Craftsman 320.74905 Operator's Manual page 15

ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD DE LAS
HERRAMIENTAS ELI_CTRICAS
_, ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias e instrucciones de
seguridad. No seguir las advertencias e instrucciones puede generar una
descarga electrica, un incendio y/o lesiones personales graves.
Conserve todas las advertencias e instrucciones para referencia futura.
El termino "herramienta electrica" en todas las advertencias hace referencia a
herramientas operadas mediante cable electrico o mediante baterias (inalambricas).
SEGURIDAD EN EL AREA DE TRABAJO
• Mantenga el &rea de trabajo limpia y bien iluminada. Las areas
desordenadas u oscuras son propicias para los accidentes.
• No utilice herramientas el_ctricas en atm6sferas explosivas, como en
la presencia de liquidos inflamables, gases o polvillo. Las herramientas
electricas crean chispas, que pueden encender el polvillo o el humo.
• Mantenga a los nifios y a los transedntes alejados mientras maneja esta
herramienta el_ctrica. Las distracciones pueden provocar la perdida de control.
SEGURIDAD ELI_CTRICA
Los enchufes de las herramientas el_ctricas deben poder insertarse en
los tomacorrientes. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No
utilice enchufes adaptadores con herramientas el_ctricas con conexi6n
a tierra. No modificar los enchufes y contar con el tomacorriente adecuado
reduciran el riesgo de una descarga electrica.
Evite el contacto corporal con superficies con conexi6n a tierra, tales
como cafierias, radiadores, cocinas y refrigeradores. Existe un riesgo
mayor de descarga electrica si su cuerpo tiene conexion a tierra.
No exponga las herramientas el_ctricas a la Iluvia o a condiciones de
humedad. El agua que ingresa a la herramienta electrica incrementara el
riesgo de una descarga electrica.
No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para trasladar o desenchufar
la herramienta el_ctrica ni tire del mismo. Mantenga el cable alejado
del calor, aceite, bordes afilados o piezas en movimiento. Los cables
da_ados o enredados incrementan el riesgo de una descarga electrica.
Cuando utilice una herramienta el_ctrica al aire libre, use un cable de
extensi6n especial para uso al exterior. El uso de un cable adecuado para
el aire libre reduce el riesgo de una descarga electrica.
PAQUETE DE BATERiAS CARGADOR
320.10006
320.11221
320.14300
SEGURIDAD PERSONAL
Si no puede evitar el uso de una herramienta el_ctrica en un lugar
h_medo, utilice un suministro de energia protegido por un interruptor de
circuito con descarga a tierra (GFCI, por sus siglas en ingles). El uso de
un GFCI reduce el riesgo de una descarga electrica.
Utilice solo la bateria y los cargadores listados:
• Mant_ngase alerta, preste atenci6n a Io que hace y tenga sentido comdn
cuando utilice una herramienta el_ctrica. No utilice una herramienta
el_ctrica si est& cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o alguna
medicaci6n. Un momento de distraccion mientras utiliza herramientas
electricas puede provocar lesiones personales graves.
• Utilice equipamiento de protecci6n personal. Siempre use protecci6n
ocular. El equipamiento de protecci6n, como las mascaras antipolvillo,
zapatos antideslizantes, cascos o proteccion auditiva, utilizados para
condiciones apropiadas reduciran las lesiones personales.
• Evite el encendido involuntario. Verifique que el interruptor se encuentre
en la posici6n OFF (apagado) antes de conectar la fuente de energia
y/o el paquete de baterias, levantar la herramienta o trasladarla.
Llevar herramientas electricas con el dedo sobre el interruptor o enchufar
herramientas que tienen el interruptor en la posicion "ON" (encendido) es una
invitacion a sufrir un accidente.
• Quite las Ilaves ajustables antes de encender la herramienta el_ctrica.
Una Ilave de tuercas que se deja conectada a una pieza giratoria de la
herramienta electrica puede provocar lesiones personales.
• No se estire de m&s. Mantenga una postura equilibrada y segura en
todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta electrica en
situaciones inesperadas.
• Vistase adecuadamente. No use vestimenta suelta o joyas. Mantenga su
cabello, ropa y guantes alejados de las piezas en movimiento. La ropa suelta,
joyas o cabello largo pueden engancharse en las piezas en movimiento.
• Si los dispositivos pueden conectarse a instalaciones de extracci6n
y recolecci6n de polvillo, asegdrese de que se encuentren bien
conectados y se usen adecuadamente. El uso de estos dispositivos puede
reducir los riesgos relacionados con el polvillo.
USO Y CUlDADO DE LA HERRAMIENTA EL#OTRIOA
• No fuerce la herramienta el_ctrica. Use la herramienta el_ctrica correcta
para su aplicaci6n. La herramienta electrica correcta har& mejor el trabajo y de
manera m&s segura cuando se usa en la clasificacion para la cual fue diseSada.
74905 ManuaLRevised_11-0111 Page 28 74905 ManuaLRevised_11-0111 Page 29