Advertisement
Available languages
Available languages
iii ii
iiii i
i
iiiiiii
,,,,,,,,,,, ,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,
OPERACION
iii
iiii
iiiiii i i
i
iii iiiiiiiii i
iiii iiiii
IH I
II
ANTES
DE ARRANCAR
EL MOTOR:
ACEITE
PARA
MOTOR
DE 2 TIEMPOS
ADVERTENCIA:
SIEMPRE LEER LA INFORMAClON SOBRE
SEGURIDAD CON EL COMBUSTIBLE QUE
APARECE EN LA SECClON
'REGLAS
DE
SEGURIDAD' EN LA PAGINA 2 DE ESTE
MANUAL ANTES DE COMENZAR.
Si NO SE ENTIENDE LO INDICADO EN LA
SECCION
DE
SEGURIDAD
CON
EL
COMBUSTIBLE, NO TRATAR DE LLENAR DE
COMBUSTIBLE
LA MAQUINA;
PEDIR
LA
AYUDA DE ALGUIEN
QUE SEPA COMO
HACERLO O LLAMAR A LA LINEA DIRECTA
DE ATENClON AL CUENTE AL 1-800-235-5878.
GASOLINA
El motor de dos tiempos en este producto requiem una
mezcla de combustible de gasolina regular sin ptomo y un
aceite para motorde 2 tiempos de buena calidad (ENFRIADO
POR AIRE) para lubdcar los cojinetes y otras piezas m6viles.
La propomi6n correcta de combustible/aceite es 40:1 (ver
Cuadro de la mezcla de combustible).Muy poca cantidad de
aceite o tipo incorrecto de aceite causar_n funcionamiento
deficiente y puede
causar
el
sobrecalentamiento
y
agarrotamiento del motor,
Gasolina y el aceite deben mezclarse previamente en un
recipiente fimpio aprobado para gasolina. Siempre usar
gasolina regularsin plomo fresca.
Este motor est_ certificadopara operar en gasolinasin plomo.
y aceited de motorde 2 tiempos CRAFTSMAN 40:1.
IMPORTANTE: La experiencia indica que los combustibles
mezclados con alcohol, Ilamados gasohol, (el uso de etanol o
metanol) puede atraer humedad, 1o cual conduce a la
separaci6n del aceite y la gasolina y a la formaci6n de dcidos
durante el almacenamiento.
El gas &cido puede da_ar el
sistemade combustibledel motor mientras esta almacenado.
Para evitar problemas en el motor, el sistema de combustible
debe vaciarse antes de guardar la ma.quina pot un perfodode
30 d{as o rods. Vaciar el tanque de gasolina, luego hacer
funcionar el motor hasta que se pare, para agotar el
combustible mstante en el carburador y tuber_a. La pr6xima
temporada usar combustiblefresco. Para m_.s detaltes,ver las
instruccionesde ALMACENAMIENTO. Nunca usar productos
limpiadores del motor o del carburador en el tanque de
combustible,pues se da_arfa permanentemente.
ESTABILIZADOR
DEL COMBUSTIBLE
El estabilizadores una altemativa aceptable para minimizarla
formaci6n de dep6sitos gomosos en et combustibledurante el
almacenamiento. ASadir el estabilizador a ta gasolina en el
tanquede combustibleo contenedor de combustible.Siempre
usar la proporci6nde mezcla de combustible indicada en et
envase del estabilizador.Hacer funcionar el motor pot unos 5
minutos despu_s de a_adir el estabilizador para que _ste
llegue al carburador. No es necesado vaciar el tanque de
combustible para el almacenamiento
cuando se usa
estabilizadorde combustible.
Et aceite para motor de 2 tiempos "CRAFTSMAN
40:1"
(ENFRIADOS
POR AIRE) es una mezcla especialmente
preparada con estabilizadores de combustible. Si no se usa
este aceite Sears, se puede aSadir un estabilizador
de
combustible (tal como Craftsman No. 33500) al tanque de
combustible.
- 9 -
Se recomienda et uso del aceite para motor de 2 tiempos
"CRAFTSMAN 40:1" (ENFRIADOS POR AIRE). Este aceite
estd especialmente
mezclado con estabilzadores de com-
bustible para incrementar
la estabilidad del combustible
(prolonga la duraci6n del combustible hasta 5 veces m_.s) y
reduce e! despredimiento de humo.
Si no se tiene disponible aceite para motor de 2 tiempos
CRAFTSMAN,
usar un buen aceite para motor (ENFRIA-
DO POR AIRE) de 2 tiempos que tenga la mezcla de com-
bustible de 40:1 recomendada.
ilMPORTANTE! No usar:
• ACEtTE PARAAUTOMOVlLES
° ACEITES PARA EMBARCACIONES (NMMA, BIA, etc.)
Estos aceites
no tienen los aditivos adecuados
para
motores de 2 timpos (ENFRtADOS POR AIRE) y pueden
dahar el motor.
MEZCLA DE GASOLINA Y ACEITE
La mezcla de gasolina y aceite es la siguiente:
• Consu{tar el cuadro para las cantidades correctas.
* No mezclar la gasolina y ef aceite directamente en el
tanque de combustible de la m,_quina.
PARA UN GALON:
• Verter 3.2 onzas de aceite de buena calidad
para
motor de 2 tiempos (ENFRIADOS
POR AIRE) a un
contenedor vac{o de un gal6n aprobado para gasolina.
• ASadir un gal6n de gasolina regular sin plomo al
contenedor de un gaf6n y cerrar bien la tapa. Agitado
moment_eamente.
• La mezcta est,. lista para su utilizacion. En este momento
se puede aSadir et estabilizador si se desea; seguir las
instrucciones para hacer la mezcla que se dan en la
etiqueta.
CUADRO DE MEZCLA DE COMBUSTIBLE
Proporci6n de la mezcla de combustibleJaceite 40:1
Gasolina
Aceite (oz. fluida)
1 galSn
3.2
2.5 galones
8.0
NOTA: Ase combustible
contenedores
puedan sostener
m_s que la cantidad especiflcada. Si demasiado gasolina
estuviera en el recipiente, el consiguiente gas mezcla de
comustible de aceite no ser& correcta por operaci6n
de
m_quina adecuada.
Advertisement
