Lenovo ThinkCentre M55 Uživatelská Příručka
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre M55
  6. Uživatelská příručka
Lenovo ThinkCentre M55 Uživatelská Příručka

Lenovo ThinkCentre M55 Uživatelská Příručka

Typy 8011, 8793, 8797, 8801 typy 8805, 8810, 8814
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M55:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
Uživatelská příručka
Typy 8011, 8793, 8797, 8801
Typy 8805, 8810, 8814

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M55

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M55

  • Page 1 Uživatelská příručka Typy 8011, 8793, 8797, 8801 Typy 8805, 8810, 8814...
  • Page 3 Uživatelská příručka Typy 8011, 8793, 8797, 8801 Typy 8805, 8810, 8814...
  • Page 4 Před použitím těchto informací a produktu, který podporují, si přečtěte kapitolu “Důležité bezpečnostní instrukce” na stránce v a Dodatek B, “Poznámky”, na stránce 73. První vydání (květen 2006) © Copyright Lenovo 2005, 2006. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Všechna práva vyhrazena.

  • Page 5: Table Of Contents

    Instalace adaptéru PCI . 25 Optická myš . 59 Instalace interních jednotek . . 27 Obyčejná myš . . 59 Specifikace jednotek . . 28 Instalace jednotky do šachty 1 . . 29 © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 6 Systém Access Help . . 62 Záruka a bezpečnost . . 62 Dodatek B. Poznámky ..73 www.lenovo.com . . 62 Poznámka k TV výstupu . . 74 Podpora a servis . . 62 Ochranné...

  • Page 7: Důležité Bezpečnostní Instrukce

    Pokud dojde k některému z následujících výjimečných případů, přestaňte používat produkt a odpojte jej od napájení a telekomunikačních linek, dokud nezískáte od střediska Customer Support Center pokyny pro další postup. © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.

  • Page 8: Obecné Bezpečnostní Pokyny

    Produkt nefunguje normálně při dodržování návodu k použití. Poznámka: Zjistíte-li některý z těchto případů u produktu (jako je prodlužovací šňůra) od jiného dodavatele, než je Lenovo, přestaňte daný produkt používat, dokud nezískáte od zástupce dodavatele další pokyny nebo odpovídající náhradu.

  • Page 9: Napájecí Šňůry A Napájecí Adaptéry

    Pozor Před výměnou jednotky CRU vypněte počítač a před otevřením krytu vyčkejte tři až pět minut, než se počítač ochladí. Napájecí šňůry a napájecí adaptéry Používejte pouze napájecí šňůry a napájecí adaptéry dodávané výrobcem produktu. Napájecí šňůry musí být schváleny pro bezpečný provoz. V Německu je to typ H05VV-F, 3G, 0.75 mm nebo vyšší.

  • Page 10: Baterie

    Mnoho mobilních produktů, jako jsou například počítače typu notebook, dále používá dobíjecí baterii pro napájení systému, který není momentálně zapojen v síti. Baterie od Lenovo byly testovány z hlediska kompatibility s vaším produktem a smí být nahrazeny pouze schválenými bateriemi.

  • Page 11: Bezpečnost Jednotek Cd A Dvd

    K tomu, abyste zajistili bezpečný a optimální výkon vašeho počítače, musíte dodržovat níže uvedená základní opatření: v Kryt počítače musí být vždy, když je počítač zapojen do zásuvky, zavřený. v Je nezbytně nutné kontrolovat vnější stranu počítače, zda se na ní nenahromadila prachová vrstva.

  • Page 12: Poznámka K Lithiové Baterii

    Připojování: Odpojování: 1. Vypněte všechna zařízení. 1. Vypněte všechna zařízení. 2. Nejdříve připojte všechny kabely k zařízení. 2. Nejdříve odpojte napájecí šňůry ze zásuvky. 3. Zapojte datové kabely ke konektorům. 3. Odpojte datové kabely od konektorů. 4. Zapojte napájecí šňůry do zásuvky. 4.

  • Page 13: Poznámky K Napájecímu Zdroji

    v právních předpisech 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J pro laserová zařízení třídy 1. Všude jinde jsou tato zařízení certifikována jako zařízení splňující směrnice komise IEC (International Electrotechnical Commission) 60825-1 a CENELEC EN 60825-1 pro laserová zařízení třídy 1. Pokud je instalována jednotka CD-ROM nebo DVD-ROM, dodržujte následující...
  • Page 14 Uživatelská příručka...

  • Page 15: Úvod

    V části Dodatek A, “Příkazy pro manuální programování modemu”, na stránce 65 najdete příkazy pro manuální programování vašeho modemu. v V části Dodatek B, “Poznámky”, na stránce 73 najdete poznámky a informace o ochranných známkách. xiii © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 16 Uživatelská příručka...

  • Page 17: Kapitola 1. Uspořádání Pracovní Plochy

    Pokud není možné zabránit odrazům nebo upravit osvětlení, může pomoci antireflexní filtr umístěný před obrazovkou. Tyto filtry však mohou ovlivnit jasnost obrazu na obrazovce; vyzkoušejte je proto až po vyčerpání ostatních způsobů potlačení odrazů. © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.

  • Page 18: Cirkulace Vzduchu

    Na problémech s odrazy se podílí také prach. Nezapomeňte pravidelně čistit obrazovku jemným hadříkem navlhčeným v tekutém čisticím prostředku na sklo. Cirkulace vzduchu Počítač a monitor produkují teplo. V počítači je umístěn větrák, který vhání dovnitř čerstvý vzduch a vytlačuje horký vzduch. Horký vzduch z monitoru uniká ventilačními otvory. Zakrytí...

  • Page 19: Kapitola 2. Nastavení Počítače

    115 V. v Pokud je napájecí síťové napětí v rozmezí 200–240 V AC, nastavte přepínač na hodnotu 230 V. 2. Zapojte kabel USB (Universal Serial Bus) klávesnice do konektoru USB. © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 20 Poznámka: Některé modely budou mít klávesnici s čítačem otisků prstů. Po nastavení a spuštění počítače si prostudujte systém online nápovědy Access Help, kde naleznete informace o vašem snímači otisku prstu. Viz “Systém Access Help” na stránce 62 informace o způsobu, jak otevřít systém online nápovědy.
  • Page 21 5. Máte-li modem, připojte jej podle následujících pokynů: L IN L I N L I N L IN Tento obrázek ukazuje dva konektory na zadní straně počítače. Ty slouží k připojení modemu. Ve Spojených státech a ostatních zemích a regionech, které používají telefonní zásuvku RJ-11, připojte jeden konec telefonního kabelu do telefonu a druhý...
  • Page 22 7. Máte-li napájené reproduktory s AC adaptérem, postupujte podle následujících pokynů. a. Pokud je to nutné, spojte reproduktory kabelem. Některé reproduktory jsou kabelem spojeny napevno. b. Připojte kabel napájecího adaptéru k reproduktoru. c. Připojte reproduktory k počítači. d. Připojte napájecí adaptér do zásuvky. 8.
  • Page 23 1 USB Tento konektor použijte pro připojení zařízení, které vyžaduje připojení přes konektor USB (Universal Serial Bus), jako je klávesnice, myš, skener, tiskárna nebo PDA (Personal Digital Assistant). 2 Sériový Tento konektor použijete pro připojení externího modemu, sériové tiskárny nebo jiného zařízení, které používá 9poziční sériový konektor. 3 S-video Tento konektor použijete pro připojení...

  • Page 24: Zapnutí Napájení

    Zapnutí napájení Nejdříve zapněte monitor a další externí zařízení a potom počítač. Po dokončení úvodního testu POST okno s logem zmizí. Je-li v počítači předinstalovaný software, spustí se program instalace programového vybavení. Pokud během spouštění narazíte na problémy, prostudujte si část Kapitola 7, “Odstraňování problémů...

  • Page 25: Aktualizace Operačního Systému

    Aktualizace operačního systému Společnost Microsoft zveřejňuje aktualizace pro své různé operační systémy na webové stránce pro Microsoft Windows. Webová stránka automaticky určí, které aktualizace Windows jsou dostupné pro váš určitý počítač a zobrazí seznam těchto aktualizací. Aktualizace mohou představovat opravy týkající se zabezpečení, nové verze komponent Windows (například Media Player), opravy dalších součástí...
  • Page 26 Uživatelská příručka...

  • Page 27: Kapitola 3. Instalace Komponent

    Interní paměť cache (velikost se liší v závislosti na typu modelu). Paměť: v Podpora pro čtyři paměťové moduly DDR2 DIMM (Double Data Rate 2 Dual Inline Memory Modules). v 8 MB paměti flash pro systémové programy. © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 28 Interní jednotky: v Disketová jednotka 3,5 palce typu slim (1/2 palce) (některé modely). v Pevný disk typu SATA (Serial Advanced Technology Attachment). v Optická jednotka SATA (některé modely). Grafický podsystém: v Integrovaný grafický řadič pro monitor typu VGA (Video Graphics Array). v Grafická...
  • Page 29 1. Operační systémy, které jsou zde uvedeny, čekají v době vydání této publikace na udělení certifikátu nebo prochází testováním kompatibility. Po vydání této publikace mohou být další operační systémy označeny společností Lenovo za kompatibilní s vaším počítačem. Opravy a dodatky k tomuto seznamu mohou následovat.

  • Page 30: Dostupné Volitelné Komponenty

    – Adaptér PCI Express (x16). – Optická jednotka, například CD a DVD mechanika (některé modely). – Jednotka pevného disku. Nejnovější informace o dostupných komponentách naleznete na webových stránkách společnosti Lenovo na adrese http://www.lenovo.com/ nebo je obdržíte od jejího obchodního zástupce. Uživatelská příručka...

  • Page 31: Specifikace

    Specifikace V této sekci naleznete výčet fyzických specifikací vašeho počítače. Rozměry: Šířka: 350 mm (13,8 ″). Výška: 107,9 mm (4,2 ″). Hloubka: 385 mm (15,2 ″). Hmotnost: Minimální konfigurace (standardní): 8,4 kg (18,5 liber). Maximální konfigurace: 10,0 kg (22,0 liber). Prostředí: Teplota vzduchu: Provoz mezi 0 - 914,4 m (3000 stop): 10 °...

  • Page 32: Podporované Provozní Polohy

    Podporované provozní polohy Chcete-li zajistit řádný přístup vzduchu k interním komponentám, umístěte počítač do jedné z pozic, které jsou zobrazeny na obrázku dole. Poznámka: Ve svislé pozici by měly otvory reproduktorů směřovat nahoru, aby byl zajištěn optimální zvuk. Uživatelská příručka...

  • Page 33: Potřebné Nástroje

    Potřebné nástroje K instalaci některých komponent do počítače budete možná potřebovat plochý šroubovák nebo křížový šroubovák (Philips). Instalace některých komponent bude možná vyžadovat další nástroje. Prostudujte si instrukce, které jsou dodávány společně s komponentou. Manipulace se zařízením citlivým na statickou elektřinu Statická...

  • Page 34: Instalace Externích Volitelných Komponent

    Instalace externích volitelných komponent V této části jsou znázorněny různé externí konektory počítače, které slouží k připojení externích zařízení, například reproduktorů, tiskárny či skeneru. Některé externí komponenty vyžadují kromě fyzického zapojení také instalaci dodatečného softwaru. V této kapitole naleznete informace, které vám pomohou identifikovat potřebný konektor. Poté postupujte podle instrukcí, které...

  • Page 35: Umístění Ovládacích Prvků A Konektorů Na Zadní Straně Počítače

    Umístění ovládacích prvků a konektorů na zadní straně počítače Následující ilustrace znázorňují umístění konektorů na zadní straně počítače. Konektor pro napájecí šňůru Sériový konektor Zdířky pro třmenovou úchytku Paralelní konektor Sériový konektor (některé modely) Konektor pro monitor VGA Integrovaný zámek kabelu Konektory USB (4) Konektor pro adaptér PCI Konektor linkového výstupu pro audio...

  • Page 36: Získání Ovladačů Zařízení

    USB rozbočovač a pomocí něj připojit další zařízení. Získání ovladačů zařízení Ovladače zařízení pro operační systémy, které nejsou předinstalovány, můžete získat na webových stránkách http://www.lenovo.com/think/support/. Instalační instrukce naleznete v souboru README, který je dodáván společně s ovladači zařízení. Uživatelská příručka...

  • Page 37: Otevření Krytu

    Otevření krytu Důležité Předtím, než otevřete kryt počítače, si přečtěte kapitoly “Důležité bezpečnostní instrukce” na stránce v“Důležité bezpečnostní informace” na stránce v a “Manipulace se zařízením citlivým na statickou elektřinu” na stránce 17. K otevření krytu počítače použijte tento postup: 1.

  • Page 38: Umístění Komponent

    Umístění komponent Následující ilustrace vám pomůže lokalizovat různé komponenty na počítači. Sestava napájecího zdroje Mikroprocesor a chladič mikroprocesoru Vnitřní reproduktor paměťový modul, Disketová jednotka Sestava rozšiřující karty PCI Optická jednotka Konektor pro grafický adaptér PCI Express (x16) Jednotka pevného disku. Uživatelská...

  • Page 39: Schéma Umístění Dílů Na Základní Desce

    Schéma umístění dílů na základní desce Základní deska (nazývaná též planár nebo motherboard) je hlavní deska s obvody v počítači. Zajišťuje základní funkce počítače a poskytuje podporu pro řadu nainstalovaných zařízení nebo zařízení, která si můžete nainstalovat později. Následující ilustrace znázorňuje umístění dílů na základní desce. Konektor pro vnitřní...

  • Page 40: Instalace Pamětí

    Instalace pamětí Váš počítač je vybaven čtyřmi konektory, které umožňují zapojení pamětí DDR2 DIMM (Double Date Rate Dual Inline Memory Modules), takže je možné zapojit až 4 GB systémové paměti. Při instalaci paměťových modulů postupujte podle těchto pravidel: v Používejte 240pinové, 1,8 voltové paměťové moduly DDR2 SDRAM (Double Data Rate 2 Synchronous Dynamic Random Access Memory).

  • Page 41: Instalace Adaptéru Pci

    4. Rozevřete úchytky. 5. Umístěte paměťový modul nad paměťový konektor. Ujistěte se, že výřez 1 na paměťovém modulu je správně zarovnán s výstupkem konektoru 2 na základní desce. Přitlačte paměťový modul do konektoru směrem dolů, dokud se jeho příchytky nezavřou. Co dělat dále: v Chcete-li pracovat s jinou komponentou, prostudujte si příslušnou sekci.
  • Page 42 2. Přidržte levou zadní část skříně počítače a zároveň z ní za příslušné držadlo vytáhněte směrem nahoru rozšiřující kartu PCI a všechny právě nainstalované adaptéry. 3. Uvolněte západku adaptéru a odstraňte kryt konektoru z příslušného rozšiřujícího konektoru. 4. Vyjměte adaptér z antistatického obalu. Uživatelská...

  • Page 43: Instalace Interních Jednotek

    5. Nainstalujte adaptér do příslušného konektoru v rozšiřující kartě PCI. 6. Uzavřením západky zajistěte adaptéry na místě. 7. Znovu nainstalujte sestavu rozšiřující karty PCI. Co dělat dále: v Chcete-li pracovat s jinou komponentou, prostudujte si příslušnou sekci. v Chcete-li instalaci dokončit, přejděte na část “Zavření krytu a zapojení kabelů” na stránce 39.

  • Page 44: Specifikace Jednotek

    Specifikace jednotek Váš počítač má nainstalovány tyto jednotky: v Optická jednotka v šachtě 1 (některé modely). v 3,5″ disketová mechanika v šachtě 2 (některé modely). v 3,5″ pevný disk v šachtě 3. Šachta, která není obsazena jednotkou, má nainstalován ochranný štít a kryt. Následující...

  • Page 45: Instalace Jednotky Do Šachty 1

    Instalace jednotky do šachty 1 Chcete-li nainstalovat optickou jednotku nebo další pevný disk do šachty 1, postupujte takto: 1. Otevřete kryt počítače. Viz “Otevření krytu” na stránce 21. 2. Sejměte plastový panel z čelního rámu. 3. Pomocí plochého šroubováku jemně vypačte kovový štít z jednotky a odstraňte jej. 4.

  • Page 46: Zapojení Disků

    6. Zasuňte jednotku do příslušné šachty, až zaklapne na místo. 7. Pokračujte částí “Zapojení disků”. Zapojení disků Postup zapojení disků se může lišit v závislosti na typu disku, který chcete zapojit. Při zapojování jednotek dodržujte následující postupy. Uživatelská příručka...
  • Page 47 Zapojení dodatečného pevného disku SATA (Serial ATA) Sériový pevný disku může být připojen k jakémukoli volnému konektoru SATA. 1. Vyhledejte datový kabel, který jste obdrželi spolu s novým diskem. 2. Na základní desce vyhledejte volný konektor SATA. Viz “Schéma umístění dílů na základní...

  • Page 48: Instalace Disketové Jednotky Do Šachty 2

    Instalace disketové jednotky do šachty 2 Chcete-li nainstalovat disketovou jednotku do šachty 2, postupujte takto: 1. Otevřete kryt počítače. Viz “Otevření krytu” na stránce 21. 2. Vyklopte sestavu šachet jednotek směrem nahoru. 3. Sejměte plastový panel z čelního rámu. 4. Pomocí plochého šroubováku jemně vypačte kovový štít z jednotky a odstraňte jej. 5.
  • Page 49 7. Nainstalujte novou jednotku ze zadní části sestavy šachet jednotek. Co dělat dále: v Chcete-li pracovat s jinou komponentou, prostudujte si příslušnou sekci. v Chcete-li instalaci dokončit, přejděte na část “Zavření krytu a zapojení kabelů” na stránce 39. Kapitola 3. Instalace komponent...

  • Page 50: Bezpečnostní Prvky

    Bezpečnostní prvky Existuje několik možností zabezpečení, které mají za úkol zabránit krádeži hardwaru a neoprávněnému přístupu k vašemu počítači. Následující části vám pomohou při identifikaci různých zámků, které mohou být dodávány k počítači, a při jejich instalaci. Kromě fyzického uzamčení počítače je také možné chránit ho před neoprávněným použitím pomocí...

  • Page 51: Třmenová Úchytka

    Třmenová úchytka Pomocí 5mm (3/16″) třmenové úchytky (někdy označované jako U-šroub), bezpečnostního ocelového kabelu a visacího zámku můžete počítač zamknout ke stolu, skříni či jinému vybavení kanceláře. Na zadní straně skříně počítače jsou záslepky třmenové úchytky. Postup při instalaci třmenové úchytky: 1.

  • Page 52: Integrovaný Kabelový Zámek

    Jedná se o stejný typ zámku, jaký používají mnohé notebooky. Bezpečnostní kabel můžete objednat přímo na webu http://www.lenovo.com/think/support/ (hledejte slovo Kensington). Ochrana heslem Obslužný program Setup Utility vám pomůže vyhnout se případnému neoprávněnému přístupu k vašemu počítači tak, že vám umožní...

  • Page 53: Výměna Baterie

    Výměna baterie Váš počítač obsahuje zvláštní typ paměti, která uchovává datum, čas a nastavení vestavěných funkcí, jako je například přiřazení paralelních portů (nastavení). Baterie udržuje tyto informace aktivní i když vypnete počítač. Baterie normálně nevyžaduje žádné nabíjení nebo údržbu během svého života, avšak žádná baterie nevydrží...

  • Page 54: Smazání Ztraceného Nebo Zapomenutého Hesla (Vymazání Cmos)

    5. Nainstalujte novou baterii. 6. Znovu nainstalujte sestavu rozšiřující karty PCI, pokud jste ji dříve vyjmuli. 7. Zavřete kryt počítače a zapojte kabely. Viz “Zavření krytu a zapojení kabelů” na stránce Poznámka: Když počítač zapnete poprvé po výměně baterie, může se objevit chybová zpráva.

  • Page 55: Zavření Krytu A Zapojení Kabelů

    Zavření krytu a zapojení kabelů Po dokončení manipulace s komponentami, bude třeba opět nainstalovat veškeré odstraněné části, zavřít kryt počítače a znovu zapojit kabely, včetně telefonních kabelů a napájecích šňůr. V závislosti na instalované komponentě bude možná třeba potvrdit aktualizované informace v obslužném programu Setup Utility.
  • Page 56 Uživatelská příručka...

  • Page 57: Lenovo 2005, 2006. Portions © Ibm Corp

    Recovery, proto je důležité tyto disky po vytvoření uložit na bezpečné místo. Disky Product Recovery vytvoříte takto: 1. Na pracovní ploše Windows klepněte na Start, Všechny programy, ThinkVantage a nakonec na možnost Create Recovery Media. 2. Postupujte podle pokynů na obrazovce. © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.

  • Page 58: Zálohování A Obnova

    Disky Product Recovery použijete takto: Upozornění: Při obnově z disků Product Recovery do stavu z výroby bude obsah disku vymazán a nahrazen původním obsahem z výroby. V průběhu procesu obnovy budete mít možnost uložit jeden nebo více souborů, které jsou aktuálně na vašem pevném disku, na jiná média, ještě...

  • Page 59: Použití Pracovní Plochy Aplikace Rescue And Recovery

    Návod, jak provést operaci obnovy z pracovní plochy Rescue and Recovery, najdete v části “Použití pracovní plochy aplikace Rescue and Recovery”. Použití pracovní plochy aplikace Rescue and Recovery Pracovní plocha Rescue and Recovery je uložena na chráněné skryté oblasti pevného disku a funguje nezávisle na operačním systému Windows.

  • Page 60: Řešení Problémů S Obnovou

    Poznámka: Po obnově disku do stavu od výrobce může být nutné znovu instalovat některý software nebo ovladače. Další informace najdete v následujících poznámkách. v Informace o dalších funkcích pracovní plochy Rescue and Recovery získáte po klepnutí na volbu Help (Nápověda). Poznámky: 1.

  • Page 61: Vytvoření A Použití Záchranné Diskety Recovery Repair

    Záchrannou disketu Recovery Repair vytvoříte takto: 1. Spusťte počítač a operační systém. 2. Ve webovém prohlížeči vyhledejte stránku na adrese: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Vložte disketu do disketové mechaniky A. Informace na disketě budou odstraněny a disketa bude náležitě naformátována. 4. Poklepejte na soubor rnrrepair.exe (Recovery Repair). Vytvoří se disketa.

  • Page 62: Obnova Nebo Instalace Ovladačů Zařízení

    Nejnovější verze ovladačů zařízení pro zařízení instalovaná u výrobce jsou dostupné rovněž na Internetu na adrese http://www.lenovo.com/support/. Chcete-li přeinstalovat ovladač zařízení instalovaného u výrobce, postupujte takto: 1. Spusťte počítač a operační systém.
  • Page 63 8. Po zobrazení okna Setup Confirmation stiskněte klávesu Enter. 9. Počítač se restartuje. Poznámka: Používáte-li externí zařízení, musíte před jeho připojením nejdříve vypnout počítač. Další informace o obslužném programu Setup Utility naleznete v kapitole Kapitola 5, “Použití obslužného programu Setup Utility”, na stránce 49. Kapitola 4.
  • Page 64 Uživatelská příručka...

  • Page 65: Kapitola 5. Použití Obslužného Programu Setup Utility

    Mělo by být dlouhé nejméně osm znaků. v Mělo by obsahovat nejméně jedno písmeno, jedno číslo a jeden symbol. v Mělo by obsahovat alespoň jeden z těchto symbolů: , . / ` ; ' [] © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.

  • Page 66: Heslo Uživatele

    v Také můžete použít mezeru. v Hesla obslužného programu Setup Utility a hesla pro pevné disky nerozlišují velká a malá písmena. v Nemělo by to být vaše jméno nebo uživatelské jméno. v Nemělo by to být obvyklé slovo ani běžné jméno. v Mělo by se výrazně...

  • Page 67: Změna Posloupnosti Spouštěcích Zařízení

    3. Z nabídky Startup Device Menu vyberte požadované spouštěcí zařízení a stisknutím klávesy Enter začněte. Poznámka: Výběr zařízení z nabídky Startup Device Menu nezmění spouštěcí posloupnost trvale. Změna posloupnosti spouštěcích zařízení Chcete-li si prohlédnout nebo trvale změnit posloupnost spouštěcích zařízení, postupujte takto: 1.
  • Page 68 Uživatelská příručka...

  • Page 69: Kapitola 6. Aktualizace Systémových Programů

    Lenovo může provádět změny a vylepšení prostředí POST/BIOS. Když jsou aktualizace uvolněny, jsou dostupné z webových stránek Lenovo (http://www.lenovo.com) jako stáhnutelné soubory. Instrukce pro použití aktualizací prostředí POST/BIOS jsou dostupné...
  • Page 70 Uživatelská příručka...

  • Page 71: Kapitola 7. Odstraňování Problémů A Diagnostika

    Žádná klávesa není trvale stisknuta. Pokud nemůžete chybu odstranit, nechte počítač odborně opravit. Telefonní čísla středisek servisu a podpory najdete v informacích o záruce a bezpečnosti, které jste obdrželi spolu s vaším počítačem. © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.

  • Page 72: Diagnostické Programy

    Soubory protokolu budete potřebovat, až budete mluvit s představitelem technické podpory Lenovo. (Soubor protokolu vytvořený programem PC-Doctor pro Windows je automaticky uložen do složky C:\PCDR\DETAILED.TXT.) Uživatelská příručka...

  • Page 73: Aplikace Pc-Doctor For Windows

    Windows. Diagnostický program PC-Doctor for Windows vám umožňuje prohlížet příznaky a řešení problémů s vaším počítačem, přistupovat k centru odstraňování problémů Lenovo, aktualizovat systémové ovladače a prohlížet informace o systému. Chcete-li spustit program PC-Doctor for Windows, klepněte na Start na ploše systému Windows, vyberte Všechny programy, vyberte PC-Doctor for Windows a klepněte na...
  • Page 74 5. Na pracovní ploše Rescue and Recovery vyberte volbu Create diagnostic disks (Vytvořit diagnostické disky). 6. Postupujte podle pokynů na obrazovce. 7. Na výzvu vložte prázdnou formátovanou disketu do disketové jednotky a postupujte podle pokynů na obrazovce. 8. Když je operace dokončena, vyjměte disketu a klepněte na Konec. 9.

  • Page 75: Čištění Myší

    Čištění myší Tato část popisuje postup čištění myši. Tato procedura bude odlišná v závislosti na tom, zda máte optickou či obyčejnou myš. Optická myš Optická myš používá diodu LED (light-emitting diode) a optický senzor, který naviguje ukazatel. Pokud se ukazatel na obrazovce nepohybuje plynule, možná bude třeba vyčistit myš. Optickou myš...
  • Page 76 Chcete-li vyčistit kuličkovou myš, postupujte takto: 1. Vypněte počítač. 2. Odpojte kabel myši od počítače. 3. Otočte myš vzhůru nohama. Otočte pojistný kroužek 1 do polohy ″odemčeno″, aby bylo možné vyjmout kuličku. 4. Položte ruku přes pojistný kroužek a kuličku 2 , pak otočte myš správnou stranou nahoru.

  • Page 77: Kapitola 8. Jak Získat Zákaznickou Podporu A Servis

    Kapitola 8. Jak získat zákaznickou podporu a servis Jestliže potřebujete pomoc, servis, technickou podporu nebo chcete získat více informací o produktech vyráběných společností Lenovo, máte k dispozici širokou škálu informačních zdrojů Lenovo, které vám pomohou. Zdroje informací V této sekci naleznete informace o tom, jak získat přístup k užitečným zdrojům informací...

  • Page 78: Systém Access Help

    Webové stránky Lenovo (www.lenovo.com) poskytují velké množství informací a služeb, které vám pomohou při nákupu, přechodu na vyšší verzi a při údržbě vašeho počítače. Na webových stránkách Lenovo získáte přístup k většině aktuálních informacích určených pro váš počítač. Z webových stránek www.lenovo.com můžete také: v Nakupovat stolní...

  • Page 79: Jak Zavolat Servis

    úroveň služeb. v Řízení změn EC - příležitostně se mohou vyskytnou změny, které jsou nezbytné poté, co byl produkt prodán. Lenovo nebo prodejce, je-li k tomu od Lenovo oprávněn, v takovém případě poskytne vybrané aktualizace (Engineering Changes). Poznámka: Záruční servis nezahrnuje následující operace: v Výměnu nebo používání...

  • Page 80: Použití Ostatních Služeb

    Chcete-li zjistit, zda váš počítač podléhá mezinárodnímu záručnímu servisu, a chcete se podívat na seznam zemí, kde je tento servis k dispozici, jděte na webové stránky http://www.lenovo.com/support/, klepněte na odkaz Warranty a postupujte podle pokynů na obrazovce. Potřebujete-li technickou podporu při instalaci aktualizací Service Pack pro předinstalované...

  • Page 81: Dodatek A. Příkazy Pro Manuální Programování Modemu

    Vytočí jedno ze čtyř telefonních čísel (n=0-3) uložených v energeticky nezávislé paměti modemu. Příkazy se nezobrazují (echo). Příkazy se zobrazují (echo). Únikové znaky - přepnutí z datového režimu do příkazového režimu (T.I.E.S. Command). Vynutí zavěšení (on-hook). © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 82 Příkaz Funkce Vynutí obsazený tón (off-hook). Poznámka: příkaz H1 není podporován v Itálii. Zobrazí identifikační kód produktu. Test ROM Checksum Test od výrobce. Test interní paměti. ID firmwaru. Vyhrazené ID. Nízká hlasitost reproduktoru. Nízká hlasitost reproduktoru. Střední hlasitost reproduktoru. Vysoká hlasitost reproduktoru. Vypne interní...

  • Page 83: Příkazy Extended At

    Příkaz Funkce Resetovat a načíst aktivní profil 1. Příkazy Extended AT Příkaz Funkce &C0 Vynutit zapnutí signálu CDS (Carrier Detect &C_ Signal). &C1 Zapnout CD, když je přítomen vzdálený nosný signál. &D0 &D_ Modem ignoruje signál DTR. &D1 Po přepnutí DTR se modem vrátí do příkazového režimu.

  • Page 84: Příkazy Mnp/V.42/V.42Bis/V.44

    Příkaz Funkce &T6 Provést vzdálený digitální smyčkový test. &T7 Provést vzdálený digitální smyčkový test a test Self-Test. &T8 Provést lokální analogový smyčkový test a test Self-Test. &V &V0 Zobrazí aktivní a uložené profily. &V1 Zobrazí statistiku posledního připojení. &W0 Uloží aktivní profil jako Profil 0. &W_ &W1 Uloží...
  • Page 85 Dodatek A. Příkazy pro manuální programování modemu...

  • Page 86: Příkazy Fax Class 1

    Příkazy Fax Class 1 +FAE=n Automatická odpověď data/fax. Třída služby. +FCLASS=n +FRH=n Přijmout data s rámováním HDLC. Přijmout data. +FRM=n +FRS=n Přijmout ticho. Vysílat data s rámováním HDLC. +FTH=n +FTM=n Vysílat data. +FTS=n Ukončit přenos a čekat. Příkazy Fax Class 2 +FCLASS=n Třída služeb.

  • Page 87: Hlasové Příkazy

    Vypršení času fáze C. +FPHCTO +FPOLL Označuje požadavek na funkci vyžádaného příjmu. Stav přenosu stránky. +FPTS: +FPTS= Stav přenosu stránky. Identifikace verze. +FREV? +FSPT Povolit funkci vyžádaného příjmu. Nahlásit ID přenosové stanice. +FTSI: Hlasové příkazy Vybrat přenosovou rychlost (v baudech). #BDR #CID Povolit detekci identifikačního čísla volajícího a formát nahlašování.
  • Page 88 Upozornění pro švýcarské uživatele: Pokud nemá vaše telefonní linka Swisscom vypnutý signál Taxsignal, může být narušena funkce modemu. Tento problém můžete vyřešit instalací filtru s těmito specifikacemi: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N Uživatelská příručka...

  • Page 89: Dodatek B. Poznámky

    Informace o produktech a službách, které jsou momentálně ve Vaší zemi dostupné, můžete získat od zástupce Lenovo pro vaši oblast. Žádný z odkazů na produkty, programové vybavení nebo služby není zamýšlen jako tvrzení, že lze použít pouze tyto produkty, programové...

  • Page 90: Poznámka K Tv Výstupu

    Macrovision Corporation výslovně nestanoví jinak. Zpětný překlad nebo kompilace jsou zakázány. Ochranné známky Následující názvy jsou ochrannými známkami společnosti Lenovo ve Spojených státech a případně v dalších zemích: Lenovo Rescue and Recovery...

  • Page 91: Rejstřík

    19 konektory USB 20 kryt Ethernet 12 otevření 21 externí volitelné komponenty 18 zavření 39 fyzické specifikace 15 myš, čištění obyčejná 59 optická myš 59 grafický podsystém 12 napájení funkce 13 © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 92 24 výměna baterie 37 paralelní konektor 20 počítač spuštění počítače 8 vypnutí 9 zapojení 3 webové stránky Lenovo 62 podpora a servis 62 použití hesla 49 obslužný program Setup Utility 49 záchranná disketa Recovery Repair 45 power-on self-test (POST) 53 záchranné...
  • Page 94 Číslo položky: 41X6157 Vytištěno v Dánsku společností IBM Danmark A/S. (1P) P/N: 41X6157...

Table of Contents