_lateur _.foncUonner plus Iongte mps pour maintenir la temperature d6sir_e.
-
Page 17: El Les Vacances
Conseilspour les d6m6nagements et les vacances Vacances courtes (moins de trois semalnes): laissez le cong_lateur fonctionner. Vacances Iongues: si vous pr_voyez ne pas vous servir du cong_lateur pendant plusieure tools, retirez- en la nourdture et d6branchez le fil d'atimentation _tectrique. Lavez et ass6chez compl_tement l'int_rieur. Pour pr_venir l'accumulation d'odeurs et de moisissures, laissez la porte du cong61ateur 16g_rement ouverte, en la bloquant si n_cessaire. - Page 18 Manualde instrucciones CONCELADOR TIPO CAJON lndice Instrucciones de seguridad importantes ..En caso de un apag6n ........Instalaci6n del congelador ......Requisitos necesarios para la instalaci6n .. 20 Selecci6n del lugar apropiado ....C6mo arrancar la congelador ....Caracterfsticas de le congelador ..... Control de temperatura ......
-
Page 19: Instrucciones De Seguridadimportantes
Instrucciones de seguridadimportantes ,I '['l! Advertencia: Existe el Riesgo de que un Nino Entre a un Congelador uN_qp__€_a permita que un niSo use el congelador, juegue con dl, _ :_ o se meta en 61. SI estd almacenando el congelador: Tlene que bloquear la tapa para prevenir ._"... -
Page 20: En Caso De Un Apag6N
- Nunca desconecte el congelador tirando del cable eI_ctricoo H#,galo tirando de] enchufe desdo el tomacorriente. • At mover el congelador tenga cuidado de no daSar el cable que va al tomacorriente. • Desconecte etcongetador de la corrionte antes de limpiadoo repararlo. Aconsejamosque las reparaciones se hagan por un t_cnico calificado. -
Page 21: C6Mo Arrancar La Congelador
° Debido a la tapa y al sistema de bisagras es imposible colocarel congelador directamente contra pared. El espacio detr&s del congelador es esencia! para que exista buena ci rculaci6n de aire alrededor del misrno. Se recomienda que se deje un espaclo de 3 pulgadas (75 ram) hacia todos lados del congelador. •... -
Page 22: Luz Interior
Caracter[sticas del congelador Canastas corredlzas (en algunos modelos) • El nt}mero de canastas puede variar de acuerdo al modelo, ° Utilice la canasta(s) corrediza pare mantener los alimentos m#,s usados a! alcance de sus manos. ADVERTENCIA: S!NO DESCONECTA EL CONGELADOR DELA FUENTEDEELECTRICIDAD A LA HORADE CAMBIAR UN BOMBILLO, E STOLEPUEDECAUSARLESIONES. -
Page 23: Descongelamiento Del Congelador
Vlgilancla de temperature con alarma (on algunos mode!os) Algunos modelosde congetadoresvienencon unsistemadevigitanciade temperatura provisto de una alarma audible. Estaa_armaseencu_ntraencimade_terrn_stat__Laa_arma_eactivasi_atemp_raturade_c_ngelad_r supera los 10 °F o la temperatura normal seleccionadao Laalarma se puede activar sise ajusta el controldel termostato a un nivel muy bajo/muy fifo, o si se coloca una gran cantidad de alimentos nocongelados ala mismavez, Laalarmasecontrolapormediodeun O _/ 1... -
Page 24: Soluci6Nde Problemas
Soluci6nde problemas EL CONGELADOR NO FUNCIONA • El congelador puede estar desconectado. Asegt_rese de que el cable est,, aseguradoo • Es posible que el tomacorriente no est_ funcionando o que los fusibles no sirvan, Conecte otro efecto electrodom_stico para chequear el tomacorr_ente. LA TAPANO CIERRA COMPLETAMENTE •... -
Page 25: Consejos Para Ahorrar Energ
EL CONGELADOR SE DEMORA MUCHO EN ARRANCAR LUEGO DE HABERIA APAGADO ° El sistema de protecci6n cont ra sobrecarga est& trabajandoo •Cuando et nivel de ruido de los alrededores es bajo, puede que escuche el sonido de! compresoro Esto es normal ya que el congelador necesita de un compresor de alta eficiencia. SUPERFICIE EXTERIOR MUY C._LIDA °...
Need help?
Do you have a question about the DCF1020W and is the answer not in the manual?
Questions and answers