Bosch Dishwasher Use & Care Manual page 49

Probl_me Cause
Odeur 1.
Le lave-vaisselle ne se
remplit pas d'eau.
Fuites d'eau
Taches apparaissant
dans la cuve.
Apparition de films
d'eau sur les verres
ou de r_sidus sur la
vaisselle.
Le panneau avant est
d_color_ ou ray_.
Fonctionnement
bruyant pendant le
d_roulement du pro-
gramme de lavage.
Le couvercle du dis-
tributeur de d_tergent
ne se ferme pas.
Impossible de s_lec-
tionner le programme
voulu.
Des d_chets alimentaires se sont ac-
cumulus au fond du lave-vaisselle.
2. Des particules d'aliments se sont ac-
cumul_es pr&s du joint d'_tanch_it_ de
la porte.
3. La vaisselle est rest_e trop Iongtemps
dans le lave-vaisselle avant le lance-
ment d'un programme.
4. De I'eau r_siduelle s'est accumul_e au
fond du lave-vaisselle.
5. Le tuyau de vidange est obstru_.
1. Obstruction au niveau du r_seau
d'alimentation en eau.
2. Le programme de lavage precedent
n'est pas termin_.
3. La fonction de mise en marche diff_r_e
est activ_e.
1. Mousse
2. Le joint d'_tanch_it_ peut _tre sorti de
la rainure.
3. L'_vent de condensation est bloqu_.
4. Mauvaise installation.
1. Les taches qui se forment _ I'int_rieur
du lave-vaisselle sont dues _ la duret_
de I'eau.
2. Les couverts sont en contact avec les
parois de la cuve.
Mauvais dosage du produit de rincage.
Vous avez utilis_ un produit d'entretien
abrasif.
La vaisselle n'est pas correctement dispos_e.
1. Mauvais fonctionnement du couvercle
du distributeur de d_tergent.
2. Le programme precedent n'est pas
termin_ ; r_initialisation ou interrup-
tion du programme.
Le programme precedent n'est pas termin_.
Action
1. Retirez les filtres et nettoyez-les conform_ment _ la section de ce guide
intitul_e <<Inspection et nettoyage du syst&me de filtres )5.
2. Reportez-vous _ <<Nettoyage du joint de porte et du joint d'_tanch_it_ _5
dans la section de ce guide intitul_e <<Nettoyage et entretien _5.
3. Si vous n'avez pas rintention de laver la vaisselle imm_diatement, lancez le
programme Rinse/Hold (Rin,cage/Attente).
4. Assurez-vous que I'op_ration de vidange du programme precedent est
compl_tement termin_e. Reportez-vous _ la section de ce guide intitul_e <<
Annulation ou modification du programme )5.
5. Pour _liminer les objets pouvant obstruer le tuyau de vidange, faites appel
un personnel qualifi_.
Remorque : si les probl_mes d'odeur persistent, Ioncez le progromme de Iovoge
Normol/Regulor (Normol) ]usqu'ou rincoge puis interrompez le progromme
et versez une tosse de 255 ml (8 oz) de vinoigre blonc distill_ sur le ponier
sup_rieur. Terminez ensuite le progromme.
1. Assurez-vous que le robinet d'arriv_e d'eau (en g_n_ral situ_ sous I'_vier de
la cuisine) est ouvert et v_rifiez que la conduite d'alimentation n'est ni pli_e
ni bouch_e.
2. Reportez-vous _ la section de ce guide intitul_e <<Annulation ou modifica-
tion du programme _5.
3. Annulez la mise en marche diff_r_e ou attendez que la p_riode de mise en
marche diff_r_e soit termin_e ou que ce d_lai expire. Reportez-vous _ la
section de ce guide intitul_e <<Mise en marche diff_r_e _5.
1. Les d_tergents inad_quats ont tendance _ produire de la mousse et _ pro-
voquer des fuites. Utilisez uniquement des d_tergents pour lave-vaisselle.
Si le probl&me de mousse persiste, mettez une cuill&re _ soupe d'huile
v_g_tale au fond du lave-vaisselle et lancez le programme voulu.
2. Assurez-vous que le joint d'_tanch_it_ est bien ins_r_ dans la rainure.
3. Assurez-vous que I'_vent de condensation n'est pas bloqu_. Reportez-vous
la rubrique <<Chargement des articles tr_s grands >5dans la section de ce
guide intitul_e <<Preparation et chargement de la vaisselle >5.
4. Faites v_rifier rinstallation par un personnel qualifi_ (alimentation en eau,
syst_me de vidange, mise _ niveau, tuyauterie).
1. L'emploi de jus de citron concentr_ peut r_duire raccumulation de taches
d'eau dure. Lancez un programme de lavage normal jusqu'au rin,cage puis
interrompez le programme et versez une tasse de 250 ml (8 oz. liq.) de cit-
ron concentr_ sur le panier sup_rieur. Terminez ensuite le programme. Ceci
peut _tre fait p_riodiquement pour pr_venir I'accumulation de taches.
2. Assurez-vous que les couverts n'entrent pas en contact avec les parois de la
cuve pendant le d_roulement d'un programme.
R_glez le distributeur du produit de rin,cage en fonction de la duret_ de I'eau.
Pour des informations sur le dosage, reportez-vous _ la section de ce guide
intitul_e << Ajout de d_tergent et de produit de rin,cage >5.
Utilisez des d_tergents non abrasifs et un linge humide doux.
Les sons correspondant _ la circulation de I'eau sont normaux, mais si vous
soup,connez que des pi&ces de vaisselle se cognent entre elles ou touchent les
bras d'aspersion, reportez-vous _ la section du present guide intitul_e <<Prepara-
tion et chargement de la vaisselle >5pour connaTtre la disposition optimale de la
vaisselle.
3. Reportez-vous _ la section de ce guide intitul_e <<Ajout de d_tergent et de
produit de rin,cage >5pour des instructions sur I'ouverture et la fermeture du
distributeur.
4. Reportez-vous _ la section de ce guide intitul_e <<Annulation ou modifica-
tion du programme >5.
Reportez-vous _ la section de ce guide intitul_e <<Annulation ou modification du
programme >5.
49