Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PORTABLE FLUORESCENT
WORKLIGHT
94761
OPERATION INSTRUCTIONS
Due to continuing improvements, actual product may differ slightly from the product described herein.
®
3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011
Visit our website at: http://www.harborfreight.com
TO PREVENT SERIOUS INjURy, REAd ANd UNdERSTANd
ALL WARNINGS ANd INSTRUCTIONS BEFORE USE.
©
®
Copyright
2006 by Harbor Freight Tools
. All rights reserved. No portion of this
manual or any artwork contained herein may be reproduced in any shape or form
without the express written consent of Harbor Freight Tools.
For technical questions or replacement parts, please call 1-800-444-3353.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Chicago Electric 94761
Summary of Contents for Chicago Electric 94761
- Page 1 PORTABLE FLUORESCENT WORKLIGHT 94761 OPERATION INSTRUCTIONS Due to continuing improvements, actual product may differ slightly from the product described herein. ® 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011 Visit our website at: http://www.harborfreight.com TO PREVENT SERIOUS INjURy, REAd ANd UNdERSTANd ALL WARNINGS ANd INSTRUCTIONS BEFORE USE.
-
Page 2: Specifications
SPECIFICATIONS Power Requirement 120 V~, 60 Hz 25 watt E197534 E197534 Fluorescent Bulb CA-9 Type Line Cord 6’ (L); Two-prong plug Light Frame Dimensions 9-1/8” (dia.) X 10-1/2” (L) Switch Round, push button Weight 4.5 lb. Save This Manual You will need this manual for the safety warnings and precautions, assembly, oper- ating, inspection, maintenance and cleaning procedures, parts list and assembly diagram. -
Page 3: Personal Safety
prong or modify the plug in any way. do not use any adapter plugs. Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. If the lights should electrically malfunction or break down, grounding provides a low resistance path to carry electricity away from the user. - Page 4 Maintain lights with care. Do not use a damaged light. Tag damaged lights “Do not use” until repaired. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the light’s operation. If damaged, have the light serviced before using.
-
Page 5: Extension Cords
Your light must be plugged into an appropriate outlet, properly installed and grounded in accordance with all codes and ordinances. The plug and outlet should look like those in the following illustration. (See Figure A.) FIGURE A FIGURE B dOUBLE INSULATEd LIGHTS: LIGHTS WITH TWO PRONG PLUGS Lights marked “Double Insulated”... - Page 6 Make sure your extension cord is properly wired and in good electrical condition. Always replace a damaged extension cord or have it repaired by a qualified electri- cian before using it. Protect your extension cords from sharp objects, excessive heat, and damp or wet areas.
-
Page 7: Specific Safety Rules
UNPACKING When unpacking, check to make sure that the item is intact and undamaged. If any parts are missing or broken, please call Harbor Freight Tools at the number shown on the cover of this manual as soon as possible. SPECIFIC SAFETy RULES WARNING: When using outdoor use portable lamps, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal... -
Page 8: Inspection, Maintenance, And Cleaning
Using a screwdriver (not included), unscrew the four 3 X 12 Tap Screws (1). Remove the Lamp Cover (2), Sponge Strip (3), Rubber Ring (4) and then the Glass covering (5). Unscrew the Lamp Tube (6) and remove from the body of the Worklight. Replace with a similar 25 watt fluorescent bulb set. -
Page 9: Parts List
PARTS LIST Part description Q’ty Part description Q’ty Tap Screw 3 X 12 PVC Handle Lamp Cover Left and Right Handle Sponge Strip Cable Clip Rubber Ring Power Cord Glass Switch (include Cap and Seal Ring) Lamp Tube Seal Ring Reflector Screw Tap Screw 3 X 14... -
Page 10: Assembly Diagram
ASSEMBLy dIAGRAM Record Product’s Serial Number Here: Note: If product has no serial number, record month and year of purchase instead. Note: Some parts are listed and shown for illustration purposes only, and are not available individually as replacement parts. For technical questions, please call 1-800-444-3353. -
Page 11: Manuel D'instructions
LAMPE FLUORESCENTE PORTABLE 94761 MANUEL d’iNSTRUCTiONS iMPORTANT! Cette édition de langue française est une traduction du manuel anglais original accompagnant ce produit. Si une partie du manuel anglais original est inconsistante avec cette traduction, le manuel anglais original gouvernera. Du au développement et à l’amélioration continuels, le produit que vous avez acheté pourrait différer un peu de celui décrit ci-dessous. -
Page 12: Spécifications
SPéCiFiCATiONS Critère électrique 10 V~, 60 Hz Ampoule fluorescente 5 watt E197534 E197534 Type CA-9 Cordon électrique 6’ (L) ; fiche de deux fourchons Mesures de la lampe 9-1/8’’ (dia.) x 10-1/’’ (L) Bouton Bouton rond Poids 4.5 livres ( kilos) gardez ce Manuel Vous aurez besoin de ce manuel pour les précautions, l’assemblage, l’opération, l’inspection, les instructions de maintient et nettoyage, la liste des parties, et le tableau... - Page 13 LE SûRETé éLECTRiqUE Les lampes mises à la terre doivent être branchés dans une prise électrique qui est installé correctement et mise à la terre selon les codes et ordonnan- ces. il ne faut jamais enlever le fourchon mis à la terre ni modifier la prise. N’utilisez pas de fiches adaptatrices.
-
Page 14: Mise À La Terre
déconnectez la fiche électrique de la source électrique avant de faire des mo- difications, de changer d’accessoires ou stocker la lampe. De telles mesures préventives diminuent le risque d’allumage accidentel. débranchez la lampe de la prise électrique avant d’inspecter, de maintenir ou de nettoyer la lampe. gardez les lampes hors de la portée des enfants et d’autres personnes non qualifiées. - Page 15 LAMPES MiSES À TERRE : LAMPES AVEC FiChES dE TROiS FOURChONS Les lampes avec l’étiquette « Mise à terre obligatoire » ont un cordon de trois fils et une fiche mise à la terre de trois fourchons. La fiche doit se brancher à une prise bien mise à...
- Page 16 importante de voltage, ce qui entraîne une perte d’électricité et éventuellement des dommages à la lampe. (Voir l’image C.) Plus la chiffre de calibre est petite, plus le cordon a de capacité. Par exemple, un cordon de calibre 14 est capable de transmettre un courant électrique plus élevé qu’un cordon de calibre 16.
-
Page 17: Règles De Sécurité Spécifiques
SyMBOLOgiE Doublement isolé Canadian Standards Association Underwriters Laboratories, Inc. (AC) Volts Ampères n 0 xxxx/min. Révolutions par minute déSEMBALLAgE Lors du désemballage, rassurez-vous que le produit soit complet et indemne. S’il manque des parties ou s’il y a des parties abîmées, téléphonez à Harbor Freight Tools en composant le numéro de téléphone qui se trouve sur la couverture de ce manuel dès que possible. - Page 18 MOdE d’EMPLOi Appuyez sur le bouton (16) une fois pour allumer la lampe et encore une fois pour éteindre la lampe. Pour ajuster l’angle de la lampe, posez la lampe ou tournez le bouton rond d’ajus- tement sur le côté de la lampe en sens inverse des aiguilles d’une montre. Une fois desserré, le corps de la lampe peut s’ajuster de haut en bas et vise versa.
-
Page 19: Garantie
GARANTIE Déférez au texte anglais pour l’explication de garantie. 3491 Mission Oaks Blvd. • PO Box 6009 • Camarillo, CA 93011 • (800) 444-3353 LiSTE dES PARTiES Partie description q’té Partie description q’té Vis 3x1 Poignée PVC Couverture de lampe Poignée droite et gauche Bande éponge Attache-câble... - Page 20 TABLEAU d’ASSEMBLAgE écrivez le numéro de série ici: Note: Si le produit n’a pas de numéro de série, écrivez plutôt le moi et l’an de l’achat. Note: Certaines parties montrées ci-dessus ne sont sur le dessin que pour illustrer et ne sont pas disponible individuellement comme partie de remplacement.