HP 5100 - LaserJet B/W Laser Printer Installation Manual page 15

To personer bør løfte skriveren oppå stabelen
med ekstrautstyr. Rett inn hullene under
skriveren mot de tre stiftene på det øverste
ekstrautstyret.
Duas pessoas devem levantar a impressora e
colocá-la sobre a pilha de acessórios. Alinhe os
orifícios sob a impressora com os três pinos na
parte superior do acessório.
Ni bör vara två som lyfter upp skrivaren ovanpå
tillbehörsenheterna. Rikta in hålen under
skrivaren med de tre stiften ovanpå det översta
tillbehöret.
Ta skuffen ut av materen og legg den på et flatt
underlag.
Remova a bandeja do alimentador e coloque-a
sobre uma superfície plana.
Avlägsna facket från mataren och placera det på
ett plant underlag.
Fjern alt transportmaterialet inni skuffen.
Remova o material de embalagem de dentro da
bandeja.
Ta ut allt förpackningsmaterial från facket.