Bq u q πy I ⌠C L¿ ⌠≤ laC v ú v ϕzϕ Aú S @í : pGzo{D Lenovo M Lenovo sy ú ]p °u X{o ε ú A zp ú syt oi@Bⁿ A ¼pA oAϕ≤½ εC @δw ϕuUCw IHε...
Page 9
b≤½⌠≤u ßi µ≤½µ v(CRU) ºeA ÷¼qú Ñ A²qúNoU ßA°Uqú q uMq πy ¡ ú syt ú q uMq πy C πy ΣL½ PquilB ⌡ Fi y¿w W MIC Nq uGmbe÷Q≥ BNH Q½ ú aΦC Kqu q πy I GΘC pA Nqu q πy ±b Γ...
Page 10
TasuBe÷ B m ±] C Nq u ° B≤ⁿú ¼AC qq íy X íJ] q u Lenovo sy Hqúú LkRq w⌠¼q A Hú t A\hΓaíú ]p ThinkPad ºO¼qú h A≤Γ q wgL e a ú t q CLenovo ú Pú ft π...
¿q KbH H º d≥ @qúCpG bH H ºB ± 2 dqú iµ n MzC ± @qúA g ú z qúO αA αW¼qú A ϕ UC≥ w v qúíq A dqú íO ∩nC v Mú εM ≤ úAMz iαn≤WcC ½¬ ²¬qúeΦ q C ½¬qúI @z qúA] o ²qúL÷C...
v bw }ú ≈ ΣL UCϕµ í 1. ÷¼ 1. ÷¼ ²AN ²ANq uqq íy U NT us 3. N YW qTu 4. AΓq us q íyC 4. N mW qu ßA} Y≤½q úϕA b≤½q s≤ X Yq A Osyt 33F8354 ¼q CpG H TΦí...
KbpB í ú iα ]Lu¼q ¬ ±A q °i ¬í C pgXµn í Hqú≈¼ tt ≈CCD ≈ ≈]i ϕ ∩ ] } RCCD ≈ ≈Opgú Co ≈T{ XⁿΩ Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations Class 1 pgú ÷WwCbΣLΩa a (DHHS 21 CFR) Subchapter J ≈...
Page 20
(DVI) π N us v pGz í°T : z qú ww Σ DVI π πy C 5. pGz ≈A UCⁿ ≈C LI NE L IN L IN LI NE π qúI ≈ Γ suC π bⁿΩ ≈suΦkAH bΣLΩa a p≤ RJ-11 q íy qúI ≈CNq...
Page 21
6. pGz mA ϕ UCⁿ [Hs Cp ÷Γz ΣL ÷Ω \BJ 7 M 8C ¼ í H Ap Θnt C ΘJ H qqú e ΘX í mA p qí Θ nΓzC ϕzQ²sn y δ nΘ Ao WqúC ≈ pGzQΓÑ ΣL A²úQn LHA N ≈...
Page 22
139 4 13 94 1 USB C≡ y (USB)vsu p ½B y BLϕ≈ Uz (PDA)C C≡ Y í ≈B CíLϕ≈A ΣL C≡ Y 3 S °T s t S °T Y q°≈CY ¬ αv t d C≡Lϕ≈ ⌠≤ n 25 } C≡su Σ...
²} π ΣL í mAMß} qúC ¿}≈ (POST) ßA x°í ÷¼CqúY w²w nΘAh }l⌡µnΘw {íC , y ° PE z , y oΩTB≤U A zC ¿nΘw ½n qúW {íºeA²J \¬ qúWºnΘ O C@g o {íAYϕ z ⁿ QBd⌠AH ° CpGzú ⁿX A {íCo YNπíqúe AYi o B h C...
≤s@ t Microsoft zL Microsoft Windows Update ⌠ ú U @ t ≤s{íC ⌠ PwAXzqú Windows ≤s ≤sC≤siα]Aw ≤] pCΘ ±{í BWindows @ t ΣLí Windows [j\αC p @ t ≤s ΩTA \ ThinkVantage Productivity Center {íC w ΣL@ t v @ t A ϕ...
Page 26
Uϕ O²o ΩTC ú W ______________________________________________ ≈¼ ¼ ______________________________________________ (S/N) ______________________________________________ RΘ ______________________________________________ zizL⌠ ⌠⌠ UC⌠ Uz qúG http://www.lenovo.com/register UqúßAKα UCnBG v bznD≤U Ai≥o≤ t A v KOnΘ SϕPP p ≤hqún² ÷ΩTA \ ThinkVantage Productivity Center {íC ΓU...
Page 28
A ⌡µUCBJG uú ϕz uú Xt e AN Rúw ñ{ í A ≤½¿ lXt eCb íAz ≈ N eqúw ñ @ xs ΣLCΘAMß ú Ω C 1. N Rescue and Recovery íJz ≈C 2. ½s z qúC 3. b@q íºßAN } Rescue and Recovery u@ C : pGLk} Rescue and Recovery u@ Az...
2. b\αϕ z t CñA ⌡µUCΣñ@ G v pGzQn ²e ≈ ¼AA Oun Windows @ t {íA÷@Uq ≈ z t C v pGzuQnq ≈ñ ∩ A÷@U ϕ e ñ ⁿ C p q Rescue and Recovery u@ ⌡µ ÷ΩTA Rescue and Recovery u@ zC Rescue and Recovery u@ Rescue and Recovery u@...
v pGnqw ≈ A ÷@U FMßϕ e ⁿ i µC v Ynq Rescue and Recovery w A nNw ¿Xt eA ≈ ÷@U z t FMßϕ e ⁿ iµC : Nw ¿ t eßAziα ½sw í nΘ X {íC ß N zAH o ΩTC Rescue and Recovery u@ ΣL\α...
Cz n¿ A Nªs±b aΦC A ⌡µUCBJG 1. pGz su ⌠ ⌠⌠A YsuC 2. } ⌠ ⌠⌠s² AMßiJUC⌠}G http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. íJ@i ≈ A ñC 4. ÷ΓUu FMßϕ e ⁿ iµCo rnrrepair.exe AMßNª A ⌡µUCBJG 1. ÷¼@ t AA÷¼qúq C 2.
Page 36
≤ z - bú ΓXßA iα n ≤CLenovo Lenovo v gP A z wΘiµAϕ uu{ ≤v(EC)C ú]tUCU G Lenovo M BD Lenovo syA Lenovo úú OT s≤º≤½ OnΘ D BIOS tmC v ∩ mX {í ≤B ∩ @⌠⌠@ t (NOS)C {íC...
p w²w Microsoft Windows ú N≤U ÷ Service Pack \ Microsoft ú Σ A ⌠ A⌠}OG http://support.microsoft.com/directory/A óu ßΣ ñ vC ¼piα u ¼O C RΣLA ziHbOT í ºß RΣLA ApwΘB@ t B {íºΣ F⌠ ⌠]w tmF XRwΘ qw C ú A]Ωa a ºC ÷o A...
] i q U C U ⁿ { í G http://www.lenovo.com/think/support/ on the World Wide Web. YnMΣqúA iUⁿ A b Use Quick Path µ ñΘJz ≈¼C 2. pGz t S Σ n ≈AziHq http://www.lenovo.com/think/support ñ UⁿE {í }≈ .iso v °...
Page 42
CD ⌡µE UCBJA⌡µE CD M G 1. ÷¼@ t ßAA÷¼qúq C 2. NE íJn ≈A N CD íJ ≈C 3. } qúC 4. ϕE {í} A ϕ e ⁿ iµCp í A ÷ F1C 5. ϕ{í ¿ßA X ≈ñ 6. ÷≈ ½s qúC Uϕñ]Abz qúq } ⌡µ...
Page 43
í q L C ≤½q C ΓU q ≤½{ AzizL Access Help {ív ]wΘ M íC pG MLk M DANϕ qú ne C o tm ≤C úFn ≈C lwΘ]wC {ív ⁿs tm pG MLk M DANϕ qú ne C o tm ≤C úFw ≈C 1762 lwΘ]wC...
POST t@ ΦíhOzL@tCiÑú nq zo C n ¼ Nϕ POST A iú ÷≤τb D m i@BΩTC z qú A ú nNXC POST n¼ í 1 ° 2 u n ⌡W TºCbv úA½sw ½CJO ]wºeo Θ (DIMM)C pG D MsbAKϕ qú ne C nß≥...
vX G Ω nΘú]AnΘ NΣ nΘH º IBM ú ABⁿ International Program License Agreement (IPLA) ° WdCϕz ú ú Lotus SmartSuite M Lotus Notes {í ANϕ z ⁿ ú M IPLA ° C ÷ IBM IPLA i@BΩTA yX⌠ G http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsfCo {íTεαΓC zXk Hqú...
Page 47
– lHa}G IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program P.O. Box 3118 Cumbernauld, Scotland, G68 9JX Ynd q i A ó G ibm_smartsuite@modusmedia.com Ωa a G zL⌠ ⌠⌠G – http://smartsuite.modusmedia.com – lHa}G IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee,...
Page 50
LenovoBIBMBg voH⌡µOTA ºgP B v OTA ú CL ≤OT í A≈ ºB@PO eú A ó uA vCY Q ß ºu≈ v V Lenovo n²A Q ßiαQnDX σ≤AH Ω OTA ºΩµC Lenovo p≤≤ ⁿwº DP P Q ßp uA ϕ vHnDA M{ C Q ߺ...
3) Sϕl B al Bí l ⌠≤l 4) QϕlóBτ ¼qB A w lC k Wwúo ú ¡ε vd⌠ Ah ú ¡εL C Q ßP Lenovo PN Q ß ou≈ v ¡O bΩa a ºk n º jε Q ß Lenovo ≤F] ÷p ¡O n...
Page 52
F]≤ u ¡O n vºD A k ºkx Cercado Lima µ π⌠MC vd⌠G b [JUCΩ G ⁿ¡εP úúA ≤ Lenovo Article 1328 of the Peruvian Civil CodeA Bm (″dolo″) ½j¿ó]uúi Gº¿óv Pl C v¡G b @yß[JUCΩ G F]≤ u ¡O n vºD A XS h½ºkx...
Page 53
A G b ñ[JUCΩ G p²b[ ⁿΩ o IBM ºOTA qóG1-800-IBM-SERV (426-7378)C vd⌠G º UCΩ 1. ] Lenovo º¿ PH¡ ½º lº vF N @yºuQ ß o≈ bΩa a ºk vG kG UCΩ wjñ ⁿΩ kG UCΩ N @yºuQ ß o≈...
Page 54
ºk v G ñΩ ΣSOµF k C vW¡G ñ UCΩ 1. ∩H¡ ½º lº vA¡≤] Lenovo º¿ y¿l ≤ΣLU ¼pA]t Lenovo iµ u ¡O n v y¿ ⌠≤Ω l ALenovo vd⌠ ¡≤ Q ß Dvu≈ v ΣI O C ≥⌠G b...
Page 56
Y Q ßY≤WCΣñ@ Φ Ωa ou≈ vAh Q ßo Wz⌠≤Ωa ºuA vA o∩ ≈ ºOTA A ≈ ≤ Q ß² oA º bΩa w G W½C Lenovo p Q ßObⁿ º B ⁿº B X Bihº P«δ⌠ BO[Q BJ JΦ @MΩB J@MΩB v BI QBó JBN N Bn p @MΩB¿Σy (FYROM)B»...
Page 58
ºU ° UCΩ jεkt Ww úb ¡G 1. ∩ Lenovo u ¡O n vWw Σ ÷Wwiµ Lenovo q l P óA ΣL÷p≤ u ¡O n vº ] P@ l P óA Lenovo º vd⌠A ¡≤g ΩßTw iµ Ñq ]Lenovo Lóº...
Page 59
ñ[JUCΩ G OT íA KBeG u≈ v IBM A ñ Lenovo vd⌠G b ñ[JUCq¿G u ¡O n v ⁿ¡ε ú° AúA ≤] Lenovo ⌠f ¿ ºO y¿ºl C b G° ß[JUyG U Lenovo º v ¡≤]@δ¿ H ½n ° C vd⌠G º...
Page 60
Sale of Goods Act 1893 Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 vd⌠G ºU ° UCΩ ÑA uH µ v AYⁿ Lenovo @Φ PP ¡O n D« ÷ º@ µ B»zB¿ ¿ó∩ Q ¿óALenovo N ѵ B»zB¿ ßt Ivµ...
Page 61
¡≤ Q ß Dvu≈ v ΣIºO C º Ω vd⌠G ºU ° UCΩ ÑA uH µ v AYⁿ Lenovo @Φ PP ¡O n D« ÷ ¿ó∩ Q º@ µ B»zB¿ ¿óALenovo N ѵ B»zB¿ ßt Ivµ kw vd⌠CjΘW@P P P¿ P ó l ºh uH µ...
Tí vú ú ºO T íPOTA ¼C í OT í°UΩa Ua wA≈NΣⁿ ≤UϕC NGua vNⁿñΩ ΣSOµF ñΩD SOµF C s≤@ MHu@ OT ¡AOⁿ Lenovo OT ¡ @ ú s≤MHu ≈¼ Ωa a í ¼ ⁿΩB[ jB BⁿwBⁿ s≤M 8287 wBñFBDwBs[ BL B...
Page 63
@ M Ω ] ñ Ω B ΩMxW s[ BL BLºB¿ Φ Bß s≤ - 3 8299 ½Bs[YB ⌡dBVnBZ B ⌡ Ω B ñ Ω ] Σ S O µ F BxWM Ω DwB Φ⌡Mñ H @MΩ]ñ s≤M Ω ² B. Lenovo ¡O n...
Page 66
≈¼ Ωa a í ¼ ⁿΩB[ jB BⁿwBⁿ s≤M 8380 wBñFBDwBDwB Φ⌡B s[ BL BLºB¿ Φ Bß ½Bs[YB ⌡dBVnBZ B ⌡ Ω B ñ @ M Ω ] ñ Ω ΩBñΩ] ΣSOµF ⁿΩB[ jB BⁿwBⁿ s≤M 8381 wBñFBDwBDwB Φ⌡B s[ BL BLºB¿ Φ Bß ½Bs[YB ⌡dBVnBZ B ⌡...
Page 67
{° Q ßs íPs≤ wCA ⌠ íº A DO C yUA Bú@w αú Wϕ wºOTA iα n¼ B O F ó Q ßϕ ⌠ A Nϕ gP AH oUΩa a PUA BºSwΩTC ßi µ≤½µ (″CRU″) A ² B. Lenovo ¡O n...
Page 68
1vº CRU Y e÷w nYz N uπCCRU ΩT 2vº CRU AMuh ≤½ⁿ HP Q ߺ≈ @ XfAB Q ßoH nD Lenovo ú ÑΩT ⁿ C Q ߺu≈ vA OTA ¼ºWwA Q ßonD ≤HP ½ CRU @ X CRUABú[¼O CLenovo fº @½ñⁿ ú} CRU e CY e A1) h½...
Page 69
284-3911]ΦZ y J JΦ 0800-0426 δ ⌠ +357-22-841100 J@MΩ +420-2-7213-1316 ª ⌡µΣ G4520-8200 Σ G7010-5150 ]ª y h º[@MΩ 566-4755 ≈ 8201 566-5161 h º[@MΩΩ KIOq G1-200-1929 ]ΦZ y 1-800-426911]ΦZ y 250-5696]ΦZ y RFº +386-61-1796-699 ² B. Lenovo ¡O n...
Page 70
Ωa a ⌡µΣ G09-459-6960 Γ⌡ Σ G+358-800-1-4260 ]Γ⌡y kΩ ⌡µΣ G0238-557-450 Σ ]wΘ G0810-631-213 Σ ]nΘ G0810-631-020 ⌡µΣ G07032-15-49201 wΩ Σ G01805-25-35-58 +30-210-680-1700 a¿ 335-8490]ΦZ y ú wj [ M ≡½G232-4222 ≡½G552-2234 ]ΦZ y +36-1-382-5720 1600-44-6666 KOMuG+91-80-2678-8940 Lº 800-140-3555 +62-21-251-2955 ] yBLºyBxΦLºy R ⌡...
Page 71
+31-20-514-5770]ⁿ⌡y Φ⌡ 0800-446-149] y º[ 255-6658]ΦZ y ⌡µΣ G6681-1100 Σ G8152-1550 ¿ 206-6047]ΦZ y 0-800-50-866]ΦZ y ß ½ 1800-1888-1426 +63-2-995-8420 ] yBß ½y i⌡ +48-22-878-6999 σ +351-21-892-7147] σ y ¿º +4-021-224-4015 +7-095-940-2000]Xy 1800-3172-888] yBLºyB¿ y ² B. Lenovo ¡O n...
¡O n @í≈A A ≤ÑΦ⌠@XΩ Γ ú CYo ≡Ah A R° ñ °σC Θ Γ Aw²w ≤] ñ nΘ{í w σ½ O C Lenovo ∩≤nΘ{í ΩTAM/ ΣL⌠≤ z µw A b Rú ºßw nΘ{íL tdC g vßAO ñú¼O A A ΓU...
Page 73
±u vAhO OC qó ± u vA ñ vHK o n \iA ÷≤Beú ÷ΩTC p u vA ñ vMµA yX http://www.lenovo.com/mx/es/servicios sy G SCI Systems de México, S.A. de C.V. Av. De la Solidaridad Iberoamericana No. 7020 Col. Club de Golf Atlas El Salto, Jalisco, México...
Macrovision Corporation M ΣLvQ º z]úv O@C @vO@ N gL Macrovision Corporation º vA BúDgL Macrovision Corporation tµ vA h x ΣL ¡ ° UCM WⁿO Lenovo bⁿΩM] ΣLΩa a Lenovo ThinkCentre ThinkVantage ThinkPad UCⁿJO International Business Machines Corporation bⁿΩ / ΣLΩa/a...
Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
You may attach the label to the exterior of the computer in which you install the Lenovo modem, or you may attach the label to the external DAA, if you have one. Place the label in a location that is easily accessible, should you need to provide the label information to the telephone company.
Page 81
The telephone company may ask you to disconnect the device from the network until the problem has been corrected, or until you are sure the device is not malfunctioning. 6. No customer repairs are possible to the device. If you experience trouble with the device, contact your Authorized Reseller or see the Diagnostics section of this manual for information.
Page 82
íYC H 230 ±Sqú @ m Ñ]ⁿΩH a a¼ íY q uCbw Ωa a Aq u Aϕ w \iC Lenovo ú w∩SwΩa a ]p q uAq uA ≤ Ωa a C Ωa ≤ª ≈ a¼ íY uCbw Aq u Aϕ w \iC n ≤...
Page 83
q uú s A ΩaMa ⁿI Bⁿ º Bⁿ Q BwD Bw⌠ B ⁿº B° 13F9979 δ⌠MB τBihº «δµ B±Q BO[Q B¼N k BZ aBZHδB B oñBñ D@MΩBdwB » BΦG] D@MΩ BΦG]@MΩ B H ⁿñBJ JΦ ]@MΩ B J@MΩBFⁿⁿBN¼aB J B¬DX B Q½...
Page 84
WEEE and minimize any potential effects of EEE on the environment and human health due to the presence of hazardous substances. For additional WEEE information go to: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. ⁿ⌡ Σ Hqúú...
Page 86
Part Number: 39T9111 Printed in China (1P) P/N: 39T9111...