GE GSM2200N - Appliances 24 in. Spacemaker Under-the-Sink Dishwasher User Manual page 20

Le
panneau de contrSle du lave-vaisselle
R glage des contrSles
Cycles
Un t_moin lumi_re situ_e ou-dessus de Io touche choisie s'ollume pour indiquer le Cycle choisi, sur certains modules.
POTS& PANS/ Pour la vaisselle ou les casseroles tr&s salesou les casseroles contenant des aliments s_ch6s ou
HEAVY WASH cults. La vaisselle de tous les jours peut &tre incluse. Ce cycle ne d61oge pas les aliments trop
(casseroles/ cults qui ont adh6r&
lavage intensif)
(sur c ertains m odules)
NORMAL/ Pour la vaisselle de tousles jours, verres et batterie de cuisine mod@_ment sales. NOTE : Plusieurs
NORMAL WASH articles sont moins sales que la normale. Pour _conomiser 1'6nergie et I'eau, choisir un autre cycle
(normal/lavage normal) que NORMAL WASH.
SHORTWASH Pour laver rapidernent la vaisselle de tousles jours mod6r6ment sale sur laquelle les r6sidus
(lavage rapide} n'ont pas s&ch6s, par exemple les charges compos&es principalement de verres.
(sur c ertoins m odules)
WATER SAVER Pour vaisselle 16g_rement sale.
LIG HT WASH
(_conomeen eau/
lavage I_ger)
(sur c ertains m odules)
RINSE ONLY Ce cycle est con_u pour rincer des charges partielles qui seront lav6es plus tard. N'utilisez pos
(ringageseulement) de d_tergent.
DRYING Pour r6chauffer la vaisselle propre et les assiettes de service. Ce cycle dure environ 50 minutes.
PLATE WARMER
(s_chage/chauffe-plats)
HOT PREWASH Pr6chauffe I'eau de lavage 6 la bonne temp6rature.
HOT START
(pr_lavage 6 chaud/
d_marrage 6 chaud)
CHINA CRYSTAL Pour la porcelaine et les cristaux 16g_rement sales.
(porcelaine cristal)
(surcertainsmodules)
O Options
Un t_moin lumineux situ4e ou-dessus de Io touche choisie s'ollume pour indiquer le Option choisL sur certoins modules.
HI TEMP RINSE Allume 1'616mentchauffant 6 tousles cycles de rinqage finals pour pr6venir I'apparition de taches
(rim;age haute temp.) sur la vaisselle. Cette option peut 6tre activ6e ON ou d6sactiv6e OFF durant le cycle de lavage.
Isur c ertains mo@les)
HI TEMP WASH Active 1'616mentchauffant pour augmenter la temp6rature de I'eau Iors des cycles de remplissage
(lavage haute du pr61avage et du lavage principal. Recommand6 pour la vaisselle tr@ssale. Cette option peut
temp.) @treactiv6e ON ou d6sactiv6e OFF durant le cycle de lavage.
HEATEDDRY OFF Cette option 6teint I'option de s@chagechaud. La vaisselle est s&ch6e naturellement ce qui 6conomise
(s_chage chaud OFF) de 1'6nergie. O uvrez la porte du lave-vaisselle pour acc616rer le s@chage.
HEATEDDRYON Cette option met en marche le chauffage pour s@cherrapidement. Ce cycle augmentera le cycle
(s_chage chaud ON) de lavage de 30 minutes. NE PAS utiliser conjointement avec le cycle RINSE ONLY.
LOCK
(verrouillage)
(electronic models only}
(mo@les 61ectroniques
seulement)
DELAY HOURS
(mise en marche
diff6r_e)
(surterrains mo@les)
Lorsque la touche LOCKest enfonc_e deux fois dans un d_lai de 3 secondes, toutes les touches
deviennent inop_rantes. Vouspouvez verrouiller les contr61espour dviter toute s6lection. Ou bien, vous
pouvez verrouiller les contr6Jesopr_s ovoir choisi un cgde ou DELAY START sdlectionn_de foqon 6
ne pos interrompre Jecycle ou DELAYSTART
Les enfonts ne peuvent pos mettre en morche occidentellement votre Iove-vaissellesi vous oyez choisi
cette option.Pour d6verrouiller le lave-vaisselle apr6s qu'il ait 6t6 verrouill6, appugez sur la touche LOCK
deux fois clans un d61ai d e 3 secondes. Le t6moin lumineux au-dessus de la touche LOCK s'6teindra.
Retarde la mise en marche du cycle de lavage jusqu'6 8 heures.
RESET Appugez sur RESET pour annuler les options.
(remise 6 z6ro)
(modUlesa minuterie)
START/RESET
(miseen marche/
remise 6 z_ro)
_od_les61ect roniques)
Appugez une fois sur START/RESETpour d6marrer le cycle de lave-vaisselle. Appugez sur
START/RESETune deuxi@me fois pour vider puis 6teignez le lave-vaisselle. N'appugez pas sur
START/RESETplus d'une fois 6 moins de vouloir mettre fin au cycle.
4