Craftsman 580.676621 Operator's Manual page 51

Renseionements sur los missions
Les renseignements concernant la p@iodede durabilit_ des
_missions et I'indice de pollution atmosph@ique doivent _tre fournis
avec les moteurs qui r@ondent aux normes relatives aux _missions
de la California Air Resources Board (CARB). Le fabficant du moteur
dolt fournir ces renseignements aux consommateurs sur des
_tiquettes d'_missions. L'_tiquette des 6missions du moteur fournit
des renseignements sur la certification.
La p@iode de durabilit6 des _missions d6crit le nombre d'heures
pendant lesquelles le moteur peut fonctionner en respectant les
normes relatives aux 6missions, en supposant que I'entretien est
effectu_ conform_ment aux directives de fonctionnement et
d'entretien. Les categories utilis@s sont les suivantes :
IViod_r_ : Le moteur peut fonctionner pendant 125 heures tout en
respectant la norme relative aux _missions.
Interm_diaJre : Le moteur peut fonctionner pendant 250 heures
tout en respectant la norme relative aux _missions.
Prolong_ : Le moteur pout fonctionner pendant 500 heures tout en
respectant la norme relative aux _missions.
Par exemple, I'utilisation d'une tondeuse pouss@ est d'environ 20 b.
25 heures par ann@. Par cons@uent, la p@iode de durabilit_ des
_missions d'un moteur de cat_gorie interm_diaite @uivaut b,une
p@iode de 10 b,12 ann@s.
Certains moteurs respecteront les normes relatives aux _missions
de phase 2 de la United States Environmental Protection Agency
(USEPA).Dans lecas des moteurs homologu6s phase 2, la p@iode
de conformit_ des _missions indiqu@ sur I'_tiquette de conformit6
des 6missions indique ie nombre d'heures de fonctionnement
pendant iesquelles ie moteur a d_montr_ qu'il respectait los
exigences f6d@alesen mati_re d'_missions.
Pour los moteurs de cylindr@ inf@ieure b,225 cc:
Cat_gorieC = 125 heures
Cat_gorie B = 250 heures
Cat_gorieA = 500 heures.
Pour los moteurs de cylindr@ _gale ou sup@ieure b,225 cc:
Cat_gorieC = 250 heures
Cat_gorie B = 500 heures
Cat_gorieA = 1000 heures.
51