GE GSM2200N - Appliances 24 in. Spacemaker Under-the-Sink Dishwasher User Manual page 29

Avant d'appeler le service de rgparations.., www.electromenagersge
_ enseignements protiques
Economisez du temps et de Ibrgent! Examinez /es tableaux
des pages suivantes, ou visit www.electromenagersge.ca.
Cela vous _vitera peut-Stre d'appeler le service de r_parations.
Probl_me
Lelave-vaisselle
nefonctionnepas
Bruit
II g a deI'eauau fond
dela cure
Ueaune sort pas
dela cure
Mousse dansla cure
Int_rieur de cure tach_e
Causes possibles
Un fusible est grill_ ou
le disjoncteur est d_clench_
Le courant est coup_
Certainssonsquevous
entendrez sont normaux
Les ustensiles ne sont pas
bien immobilis_s dans le
panier ou un petit objet
est tomb_ dans le panier
La vaisselle _met un bruit
de casse Iorsque le bras
gicleur tourne
Ronronnements du moteur
Ce qu'il faut faire
• Remplacezlefusible ou remettez ledisjoncteur _ z@o.Retireztousles
autresappareils du circuit.
• Essayezd'appuyer sur latouche START/RESET(modUles _lectroniques)_ deux reprises.
• Dunscertaines installations,lecourant au lave-vaisselle est fourni par une prise
murale qui se trouve souvent prosde I'interrupteurdu brogeu[ Assurez-vousqu'il
soit en marche.
• D_chiquetagepar le brogeur d'aliments mous.
• Ouverturedu robinet de vidange pour _vacuer I'eau.
• Commandede la minuterie _ mesure que progresselecycle.
• Ouverturedu r_servoirde d_tergent.
• L'arr_tdu moteur Iorsde lap@iodede s_chage.
• L'eauqui s'_vacuede la cuve imm_diatement apr_s une pressionsur latouche
START/RESET.
• S'assurerque tousles articles sont bien arrim_s dans lelave-vaisselle.
• Assurez-vousque la vaissellesalt bien charg@e. R eportez-vous(_lasection
Chorgementdes paniersde votre lave-vaissdle.
• Le lave-vaissellen'a pas _t_ utilis_r@guli_rement. S ivous n'utilisezpas le lave-
vaissellesouvent,r@glez-le 8 lafonction remplissagepuis videz-leune fois
par semaine.Cette manoeuvre conservera I'humidit_du joint d'@tanch_it&
Ceci est normal • Une petite quantit@ d'eau propre autour de la sortieau fond de la cure,
rarri_re de la cure qarde le raccord de la pompe bien lubrifi&
Le drain est bloqu_ • Sivous avez un @art anti-retour,nettogez-le.
• V_rifiezsi r@ier de cuisinese vide bien.Sinon,vous aurez peut-@tre besoin
d'un plombien
• Si lelave-vaissellese vidanqe clansun broLjeur, f aites fonctionner ce @mien
Un d_tersif inad_quat
• Utilisezseulement un d_tergent de lave-vaisselle automatique pour _viter I'exc_s
a _t_ utilis_ de mousse.Lesd_tergents de lave-vaisselle a utomatiqueCascade ®et Electrasol ® ant
ete approuv_spourtousleslave-vaisselles GE.
• Pour retirer la moussede la cuve,ouvrez le lave-vaisselleet laissezla mousse
s'_vaporeE Ajoutez1 gallon (3,8litres)d'eau froide dans la cuve.Sur lesmod@les
cadran : Fermezet verrouillezla porte du lave-vaisselle. E vacuezI'eau en tournant
lentement lecadranjusqu'8 atteindre une p@riode de drainage.R_p@tez a u besoin.Sur
lesmo@les 8 commande @lectronique :Sortez I'eauen touchant le blocSTART/RESET
(miseen marche/remise 6 z_ro);attendez 10 secondeset touchez au bloc _ nouveau.
R@6tezau besoin.
L'agent de rinqage a 6t_ d6vers6• EssuL)ez t ousles d@ersements d'agent de rinqa,ge imm_diatement.
Certains aliments 8 base de • Utiliserlecgcle RINSEONLY(rinfage seulement)apr_s avoir ajout_ leplat 6 la charge
tomate peuvent causer pourrait r_duire lestaches.GErecommande Cascade®Plastic Booster pour faciliter
des taches rougeOtres le nettouage de ce tgpe de taches.
Tachesde caf6 ou de th_ • Retirezlatache 8 la main avec une solutionde 120 ml (1/2 tasse)d'agent de
blanchiment et 710ml (3 tasses)d'eau chaude.
AVERTISSEMENT
Avant de nettoger I'int@rieur, attendez au mains 20 rninutesapr_s un cgcle pour laisser
les@l@ments chauffantsrefroidir.Sivous ne lefaites pas,vous pourriezavoirdes brQlures.
• Unfiltre sp@cial d ans lacanalisationd'eau est la seule fagon de corriger ce probl_me.
Contactezune soci@t_ d'adoucissementd'eau.
Une pelliculejaune ou brune
pourrait 6tre caus6e par des
d_pSts de fer dans I'eau
Pellicule blanche sur
la surface int_rieure-
min_raux d'eau dure
• Habe Canada recommande d'utiliser Jet-Drg®ou CascadeCrystal CleaP
pour emp_cher laformation de d_pbts de min_raux d'eau dure.
• Faitesfonctionner le lave-vaisselle avec de I'acidecitrique pour retirer
cesd@p6ts. V ouspouvezcommander de I'acidecitrique (num_rode pi@ce :
WDSgX151) a upr_sdu Habe servicede pi@ces. Reportez-vousau couvercle
arri@re pour I'informationsur lescommandes.
1]