Altec Lansing AHP 612 User Manual page 15

Sintonización de los audífonos
Audífonos (pabellón auricular izquierdo)
ON/OFF
SCAN
LINK
Audífonos (pabellón auricular derecho)
MUTE
+
VOLUME
–
1. Presione el botón de ON/OFF/SCAN (C) de los audífonos para
encenderlos. La luz indicadora de LINK (ENLACE) (E) aparecerá en
rojo. La luz indicadora de LINK (ENLACE) (D), se tornará ámbar, para
indicar que los audífonos están sintonizados con el transmisor. Debe
escuchar el sonido que proviene de los audífonos.
2. Ajuste el volumen (H) de acuerdo a su gusto.
3. Los audífonos se vuelven a sintonizar de manera automática si es
que pierden la señal del transmisor. Sin embargo, también puede
presionar el botón ON/OFF/SCAN (C) para volver a sintonizar los
audífonos en cualquier momento. Toma de 10 a 15 segundos que
los audífonos se acoplen al transmisor. Cuando los audífonos se han
sintonizado bien, la luz indicadora "de sintonización" se pondrá
en ambar.
Nota: A veces se puede escuchar interferencia del tipo estática y/o
distorsión. Si esto ocurre, verifique los ajustes del transmisor/audífonos
e indicadores. Si el problema persiste, vaya a la sección de solución de
problemas de este manual.
Apagado de los audífonos
• Presione y mantenga presionado el botón ON/OFF/SCAN (C) durante
aproximadamente 2 segundos para APAGAR los audífonos. La luz
indicadora LINK (ENLACE) (E) se apagará indicando que los
audífonos se han APAGADO.
• Coloque los audífonos en el transmisor para recargar las baterías.
Nota: Solo las baterías recargables NiMH y NiCd se pueden cargar.
Revise la sección de carga de las baterías de este manual para obtener
instrucciones detalladas.
(C) Botón de ON/OFF/SCAN
(D) Luz indicadora de LINK (ENLACE)
(E) Contactos de carga
(F) Botón MUTE (SILENCIO)
(G) Luz indicadora de MUTE (SILENCIO)
(H) Control de volumen
Desactivación de los audífonos
• Presione el botón MUTE (SILENCIO) (F) para silenciar los audífonos.
La luz indicadora MUTE (SILENCIO) (G) se encenderá para indicar que
se han silenciado los audífonos.
• Presione el botón MUTE (SILENCIO) (F) nuevamente para desactivar
la función mute (silencio).
Más información de utilidad
Sobre las salidas de audio a nivel fijo:
Una salida de audio a nivel fijo o nivel de línea se considera ideal
puesto que provee una señal de audio invariable por medio de ajustes
al control de volumen de la fuente de audio.
Consejo: Las salidas de audio a nivel fijo de los receptores
estéreo/amplificados generalmente estarán diseñadas como salidas de
Cinta, Cinta 1 y Cinta 2 o conexiones de salida de audio VCR. Estas
salidas con frecuencia están marcadas en el equipo A/V como 'TAPE
OUTPUT (CINTA DE SALIDA)', 'TAPE OUT' (SIN CINTA)', 'TAPE REC
(CINTA DE GRABACIÖN), o 'TAPE RECORD (GRABACIÓN DE CINTA) o
REC OUT(SIN GRABACIÓN).'
Tome nota: Las clavijas rotuladas como PHONO, CD, LD, DVD o cinta o
reproductor VCR (PB) son ENTRADAS y no funcionarán sin el
transmisor. Las salidas de nivel fijo de la Tv generalmente están
rotuladas como 'Constant' (Constante), 'Fixed' (Fijo), o 'Select'
(Selección). Si no estuvieran rotuladas como tales, probablemente son
salidas variables (ver "Acerca de las salidas de nivel variable" más
adelante). Las salidas de los VCR casi siempre son fijas.
Consejo: Al conectar las salidas de audio a un VCR, recuerde que el VCR
debe estar reproduciendo una cinta o mostrando un canal de televisión
para que haya sonido.
Sobre las salidas de audio a nivel fijo:
Una salida a nivel variable, como una clavija de audífono o
determinada líneas de salidas de audio, brindan una señal de audio
que cambia el nivel de volumen establecido en la fuente de audio. Así
como el volumen de la fuente de audio se ajusta hacia arriba o hacia
abajo, del mismo modo se ajusta la fuerza de la señal de audio para el
transmisor. Esto puede afectar la calidad de sonido producido por los
audífonos, y es posible que sea necesario ajustar el nivel del volumen
de la fuente de audio para brindar una señal lo suficientemente fuerte
para el transmisor.
Consejo: En la mayoría de los sistemas estéreo del tipo anaquel o
compacto, insertar un enchufe de audífono en la clavija del audífono
origina que los parlantes cableados o normales se apaguen
automáticamente.
Consejo: La mayoría de TV, sin tener en cuenta su antigüedad o precio,
tienen salidas variables. Si no está seguro de cuál de las salidas de audio
de TV está fija, revise el manual de instrucciones de la TV. Algunas TV
tienen salidas que se pueden intercambiar de variable a fija. Cuando
tiene la posibilidad de elegir, se recomienda siempre la fija.
13