Related Manuals for Clarion DXZ765MP
Summary of Contents for Clarion DXZ765MP
- Page 1 Owner’s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones DXZ765MP CD/MP3/WMA RECEIVER/CeNET CONTROL RÉCEPTEUR CD/MP3/WMA : COMMANDE CeNET RECEPTOR Y REPRODUCTOR DE CD/MP3/WMA/ CONTROL DE CeNET...
-
Page 2: Table Of Contents
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Clarion. ∗ Lisez tout le manuel de l’utilisateur avant de mettre l’appareil en service. ∗ Après avoir lu ce manuel, conservez-le dans un endroit pratique (par ex. dans la boîte à gants). ∗ Lisez le contenu de la carte de garantie jointe et conservez-la précieusement avec ce manuel. -
Page 3: Caractéristiques
2. PRÉCAUTIONS 1. Lorsque l’habitacle de la voiture est très froid heure avant d’utiliser le lecteur pour que et que le lecteur est utilisé juste après la l’humidité puisse s’évaporer naturellement et mise en route du chauffage, de l’humidité permettre un fonctionnement normal. risque de se former sur le disque ou sur les 2. -
Page 4: Précautions
Face motorisée Cet appareil posséde une face motorisée qui rend possible l’utilisation de gros écrans. Lorsque vous utilisez la face motorisée, pensez bien à la refermer. 3. Si vous bougez la FACE MOTORISÉE à la PRÉCAUTION main, cela risque de déclencher la lecture. Pour annuler la lecture, appuyez sur la touche QUAND VOUS OUVREZ OU QUE VOUS [Q] alors que l’appareil est sous tension pour... -
Page 5: Face Motorisée
3.CONTROLS / LES COMMANDES / CONTROLES Source unit / Appareil pilote / Unidad fuente [ ROTARY ] ADJ ] RELEASE ] [ C ] [å] , [ Z ] [∂] [ A-M ] [ T ] [ ISR ] [ DIRECT ] [ D ] [ SRC] [ IR-RECEIVER ]... -
Page 6: Nomenclature Des Touches
4. NOMENCLATURE DES TOUCHES Remarque: • Lisez bien le chapitre relatif aux schémas de la façade, au chapitre “3. LES COMMANDES”, à la page 5 (dépliante). Nom des touches et leurs fonctions Touche [RELEASE] [IR-RECEIVER] • Appuyez à fond sur cette touche pour •... -
Page 7: Principales Opérations Des Touches Lorsqu'un Appareil Externe Est Raccordé À L'appareil
Nom des touches et leurs fonctions Touche [ISR] (Rappel instantané de Levier [å, ∂] station) • Pour sélectionner une station en mode radio ou • Pour rappeler une station radio ISR placée en pour sélectionner une plage en mode CD/MP3/ mémoire. - Page 8 Principales opérations des touches lorsqu’un appareil externe est raccordé à l’appareil À propos de iPod BB (EA-1251B) L’iPod BB autorise le branchement d’un iPod * Consultez le Mode d’emploi de votre iPod qui peut alors être commandé de la même pour savoir quelle version de logiciel est façon qu’un changeur CD à...
-
Page 9: Rubriques D'affichage
Rubriques d’affichage Indication d’arrière-plan • Image mobile (3 motifs), papier peint (5 motifs) (Page 50) • Mode démonstration avec économiseur d’écran (Page 50) Indication de source Indication CT (Heure d’horloge)/ Voyant MAGNA BASS EXTEND MUTE (Sourdine) Z-ENHANCER 1, 2, 3 Indication d’état d’exploitation Voyant ST (radio seulement), MP3, WMA Les titres sont affichés. - Page 10 Rubriques d’affichage Affiche l’icône correspondant à la lecture ou à la sélection. Affichage d’état d’exploitation Indication de source Indication Bande / No. disque / No. dossier Indication Canal préréglé / No. plage Indication Fréquence ou canal reçu / Durée de lecture I Affichés lors d’un changement Les rubriques entre parenthèses ( ) sont affichée pendant le fonctionnement comme “Affichage...
-
Page 11: Clavier De Commande Amovible (Dcp)
5. CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE (DCP) Le clavier de commande se retire, de façon à Fixation du CLAVIER DE éviter le vol. Quand vous l’enlevez, rangez-le COMMANDE AMOVIBLE (DCP) dans le boîtier DCP (CLAVIER DE COMMANDE 1. Insérez le DCP de façon que la section A AMOVIBLE) pour le protéger des rayures. -
Page 12: Télécommande
6. TÉLÉCOMMANDE Emetteur de signal [ SRC ] [ BND ] [ ], [ ] ], [ [ MUTE ] [ DISP ] [ ISR ] [ RDM ] [ RPT ] [ SCN ] Insertion de la pile 1 Retournez la télécommande et glissez son couvercle dans le sens indiqué... -
Page 13: Fonctions Des Touches De La Télécommande
Fonctions des touches de la télécommande Changeur de CD Mode (iPod BB) Radio/Satellite CD/MP3/WMA Téléviseur Changeur de DVD Touche [SRC] Permet d’alterner entre Radio, Récepteur radio par satellite, CD/MP3/WMA, iPod BB, Changeur CD, Changeur DVD, Télévision et AUX. Sélection de la Lecture de la [BND] Saut au disque... -
Page 14: Fonctionnement
7. FONCTIONNEMENT Remarque: Lisez bien ce chapitre en vous référant aux schémas de la façade, Fonctionnement de base au chapitre “3. LES COMMANDES”, à la page 5 (dépliante). Mode radio ➜ Mode Radio Satellite ➜ PRÉCAUTION Mode CD/MP3/WMA ➜ Mode changeur CD (iPod BB) ➜... - Page 15 Fonctionnement de base Remarque: Réglage de MAGNA BASS EXTEND • Comme le caisson de graves est actif, “SW MAGNA BASS EXTEND n’ajuste pas les plages VOLUME” peut être sélectionné. de basses comme toute fonction normale • L’affichage revient automatiquement au mode d’ajustement des sons mais les accentue pour antérieur.
-
Page 16: Fonctionnement De La Radio
Fonctionnement de la radio Fonctionnement de base Réglage de la balance gauche- Ecoute de la radio droite 1. Appuyez sur la touche [SRC] et sélectionnez le mode radio. La fréquence ou sur 1. Appuyez sur la touche [A-M] et sélectionnez l’afficheur. - Page 17 Fonctionnement de la radio GAccord rapide: Balayage des stations préréglées Poussez le levier [å, ∂] evers le haut ou Cette fonction permet de balayer les adresses le bas et maintenez-le à cette position mémoires l’une après l’autre dans l’ordre. Ceci pendant 1 seconde ou plus pour lancer la est pratique pour rechercher une station syntonisation des stations.
-
Page 18: Fonctionnement Des Cd/Mp3/Wma
Fonctionnement des CD/MP3/WMA MP3/WMA Précautions lors de la réalisation d’un disque MP3/WMA Qu’est-ce que le MP3 ? G Taux d’échantillonnage et débits binaires Le MP3 est une méthode de compression audio utilisables qui est classée dans les normes MPEG à 1. - Page 19 Fonctionnement des CD/MP3/WMA Remarques: Fonction multisession • N’insérez jamais d’objets étrangers dans la CD Si le disque renferme un mélange de plages de SLOT (Fente à CD). type CD normales et de plages de type MP3/ • Si le disque ne rentre pas facilement, il se peut qu’il y WMA, vous pourrez sélectionner le type des ait déjà...
-
Page 20: Pause De La Lecture
Fonctionnement des CD/MP3/WMA GRecul de plage Pause de la lecture 1. Poussez le levier [å, ∂] vers le bas pour 1. Appuyez sur la touche de [ ] pour passer au début de la plage actuelle. interrompre momentanément la lecture. 2. - Page 21 Fonctionnement des CD/MP3/WMA G Lecture aléatoire de dossier Fonction de lecture de la première Cette fonction vous permet de lire toutes les plage (TOP) plages de tous les dossiers enregistrés sur un La fonction Top ramène le lecteur CD à la disque MP3/WMA dans un ordre aléatoire.
-
Page 22: Opérations Communes Aux Deux Modes
∗ Le réglage par défaut effectué en usine est “SCAN”. ∗ Jusqu’à 30 caractères peuvent être saisis. 2-1. Sélectionnez “ BGV”. ∗ Le rélage par défaut est “Welcome to Clarion”. 3-1. Tournez le bouton [ROTARY] pour 2-1. Sélectionnez “ MSG INPUT”. - Page 23 Opérations communes aux deux modes 2-4. Appuyez sur la touche [BND] pour Pour changer d’autres réglages sélectionner un caractère. A chaque pression sur la touche [BND], les 1. Appuyez sur la touche [ADJ] pour passer caractères changent dans l’ordre suivant : à...
- Page 24 Opérations communes aux deux modes G Réglage de l’amplificateur externe Autres commandes ∗ Le réglage usine est “OFF” (désactivé). Réglage de l’éclairage des touches 2-1. Sélectionnez “ AMP CANCEL”. Appuyez sur la touche [C] pour sélectionner une 3-1. Tournez le bouton [ROTARY] pour couleur.
- Page 25 ∗ Cette function n’est pas compatible avec tous les Passez cette étape. téléphones portables. Contactez votre revendeur autorisé Clarion pour des informations concernant 4. Appuyez et maintenez la touche [T] une installation adéquate et la compatibilité. enfoncée pendant au moins une seconde pour passer à...
-
Page 26: Fonctionnement Des Accessoires
8. FONCTIONNEMENT DES ACCESSOIRES Fonctionnement du changeur de CD Remarque : Affichage des titres de CD • Les démarches suivantes sont accomplies de la Cet appareil permet d’afficher des données de même façon que pour le mode CD : titres pour CD-texte et des titres utilisateur, ∗... -
Page 27: Fonctionnement Du Téléviseur
Fonctionnement du Fonctionnement du changeur de CD téléviseur Autres fonctions diverses de lecture G Balayage de tous les disques Remarque : Le balayage de tous les disques recherche et lit • Les démarches suivantes sont accomplies de la automatiquement les 10 premières secondes de même façon que pour le mode Radio : ∗... - Page 28 Fonctionnement du téléviseur Réglage du diver TV Vous pouvez changer le réglage de réception de l’antenne TV raccordée au tuner TV. ∗ Le réglage par défaut dépend de la télévision. 1. Appuyez sur la touche [ADJ] pour passer au mode de réglage. 2.
-
Page 29: En Cas De Difficulté
Si le fusible saute à nouveau, consultez (Pas de son.) un revendeur Clarion. Raccordement incorrect. Consultez un revendeur Clarion. Pas de son quand Le cordon de mise sous Mettez l’appareil hors tension et contrôlez chaque fil l’appareil tension de l’amplificateur est à... -
Page 30: Affichage Des Erreurs
Un disque à l’intérieur du changeur de DVD Ceci est une défaillance du mécanisme du n’est pas correctement chargé. DVD, consultez un revendeur Clarion. ERROR 3 La lecture du disque est impossible parce Essayez à nouveau ou remplacez-le par un qu’il est rayé, etc…... -
Page 31: Caractéristiques Techniques
11. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tuner FM Audio Plage de fréquence : 87,9 à 107,9 MHz Puissance de sortie maximale : 212 W (53 W ✕ 4 canaux) Sensibilité utilisable : 9 dBf Plage de variation des graves (80 Hz) : Seuil de sensibilité à 50 dB : 15 dBf +14 dB, –12dB Sélectivité... - Page 32 Clarion Co., Ltd. PE-2826B All Rights Reserved. Copyright © 2005: Clarion Co., Ltd. 2005/12 280-8335-00 Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China...