ToneWorks AX3G Owner's Manual page 33

About the AMP/LINE setting
Use this setting to specify the type of device to which you've connected the AX3G; such as a guitar amp, mixer or recorder.
This setting compensates the output from the guitar amp model so that it will be suitable for connection to the input jack of your guitar amp.
A1: Use this setting if you've connected the AX3G to a clean-sounding amp, such as a typical of US-made open-backed combo.
A2: Use this setting if you've connected the AX3G to an amp with a distinctive mid-range character, such as a UK-made open-backed combo.
A3: Use this setting if you've connected the AX3G to a stack-type amp, such as a 4x12 closed-back cabinet.
Ln: Use this setting if you've connected the AX3G to a line input, to the power amp input of a guitar amp, or to a recorder.
Concernant la configuration AMP/LINE
Réglez la configuration LINE/AMP sur la position appropriée ci-dessous.
A1: Utilisez cette configuration si vous avez à relier l'AX3G à un ampli de type "clean-sounding" tel qu'un ampli combo ouvert fabriqué aux
USA.
A2: Utilisez cette configuration si vous avez à relier l'AX3G à un ampli ayant un registre médium caractéristique tel qu'un ampli combo ouvert
fabriqué au Royaume-Uni.
A3: Utilisez cette configuration si vous avez à relier l'AX3G à un chateau de type 4 x 12 enceintes ouvertes.
Ln: Utilisez cette configuration si vous avez à relier l'AX3G à une entrée Line, pour brancher directement à une console de mixage ou un
enregistreur."
Apropos AMP/LINE-Einstellung
Diese Einstellung ist wichtig. Damit gibst du nämlich an, an welchen Gerätetyp du dein AX3G anschließen möchtest (Gitarrenverstärker,
Mischpult, Recorder usw.).
Nur bei Anwahl der richtigen Einstellung ist das Ausgangssignal optimal auf das andere Gerät abgestimmt.
A1: Wähle diese Einstellung, wenn das AX3G mit einem eher „clean" klingenden, offenen (USA-typischen) Gitarrencombo verbunden ist.
A2: Wähle diese Einstellung, wenn das AX3G mit einem „mittig" klingenden offenen (englischen) Gitarrencombo verbunden ist.
A3: Wähle diese Einstellung, wenn du das AX3G vor einen Turm mit versiegelter 4x12-Box schalten möchtest.
Ln: Wähle diese Einstellung, wenn du das AX3G mit einem Line-Eingang (z.B. eines Mischpults/Recorders) oder direkt mit der Endstufe eines
Gitarrenverstärkers verbinden möchtest.
44