1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. Aptiva
  6. Benutzerhandbuch

Lenovo Aptiva Benutzerhandbuch

User guide for netvista 6832 and 6833 systems (german)
Hide thumbs Also See for Aptiva:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, Benutzerhandbuch
NetVista™
IBM
Benutzerhandbuch
A60 Typ 6833
A60i Typ 6832

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo Aptiva

Summary of Contents for Lenovo Aptiva

  • Page 1 NetVista™ Benutzerhandbuch A60 Typ 6833 A60i Typ 6832...
  • Page 3 NetVista™ Benutzerhandbuch A60 Typ 6833 A60i Typ 6832...
  • Page 4 Anmerkung Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten die Informationen in den Abschnitten “Sicherheitshinweise” auf Seite vii und “Bemerkungen und Marken” auf Seite 45 gelesen werden. • Die IBM Homepage finden Sie im Internet unter: ibm.com. • IBM und das IBM Logo sind eingetragene Marken der International Business Machines Corporation. •...

  • Page 5: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Netzteil entfernen ....... 16 Sicherheitshinweise ....vii Komponenten lokalisieren .
  • Page 6 Benutzerhandbuch...

  • Page 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise VORSICHT Elektrische Spannungen von Netz-, Telefon- und Datenbertragungsleitungen sind gefährlich. Aus Sicherheitsgründen: • Bei Gewitter keine Kabel anschließen oder lösen. Keine Installation,Wartung oder Neukonfiguration durchführen. • Alle Netzkabel nur an eine Schutzkontaktsteckdose mit einwandfrei geerdetem Schutzkontakt anschließen. • Alle Geräte, die an das Produkt angeschlossen werden, nur an Schutzkontaktsteckdosen anschließen.

  • Page 8: Hinweis Zur Lithiumbatterie

    • Ne mettez jamais un équipement sous tension en cas d’incendie ou d’inondation, ou en présence de dommages matériels. • Avant de retirer les carters de l’unité, mettez celle-ci hors tension et déconnectez ses cordons d’alimentation, ainsi que les câbles qui la relient aux réseaux, aux systèmes de té...

  • Page 9: Sicherheitshinweis Zum Modem

    Sicherheitshinweis zum Modem Um bei der Verwendung von Telefonanlagen Brandgefahr, die Gefahr eines elektrischen Schlages oder die Gefahr von Verletzungen zu vermeiden, die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise beachten: • Während eines Gewitters keine Telefonleitungen installieren. • An feuchten Orten keine Telefonanschlüsse installieren, die nicht speziell für Feuchträume geeignet sind.
  • Page 10 Einige CD-ROM-, DVD-ROM- oder CD-RW-Laufwerke enthalten einen Laser der Klasse 3A oder 3B. Bei diesen Laufwerken ist Folgendes zu beachten: VORSICHT Laserstrahlung bei geöffnetem Gerät. Nicht in den Laserstrahl blicken. Niemals direkt mit optischen Instrumenten die Austrittsöffnung betrachten. Nicht dem Strahlungsbereich aussetzen.

  • Page 11: Zu Diesem Handbuch

    Zu diesem Handbuch Diese Veröffentlichung enthält Installationsanweisungen für die meisten ™ Zusatzeinrichtungen für den Computer IBM NetVista . Ferner enthält die Veröffentlichung eine Übersicht über die Leistungsmerkmale, die Positionen der Anschlüsse und die Aktualisierung der Konfigurationseinstellungen des Computers. Aufbau des Handbuchs Dieses Handbuch enthält die folgenden Kapitel und Anhänge: •...

  • Page 12: Informationsquellen

    Informationsquellen Die Anwendung Access IBM auf dem Desktop bietet Links zu weiteren Informationen zu Ihrem Computer. Falls Sie einen Internetzugang haben, können die aktuellsten Handbücher zu dem Computer aus dem World Wide Web herunterladen. Für den Zugriff auf diese Informationen müssen Sie in einem Browser den folgenden URL aufrufen: http://www.ibm.com/pc/support Geben Sie im Feld Quick Path den Maschinentyp und die Modellnummer ein und klicken Sie dann auf Go.

  • Page 13: Kapitel 1. Übersicht

    Kapitel 1. Übersicht Durch das Hinzufügen von Hardwarezusatzeinrichtungen können Sie das Leistungsspektrum des IBM NetVista-Computers auf einfache Weise erweitern. Anweisungen zum Installieren externer und interner Zusatzeinrichtungen finden Sie in dieser Veröffentlichung. Gehen Sie dabei gemäß den folgenden Anweisungen und den zur Zusatzeinrichtung gelieferten Anweisungen vor. Dieses Kapitel enthält eine kurze Einführung in die für den Computer verfügbaren Zusatzeinrichtungen und Features.

  • Page 14: Computer Identifizieren

    Computer identifizieren Um die Zusatzeinrichtungen ordnungsgemäß installieren zu können, müssen Sie wissen, welches Modell des Computers Sie besitzen. Der Computer kann am Ein- fachsten anhand der Typ-/Modellnummer identifiziert werden. Die Typ-/Modell- nummer gibt Auskunft über die verschiedenen Komponenten des Computers, z. B. über den Mikroprozessortyp oder die Anzahl der Laufwerkpositionen.
  • Page 15 Interne Laufwerke • 3.5-Zoll-Diskettenlaufwerk (1,44 MB) • Internes Festplattenlaufwerk • EIDE-CD-Laufwerk, DVD-Laufwerk (einige Modelle), CD-RW-Laufwerk (einige Modelle) oder DVD-CDRW-Laufwerk (einige Modelle) Videocontroller • Hochleistungs-AGP-Adapter (AGP = Accelerated Graphics Port) Audiosubsystem Integriertes 16-Bit-Audiosubsystem, kompatibel mit Sound Blaster Pro Konnektivität ® • 10/100-Mbit/s-Ethernet-Adapter, der die Wake-on-LAN -Funktionen unterstützt (einige Modelle)

  • Page 16: Technische Daten

    Stromversorgung • 200-Watt-Netzteil mit Schalter für manuelle Spannungsauswahl • Automatisches Umschalten auf 50 oder 60 Hz Eingangsfrequenz • ACPI-Unterstützung (ACPI = Advanced Configuration and Power Interface) Sicherheitseinrichtungen • Benutzer- und Administratorkennwort • Unterstützung für die Anbringung eines U-Bolzens und einer abschließbaren Sicherheitskette •...
  • Page 17 Ungefähre Wärmeabgabe: Abmessungen Höhe: 381 mm Mindestkonfiguration: 75 Watt Breite: 194 mm Maximalkonfiguration: 275 Watt Tiefe: 381 mm Luftzirkulation Gewicht Ungefähr 0,34 Kubikmeter pro Minute maximal Mindestkonfiguration bei Lieferung: 8,3 kg Geräuschemissionswerte Maximalkonfiguration: 10,23 kg Durchschnittliche Schallpegel: An Bedienerposition: Umgebung Im Leerlauf: 38 dBA Lufttemperatur: Bei eingeschaltetem System: 10 °...

  • Page 18: Verfügbare Zusatzeinrichtungen

    Verfügbare Zusatzeinrichtungen Im Folgenden sind einige der verfügbaren Zusatzeinrichtungen aufgeführt: • Externe Zusatzeinrichtungen — Parallele Einheiten wie Drucker und externe Laufwerke — Serielle Einheiten wie externe Modems und Digitalkameras — Audioeinheiten wie externe Lautsprecher für das Audiosystem — USB-Einheiten wie Drucker und Scanner —...
  • Page 19 • Behandeln Sie Zusatzeinrichtungen immer vorsichtig. Fassen Sie Adapter und Speichermodule nur an den Kanten an. Berühren Sie keine offenliegende Schaltlogik. • Achten Sie darauf, dass die Komponenten nicht von anderen Personen berührt werden. • Bei der Installation einer neuen Zusatzeinrichtung die antistatische Verpackung mit der Zusatzeinrichtung mindestens zwei Sekunden lang mit einer Metallabdeckung am Erweiterungssteckplatz oder mit einer anderen unlackierten Oberfläche am Computer in Berührung bringen.
  • Page 20 Benutzerhandbuch...

  • Page 21: Kapitel 2. Externe Zusatzeinrichtungen

    Kapitel 2. Externe Zusatzeinrichtungen installieren Dieses Kapitel enthält Informationen zu den verschiedenen externen Anschlüssen am Computer, an die Sie externe Zusatzeinrichtungen wie externe Lautsprecher, Drucker oder Scanner anschließen können. Bei einigen externen Zusatzeinrichtungen müssen Sie außer dem Herstellen der physischen Verbindung auch noch zusätzliche Software installieren.

  • Page 22: Anschlüsse Auf Der Rückseite Des Computers Lokali

    Anschlüsse auf der Rückseite des Computers lokalisieren Die folgende Abbildung zeigt die Anschlüsse auf der Rückseite des Computers. Möglicherweise ist Ihr spezieller Computer nicht mit allen hier abgebildeten Anschlüssen ausgestattet. 1 Netzteilanschluss 8 Audioeingangsanschluss 2 Mausanschluss 9 Audioausgangsanschluss 3 Tastaturanschluss 10 Mikrofonanschluss 4 USB-Anschluss 11 Spielesteuerungs-/MIDI-Anschluss...
  • Page 23 Anschluss Beschreibung Mausanschluss An diesen Anschluss können Sie eine Maus, eine Rollkugel oder eine andere Zeigereinheit anschließen, die einen Standardmausanschluss verwendet. Tastaturanschluss An diesen Anschluss können Sie eine Tastatur, die einen Standardtastaturanschluss verwendet, anschließen. USB-Anschlüsse An diese Anschlüsse können Sie Einheiten anschließen, die eine USB-Verbindung (Universal Serial Bus) nutzen, z.

  • Page 24: Hochleistungsvideoadapter

    Hochleistungsvideoadapter Einige Modelle sind mit diesem Hochleistungs-AGP-Videoadapter ausgestattet. Anschluss Beschreibung 1 DVI-Anschluss (Digital Video Interface) An diesen Anschluss können Sie einen Digitalbildschirm anschließen. Dieser Anschluss liefert die erforderlichen Signale für die Unterstützung des DPMS-Standards (Display Power Management Signaling). 2 S-Videoausgangsanschluss An diesen Anschluss können Sie ein TV-Gerät mit S-Videoanschluss anschließen.

  • Page 25: Hochleistungsaudioadapter

    Anschluss Beschreibung 1 Anschluss für Analogbildschirme An diesen Anschluss kann ein analoger SVGA-Bildschirm angeschlossen werden. 2 S-Videoausgangsanschluss An diesen Anschluss können Sie ein TV-Gerät mit S-Videoanschluss anschließen. Das S-Videokabel (erforderlich für den Anschluss des TV- Geräts an den Adapter) muss separat erworben werden. Hochleistungsaudioadapter Wenn dieser Adapter installiert ist, sind die MIDI/Joystick-, Audioausgangs-, Mikrofon- und Audioeingangsanschlüsse auf der Systemplatine inaktiviert.

  • Page 26: Modem

    Anschluss Beschreibung 3 Audioausgangsanschluss (2) Über diesen Anschluss werden Tonsignale vom Computer an externe Einheiten, z. B. an Stereolautsprecher mit eigener Stromversorgung (Lautsprecher mit integrierten Verstärkern), Kopfhörer mit integriertem Mikrofon, Multimediatastaturen oder den Eingangsanschluss eines Stereosystems oder einer anderen externen Aufzeichnungs- einrichtung gesendet.

  • Page 27: Kapitel 3. Interne Zusatzeinrichtungen

    Kapitel 3. Interne Zusatzeinrichtungen installieren Sie können das Leistungsspektrum Ihres Computers erweitern, indem Sie die Speicherkapazität erhöhen oder Laufwerke und Adapter hinzufügen. Gehen Sie dabei nach den folgenden Anweisungen und den zur Zusatzeinrichtung gelieferten Anweisungen vor. Abdeckung entfernen Wichtige Information: Lesen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Abschnitt “Sicherheitshinweise”...

  • Page 28: Netzteil Entfernen

    Netzteil entfernen Sie müssen das Netzteil entfernen, um auf die Systemplatine zugreifen zu können. Das Netzteil kann auch entfernt werden, um interne Laufwerke und Adapter einfacher installieren zu können. Gehen Sie zum Entfernen des Netzteils wie folgt vor: Entfernen Sie die Schraube, mit der das Netzteil im Computer befestigt ist. Ziehen Sie das Netzteil nach oben.
  • Page 29 Schwenken Sie das Netzteil vorsichtig nach außen und ziehen Sie die Stromversorgungskabel ab. Merken Sie sich beim Abziehen der Kabel, wo diese angeschlossen waren, damit Sie sie später wieder richtig anschließen können. Entfernen Sie anschließend das Netzteil.

  • Page 30: Komponenten Lokalisieren

    Komponenten lokalisieren Die folgende Abbildung zeigt die Positionen der verschiedenen Komponenten in Ihrem Computer. 1 CD-Laufwerk, DVD-Laufwerk, CD-RW-Laufwerk oder 6 AGP-Steckplatz DVD-CDRW-Laufwerk 2 Diskettenlaufwerk 7 PCI-Steckplätze 3 Netzschalter 8 Lüfter und Kühlblech 4 Unteres Laufwerkgehäuse 9 Netzteil 5 Systemplatine Benutzerhandbuch...

  • Page 31: Zusatzeinrichtungen Auf Der Systemplatine Installieren19

    Zusatzeinrichtungen auf der Systemplatine installieren Der folgende Abschnitt enthält Anweisungen zum Installieren von Zusatzeinrichtungen wie Systemspeicher und Adaptern auf der Systemplatine. Auf die Systemplatine zugreifen Um auf die Systemplatine zuzugreifen, müssen Sie die Computerabdeckung und das Netzteil entfernen. Informationen zum Entfernen der Computerabdeckung finden Sie im Abschnitt “Abdeckung entfernen”...

  • Page 32: Speicher Installieren

    Anm.: Auf einem Aufkleber an der Innenseite des Computergehäuses finden Sie eine Abbildung der Systemplatine und weitere Informationen. 1 Mikroprozessor 12 Anschluss für Bedienerkonsole 2 Lüfteranschluss 13 Vorderer USB-Anschluss 3 RIMM 1 (Speicherkanal A) 14 Brücke für CMOS löschen/Wiederherstellung (JP20) 4 RIMM 2 (Speicherkanal B) 15 Batterie 5 RIMM 3 (Speicherkanal A)
  • Page 33 RIMM oder C-RIMM entfernen Gehen Sie zum Entfernen eines C-RIMM oder RIMM wie folgt vor: Ziehen Sie zum Lokalisieren der RIMM-Anschlüsse in Ihrem Computer den Abschnitt “Komponenten auf der Systemplatine lokalisieren” auf Seite 19 zu Hilfe. Drücken Sie an beiden Enden des RIMM-Anschlusses auf der Systemplatine die Halteklammern nach außen, bis sich das Modul löst.

  • Page 34: Adapter Installieren

    Halten Sie das RIMM oder C-RIMM so über den Anschluss, dass die beiden Kerben an der Unterkante des Moduls am leeren Anschluss ausgerichtet sind. Drücken Sie das Modul gerade in den Anschluss, bis die Halteklammern nach oben schnappen und in die seitlichen Kerben des Moduls greifen. Kerben Nächste Schritte: •...
  • Page 35 Entfernen Sie die Schraube, mit der der Adaptersteckplatz befestigt ist, und entfernen Sie dann die Steckplatzabdeckung des entsprechenden Erweiterungssteckplatzes. Nehmen Sie den Adapter aus der antistatischen Verpackung. Installieren Sie den Adapter im entsprechenden Steckplatz auf der Systemplatine.
  • Page 36 Befestigen Sie den Adapter mit der Schraube. Anm.: Wenn Sie einen von Wake on LAN unterstützten Netzwerkadapter installieren, müssen Sie das zum Adapter gelieferte Kabel für Wake on LAN an den Anschluss für Wake on LAN auf der Systemplatine anschließen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt “Komponenten auf der Systemplatine lokalisieren”...

  • Page 37: Interne Laufwerke Installieren

    Interne Laufwerke installieren Dieser Abschnitt enthält Informationen und Anweisungen für das Installieren und Entfernen interner Laufwerke. Interne Laufwerke sind Einheiten, von denen Ihr Computer Daten liest und auf die er Daten schreibt. Sie können Laufwerke zu Ihrem Computer hinzufügen, um die Speicherkapazität zu erhöhen und das Lesen anderer Datenträgertypen zu ermöglichen.
  • Page 38 Die folgende Abbildung zeigt, wo sich die Laufwerkpositionen befinden. In der folgenden Tabelle sind einige der Laufwerke beschrieben, die Sie in den einzelnen Positionen installieren können. Die Höhenanforderungen sind ebenfalls aufgeführt. Position 1 - Max. Höhe: 41,3 mm CD-ROM-Laufwerk (Standard in einigen Modellen) DVD-ROM-Laufwerk (Standard in einigen Modellen)

  • Page 39: Stromversorgungs- Und Signalkabel Für Interne

    Installieren Sie Laufwerke für austauschbare Datenträger (Bänder oder CD) in den zugänglichen Positionen 1 oder 2. Stromversorgungs- und Signalkabel für interne Laufwerke Die IDE-Laufwerke (Integrated Drive Electronics) in Ihrem Computer werden über Kabel mit dem Netzteil und der Systemplatine verbunden. Die folgenden Kabel werden bereitgestellt: •...

  • Page 40: Interne Laufwerke In Den Positionen 1 Und 2

    Systemplatine verbunden ist. Dies verringert die Geräuschemission des Computers. • Wird ein Kabel für zwei IDE-Einheiten verwendet, muss eine der Einheiten als primäre oder Master-Einheit und die andere als sekundäre oder untergeordnete Einheit (Slave) konfiguriert werden. Andernfalls werden einige IDE-Einheiten möglicherweise vom System nicht erkannt.
  • Page 41 Führen Sie einen Klingenschraubendreher in die Aussparung in der Blende der Laufwerkposition ein, in der Sie das Laufwerk installieren möchten. Lösen Sie die Blende vorsichtig von der Laufwerkposition. Entfernen Sie das Abschirmblech. Lösen Sie es vorsichtig mit einem Schraubendreher.
  • Page 42 Installieren Sie das Laufwerk in der Position. Richten Sie die Schraublöcher übereinander aus und setzen Sie die beiden Schrauben ein. Handelt es sich bei dem zu installierenden Laufwerk um ein Laufwerk für austauschbare Datenträger, müssen Sie den Rahmen, der mit dem Computer geliefert wurde, an der Laufwerkposition anbringen.

  • Page 43: Interne Laufwerke In Position 4 Installieren

    Interne Laufwerke in Position 4 installieren Gehen Sie zum Installieren eines internen Laufwerks in Position 4 wie folgt vor: Entfernen Sie die Abdeckung. Diesbezügliche Anweisungen finden Sie im Abschnitt “Abdeckung entfernen” auf Seite 15. Anm.: Ist in Ihrem Computer ein CD- oder DVD-ROM-Laufwerk installiert, müssen Sie möglicherweise die Signal- und Stromversorgungskabel vom Laufwerk abziehen.
  • Page 44 Entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen die Führungen an dem zu entfernenden Laufwerk befestigt sind. Montieren Sie die Führungen mit den Schrauben an dem zu installierenden Festplattenlaufwerk. Setzen Sie das Festplattenlaufwerk in die Laufwerkhalterung ein, bis es einschnappt. Schließen Sie die Kabel an das zu installierende Laufwerk an. Nächste Schritte •...

  • Page 45: Netzteil Wieder Einsetzen

    Netzteil wieder einsetzen Gehen Sie zum Wiedereinsetzen des Netzteils wie folgt vor: Setzen Sie das Netzteil in die Führungseinrichtungen hinten im Computer ein und schließen Sie die Kabel wieder an. Schwenken Sie das Netzteil vorsichtig in den Computer. Drücken Sie das Netzteil nach unten, um es in der Position zu befestigen.

  • Page 46: Abdeckung Wieder Anbringen Und Kabel Anschließen

    Befestigen Sie das Netzteil mit der Schraube. Abdeckung wieder anbringen und Kabel anschließen Nach dem Ausführen von Arbeiten an Zusatzeinrichtungen müssen Sie alle entfernten Komponenten und die Abdeckung anbringen und alle Kabel, einschließlich der Netz- und Telefonkabel, anschließen. Nach der Installation einiger Zusatzeinrichtungen müssen Sie außerdem unter Umständen die aktualisierten Angaben im Konfigurationsdienstprogramm bestätigen.
  • Page 47 Halten Sie die Abdeckung über das Gehäuse und schieben Sie die Abdeckung an die Frontverkleidung des Computers. Richten Sie die Zungen am Computer an der Abdeckung aus. Befestigen Sie die Abdeckung mit den drei Schrauben. Schließen Sie die externen Kabel wieder an den Computer an. Nähere Informationen hierzu finden Sie in “Kapitel 3.
  • Page 48 Benutzerhandbuch...

  • Page 49: Aktualisieren

    Kapitel 4. Computerkonfiguration aktualisieren Dieses Kapitel enthält Informationen zur Aktualisierung der Konfigurationsein- stellungen, zum Installieren von Einheitentreibern (falls dies nach der Installation einer neuen Zusatzeinrichtung erforderlich ist) und zum Löschen eines verloren gegangenen oder vergessenen Kennworts. Weitere Informationen zur Verwendung des Konfigurationsdienstprogramms finden Sie unter Access IBM.

  • Page 50: Ordnungsgemäße Installation Einer Zusatzeinrichtung

    Ordnungsgemäße Installation einer Zusatzeinrichtung überprüfen Gehen Sie wie folgt vor, um zu prüfen, ob ein neuer Adapter oder ein neues Laufwerk ordnungsgemäß installiert und konfiguriert wurde: Klicken Sie auf dem Windows-Desktop mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und klicken Sie dann auf Eigenschaften. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften für System auf das Register Geräte- Manager.

  • Page 51: Starteinheiten Konfigurieren

    Starteinheiten konfigurieren Wenn der Computer eingeschaltet wird, sucht er nach einem Betriebssystem. Die Reihenfolge, in der der Computer die Einheiten nach einem Betriebssystem durchsucht, wird als Startreihenfolge bezeichnet. Nach dem Installieren neuer Einheiten im Computer möchten Sie die Startreihenfolge möglicherweise ändern. Zum Konfigurieren von Starteinheiten können Sie das BIOS-Konfigurationsdienst- programm verwenden.
  • Page 52 Benutzerhandbuch...

  • Page 53: Anhang A. Batterie Austauschen

    Anhang A. Batterie austauschen Ihr Computer besitzt eine spezielle Art von Speicher zur Sicherung des Datums, der Uhrzeit und der Einstellungen für integrierte Komponenten wie beispielsweise die Zuordnung (Konfiguration) von seriellem Anschluss und Parallelanschluss. Nach dem Ausschalten des Computers sorgt eine Batterie dafür, dass diese Informationen erhalten bleiben.
  • Page 54 Bringen Sie die Abdeckung wieder an und schließen Sie das Netzkabel wieder an. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt “Abdeckung wieder anbringen und Kabel anschließen” auf Seite 34. Anm.: Wenn der Computer nach dem Austauschen der Batterie zum ersten Mal eingeschaltet wird, erscheint möglicherweise eine Fehlernachricht.

  • Page 55: Sieren

    Anhang B. Systemprogramme aktualisieren Die folgenden Abschnitte enthalten Informationen zum Aktualisieren der System- programme (POST/BIOS) und zur Wiederherstellung nach einem POST/BIOS- Aktualisierungsfehler. Systemprogramme Systemprogramme sind die Grundschicht der auf Ihrem Computer installierten Software. Zu den Systemprogrammen gehören der POST- (Power-On Self-Test = Selbsttest beim Einschalten), der BIOS-Code und das BIOS-Konfigurationsdienst- programm.
  • Page 56 shell = phlash16.exe Speichern Sie die Datei auf der Diskette. Mit dieser BIOS-FLASH-Diskette können Sie den Computer jetzt aktualisieren. Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Einheiten wie Drucker, Bildschirm und externe Laufwerke aus. Ziehen Sie alle Netzstecker aus den Netzsteckdosen und entfernen Sie die Abdeckung.

  • Page 57: Anhang C. Bemerkungen Und Marken

    Anhang C. Bemerkungen und Marken Die vorliegenden Informationen wurden für Produkte und Services entwickelt, die auf dem deutschen Markt angeboten werden. Möglicherweise bietet IBM die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Änderungen sind ohne Vorankündigung möglich.
  • Page 58 Hinweis zum TV-Ausgang Die folgenden Informationen gelten für Modelle, die werkseitig mit einer TV-Aus- gangsbuchse ausgestattet sind. Dieses Produkt enthält Technologie, die durch Copyright und Patente sowie andere gewerbliche Schutzrechte von Macrovision Corporation und anderen Rechtsinhabern geschützt ist. Die Verwendung dieser durch Copyright geschtzten Technologie muss durch die Macrovision Corporation autorisiert sein und ist für den Eigenbedarf sowie eingeschränkte Einsicht bestimmt, sofern nicht anders von der Macrovision Corporation autorisiert.
  • Page 59 Index entfernen entfernen installieren installieren Abdeckung entfernen wieder anbringen Ein-/Ausgabe (E/A) RIMM Adapter Komponenten enfernen Accelerated Graphics Port Einheit installieren (AGP) Start- Audio Treiber Sicherheitseinrichtungen installieren Entfernen der Abdeckung Speicher konfigurieren installieren Peripheral Component Inter- Geräuschemission System connect (PCI) Starteinheiten Steckplätze Stromversorgung Video...
  • Page 60 Book Title...
  • Page 62 IBM@ Teilenummer: 23P1220 23P1220...

This manual is also suitable for:

Aptiva a60 6833Aptiva a60i 6832

Table of Contents