Canon VIXIA HF G30 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Canon Manuals
  4. Camcorder
  5. VIXIA HF G30
  6. Manual
Canon VIXIA HF G30 Manual

Canon VIXIA HF G30 Manual

Hide thumbs Also See for VIXIA HF G30:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: Instruction Manual , Quick Manual
Guide de réglage de base du Wi-Fi
Anleitung für Wi-Fi-Grundeinstellung
Guida per la configurazione Wi-Fi di base
Guía de configuración básica de Wi-Fi
Руководство по базовой настройке Wi-Fi
在使用本产品之前， 请务必先仔细阅读本使用说明书。
请务必妥善保管好本书， 以便日后能随时查阅(保留备用)。
请在充分理解内容的基础上， 正确使用。
PUB. DIM-1076-000
Wi-Fi Basic Setup Guide
Wi-Fi
基本设置指南
EN
FR
DE
IT
ES
RU
ZH

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Canon VIXIA HF G30

Summary of Contents for Canon VIXIA HF G30

  • Page 1 PUB. DIM-1076-000 Wi-Fi Basic Setup Guide Guide de réglage de base du Wi-Fi Anleitung für Wi-Fi-Grundeinstellung Guida per la configurazione Wi-Fi di base Guía de configuración básica de Wi-Fi Руководство по базовой настройке Wi-Fi Wi-Fi 基本设置指南 在使用本产品之前， 请务必先仔细阅读本使用说明书。 请务必妥善保管好本书， 以便日后能随时查阅(保留备用)。 请在充分理解内容的基础上，...

  • Page 2: Table Of Contents

    Your iOS or Android Device Uploading Recordings Using an iOS Device Playback on a Computer Transferring Files to a Computer or FTP Server Sharing Recordings with CANON iMAGE GATEWAY Wi-Fi Connection Using an Access Point Troubleshooting Trademark Acknowledgements • Microsoft and Windows are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

  • Page 3: Getting Started

    Getting Started Getting Started This manual will get you started on using your camcorder's Wi-Fi functions. To learn more about Wi-Fi functions and to see more detailed procedures, refer to the full-version Instruction Manual (PDF file on the supplied CD-ROM). When this manual refers you to a section in the camcorder's Instruction Manual, use the table of contents or the PDF's search feature to help find the section.
  • Page 4 Introduction to Wi-Fi Wi-Fi connection Wirelessly connect the camcorder to your iOS device, Android device or computer and use the device’s Web browser to view recordings in the camcorder (A 7). You can also use a computer connected via an access point. iOS device, Android device, etc.
  • Page 5 Wirelessly connect the camcorder to a wireless router (access point) on a Wi-Fi network. Use this connection if you plan to connect to CANON iMAGE GATEWAY (A 11). After doing so, you can even share videos on YouTube and Facebook.

  • Page 6: Remote Operation Via The Wi-Fi Remote Application

    * A Web browser that has JavaScript and cookies enabled is required. ** For details about compatible devices, operating systems, Web browsers, etc. please visit your local Canon Web site. Operating modes: iOS or Android device...

  • Page 7: Remote Browse: Viewing Recordings Using A Web Browser On Your Ios Or Android Device

    This conveniently allows you to view your recordings while you are out. * Depending on the device, OS, browser, movie format and recording mode, you may not be able to play back or download recordings. For details, visit your local Canon Web site. iOS device, Android device, etc.

  • Page 8: Uploading Recordings Using An Ios Device

    Uploading Recordings Using an iOS Device 7 iOS/Android device: Enter the URL that appears on the camcorder’s screen into the Web browser’s address bar. • The Remote Browse screen will appear. • As long as you do not change the port settings, the URL is always the same so you may find it convenient to bookmark the URL.

  • Page 9: Playback On A Computer

    6 iOS device: Use the Movie Uploader app to upload the camcorder’s movies (and photos, if applicable). • For details about the Movie Uploader app, visit PIXELA’s Web site. http://www.pixela.co.jp/oem/canon/e/movieuploader/ (English only) • For details about this function, refer to Uploading Recordings Using an iOS Device in the camcorder's Instruction Manual (PDF file).

  • Page 10: Transferring Files To A Computer Or Ftp Server

    Transferring Files to a Computer or FTP Server Transferring Files to a Computer or FTP Server You can wirelessly transfer files (recordings) directly to a computer or an FTP server. You will need a correctly configured FTP server. During the manual setup procedure, you will need to enter the FTP server's IP address, port, user name, password and file transfer destination (where the files will be transferred to).

  • Page 11: Sharing Recordings With Canon Image Gateway

    • For details about this function, refer to Sharing Recordings with CANON iMAGE GATEWAY in the camcorder's Instruction Manual (PDF file). * Availability differs from area to area. ** “Web services” is used in this text to refer to various Internet services supported by CANON iMAGE GATEWAY. Wireless router...

  • Page 12: Troubleshooting

    Troubleshooting If you cannot successfully establish a Wi-Fi connection, check below. Refer also to the instruction manual of the other Wi-Fi-enabled devices you are using. Consult your dealer or a Canon Service Center if the problem persists. Cannot connect with the Wi-Fi-enabled device.
  • Page 13 Troubleshooting List of Messages (in alphabetical order) Refer to the following if a message appears on the camcorder’s screen. If a message not listed below appears, refer to List of Messages in the camcorder's Instruction Manual (PDF file). Another user is already controlling the camcorder. Try again later. - This message appears on the screen of the Wi-Fi device.
  • Page 14 Android Transfert des enregistrements en utilisant un périphérique iOS Lecture sur un ordinateur Transfert des fichiers sur un ordinateur ou un serveur FTP Partage des enregistrements avec CANON iMAGE GATEWAY Connexion Wi-Fi utilisant un point d’accès Dépannage Marques de commerce •...

  • Page 15: Présentation Du Wi-Fi

    Démarrage Démarrage Ce manuel vous aide à commencer à utiliser les fonctions Wi-Fi de votre caméscope. Pour en savoir plus sur les fonctions Wi-FI et connaître des procédures plus détaillées, reportez-vous à la version complète du manuel d'instruction (fichier PDF sur le CD-ROM fourni). Lorsque ce manuel vous renvoie à...
  • Page 16 Présentation du Wi-Fi Connexion Wi-Fi Connectez sans fil le caméscope à votre périphérique iOS, votre périphérique Android ou votre ordinateur et utilisez le navigateur Web pour visionner les enregistrements du caméscope (A 7). Vous pouvez aussi utiliser un ordinateur connecté via un point d’accès. Périphérique iOS, périphérique Android, etc.
  • Page 17 Connectez sans fil le caméscope à un routeur sans fil (point d'accès) sur un réseau Wi-Fi. Utilisez cette connexion si vous projetez de vous connectez à CANON iMAGE GATEWAY (A 11). Après cela, vous pouvez même partager des séquences vidéo sur YouTube et Facebook.

  • Page 18: Commande À Distance Via L'application Wi-Fi Distant

    * Un navigateur web compatible avec JavaScript et les cookies est requis. ** Pour les détails sur les périphériques compatibles, les systèmes d'exploitation, les navigateurs web, etc, veuillez visiter votre site Web Canon local. Modes de fonctionnement : Périphérique iOS ou Android Réglage du mot de passe du caméscope...

  • Page 19: Navigateur Distant : Visionner Les Enregistrements Avec Un Navigateur Web Sur Votre Périphérique Ios Ou Android

    * En fonction du périphérique, du SE, du navigateur, du format de film et du mode d'enregistrement, vous ne pourrez peut-être pas lire ou télécharger des enregistrements. Pour les détails, veuillez visiter votre site Internet Canon local. Périphérique iOS, périphérique Android, etc.

  • Page 20: Transfert Des Enregistrements En Utilisant Un Périphérique Ios

    Transfert des enregistrements en utilisant un périphérique iOS 5 Périphérique iOS/Android : entrez le mot de passe du caméscope réglé précédemment. • [Connecté] apparaît sur l’écran du caméscope et la connexion est établie. 6 Périphérique iOS/Android : démarrez le navigateur Web. 7 Périphérique iOS/Android : saisissez l’URL qui apparaît sur l’écran du caméscope dans la barre d’adresse du navigateur Web.
  • Page 21 (et les photos si cet possible). • Pour en savoir plus sur l'app Movie Uploader, consultez le site web PIXELA. http://www.pixela.co.jp/oem/canon/e/movieuploader/ (anglais uniquement) • Pour les détails sur cette fonction, reportez-vous à Transfert des enregistrements en utilisant un périphérique iOS dans le manuel d’instructions du caméscope (fichier PDF).

  • Page 22: Lecture Sur Un Ordinateur

    Lecture sur un ordinateur Lecture sur un ordinateur Vous pouvez, avec la fonction de serveur multimédia, lire à distance des séquences vidéo et des photos à partir de votre ordinateur ou tout autre périphérique similaire. Vous aurez besoin d’un point d'accès sur votre réseau principal et d'un logiciel installé...

  • Page 23: Partage Des Enregistrements Avec Canon Image Gateway

    Partage des enregistrements avec CANON iMAGE GATEWAY Une fois inscrit dans CANON iMAGE GATEWAY*, vous pourrez accéder à divers services Web**. Vous pourrez transférer des séquences vidéo et des photos dans un album en ligne, partager les albums sur Twitter, transférer des séquences vidéo sur Facebook et YouTube, envoyer des liens à...

  • Page 24: Connexion Wi-Fi Utilisant Un Point D'accès

    à Sauvegardes de séquences vidéo MP4 et de photos en utilisant ImageBrowser EX dans le manuel d’instructions du caméscope (fichier PDF). • Complétez l’inscription gratuite en ligne à CANON iMAGE GATEWAY. • Réglages de compte pour YouTube, Facebook et Twitter (en fonction des services que vous planifiez d’utiliser).
  • Page 25 Si vous n’arrivez pas à établir une connexion Wi-Fi avec succès, vérifiez ce qui suit. Reportez-vous aussi au manuel d’instruction des autres dispositifs activés par Wi-Fi que vous utilisez. Consultez votre revendeur ou un centre de service après-vente Canon si le problème persiste. Impossible de se connecter avec le dispositif activé par Wi-Fi.
  • Page 26 Android-Gerät Hochladen von Aufnahmen mit einem iOS-Gerät Wiedergeben auf einem Computer Übertragen von Dateien auf einen Computer oder FTP-Server Freigeben von Aufnahmen über CANON iMAGE GATEWAY Kabellose Verbindung bei Verwendung eines Accesspoints Fehlersuche Warenzeichenangaben • Microsoft und Windows sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

  • Page 27: Erste Schritte

    Erste Schritte Erste Schritte In diesem Handbuch werden Sie mit den ersten Schritten zur Verwendung der Wi-Fi-Funktionen Ihres Camcorders vertraut gemacht. Mehr Informationen über die kabellosen Funktionen und über die Vorgänge im Einzelnen finden Sie in der Vollversion der Bedienungsanleitung (PDF-Datei auf der mitgelieferten CD-ROM).
  • Page 28 Einführung in Wi-Fi Kabellose Verbindung Schließen Sie den Camcorder kabellos an Ihr iOS- oder Android-Gerät oder einen Computer an und verwenden Sie den Webbrowser des Geräts zum Ansehen von Aufnahmen im Camcorder (A 7). Sie können außerdem einen über einen Accesspoint verbundenen Computer verwenden. iOS-Gerät, Android-Gerät usw.
  • Page 29 Schließen Sie den Camcorder kabellos an einen Accespoint eines Wi-Fi-Netzwerks an. Verwenden Sie diese Verbindung, wenn Sie vorhaben, mit CANON iMAGE GATEWAY eine Verbindung herzustellen (A 11). Danach können Sie sogar Videos auf YouTube und Facebook zur Ansicht zur Verfügung stellen.

  • Page 30: Bedienung Aus Der Ferne Über Die Applikation Wi-Fi Fernbedienung

    Weißabgleich, Blende, Verstärkung, Verschlussgeschwindigkeit, Scharfeinstellung und Zoom aus der Ferne steuern. * Ein Webbrowser mit aktivem JavaScript und Cookies ist erforderlich. ** Einzelheiten zu kompatiblen Geräten, Betriebssystemen, Webbrowsern usw. finden Sie auf Ihrer lokalen Canon-Webseite. Betriebsarten: iOS- oder Android-Gerät Einstellen des Kennworts für den Camcorder Für kabellose Funktionen, für die ein iOS- oder Android-Gerät erforderlich ist, müssen Sie das...

  • Page 31: Remote-Browser: Betrachten Von Aufnahmen Auf Ihrem Ios- Oder Android-Gerät

    * Je nach dem Gerät, Betriebssystem, Browser, Filmformat und Aufnahmemodus können Sie die Aufnahmen möglicherweise nicht wiedergeben oder herunterladen. Ausführliche Informationen finden Sie auf Ihrer lokalen Canon-Website. iOS-Gerät, Android-Gerät usw. Betriebsarten: 1 Camcorder: Öffnen Sie die gewünschte Indexansicht.
  • Page 32 Remote-Browser: Betrachten von Aufnahmen auf Ihrem iOS- oder Android-Gerät 2 Camcorder: Öffnen Sie den Bildschirm [Wiedergabe via Browser]. > > > [MENU] [Wi-Fi] [Wiedergabe via Browser] • Die SSID (Netzwerkname) erscheint. • Der Camcorder kann nun mit dem Gerät verbunden werden. •...

  • Page 33: Hochladen Von Aufnahmen Mit Einem Ios-Gerät

    Camcorder hochzuladen. • Einzelheiten zur App Movie Uploader finden Sie auf der Webseite von PIXELA http://www.pixela.co.jp/oem/canon/e/movieuploader/ (nur auf Englisch). • Einzelheiten zu dieser Funktion finden Sie unter Hochladen von Aufnahmen mit einem iOS-Gerät in der Bedienungsanleitung des Camcorders (PDF-Datei).

  • Page 34: Wiedergeben Auf Einem Computer

    Wiedergeben auf einem Computer HINWEISE • Die folgenden Arten von MP4-Szenen werden auf anderen Geräten als mehrere Dateien erkannt: - Szenen, deren Dateigröße 4 GB übersteigt - Szenen, die bei 35 Mbit/s aufgezeichnet wurden und länger als 30 Minuten sind - Szenen, die mit einem anderen Aufnahmemodus als 35 Mbps aufgezeichnet wurden länger als eine Stunde sind Wiedergeben auf einem Computer...

  • Page 35: Freigeben Von Aufnahmen Über Canon Image Gateway

    Verwandten per E-Mail Links zu Ihren Online-Alben senden usw.! Um diese Funktion verwenden zu können, brauchen Sie einen mit dem Internet verbundenen Accesspoint. • Einzelheiten zu dieser Funktion finden Sie unter Freigeben von Aufnahmen über CANON iMAGE GATEWAY in der Bedienungsanleitung des Camcorders (PDF-Datei).

  • Page 36: Kabellose Verbindung Bei Verwendung Eines Accesspoints

    Kabellose Verbindung bei Verwendung eines Accesspoints CANON iMAGE GATEWAY CANON iMAGE GATEWAY ist eine Website, die verschiedene fotobezogene Dienste für Besitzer berechtigter Canon-Produkte bietet. Nach der kostenlosen Online-Registrierung können Sie die Webservices nutzen, Online-Fotoalben erstellen usw. Auf der Canon-Website finden Sie Informationen zur Registrierung und zu den Ländern/Regionen, in denen dieser Dienst genutzt...
  • Page 37 Kabellose Verbindung bei Verwendung eines Accesspoints Optionen [WPS: Taste]* Drücken und halten Sie einfach die WPS-Taste auf Ihrem Accesspoint und berühren Sie dann den Camcorderbildschirm. Dies ist die einfachste Verbindungsmethode, wenn Sie einen WPS-kompatiblen Router verwenden. [WPS: PIN-Code]* Greifen Sie auf den Konfigurationsbildschirm des Accesspoints mit Ihrem Webbrowser zu.

  • Page 38: Fehlersuche

    Wenn Sie keine WLAN-Verbindung herstellen können, lesen Sie die nachstehenden Informationen. Nehmen Sie auch die Bedienungsanleitung der anderen Wi-Fi-fähigen Geräte, die Sie benutzen, zur Hilfe. Falls sich das Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren Händler oder ein Canon- Kundendienstzentrum.
  • Page 39 MEMO ..................
  • Page 40 Caricamento di registrazioni con un dispositivo iOS Riproduzione su un computer Trasferimento di file sul computer o un server FTP Condividere registrazioni con CANON iMAGE GATEWAY Connessione Wi-Fi tramite un punto di accesso Risoluzione dei problemi Riconoscimento dei marchi di fabbrica •...
  • Page 41 Per cominciare Per cominciare Questo manuale consente di iniziare ad usare le funzioni Wi-Fi della videocamera. Per maggiori informazioni sulle funzioni Wi-Fi e sulle procedure dettagliate, consultate la versione intergrale del manuale di istruzioni (file PDF sul CD-ROM allegato). Quando il presente manuale rimanda a una sezione del Manuale di istruzioni, potete utilizzare il sommario o la funzione di ricerca del PDF per trovare rapidamente la sezione desiderata.
  • Page 42 Introduzione al Wi-Fi Connessione Wi-Fi Connettete in wireless la videocamera al dispositivo iOS o Android o a un computer e utilizzatene il browser Web per visualizzare le registrazioni della videocamera (A 7). Potete anche utilizzare un computer collegato tramite punto di accesso. Dispositivi iOS, Android etc.
  • Page 43 Connessione Wi-Fi Connettete la videocamera a un router wireless (punto di accesso) su una rete Wi-Fi. Utilizzate questa connessione se prevedete di connettervi al servizio CANON iMAGE GATEWAY (A 11). Dopo averlo fatto, potrete anche condividere video su YouTube e Facebook.
  • Page 44 * È necessario un browser di navigazione con JavaScript e cookie abilitati. ** Per i dettagli su dispositivi compatibili, sistemi operativi, browser web etc, visitate il sito Canon del vostro Paese.
  • Page 45 * A seconda di alcune variabili (il dispositivo in uso, il sistema operativo e il browser, il formato e la modalità di registrazione del filmato) potrebbe non essere sempre possibile riprodurre o scaricare le registrazioni. Per ulteriori dettagli visitate il sito internet Canon del vostro paese. Dispositivi iOS, Android etc.
  • Page 46 Caricamento di registrazioni con un dispositivo iOS 5 Dispositivo iOS/Android: inserite la password che avete impostato per la videocamera. • Il messaggio [Connesso] verrà visualizzato sullo schermo della videocamera e la connessione verrà stabilita. 6 Dispositivo iOS/Android: avviate il browser Web. 7 Dispositivo iOS/Android: immettete l'URL visualizzata sullo schermo della videocamera nella barra degli indirizzi del browser Web.
  • Page 47 • Per i dettagli sull'app Movie Uploader, visitate il sito PIXELA: http://www.pixela.co.jp/oem/canon/e/movieuploader/ (solo in inglese) • Per maggiori dettagli su questa funzione, consultate Caricamento di registrazioni con un dispositivo iOS nel manuale di istruzioni della videocamera (file PDF).
  • Page 48 Riproduzione su un computer Riproduzione su un computer Con la funzione Media Server (Server multimediale), potete visualizzare filmati e foto da un computer o un dispositivo simile connesso tramite WiFi. Questa funzione richede la presenza di un punto di accesso collegato alla rete domestica e l'installazione di software sul computer in grado di riprodurre filmati e foto su server multimediali.
  • Page 49 Condividere registrazioni con CANON iMAGE GATEWAY Dopo aver completato la registrazione su CANON iMAGE GATEWAY*, potrete accedere a vari servizi Web**. Potrete caricare filmati e foto su album online e condividerli su Facebook e Twitter, caricare filmati su YouTube, inviare per e-mail i collegamenti dei vostri album online ad amici e parenti, e molto altro ancora! Per utilizzare questa funzione è...
  • Page 50 Salvataggio di filmati MP4 foto con ImageBrowser EX nel manuale di istruzioni della videocamera (file PDF). • Completate la registrazione gratuita online su CANON iMAGE GATEWAY. • Impostazioni dell'account per YouTube, Facebook e Twitter (a seconda del servizio che prevedete di utilizzare).

  • Page 51: Risoluzione Dei Problemi

    Se non riuscite a stabilire una connessione Wi-Fi, consultate i punti descritti di seguito. Consultate anche il manuale di istruzioni degli altri dispositivi Wi-Fi utilizzati. Se il problema persiste, rivolgetevi al vostro rivenditore oppure a un centro di assistenza Canon. Non è possibile connettersi con il dispositivo Wi-Fi.
  • Page 52 Carga de grabaciones utilizando un dispositivo iOS Reproducción en un ordenador Transferencia de archivos a un ordenador o un servidor FTP Uso compartido de grabaciones con CANON iMAGE GATEWAY Conexión Wi-Fi mediante un punto de acceso Problemas y soluciones Recocimientos de marcas comerciales •...
  • Page 53 Introducción Introducción Este manual le introducirá en el uso de las funciones Wi-Fi de su videocámara. Para saber más acerca de las funciones Wi-Fi y para ver procedimientos más detallados, consulte la versión completa del manual de instrucciones (archivo PDF en el CD-ROM suministrado). Si el manual hace referencia a una sección en el Manual de instrucciones de la videocámara, utilice el índice o la opción de búsqueda de PDF como ayuda para encontrar la sección.
  • Page 54 Introducción a Wi-Fi Conexión Wi-Fi Conecte de manera inalámbrica la videocámara a su dispositivo iOS, dispositivo Android o a su ordenador y utilice el navegador web del dispositivo para ver las grabaciones de la videocámara (A 7). También puede utilizar un ordenador conectado mediante un punto de acceso. Dispositivo iOS, dispositivo Android, etc.
  • Page 55 Conexión Wi-Fi Conecte la videocámara inalámbricamente a un enrutador inalámbrico (punto de acceso) en una red Wi-Fi. Utilice esta conexión si va a conectarse a CANON iMAGE GATEWAY (A 11). Una vez esté conectado, podrá compartir vídeos en YouTube y Facebook.
  • Page 56 * Se requiere un navegador de web con JavaScript y cookies activadas. ** Para los detalles acerca de dispositivos compatibles, sistemas operativos, navegadores de web, etc., visite el sitio web local de Canon. Modos de operación: Dispositivo iOS o Androi Configuración de la contraseña de la videocámara...
  • Page 57 * Con algunos dispositivos, sistemas operativos, navegadores, formatos de vídeo y modos de grabación, es posible que no se puedan reproducir o descargar grabaciones. Para obtener más información, visite el sitio web local de Canon. Dispositivo iOS, dispositivo Android, etc.
  • Page 58 Carga de grabaciones utilizando un dispositivo iOS 5 Dispositivo iOS/Android: Introduzca la contraseña de la videocámara configurada previamente. • En la pantalla de la videocámara aparecerá [Conectado] y se establecerá la conexión. 6 Dispositivo iOS/Android: Inicie el navegador web. 7 Dispositivo iOS/Android: Introduzca la URL que aparece en la pantalla de la videocámara en la barra de dirección del navegador web.
  • Page 59 • Para obtener más información acerca de la aplicación Movie Uploader, visite el sitio web de PIXELA. http://www.pixela.co.jp/oem/canon/e/movieuploader/ (sólo en inglés) • Para conocer más detalles acerca de esta función, consulte Carga de grabaciones utilizando un dispositivo iOS en el Manual de instrucciones de la videocámara (archivo PDF).
  • Page 60 Reproducción en un ordenador Reproducción en un ordenador Al utilizar la función de servidor multimedia, puede visualizar de forma inalámbrica vídeos y fotos en su ordenador o dispositivo similar. Necesitará un punto de acceso conectado a su red doméstica y tener instalado en su ordenador un software que pueda reproducir vídeos y fotos del servidor multimedia.
  • Page 61 Una vez completado el registro gratuito en línea, podrá utilizar los servicios web, crear álbumes de fotos en línea y mucho más. Visite el sitio web de Canon para obtener información sobre el registro y los países y regiones en los que se puede utilizar este servicio.
  • Page 62 MP4 y fotos utilizando ImageBrowser EX en el Manual de instrucciones de la videocámara (archivo PDF). • Complete el registro gratuito en línea de CANON iMAGE GATEWAY. • Configuración de cuenta de YouTube, Facebook y Twitter (según los servicios que vaya a utilizar).

  • Page 63: Problemas Y Soluciones

    Wi-Fi que esté utilizando. Si el problema persiste, póngase en contacto con su proveedor o con un centro de servicio Canon. No se puede conectar con el dispositivo compatible con Wi-Fi.
  • Page 64 Wi-Fi Functions Товарные знаки...
  • Page 65 Начальная подготовка Установка Руководства по эксплуатации видеокамеры (PDF-файл) SSID Сеть Wi-Fi Точка доступа Введение в Wi-Fi Подключение Wi-Fi С помощью приложения дистанционно по Wi-Fi можно использовать устройство iOS или Android для дистанционного управления видеокамерой и съемкой (A 6).
  • Page 66 Подключение Wi-Fi По беспроводному соединению подключите видеокамеру к устройству iOS, устройству Android или к компьютеру и с помощью веб-браузера этого устройства просматривайте записи из видеокамеры (A 8). Подключение Wi-Fi После загрузки приложения Movie Uploader подключите видеокамеру по беспроводному соединению к устройству...
  • Page 67 Подключение Wi-Fi По беспроводной сети подключите видеокамеру к беспроводному маршрутизатору (точке доступа) сети Wi-Fi. Используйте это соединение, если планируется подключение к порталу CANON iMAGE GATEWAY (A 12). После этого можно даже публиковать видеофильмы на сайтах YouTube и Facebook. Перед использованием функций Wi-Fi...
  • Page 68 Об антенне Wi-Fi О стандарте Wi-Fi видеокамеры О стандарте Wi-Fi видеокамеры Дистанционное управление с помощью приложения дистанционно по Wi-Fi...
  • Page 69 Установка пароля видеокамеры > > > > Дистанционное управление видеокамерой > „ Дистанционное управление с помощью приложения дистанционно по Wi-Fi...
  • Page 70 Дистанционный просмотр: просмотр записей с помощью веб-браузера на устройстве iOS или Android Устройство iOS, Android и т. п. > > > [Wi-Fi] Установка пароля видеокамеры A 6·...
  • Page 71 > Дистанционный просмотр: просмотр записей с помощью веб-браузера на устройстве iOS или Android Отправка записей с помощью устройства iOS • http://appstore.com/movieuploader Movie Uploader > > > [Wi-Fi] [Movie Uploader] Установка пароля видеокамеры A...
  • Page 72 Отправка записей с помощью устройства iOS Воспроизведение на компьютере Воспроизведение на компьютере...
  • Page 73 Передача файлов на компьютер или FTP-сервер > > > [Wi-Fi] Подключение Wi-Fi с помощью точки доступа A Подключение Wi-Fi с помощью точки доступа A Передача файлов на компьютер или FTP- сервер...
  • Page 74 Совместное использование записей с помощью портала CANON iMAGE GATEWAY Совместное использование записей с помощью портала CANON iMAGE GATEWAY CANON iMAGE GATEWAY ImageBrowser EX CameraWindow Сохранение видеофильмов MP4 и фотографий с помощью ImageBrowser EX...
  • Page 75 Подключение Wi-Fi с помощью точки доступа Варианты [WPS: кнопка]* [WPS: PIN-код]* Функция безопасной настройки WPS [Поиск точек доступа] Поиск точек доступа [Ручная настройка] Ручная настройка Функция безопасной настройки WPS...
  • Page 76 Устранение неполадок Не удается подключиться к устройству, поддерживающему Wi-Fi. Список сообщений Список сообщений Another user is already controlling the camcorder. Try again later. (Видеокамерой уже управляет другой пользователь. Повторите попытку позже.) Wi-Fi-соединение разорвано. Крышка гнезда карты памяти открыта...
  • Page 77 MEMO ..................
  • Page 78 目录 Wi-Fi 功能 Wi-Fi Functions 入门 Wi-Fi 简介 通过 Wi-Fi 远程应用程序远程操作 远程浏览：在 iOS 或 Android 设备上使用网络浏览器查看记录 上传记录到 iOS 设备 在计算机上播放 传输文件到计算机或 FTP 服务器 使用接入点的 Wi-Fi 连接 故障排除 商标声明 • Microsoft 和 Windows 是微软公司 （Microsoft Corporation）在美国和 / 或其他国家 （地区）的商标或注册商标。 • App Store、 iPad、 iPhone、 iPod、 iTunes 和 Mac OS 是苹果公司 (Apple Inc.) 在美国和 其他国家...
  • Page 79 入门 入门 本说明书将向您介绍使用摄像机的 Wi-Fi 功能的基本知识。如需了解有关 Wi-Fi 功能的 详细信息以及查看更详细的步骤，请参阅完整版使用说明书 （随附 CD-ROM 上的 PDF 文 件） 。如果本说明书提示您参考摄像机使用说明书中的某个章节，请通过目录或 PDF 的 安装摄 搜索功能来帮助查找。要安装完整版的使用说明书，请参阅随附的快速指南中的 像机的使用说明书 （PDF 文件） 。 以下为本文中经常用到的基本术语。 接入点 ( 访问点 ) 无线接入点 (WAP) 是允许无线设备 （例如摄像机）通过 Wi-Fi 标准连接到有线网络 （包 括因特网）的设备。 大多数情况下是指无线路由器。 SSID Service Set Identifier （服务集标识符） 。 Wi-Fi 网络的公开名称。 Wi-Fi 网络...
  • Page 80 Wi-Fi 简介 Wi-Fi 连接 以无线方式将摄像机连接至 iOS 设备、Android 设备或计算机 并使用设备的网络浏览 器来查看摄像机中的记录 (A 7)。 也可使用通过接入点连接的计算机。 iOS 设备、Android 设备等 Wi-Fi 连接 在下载 Movie Uploader app3 后，以无线方式将摄像机连接到 iOS 设备 (A 8)，从而 保存并播放记录。 Movie Uploader 应用程序由 PIXELA 提供，可从 App Store 免费下载。 iOS 设备 Wi-Fi 连接 以无线的方式将摄像机连接到...
  • Page 81 Wi-Fi 简介 重要 • 使用不受保护的 Wi-Fi 网络可能会使文件和数据暴露，从而被未经授权的第三方监测 到。 请注意可能引起的风险。 注 • 使用 Wi-Fi 功能（除使用 Wi-Fi 远程应用程序远程控制摄像机）时，切勿打开双存储卡 插槽盖。 • 使用 Wi-Fi 功能（除使用 Wi-Fi 远程应用程序远程控制摄像机）时，摄像机的自动关闭 功能将无法使用。 使用 Wi-Fi 功能之前 根据具体功能，摄像机将使用无线方式连接至启用 Wi-Fi 的设备 （如智能手机） ，或 通过接入点 （无线路由器） 直接连接至 Wi-Fi 网络。 在选择要使用的功能之后，根 据屏幕上的指示连接摄像机。 根据具体制造商接入点可能被称为不同的名称，如无线 LAN 路由器或无线网络路由器。 关于...
  • Page 82 通过 Wi-Fi 远程应用程序远程操作 通过 Wi-Fi 远程应用程序远程操作 可通过 Wi-Fi 远程应用程序远程操作摄像机，这是一个使用兼容 Wi-Fi 网络 的设备网 络浏览器 进行访问的网络浏览器应用程序。 该 Wi-Fi 远程应用程序让您通过实时取景 监控图像，启动和停止记录以及远程控制拍摄模式、曝光、白平衡、光圈、增益、快门 速度、对焦和变焦。 有关兼容设备、操作系统、网络浏览器等详细信息，请访问您当地的佳能网站。 需要已启用 JavaScript 和 Cookie 的网络浏览器。 操作模式： iOS 或 Android 设备 设置摄像机密码 对于要求具备 iOS 或 Android 设备的 Wi-Fi 功能，您将需要设置摄像机密码。 输入一次 密码后，无需再次输入 （除非重置或覆盖摄像机的设置） 。 1 打开...
  • Page 83 远程浏览：在 iOS 或 Android 设备上使用网络浏览器查看记录 3 iOS/Android 设备： 在设置屏幕中激活 Wi-Fi。 • 将出现检测到的接入点的网络名称。 4 iOS/Android 设备： 触摸和步骤 2 中显示的 SSID 相同的接入点。 • 如果之前已执行过该步骤并且未更改摄像机密码，连接将自动建立。 5 iOS/Android 设备： 输入之前设置的摄像机密码。 6 iOS/Android 设备： 将摄像机屏幕上显示的 URL 输入网络浏览器以启动 Wi-Fi 远 程应用程序。 通过 Wi-Fi 远程 • 有关该功能的详细信息，请参考摄像机使用说明书 （PDF 文件）中的 应用程序远程操作...
  • Page 84 上传记录到 iOS 设备 7 iOS/Android 设备： 将摄像机屏幕上出现的 URL 输入网络浏览器的地址栏。 • 此时将出现远程浏览屏幕。 • 只要不更改端口设置，URL 总是相同的，因此您会发现标记 URL 极为便捷。 8 iOS/Android 设备： 触摸屏幕左上角的 [6·] 并打开所需的索引屏幕。 接下 来，触摸所需的记录。 • 对于影片，触摸播放图标以开始播放。如果选择的是照片，则将显示所选照片。 9 摄像机： 完成时触摸 [ 结束 ] [ 确定 ]。 > 远程浏览：在 • 有关该功能的详细信息，请参考摄像机使用说明书 （PDF 文件）中的 iOS 或...
  • Page 85 • 如果之前已执行过该步骤并且未更改摄像机密码，连接将自动建立。 5 iOS 设备： 输入之前设置的摄像机密码。 • 摄像机屏幕上将会出现 [ 已连接 ]，并且将建立连接。 6 iOS 设备： 使用 Movie Uploader app 来上传摄像机的影片 （和照片，如果适 用） 。 • 有关 Movie Uploader 应用程序的详细信息，请访问 PIXELA 网站。 http://www.pixela.co.jp/oem/canon/e/movieuploader/ （仅英语版本） 上传记录到 iOS • 有关该功能的详细信息，请参考摄像机使用说明书 （PDF 文件）中的 设备 。 注...
  • Page 86 传输文件到计算机或 FTP 服务器 传输文件到计算机或 FTP 服务器 您可直接无线传输文件 （记录）到计算机或 FTP 服务器。 您需要正确配置的 FTP 服务 器。 在手动设置步骤中，您需要输入 FTP 服务器的 IP 地址、端口、用户名、密码和文件 传输目的地 （文件将传输到的地方） 。 接入点 计算机 操作模式： 1 摄像机： 打开所需的影片索引屏幕。 2 打开 [FTP 传输 ] 屏幕。 [MENU] [Wi-Fi] [FTP 传输 ] > >...
  • Page 87 使用接入点的 Wi-Fi 连接 使用接入点的 Wi-Fi 连接 摄像机可以使用无线路由器 （接入点）连接至 Wi-Fi 网络，并且甚至可以记住四个最近 使用的接入点的设置。 总体要求 • 已正确配置使用摄像机所用的 Wi-Fi 协议且通过 Wi-Fi 认证 （具有右侧 所示的徽标）的路由器，并且此路由器位于一个家庭网络中。 操作模式： 选择所需连接方式。 选项 [WPS： 按钮 ]* 只需按住接入点上的 WPS 按钮，然后触摸摄像机的屏幕。 如果使用兼 容 WPS 的路由器，这是最简单的连接方法。 [WPS： PIN 码 ]* 使用网络浏览器访问接入点的配置屏幕。 摄像机将为您提供一个需 要在浏览器中输入的 PIN 码。 您将需要一个兼容 WPS 的路由器及计算机或其他与之连 Wi-Fi 接的设备。...
  • Page 88 故障排除 故障排除 如果无法成功建立 Wi-Fi 连接，请检查下列设置。另请参阅所使用的其他启用了 Wi-Fi 的设备的使用说明书。如果问题仍未能解决，请与经销商或佳能快修中心联系。 无法与启用了 Wi-Fi 的设备连接。 - 摄像机与设备之间的有效通信距离因无线信号的强度而异。请尝试靠近设备使用摄像 机。 - 无线路由器与摄像机之间的无绳电话、微波炉、冰箱和其他装置可能会干扰无线信 号。请尝试在远离上述装置的位置使用摄像机。 提示信息列表 （按拼音顺序排列） 如果有提示信息出现在摄像机的屏幕上，请参考以下内容。如果出现的提示信息未在下 提示信息列表 面列出，请参考摄像机使用说明书 （PDF 文件）中的 。 Another user is already controlling the camcorder. Try again later. ( 其他用户已经控制摄像机。 稍后再试。) - 该提示信息出现在 Wi-Fi 设备的屏幕上。 多个 Wi-Fi 设备正在尝试与摄像机连接。 请确 保只有一个...
  • Page 89 For the contact information of your local Canon office, refer to the back cover of the camcorder's Quick Guide. Pour savoir comment contacter votre centre Canon local, reportez-vous à la couverture-dos du guide rapide du caméscope. Kontaktinformationen zu Ihrer nächstgelegenen Canon Vertretung finden Sie auf der Rückseite des Camcorder-Kurzanleitung.

Table of Contents