Entretien - Craftsman 921.16473 Owner's Manual

ENTRETIEN
L :\vA_:_li_'$']_vAl_iil Pour eviter les risques de
blessures, arr_tez et debranchez toujours le
compresseur et liberez toute la pression d'air dans le
circuit avant de proceder a I'entretien.
L'entretien regulier de l'appareil permettra d'assurer un
fonctionnement sans problemes. Votre compresseur d'air
electrique est un appareit de haute qualite ; toutefois, meme tes
machines de haute qualite necessitent un entretien periodique.
Les composants enumeres ci-dessous doivent etre inspectes
requlierement.
VIDANGE DU RI_SERVOIR
Vider t'humidite contenue dans te reservoir (pour obtenir tes
instructions, voir" Fermeture "dans la section des instructions de
fonctionnement).
_lk l-'\VJ=l;311_"_']=l_VAl=l_ll/;Ioe la condensation
s'accumulera dans le reservoir. Afin de prevenir la
corrosion de I'interieur du reservoir, I'humidite doit
_tre vidangee a la fin de chaque journee de travail.
Porter des lunettes de protection.
REMARQUE : Dans les ctimats froids, purger le reservoir apres
chaque utitisation afin de reduire les problemes de gel d'eau de
condensation.
POUR REMPLACER OU NETTOYER LE CLAPET DE
NON-RETOUR
1,
2,
3,
4,
8,
#_ihr-'\VA=l;311_-'_"]=l_VJ=l_ll/;ICetappareil se met en
marche automatiquement. Arr_ttez TOUJOURS le
compresseur, debranchez-le de la prise de courant
et purgez toute la pression du circuit avant de
proceder a I'entretien du compresseur ou Iorsque
vous ne I'utilisez pas. N'utilisez pas I'appareil sans
les protections ou le garde-courroie. Risque de
blessures graves en cas de contact avec les pieces
en mouvement !
€:teindre te compresseur a air, retirer le cordon d'alimentation
de la prise ou verrouiller t'alimentation electrique et liberer ta
pression d'air du reservoir (consulter la section " Fermeture "
dans tes instructions de fonctionnement). S'assurer que le
compresseur a eu le temps de refroidir avant d'effectuer
l'entretien.
En utitisant une cte de taitte
appropriee, devisser tes ecrous
de compression (A) sur le ctapet
de non-retour (B). Retirer
doucement te tube de transfert
(C) et te tube de vidange (D).
Prendre note de l'orientation pour -B
facititer t'assemblage, devisser te C A
clapet de non-retour du reservoir
(en sens inverse des aiguittes d'une montre) en utilisant une
cte de la taitle appropriee.
Utilisant un crayon ou un tournevis, poussez soigneusement
le disque de valve & travers. Site disque de valve ne se
bouge pas librement vers te haut et vers le bas, le clapet
anti-retour doit etre nettoye ou remplace.
Nettoyer te ctapet de non-retour avec de t'eau savonneuse
tiede et s'assurer de bien le secher avant de le reinstaller. Si
le disque du clapet ne se deplace pas encore librement
de haut en bas, celui-ci devra Clapet
de non-retour
etre remplace.
6. Appliquer du scellant pour
filetage sur tes filetages du
clapet de non-retour et te
Toumevis
ou crayon
reinstaller sur te reservoir en
tournant dans te sens horaire. S'assurer d'utiliser la meme
orientation que torsque celui-ci a ete retire.
7. Replacer te tuyau de transfert et resserrer l'ecrou de
compression.
8. Replacer te tuyau de transfert et resserrer les ecrous de
compression.
NETTOYAGE DU FILTRE A AIR
Un fittre & air sale reduira les
performances et ta duree de vie du
compresseur. Pour eviter toute
contamination interne de ta pompe, te fittre
doit etre nettoye frequemment et remplace
regulierement. Les fittres en feutre doivent
etre nettoyes dans de reau savonneuse
tiede. Les fittres en papier doivent etre
remplaces quand its sont sales. I1ne faut pas que les filtres
soient remptis de saletes ou de peinture. Site fittre se remplit de
peinture, remplacez-le. Votre garantie sera annulee si l'appareil
est directement expose & des saletes et de la peinture.
VITRIFICATION DE LA SOUPAPE DE DISCHARGE
Tirer sur la bague de ta soupape de s0rete du reservoir
quotidiennement afin d'assurer que ta soupape fonctionne
correctement et pour nettoyer la soupape de toute obstruction
possible.
ESSAI D'I_TANCHI_ITI_
Assurez-vous que tous les raccords sont serres. Le
rendement de votre compresseur peut etre reduit de maniere
significative en presence d'une petite fuite d'air dans tes tuyaux
flexibles, tes tubes de transfer ou les raccords de tuyauterie. Si
vous suspectez une fuite, vaporisez un peu d'eau savonneuse
autour de la zone. Si des bultes apparaissent, reparez ou
remplacez le composant defectueux. Ne serrez pas trop.
ENTREPOSAGE
Avant d'entreposer te compresseur pour une periode
prolongee, utitisez une soufflette pour nettoyer toute la poussiere
et tousles debris du compresseur. Debranchez te cordon
d'alimentation et enroulez-le. Tirer sur ta bague de ta soupape de
s0rete du reservoir quotidiennement afin d'assurer que ta
soupape fonctionne correctement et pour nettoyer ta soupape de
toute obstruction possible. €:vacuez toute l'humidite du reservoir.
Nettoyez tes elements et le boftier du filtre ; remplacez tes
elements au besoin. Vidangez t'huite du carter de ta pompe et
remplacez-la par de t'huite neuve. Couvrez tout l'appareil pour le
proteger de rhumidite et de la poussiere.
ENTREPOSAGE
3O
Effectuez I'entretien suivant aux Quotidiennement ou
intervalles indiques ci-dessous, apres chaque utilisation
Inspecter te filtre a air (te nettoyer ou Lorsqu'utilise dans un
le remplacer au besoin) environnement poussiereux
Actionner la soupape de s0rete du
reservoir
Vidangez le reservoir •
200-2802