HP 5100 - LaserJet B/W Laser Printer Installation Manual page 2

The 500-sheet feeder has an adjustable tray for
Letter, Legal, Executive, 11x17, A3, A4, A5,
B4 JIS, B5 JIS, and custom paper sizes.
Le dispositif d'alimentation de 500 feuilles
comporte un bac pouvant s'adapter aux
formats de papier Letter, Legal, Executive,
Tabloïd 11x17 pouces, A3, A4, A5, B4 (JIS),
B5 (JIS), ainsi qu'aux formats non standard.
Die 500-Blatt-Papierzuführung verfügt über ein
einstellbares Fach für folgende Formate: Letter,
Legal, Executive, 11x17, A3, A4, A5, B4 JIS,
B5 JIS und benutzerdefinierte Papierformate.
L'alimentatore da 500 fogli è dotato di un
vassoio regolabile per carta formato Letter,
Legal, Executive, 279,4x431,8 mm, A3, A4, A5,
B4 JIS, B5 JIS e personalizzato.
El alimentador para 500 hojas de papel tiene
una bandeja que se ajusta a papel de tamaño
Letter, Legal, Executive, 11x17, A3, A4, A5, JIS
B4, JIS B5 y especial.
Switch the printer off (A). Unplug the power
cord (B) and remove all cables from the back of
the printer (C).
Mettez l'imprimante hors tension (A).
Débranchez le cordon d'alimentation (B) et
retirez tous les câbles de l'arrière de
l'imprimante (C).
Schalten Sie den Drucker aus (A). Ziehen Sie
das Netzkabel heraus (B), und ziehen Sie alle
Kabel von der Rückseite des Druckers ab (C).
Spegnere la stampante (A). Staccare il cavo di
alimentazione (B) e scollegare tutti i cavi dal
retro della stampante (C).
Apague la impresora (A). Desconecte el cable
de alimentación eléctrica (B) y todos los cables
de la parte posterior de la impresora (C).
Optional accessories stacking sequence:
500-sheet feeder on bottom (D), 250-sheet
feeder (E), duplexer (F).
Ordre d'empilage des accessoires
optionnels : En bas, bac d'alimentation de
500 feuilles (D), puis bac de 250 feuilles (E) et
enfin, unité d'impression recto-verso (F).
Aufbaufolge für optionales Zubehör:
500-Blatt-Papierzuführung zuunterst (D),
250-Blatt-Papierzuführung (E), Duplexer (F).
Sequenza di collocamento degli accessori
opzionali: Alimentatore da 500 fogli al fondo
(D), alimentatore da 250 fogli (E) e unità duplex
(F).
Orden de apilamiento de los accesorios
opcionales: Alimentador para 500 hojas en la
parte inferior (D), alimentador para 250 hojas
(E), unidad de impresión dúplex (F).