Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Altec Lansing AHP 612
Summary of Contents for Altec Lansing AHP 612
- Page 1 User’s guide Guía del usuario AHP612 Mode d’emploi...
- Page 3 LTEC ANSING Box Contents • Wireless stereo headphones • Transmitter/charging base • RCA cable • 3.5 mm Y-adapter cable • 3 AAA NiMH rechargeable batteries • AC power adapter • User’s manual and quick connect card Introduction The AHP612 headphones expand and enhance your enjoyment of music or TV sound.
- Page 4 Powering the Headphones The AHP612 headphones can be powered by three rechargeable AAA Nickel Metal Hydride (Ni-MH) batteries (supplied, (R)) or any other NiCd or alkaline batteries. Inserting the Batteries 1. Remove the left ear-cushion. 2. Insert batteries following polarity (“+” and “–”) as diagrammed inside the battery compartment.
- Page 5 Tuning the Headphones Headphones (left ear cup) (C) On/off/scan button (D) LINK indicator light (E) Charging contacts ON/OFF SCAN LINK Headphones (right ear cup) (F) MUTE button (G) MUTE indicator light (H) Volume control MUTE VOLUME – 1. Push the ON/OFF/SCAN button (C) on the headphones to turn the headphones on.
- Page 6 Troubleshooting The following troubleshooting guide takes you through some of the more common problems associated with the installation and/or operation of these wireless headphones. If the problem persists, please call 1-800-732-6866 and a knowledgeable customer service representative will assist you. issue cause and solution No Sound...
- Page 7 If your product is no longer being manufactured, or is out of stock, at its option, Altec Lansing may replace your product with a similar or better Altec Lansing product.
- Page 8 ASQUE STÉRÉO SANS FIL Contenu de l’emballage • Casque stéréo sans fil • Émetteur/base de chargement • Câble RCA • Câble adaptateur en Y 3,5 mm • 3 piles rechargeables NiMH AAA • Adaptateur secteur CA • Manuel d’utilisation et carte de raccordement rapide Introduction Le casque AHP612 vous permet de tirer le meilleur du son de vos systèmes audio et vidéo.
- Page 9 Alimentation du casque Le casque AHP612 peut être alimenté par trois piles rechargeables NiMH (nickel-métal-hydrure) AAA fournies (R) ou autres piles NiCd ou alcalines. Insertion des piles 1. Retirez le coussinet gauche. 2. Insérez les piles en respectant la polarité (« + » et « – ») comme illustré...
- Page 10 Syntonisation du casque Casque (oreillette gauche) (C) Bouton ON/OFF/SCAN (D) Voyant LINK (liaison) (E) Connecteurs de charge ON/OFF SCAN LINK Casque (oreillette droite) (F) Bouton MUTE (sourdine) (G) Voyant MUTE (H) Commande du volume MUTE VOLUME – 1. Appuyez sur le bouton ON/OFF/SCAN (C) sur le casque pour mettre le casque sous tension.
- Page 11 Dépannage Le guide de dépannage suivant vous présente les problèmes les plus courants associés à l’installation et/ou au fonctionnement de ce casque sans fil. Si le problème persiste, appelez le 1-800-732-6866, un représentant compétent de notre service clientèle vous assistera. Problème Cause et solution Aucun son...
- Page 12 à votre cas. Que fera Altec Lansing pour corriger le problème ? Altec Lansing réparera ou remplacera, à sa discrétion, les produits qui s’avèrent défectueux au niveau des matériaux ou de la main d’oeuvre. Si votre produit n’est plus fabriqué...
- Page 13 UDÍFONOS INALÁMBRICOS ESTÉREO Contenido de la caja • Audífonos inalámbricos estéreo • Transmisor/base para carga • Cable RCA • Cable de adaptador-Y de 3.5 mm • 3 Baterías recargables AAA NiMH • Adaptador de alimentación de CA • Manual del usuario y tarjeta de conexión rápida Quick Connect Introducción Los audífonos AHP612 hacen que disfrute más y mejor los sonidos de la música o TV.
- Page 14 Encendido de los audífonos Los audífonos AHP612 se pueden encender usando tres baterías recargables AAA Níquel metal hídrido (Ni-MH) (suministradas, (R)) o cualquier otra batería alcalina o NiCd. Para insertar las baterías 1. Retire la almohadilla del oído izquierdo. 2. Inserte las baterías de acuerdo al diagrama de polaridad (“+” y “–”) que se encuentra en el interior del compartimiento para baterías.
- Page 15 Sintonización de los audífonos Audífonos (pabellón auricular izquierdo) (C) Botón de ON/OFF/SCAN (D) Luz indicadora de LINK (ENLACE) (E) Contactos de carga ON/OFF SCAN LINK Audífonos (pabellón auricular derecho) (F) Botón MUTE (SILENCIO) (G) Luz indicadora de MUTE (SILENCIO) (H) Control de volumen MUTE VOLUME –...
- Page 16 Solución de problemas La siguiente guía de solución de problemas le explica algunos de los problemas más comunes relacionados con la instalación y/o operación de los audífonos inalámbricos. Si el problema persiste, llame al 1-800-732-6866 y recibirá la ayuda de un representante experto de servicio al cliente. Tema Causa y solución No hay sonido...
- Page 17 Altec Lansing llamando al teléfono 1-800-ALTEC88 — por favor esté listo para proporcionar la misma información. Si el problema aparenta ser un defecto en el material o mano de obra, Altec Lansing le proporcionará una autorización de devolución y las instrucciones para el envío de la misma.
- Page 18 For exciting offers, register today at: Pour des offres exceptionnelles, inscrivez-vous dès maintenant sous: Para obtener ofertas emocionantes, regístrese hoy en: http://www.prodregister.com/alteclansing This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. • Cet appareillage digital de Classe B est conforme au ICES-003 canadien. Corporate Headquarters 535 Rte.