Download  Print this page

Advertisement

Plasma TV

user manual

imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Samsung PN50C490B3D

   Related Manuals for Samsung PN50C490B3D

   Summary of Contents for Samsung PN50C490B3D

  • Page 1: User Manual

    Plasma TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________ Serial No. _____________...
  • Page 2 SAMSUNG proporcionará adicionalmente un servicio de reparación de garantía en EE.UU. para los productos de SAMSUNG adquiridos en Canadá, y en Canadá respecto a los productos de SAMSUNG adquiridos en EE.UU., para el período de garantía especificado originalmente, y sólo para el comprador original.
  • Page 3: Table Of Contents

    Contenido Introducción y Menú de configuración ........... 21 Configuración de la hora y Listado de características ......... 4 Uso del temporizador de desconexión y Accesorios ..............4 Activación y desactivación del temporizador y Instale el soporte ............5 Programas de bloqueo y Aspecto general del panel de control ......
  • Page 4: Introducción

    Introducción Listado de características y Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red: El sintonizador digital HD incorporado permite ver las emisiones HD que no exigen una suscripción sin que sea necesario disponer de un receptor de televisión por cable / satélite (decodificador). y Media Play: Disfrute de archivos de fotos, música y películas almacenados en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo (MSC) USB (p.
  • Page 5: Instale El Soporte

    Instale el soporte Consulte la guía para instalar el soporte. (M4 X L12), 4 unid. (M4 X L10), 4 unid. Soporte (1 unidad) Soporte de la guía (1 unidad) Tornillos (8 unidades) Siga los pasos que se indican a continuación para conectar el televisor al soporte. Vista superior Tornillos (M4 X L10) Soporte de la guía...
  • Page 6: Aspecto General Del Panel De Control

    Introducción Aspecto general del panel de control ✎ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Indicador de encendido Sensor del mando a distancia Altavoces Altavoces Emisor 3D Emisor 3D Sólo hay salida de señal IR del emisor 3D cuando se envía una señal 3D. Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles.
  • Page 7: Aspecto General Del Mando A Distancia

    3D: Ajusta el modo 3D (pág. 18). (�: controla la grabación de las grabadoras de P.MODE: Se pulsa para seleccionar el modo de la Samsung con la función Anynet+) imagen (pág. 15). P.SIZE: Selecciona el tamaño de imagen (pág. 16). CC: Controla el decodificador de subtítulos (pág.
  • Page 8: Conexión De Una Antena

    Introducción Conexión de una antena Cuando el televisor se enciende por primera vez, los parámetros básicos se inician de forma automática. ✎ Conexión del cable de alimentación y la antena. ✎ El dispositivo PDP puede causar interferencias con una radio de aficionados o AM. Antena VHF / UHF Cable ANT OUT...
  • Page 9: Conexiones

    Conexiones Conexión a un dispositivo AV Mediante un cable HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 720p / 1080i) Para conseguir una mejor calidad de imagen HD es aconsejable utilizar la conexión HDMI. Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satélite HD STB (decodificador). Dispositivo Dispositivo HDMI OUT DVI OUT Rojo Blanco AUDIO OUT...
  • Page 10: Conexión A Un Dispositivo De Audio

    Conexiones Conexión a un dispositivo de audio Uso de una conexión de cable óptico (digital) o de audio (analógico) Dispositivos disponibles: Sistema de audio digital, Amplificador, sistema Home Theater DVD Sistema de audio digital OPTICAL Amplificador / DVD para Home Theater AUDIO IN Rojo Blanco R-AUDIO-L ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), se reduce el volumen del televisor y del sistema.
  • Page 11: Conexión A Un Pc

    Conexión a un PC Uso de cables HDMI/DVI o D-sub AUDIO OUT DVI OUT PC OUT AUDIO OUT Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI) Resolución óptima y PN50C490: 1360 X 768 @ 60Hz Frecuencia de reloj de Frecuencia vertical Polaridad de sincronización Modo Resolución Frecuencia horizontal (KHz) píxeles (Hz) (H / V) (MHz) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / - 720 x 400 31.469 70.087...
  • Page 12: Cambio De La Fuente De Entrada

    Cambio de la fuente de entrada Editar Nombre MENUm → Entrada → Editar Nombre → ENTERE Lista de fuentes Vídeo / DVD / Cable STB / Satélite STB / PVR STB / Receptor ■ Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de AV / Juego / Filmadora / PC / DVI PC / Dispositivos DVI / TV SOURCE entrada externas como reproductores de DVD / Blu- / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Dé un nombre al dispositivo ray / decodificadores o receptores por satélite STB.
  • Page 13: Menú De Canales

    Menú de canales ¦ Uso de los canales favoritos MENUm → Canal → Lista de canales → ENTERE ¦ Visualización de canales Agregar a Favoritos / Borrar de Favoritos Lista de canales Añadir, borrar o establecer los canales favoritos y usar CH LIST Configure los canales que vea con más frecuencia como favoritos. la guía de programas de las emisiones digitales. 1. Seleccione un canal y pulse el botón TOOLS.
  • Page 14: Edición De Canales

    Funciones básicas ✎ NOTA Un canal de color gris quiere decir que se ha suprimido. Al seleccionar el sistema de TV de cable: STD, HRC e IRC El menú Añadir sólo aparece con los canales borrados. identifican los diversos tipos de sistemas de televisión por Suprima un canal del menú...
  • Page 15: Menú De La Imagen

    (La configuración avanzada está disponible en los modos Normal / Cine) ✎ NOTA Si se comparan con los modelos anteriores, los nuevos televisores de Samsung muestran una imagen más precisa. Cuando haga cambios en Luz de la celda, Contraste, Brillo, ✎ Definición, Color o Tinte (V/R), la OSD también se ajustará.
  • Page 16 Funciones básicas Tono del negro (Apagado / Oscuro / Más oscuro / El más xvYCC (Apagado / Encendido): La configuración del modo ■ ■ oscuro): Seleccione el nivel de negro para ajustar la profundidad xvYCC mejora el detalle y el espacio de color cuando se ven de la pantalla. películas de un dispositivo externo (por ejemplo, reproductor BD/ DVD) conectado a los terminales HDMI o Component IN.
  • Page 17 ✎ NOTA Modo película (Apagado / Auto1 / Auto2): Configura el televisor ■ para detectar automáticamente y procesar las señales de las Después de seleccionar Zoom1 , Zoom2 o Ajuste ancho: películas procedentes de todas las fuentes, y ajusta la imagen para 1. Pulse el botón ► para seleccionar Posición. conseguir una calidad óptima. 2. Pulse el botón ENTER ✎...
  • Page 18: Visualización De La Tv Mediante La Función 3d

    “Bandas verticales”, “Línea a línea” y “Tablero ajedrez” 3D. Para disfrutar completamente de esta función se están disponibles si la resolución se ha establecido en PC a debe adquirir un par de gafas activas 3D Samsung través de un cable HDMI/DVI. (SSG-2100AB, SSG-2200AR, SSG-2200KR) para ver ✎...
  • Page 19 Vista auto 3D (Apagado / Encendido): Si Vista auto 3D está Formatos admitidos y especificaciones de funcionamiento de 3D ■ establecido como Activado, una señal de formato HDMI “Lado HDMI estándar a lado” con una de las resoluciones siguientes automáticamente ✎ Los formatos 3D indicados a continuación están recomendados se cambia a 3D. En este caso se debe enviar la información 3D por la asociación HDMI y deben ser compatibles.
  • Page 20: Ajuste Del Televisor Con El Ordenador

    (En caso contrario, póngase MENUm → Sonido → ENTERE en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Haga clic en "Panel de control" en el menú de inicio de Windows. SRS TruSurround HD (Apagado / Encendido) 2. Haga clic en "Apariencia y temas"...
  • Page 21: Menú De Configuración

    Idioma preferido Salida de SPDIF SPDIF (Interfaz digital de Sony Philips) se utiliza para proporcionar (sólo canales digitales) sonido digital, mediante la reducción de las interferencias entre los El sistema de emisión de TV digital permite transmitir altavoces y los distintos dispositivos digitales, como un receptor de A/V simultáneamente muchas pistas de audio (por o Home Theater.
  • Page 22: Uso Del Temporizador De Desconexión

    Funciones básicas ✎ Zona Tiempo: Seleccione la zona horaria. NOTA ✎ Esta función sólo está disponible si el Modo Reloj está Si no hay archivos de música en el dispositivo USB o no configurado como Auto. se ha seleccionado la carpeta que contenga los archivos de música, el temporizador no funciona correctamente.
  • Page 23 ✎ ✎ La función V-Chip bloqueará automáticamente NOTA determinadas categorías que traten material más sensible. Si la información no se descarga desde la emisora, Por ejemplo, si bloquea la categoría TV-Y, automáticamente el menú Clasificación U.S. Descargable está se bloqueará TV-Y7. De manera similar, si bloquea desactivado.
  • Page 24: Otras Funciones

    óptima de imagen para los productos DVD, Blu-ray y Home Color de fondo: Ajusta la opacidad del texto. Esta opción consta Theater de Samsung compatibles con BD Wise. Si BD Wise está de Programado, Blanco, Negro, Rojo, Verde, Azul, Amarillo, Encendido, el modo de imagen se cambia automáticamente a la Magenta, Cian.
  • Page 25: Imagen Sobre Imagen (pip)

    PIP (Picture-in-Picture), no se admite en el mismo modo. de prueba, seleccione Sí. Puede haber un problema en el televisor. MENUm → Configuración → PIP → ENTERE Póngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung para obtener ayuda (1-800-SAMSUNG). ✎...
  • Page 26 Funciones básicas Actualización del software Guía de conexión HD Actualización del software se puede efectuar descargando el último Consulte esta información cuando conecte dispositivos externos al firmware desde “www.samsung.com,” en un dispositivo de memoria televisor. USB. V ersión actual - es el software ya instalado en el televisor. Contacto con Samsung ✎...
  • Page 27: Funciones Avanzadas

    Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. Conecte un disco duro de USB al puerto reservado, el puerto USB.
  • Page 28: Pantalla De Visualización

    Funciones avanzadas El modo de ahorro de energía de algunas unidades de disco duro externas se puede desactivar automáticamente cuando éstas se conectan al televisor. Si se utiliza un cable de extensión USB, es posible que el dispositivo USB no se reconozca o que los archivos del dispositivo no se puedan leer. Si no se reconoce un dispositivo USB conectado al televisor, la lista de archivos del dispositivo está...
  • Page 29 La frecuencia de muestreo de WMA de 22050 Hz mono no se admite. – Inferior a 1280 x 720: 60 fotogramas máx. – Superior a 1280 x 720: 30 fotogramas máx. • Superior a GMC 2 no se admite. • H.263 no se admite. • Sólo se admite Samsung Techwin MJPEG. Español...
  • Page 30 Funciones avanzadas Continuación de la reproducción de una película (reanudar reproducción) Si sale de la función de reproducción de la película, ésta se puede reproducir posteriormente desde el punto en que se detuvo. 1. Seleccione el archivo de película que desee seguir reproduciendo pulsando los botones ◄ o ► en la sección de la lista de archivos. 00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 2. Pulse el botón �...
  • Page 31: Reproducción De Varios Archivos

    ¦ Reproducción de varios archivos Reproducción de archivos de vídeo/música/fotos seleccionados 1. Pulse el botón amarillo en la lista de archivos para seleccionar el archivo que desee. Vídeos 2 archivos sel. Página /Movie 01.avi 2. Repita el proceso anterior para seleccionar varios archivos. Movie 01.avi Movie 02.avi ✎ NOTA Ene.10.2010 Ene.10.2010...
  • Page 32 Funciones avanzadas Menú de opciones de reproducción de vídeos/música/fotos Pulse el botón TOOLS durante la reproducción de un archivo. Categorías Funcionamiento Vídeos Música Fotos Título Puede ir directamente a otro título. > Modo de repetición Puede reproducir archivos de películas o de música repetidamente. > > Puede ajustar el tamaño de la imagen según las preferencias. Imagen Tamaño >...
  • Page 33: Anynet

    ¿Qué es Anynet+? Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+. El sistema Anynet+ sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función Anynet+. Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha función, compruebe si lleva el logotipo Anynet+.
  • Page 34: Configuración De Anynet

    Funciones avanzadas Menú Anynet+ El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor. Menú Anynet+ Descripción Ver TV Cambia el modo Anynet+ al modo de emisión de TV. Lista Disp. Muestra la lista de dispositivos de Anynet+. MENU (nombre_dispositivo) Muestra los menús del dispositivo conectado.
  • Page 35: Grabación

    ¦ Grabación La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. 1. Seleccione Grabación. ✎ Cuando hay más de dos dispositivos de grabación Cuando hay varios dispositivos de grabación conectados, éstos se muestran en una lista. Seleccione un dispositivo de grabación en Lista Disp..
  • Page 36: Solución De Problemas De Anynet

    Funciones avanzadas ¦ Solución de problemas de Anynet+ Problema Posible solución Anynet+ no funciona. • Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. El sistema Anynet+ sólo admite dispositivos Anynet+. • Sólo se puede conectar un receptor (sistema Home Theater). • Compruebe si el cable de alimentación de Anynet+ está debidamente conectado. •...
  • Page 37: Información Adicional

    Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor. Especificaciones del equipo de montaje mural (VESA) ✎...
  • Page 38: Seguridad En El Espacio De Instalación

    ✎ Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de causar lesiones personales.
  • Page 39: Fijación Del Televisor A La Pared

    4. Compruebe que todas las conexiones estén bien aseguradas. Compruebe las conexiones periódicamente para detectar cualquier signo de fatiga o de fallo. Si tiene dudas sobre la seguridad de la instalación, póngase en contacto con un instalador profesional. P ara adquirir el kit del soporte del televisor, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Samsung. – En EE. UU.: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) – En Canadá: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Español...
  • Page 40: Solución De Problemas

    Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG.
  • Page 41 Problemas Soluciones y explicaciones Problemas del sonido En primer lugar, ejecute la Prueba de sonido para confirmar que el audio del televisor funciona correctamente. (Vaya a MENU - Soporte técnico - Autodiagnóstico - Prueba de sonido) (pág. 25) Si el audio es correcto, el problema del sonido puede provenir de la fuente o la señal. No hay sonido o se oye demasiado bajo con el •...
  • Page 42 Programe el mando a distancia del decodificador de cable / satélite para que haga funcionar el televisor. Consulte el manual del enciende ni apaga el televisor ni ajusta el volumen. decodificador de cable / satélite para conocer el código del TV SAMSUNG. Aparece un mensaje de “Modo no compatible".
  • Page 43: Especificaciones

    Especificaciones Resolución de pantalla 1360 X 768 Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento 50°F a 104°F (10°C a 40°C) Humedad de funcionamiento 10% al 80%, sin condensación Temperatura de almacenamiento -4°F a 113°F (-20°C a 45°C) Humedad de almacenamiento 5% al 95%, sin condensación Soporte giratorio (izquierda / derecha) -20˚...
  • Page 44: Dimensiones

    NOTA: No todos los dibujos están necesariamente a escala. Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso. Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalación del televisor. La empresa no se responsabiliza de los errores tipográficos o de impresión. © 2010 Samsung Electronics America, Inc. Español...
  • Page 45: Índice

    Índice N-P Actualización del software Formatos de vídeo Navegar Ahorro energía Fotos Pilas Ajuste automático Frecuencia Altavoz de TV Girar Plug & Play Altavoz externo Grabación Amplificar Antena Receptor Anynet+ HDMI 9, 33 Reloj AUDIO OUT Herramientas Resolución óptima Autodiagnóstico Home Theater 10, 33 Secuencia Balance de blanco...
  • Page 46 This page is intentionally left blank.

This manual is also suitable for:

Pn50c490

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: