Download
Share
Print this page
Epson 402169004 Safety Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Epson Manuals
  4. Projector
  5. 402169004
  6. Safety instructions
Epson 402169004 Safety Instructions

Epson 402169004 Safety Instructions

Epson projector safety instructions
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Projector
Safety Instructions/
World-Wide Warranty Terms
Consignes de sécurité/
Conditions d'application de la
garantie internationale
Sicherheitsanweisungen
und weltweite
Garantiebedingungen
1

Advertisement

loading

Related Manuals for Epson 402169004

Summary of Contents for Epson 402169004

  • Page 1 Projector Safety Instructions/ World-Wide Warranty Terms Consignes de sécurité/ Conditions d’application de la garantie internationale Sicherheitsanweisungen und weltweite Garantiebedingungen...
  • Page 2 Windows and Windows NT are trademarks of Microsoft Corporation in the United States of America. Other product names used herein are also for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. EPSON disclaims any and all rights in those marks. Copyright...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Safety Instructions • Safety Instructions ... 2 • Notes on Handling and Storage... 6 World-Wide Warranty Terms • Utility Software ... 10 • Problem Check Sheets ... 11 • International Warranty Conditions... 13...

  • Page 4: Safety Instructions

    Please read the following important information about your projector. Important safety information Warning : Never look into the projector lens when the lamp is switched on as the bright light can damage your eyes. Never let children look into the lens when it is on. Warning : Never open any covers on the projector except the lamp cover.
  • Page 5 • Do not use the projector near water or sources of heat. • Use attachments only as recommended. • Use the type of power source indicated on the projector. If you are not sure of the power available, consult your dealer or local electricity company.
  • Page 6 • Do not bring your face close to the projector while it is in use, in order to prevent the gases that are released when the lamp breaks from being inhaled or coming into contact with the eyes or mouth.
  • Page 7 • Clean the inside of the projector periodically. If the inside of the projector has not been cleaned for a long time, dust may build up and cause fire or electric shocks. Contact your dealer or the nearest address provided on page 13 to clean inside the projector at least once a year.

  • Page 8: Notes On Handling And Storage

    Notes on Handling and Storage • Do not use or store the projector in places which are subject to high and low extremes of temperature. Furthermore, avoid places where the temperature may change suddenly.
  • Page 9 These are normal characteristics of mercury lamps. You should always have a spare lamp ready in case it is needed. • EPSON takes no responsibility for loss or damage caused by damage to the projector or operating failures outside normal service warranty conditions.
  • Page 10 If travelling by aeroplane, take the projector with you as carry-on luggage. * EPSON is not liable in any way for damage to the projector which occurs while the projector is being transported.
  • Page 11 If using the projector overseas, purchase a power cable in the country of use that conforms to the proper standards for that country. Contact an authorized EPSON dealer in one of the countries listed on page 13 for details on obtaining a proper power cable.

  • Page 12: Utility Software

    The EMP Link21L utility software which is available in conjunction with the projector can be used to connect the projector to a personal computer, so that the computer can be used to control the projector. The EMP Link21L software allows the computer to control the projector in the following ways.

  • Page 13: Problem Check Sheets

    Problem Check Sheets If your projector develops a problem, make a copy of these check sheets and use them to explain the problem symptoms more exactly when calling for service. Problems Power does not turn on Nothing appears on the screen...
  • Page 14 Problem Check Sheets Write symptoms here: Power cable Connector Is the connector securely connected? Computer settings (Display properties) LCD display Resolution Refresh rate Hz ) Computer Win/Mac/EWS Manufacturer Model Laptop/Desktop/Integrated Panel resolution Video mode Video equipment VCR/DVD/Camera Manufacturer ( Model When does the problem occur? Frequency of problem Is the cable securely connected?

  • Page 15: International Warranty Conditions

    Repairs or modifications carried out by a third party who is not EPSON or an authorized service center designated by EPSON. d. Problems arising from the use of optional equipment or consumables which are not genuine EPSON parts or parts specifically authorized by EPSON for use with this projector.
  • Page 16 The power cable supplied with the projector is intended to comply with power supply requirements for the country of purchase. If using the projector in some other country, make sure that you obtain the correct power cable recommended by EPSON locally for use in that country.
  • Page 17 Centro At. al Cliente: 902.404142 E-mail: soporte@epson.es Web Address: http://www.epson.es SWEDEN : Tech. Help Desk: 08 445 1258 MEXICO : Epson Mexico, S.A. de C.V. AV. Sonora #150 Mexico, 06100, DF Tel: (52 5) 328-4008 Web Address: http://www.epson.com.mx U. S. A. : Epson America, Inc.
  • Page 18 Av. Del Parque Sur #400 San Isidro, Lima, Peru Tel: (51 1) 224-2336 Web Address: http://www.epson.com above 4 service centers are managed by EPSON (Beijing) Technology Service Co.,Ltd (EBTS) Room 102, North. The Grand Pacific Garden Mansion,8A Guanghua Road, Chaoyang...
  • Page 19 Table des matières Consignes de sécurité • Consignes de sécurité ... 18 • Remarques concernant la manutention et l’entreposage ... 22 Conditions d’application de la garantie internationale • Logiciel utilitaire ... 26 • Check-lists de dépannage ... 27 • Conditions d’application de la garantie internationale ...

  • Page 20: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Informations importantes Veuillez prendre connaissance des informations importantes ci-dessous au sujet de votre projecteur. Sécurité Avertissement : Ne regardez jamais à travers l’objectif du projecteur lorsque la lampe est allumée; la lumière intense peut causer des lésions oculaires. Ne jamais permettre aux enfants de regarder à...
  • Page 21 Sécurité Respectez les consignes de sécurité suivantes lors du réglage et de l’utilisation du projecteur: • Ne posez pas le projecteur sur un chariot, un support ou un plateau instable. • N’exposez pas le projecteur à l’humidité ou à une source de chaleur. •...
  • Page 22 Consignes de sécurité • Débranchez le projecteur de la prise murale et confiez l’entretien à du personnel qualifié dans les cas suivants: • Lorsque le cordon d’alimentation ou la fiche sont endommagés ou dénudés. • Si du liquide a été renversé sur le projecteur ou s’il a été exposé à la pluie ou à l’eau.
  • Page 23 d'empêcher que les gaz qui se répandent lorsque la lampe se brise soient inhalés ou entrent en contact avec les yeux ou la bouche. • N'approchez pas votre visage du projecteur pendant que vous utilisez celui-ci, afin d'éviter qu'en cas de rupture de la lampe vous n'inhaliez les gaz répandus ou que ceux-ci entrent en contact avec vos yeux ou votre bouche.

  • Page 24: Remarques Concernant La Manutention Et L'entreposage

    Remarques concernant la manutention et l’entreposage Veillez à observer les précautions suivantes pour éviter les risques de pannes, de problèmes de fonctionnement ou de dommages au projecteur. Remarques concernant la manutention et l’entreposage • N’utilisez pas et n’entreposez pas votre projecteur en un lieu soumis à des températures extrêmes.
  • Page 25 Ayez toujours une lampe de secours prête à être utilisée en cas de besoin. • EPSON décline toute responsabilité pour toute perte ou dommage résultant d'un endommagement du projecteur ou de pannes causées par une utilisation non conforme aux conditions de la garantie de service normal.
  • Page 26 Si vous voyagez en avion, prenez le projecteur avec vous comme bagage à main. * EPSON ne saurait être tenue pour responsable des dommages survenus au projecteur lors de son transport.
  • Page 27 Vous pourrez vous procurer un cordon secteur adapté en vous adressant aux distributeurs EPSON étrangers dont les coordonnées sont données en page 29. Caractéristiques générales du cordon secteur Les conditions requises suivantes s’appliquent quel que soit le pays dans lequel le...

  • Page 28: Logiciel Utilitaire

    Logiciel utilitaire Le logiciel utilitaire EMP Link21L, qui peut être fourni avec le projecteur, permet de raccorder le projecteur à un ordinateur personnel et d'utiliser l'ordinateur pour piloter le projecteur. Le logiciel EMP Link21L permet de commander les fonctions suivantes du projecteur depuis l'ordinateur. •...

  • Page 29: Check-Lists De Dépannage

    Check-lists de dépannage Si une panne apparaît sur votre projecteur, faites une photocopie de ces check-lists de dépannage et utilisez-les pour expliquer plus précisément la nature du problème au moment où vous appelez le Service après-vente. Problèmes Impossible d'allumer le projecteur Rien n'apparaît à...
  • Page 30 Check-lists de dépannag Description du symptôme: Cordon secteur Le cordon secteur est-il bien enfoncé ? Interrupteur général sur Marche (selon le modèle) Connecteurs Les connecteurs sont-ils bien enfoncés ? Réglages de l'ordinateur (caractéristiques de l'affichage/écran) Écran à cristaux liquides (LCD) Résolution Cadence rafraîchissement Hz )

  • Page 31: Conditions D'application De La Garantie Internationale

    Réparations ou modifications effectuées par un tiers qui n’est ni EPSON, ni un centre de service après-vente agréé par EPSON.
  • Page 32 Si vous voulez utiliser le projecteur en dehors de ce pays, assurez-vous d’avoir obtenu du distributeur ou représentant local de EPSON un cordon secteur adapté aux prises de courant de ce pays.
  • Page 33 Centro At. al Cliente: 902.404142 E-mail: soporte@epson.es Web Address: http://www.epson.es SUEDE : Tech. Help Desk: 08 445 1258 MEXIQUE : Epson Mexico, S.A. de C.V. AV. Sonora #150 Mexico, 06100, DF Tel: (52 5) 328-4008 Web Address: http://www.epson.com.mx U. S. A. : Epson America, Inc.
  • Page 34 Epson Argentina S.A. Avenida Belgrano 964/970 (1192), Buenos Aires Tel: (54 11) 4346-0300 Web Address: http://www.epson.com.ar BRESIL : Epson Do Brasil Ltda. Av. Tucunare, 720 Tambore Barueri, Sao Paulo, SP 06460-020 Tel: (55 11) 7295-1757 Web Address: http://www.epson.com.br < ASIE & OCEANIE >...
  • Page 35 PTE. LTD. 401 Commonwealth Drive #01-01 Haw Par Technocentre SINGAPORE 149598 Tel: 4722822 Fax: 4726408 TAIWAN : EPSON Taiwan Technology & Trading Ltd. 10F, No.287, Nanking East Road, Section 3, Taipei, Taiwan, China Tel: 02-2717-7360 ext. 327 Fax: 02-2713-2155 http://www.epson.com.tw THAILANDE : EPSON(Thailand) Co.,Ltd.
  • Page 36 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen • Sicherheitsanweisungen ...35 • Hinweise für die Handhabung und die Aufbewahrung ... 39 Weltweite Garantiebedingungen • Utility Software ...43 • Fehlersuche... 44 • Internationale Garantiebedingungen... 46...

  • Page 37: Sicherheitsanweisungen

    Sicherheitsanweisungen Wichtige Hinweise Lesen Sie bitte die folgenden wichtigen Hinweise zu Ihrem Projektor. Wichtiger Sicherheitshinweis Warnung : Schauen Sie niemals bei eingeschalteter Lampe ins Objektiv; das helle Licht ist schädlich für Ihre Augen. Lassen Sie niemals Kinder ins Objektiv schauen, wenn die Lampe eingeschaltet ist.
  • Page 38 Sicherheitsanweisungen Sicherheitsanweisungen Beachten Sie beim Aufstellen des Projektors folgende Sicherheitsanweisungen: • Stellen Sie den Projektor nicht auf einen schwankenden oder unsicheren Rollwagen, Ständer oder Tisch. • Betreiben Sie den Projektor nicht in der Nähe von Wasser oder einer starken Hitzequelle. •...
  • Page 39 • Lösen Sie den Netzstecker, wenn der Projektor für längere Zeit nicht verwendet wird. • Stellen Sie den Projektor und die Fernbedienung nicht auf ein Gerät, das Wärme entwickelt oder an einen sich aufheizenden Platz, wie z.B. ein Auto. • Ziehen Sie den Stecker des Projektors unverzüglich heraus und bringen Sie das Gerät vor weiterem Gebrauch zu einem qualifizierten Servicetechniker, wenn folgende Situationen auftreten: •...
  • Page 40 Sicherheitsanweisungen • Nach Ablauf der Betriebszeit darf die Lampe nicht mehr verwendet werden, weil die Gefahr eines Lampenbruchs zunimmt. Wenn die Mitteilung zum Austausch der Lampe erscheint, muss die Lampe unverzüglich ersetzt werden. • In der Lampe ist Quecksilberdampf vorhanden. Bei einem Bruch der Lampe muss der Raum sofort durchlüftet werden, um zu verhindern, dass die freiwerdenden Gase eingeatmet werden oder in die Augen oder in den Mund gelangen können.

  • Page 41: Hinweise Für Die Handhabung Und Die Aufbewahrung

    Hinweise für die Handhabung und die Aufbewahrung Beachten Sie bitte die folgenden Maßnahmen zur Vermeidung von Störungen, Bedienungsfehlern und Projektorbeschädigungen. Hinweise für die Handhabung und die Aufbewahrung • Bewahren Sie den Projektor nicht an Orten auf, an denen er extrem hohen oder tiefen Temperaturen ausgesetzt ist.
  • Page 42 Betriebsbedingungen ab. Dies ist eine normale Erscheinung bei Quecksilberdampflampen. Aus diesem Grund sollten Sie immer eine Ersatzlampe bereit halten. • EPSON übernimmt außer den normalen Garantiebedingungen keinerlei Haftung für Verluste oder Projektorbeschädigungen und für Betriebsausfälle. Lampenbetriebsstörungen Die Quecksilberdampflampe, die als Lichtquelle für diesen Projektor verwendet wird, kann zeitweise ausfallen.
  • Page 43 Wenn Sie den Projektor als Handgepäck auf Reisen mitnehmen, müssen Sie für den Projektor den als Sonderzubehör erhältlichen Hartschalenkoffer bzw. die Tragetasche verwenden. Bei Flugreisen müssen Sie den Projektor als Handgepäck mitführen. * EPSON ist nicht haftbar für irgendwelche Schäden, die der Projektor während eines Transports erlitten hat.
  • Page 44 Für die Verwendung des Projektors im Ausland müssen Sie sich ein Netzkabel beschaffen, das die Normen des betreffenden Landes erfüllt. Für weitere Einzelheiten für die Beschaffung eines Netzkabels können Sie sich an einen autorisierten EPSON-Händler in einem der Länder wenden, auf Seite 46 aufgelistet sind. Allgemeine Anforderungen an das Netzkabel Die folgenden Anforderungen müssen unbedingt beachtet werden, unabhängig...

  • Page 45: Utility Software

    Utility Software Die Utility Software EMP Link21L ist zusammen mit dem Projektor erhältlich. Sie wird für den Anschluss des Projektors an einem Computer für die Projektorsteuerung mit dem Computer verwendet. Mit der Software EMP Link21L lässt sich der Projektor auf die folgende Weise steuern. •...

  • Page 46: Fehlersuche

    Fehlersuche Fertigen Sie beim Auftreten einer Projektorstörung eine Kopie der Fehlersuche an und verwenden Sie die Blätter für die Beschreibung der Störungssymptome, wenn Sie sich an einen Reparaturdienst wenden. Störung Kann nicht eingeschaltet werden Auf den Leinwand erscheint nichts Eingeblendete Anzeige Kein Eingang eines Bildsignals Diese Signale können nicht mit dem Projektor wiedergegeben werden.
  • Page 47 Symptome hier beschreiben: Netzkabel Ist das Kabel richtig angeschlossen? Netzschalter eingeschaltet (abhängig vom Modell) Anschluss Ist der Stecker richtig angeschlossen? Computereinstellungen (Eigenschaften von Anzeige) LCD-Anzeige Auflösung Bildwiederholfrequenz Hz ) Computer Win/Mac/EWS Hersteller Modell Laptop / Desktop / Integriert Panelauflösung Videobetriebsart Videogeräte VCR / DVD / Kamera Hersteller...

  • Page 48: Internationale Garantiebedingungen

    Handhabung des Projektors entstanden sind, die den Anweisungen in der Anleitung nicht entspricht. c. Reparaturen und Änderungen, die von anderen Stellen als EPSON oder einen von EPSON autorisiertes Kundendienstzentrum ausgeführt wurden. d. Störungen die durch die Verwendung von Sonderausrüstungen und Verbrauchsmaterialien entstanden sind, die keine Original-EPSON-Teile oder von EPSON für die Verwendung mit dem Projektor freigegebene oder empfohlene...
  • Page 49 Das für den Projektor mitgelieferte Netzkabel ist für die Verwendung in dem Land vorgesehen, in dem der Projektor gekauft wurde. Bei Verwendung des Projektors in einem anderen Land, muss ein entsprechendes Netzkabel, das für von EPSON für die Verwendung im betreffenden Land empfohlen wird, beschafft werden.
  • Page 50 Centro At. al Cliente: 902.404142 E-mail: soporte@epson.es Web Address: http://www.epson.es SWEDEN : Tech. Help Desk: 08 445 1258 MEXICO : Epson Mexico, S.A. de C.V. AV. Sonora #150 Mexico, 06100, DF Tel: (52 5) 328-4008 Web Address: http://www.epson.com.mx U. S. A. : Epson America, Inc.
  • Page 51 Av. Del Parque Sur #400 San Isidro, Lima, Peru Tel: (51 1) 224-2336 Web Address: http://www.epson.com above 4 service centers are managed by EPSON (Beijing) Technology Service Co.,Ltd (EBTS) Room 102, North. The Grand Pacific Garden Mansion,8A Guanghua Road, Chaoyang...
  • Page 52 Printed in XXXX 402169004 XX.XX-XX(XX)