Sylvania LD320SSX Manual Del Usuario page 42

OFF
D ENG
FRE
(no hay subtitulos)
(subtitulos en ingles)
(subtitulos en franc_s)
_ Presione [BACK] para salir.
Nota:
• Para cancelar los subtftulos, seleccione "OFF" en el paso 2.
• Si su idioma no se visualiza despu_s de presionar varias
veces [Cursor A/V], puede que el disco no tenga ese
idioma. Sin embargo, algunos discos s61o le permiten
cambiar el a]uste de los idiomas de subtftulos en el men_ del
disco. (La operaci6n cambia dependiendo del disco, asf que
consulte el manual entregado con el disco.)
• Cuando aparece "NO DISPONIBLE" en la pantalla del
televisor, esto significa que no hay subtftulo grabado en la
escen_3.
• Si selecciona un idioma que tiene un c6digo de 3 letras, _ste
se desplegard cada vez que cambie la configuraci6n del
idioma para subtftulos. Si selecciona cualquier otro idioma,
en su lugar se desplegard "--" (Consulte la pdgina 48.)
• El expulsa de del disco cancelard el ajuste de los subtftulos.
Alguuos DVDpuedeuteuer esceuasquehausido fihnadas
simult_ueameute desderatios _ugulos.Ustedpuedecambiar
el _ugulo de la c_marasi aparece"_"eu la pautalladel
televisor.Si"IC0N0 DE AN6UL0" est_ eu "OFF" e u el meu
"OTROS", "_" uo aparecer_.(Cousultela p_giua47.)
_ Presione [MODE] repetidamente durante la
reproducci6n hasta que aparezca "".
/ C
_ Utilice [Cursor A/V] repetidamente hasta que
aparezca el _ngulo de c_mara deseado.
n0mero visualizado,
_ Presione [BACK] para salir.
Estauuidad le perrnite selecciouaruu idioma deaudio (siseeucueutrau
dispouibles multiples idiomas)duraute la reproducci6ude DVD.
Durante la reproducci6n, presione [AUDIO]
repetidamente hasta que aparezca el idioma deseado.
Ajusteel uiveldel uegro para hacerquelas _reasoscuras de laimageudel
televisor teugau m_sbrUlo.
Durante la reproducci6n, presione [MODE]
repetidamente hasta que aparezca "_"
• Cada vez que presiona [AUDIO], el idioma del sonido
cambia corno se indica en el ejemplo siguiente.
ENG (audio en ingl6s)
[_ SPA (audio en espafiol)
FRE (audio en franc6s)
Nora:
• Algunos discos le permiten cambiar la configuraci6n de
sonido el men(l del disco. Consulte el manual entregado con
el disco para rods detalles.
• Si no se muestra su idioma despu_s de presionar
[AUDIO] varias veces, el disco puede que no tenga ese
idioma. Sin embargo, algunos discos le permiten cambiar la
configuraci6n de los idiomas de sonido en el men_ del disco.
(La operaci6n varfa dependiendo del disco, asf que consulte
el manual que viene con el disco).
• Cuando aparezca en la pantalla del televisor
"NO DISPONIBLE" significa que el idioma de sonido no estd
disponible.
_ Presione [Cursor A/v] para ajustar el nivel de negro.
O '_ _r_ _4 _' _'_'
ON : Hace que las _reas oscurasaparezcan m_s
brillantes.
OFF: Visualiza la imagen original como rue grabada.
_ Presione [BACK[ para salir.
Nora:
° La configuraci6n semantendrd incluso si se apaga la
unidad.
ES