HP 5100 - LaserJet B/W Laser Printer Installation Manual page 17

Hvis du skal legge i en hel bunke med
utskriftsmateriale, må du gå videre til trinn 11.
Hvis ikke, går du til trinn 12.
Se estiver carregando uma pilha completa de
material de impressão, continue na etapa 11.
Caso contrário, vá para a etapa 12.
Om du lägger i en hel materialbunt ska du
fortsätta med steg 11. Om så inte är fallet ska du
fortsätta med steg 12.
Juster strammingsspaken opp eller ned for å
tilsvare symbolet som vises i indikatorvinduet for
stramming.
Alinhe a alavanca de tensão para cima ou para
baixo de acordo com o símbolo exibido na janela
do indicador de tensão.
Flytta spänningsreglaget uppåt eller nedåt, så att
det överensstämmer med symbolen som visas i
indikeringsfönstret.
Unngå fastkjøring ved å vri papirvelgeren i
skuffen slik at skriveren registrerer riktig
papirstørrelse. Sett i skuffen.
Para evitar congestionamentos, gire o seletor na
bandeja de forma que a impressora exiba o
tamanho correto de papel. Instale a bandeja.
Förhindra papperstrassel genom att vrida
ratten i facket, så att skrivaren känner av det
pappersformat som finns i facket. Skjut in facket.