Manual De Operación; Panel Frontal - Vox AC15HW1X Owner's Manual

MANUAL DE OPERACIÓN

Panel Frontal

1 2
Canal NORMAL
1. INPUT, Jacks de entrada
Jacks de entrada de guitarra para el Canal NORMAL. La Entrada 'HIGH' te da más ganancia y volumen
de salida, mientras que la entrada 'LOW' es más suave y tiene más headroom (espacio sonoro) limpio.
2. Control VOLUME
Controla el volumen de preamplificador del Canal NORMAL. Puede usarse en conjunción con MASTER
VOLUME para crear el balance perfecto entre distorsión de amplificador previo/potencia y nivel total de
salida. Gira en sentido horario para mayor ganancia.
3. BRIGHT, conmutador
Cuando se activa, añade más brillantez de agudos a tu sonido.
Canal TOP BOOST
4. INPUT, Jacks de entrada
Jacks de entrada de guitarra para el Canal TOP BOOST. La Entrada 'HIGH' te da más ganancia y volu-
men de salida, mientras que la entrada 'LOW' es más suave y tiene más headroom (espacio sonoro) lim-
pio.
5. Control VOLUME
Controla el volumen de preamplificador del Canal TOP BOOST. Puede usarse en conjunción con MAS-
TER VOLUME para crear el balance perfecto entre distorsión de amplificador previo/potencia y nivel total
de salida. Gira en sentido horario para mayor ganancia.
6. Control TREBLE
Controla las frecuencias agudas de tu sonido: desde suave cuando está al mínimo (sentido antihorario)
hasta brillante y cortante cuando está al máximo (sentido horario), y todas las posiciones intermedias.
7. Control BASS
Controla las frecuencias graves de tu sonido: desde suave y ligero cuando está al mínimo (sentido antiho-
rario) hasta cálido y fuerte cuando está al máximo (sentido horario), y todas las posiciones intermedias.
8. HOT/COOL, conmutador
Cuando está en COOL el Canal TOP BOOST opera de forma tradicional con los controles TREBLE y
BASS completamente activos. Cuando está en HOT, los controles de tono son parcialmente puenteados
ofreciendo una ruta de señal más pura, y un aumento de ganancia. Esta función también se puede con-
3 4 5 6 7 8 9 10
24
11 12 13