Lenovo ThinkCentre E50 Guia Do Usuário
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre E50
  6. Guia do usuário
Lenovo ThinkCentre E50 Guia Do Usuário

Lenovo ThinkCentre E50 Guia Do Usuário

Tipos 8290, 8291, 8292, 8463, 8464 tipos 8465, 8469, 8472, 8708, 8709 tipos 8712, 8713, 8719, 8771, 8772 tipos 8776, 8777, 8817, 9214 tipos 9215, 9216
Hide thumbs Also See for ThinkCentre E50:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
Guia do Usuário
Tipos 8290, 8291, 8292, 8463, 8464
Tipos 8465, 8469, 8472, 8708, 8709
Tipos 8712, 8713, 8719, 8771, 8772
Tipos 8776, 8777, 8817, 9214
Tipos 9215, 9216

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre E50

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre E50

  • Page 1 Guia do Usuário Tipos 8290, 8291, 8292, 8463, 8464 Tipos 8465, 8469, 8472, 8708, 8709 Tipos 8712, 8713, 8719, 8771, 8772 Tipos 8776, 8777, 8817, 9214 Tipos 9215, 9216...
  • Page 3 Guia do Usuário Tipos 8290, 8291, 8292, 8463, 8464 Tipos 8465, 8469, 8472, 8708, 8709 Tipos 8712, 8713, 8719, 8771, 8772 Tipos 8776, 8777, 8817, 9214 Tipos 9215, 9216...
  • Page 4 Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia “Informações Importantes sobre Segurança” na página v e o Apêndice D, “Avisos”, na página 47. Terceira Edição (Fevereiro de 2006) © Direitos Autorais Lenovo 2006. Portions © Direitos Autorais International Business Machines Corporation 2006. Todos os direitos reservados.

  • Page 5: Table Of Contents

    Instalando uma Unidade . . 20 Instalando os Recursos de Segurança . . 25 Índice Remissivo ..49 Alça de cadeado . . 26 © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2006.
  • Page 6 Guia do Usuário...

  • Page 7: Informações Importantes Sobre Segurança

    As informações contidas neste documento não alteram os termos do ™ contrato de compra ou a Declaração de Garantia Limitada da Lenovo A segurança do cliente é um fator importante. Nossos produtos são desenvolvidos para servir com segurança e eficiência. No entanto, computadores pessoais são dispositivos eletrônicos.

  • Page 8: Diretrizes Gerais De Segurança

    Nota: Se você observar essas condições com um produto (como um cabo de extensão) que não seja fabricado pela Lenovo, pare de usar esse produto até conseguir entrar em contato com o fabricante para obter instruções adicionais ou até obter uma substituição adequada.

  • Page 9: Cabos De Alimentação E Adaptadores De Alimentação

    Perigo Peças móveis perigosas. Mantenha distante seus dedos e outras partes do seu corpo. Atenção Antes de substituir quaisquer CRUs, desligue o computador e aguarde de 3 a 5 minutos antes de abrir a tampa para que ele esfrie. Cabos de Alimentação e Adaptadores de Alimentação Utilize apenas os cabos de alimentação e os adaptadores de alimentação fornecidos pelo fabricante do produto.

  • Page 10: Cabos De Extensão E Dispositivos Relacionados

    As baterias fornecidas pela Lenovo para uso com o produto sofreram testes de compatibilidade e devem ser substituídas apenas por peças aprovadas.

  • Page 11: Aquecimento E Ventilação Do Produto

    Baterias podem ser danificadas quando permanecem sem uso por longos períodos de tempo. Em algumas baterias recarregáveis (especialmente baterias de lítio), a falta de uso no estado descarregado pode aumentar o risco de curto-circuito, que pode reduzir a vida da bateria e apresentar risco de segurança. Não deixe baterias de lítio recarregáveis completamente descarregadas nem as armazene em um estado descarregado.

  • Page 12: Segurança Da Unidade De Cd E Dvd

    Segurança da Unidade de CD e DVD As unidades de CD e DVD giram os discos em alta velocidade. Se um CD ou DVD estiver rachado ou fisicamente danificado, possivelmente o disco se partirá ou mesmo quebrará quando a unidade de CD estiver em uso. Para proteger-se contra possíveis danos em virtude dessa situação e reduzir o risco de danos à...

  • Page 13: Aviso Sobre A Bateria De Lítio

    Jogue ou coloque na água v Exponha a temperaturas superiores a 100°C (212°F) v Conserte nem desmonte Para descartar a bateria, entre em contato com ″Lenovo e Você″, pelo telefone 0800-7014262, para obter informações sobre como enviar a bateria pelo correio para a Lenovo.

  • Page 14: Declaração Sobre Fonte De Alimentação

    outros países, estas unidades são certificadas em conformidade com os requisitos das normas IEC (International Eletrothecnical Commission) 825 e CENELEC EN 60 825 para produtos a laser da Classe 1. Quando uma unidade de CD-ROM ou uma unidade de DVD-ROM estiver instalada, observe as seguintes instruções de manuseio.

  • Page 15: Visão Geral

    Informações sobre peças v Downloads e drivers v Links para outras fontes de informações úteis v Lista de telefones de suporte Para acessar essas informações, acesse o endereço http://www.lenovo.com/ support. xiii © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2006.
  • Page 16 Guia do Usuário...

  • Page 17: Capítulo 1. Instalando Opcionais

    Antes de instalar ou remover qualquer opcional, leia “Informações Importantes sobre Segurança” na página v. Estas precauções e instruções o ajudarão a trabalhar com segurança. Nota: Utilize apenas as peças fornecidas pela Lenovo. Recursos Esta seção fornece uma visão geral dos recursos do computador e dos softwares pré-instalados.
  • Page 18 Microprocessador (varia por tipo do modelo) ® ® v Processador Intel Pentium v Processador Intel Pentium D ® v Processador Intel Celeron v AMD Athlon 64 v AMD Sempron v Cache interno (o tamanho varia por tipo do modelo) Memória v Suporte para dois DIMMs (Dual Inline Memory Modules) DDR2 (Double Data Rate 2) (alguns modelos) v Suporte para quatro DIMMs DDR2 (alguns modelos)
  • Page 19 Recursos de entrada/saída v ECP (Extended Capabilities Port)/EPP (Extended Parallel Port) de 25 pinos v Conector serial de 9 pinos v Seis conectores USB de 4 pinos (dois no painel frontal e quatro no painel traseiro) v Conector de mouse padrão v Conector de teclado padrão v Conector Ethernet v Conector de monitor VGA...

  • Page 20: Especificações

    1. Os sistemas operacionais listados aqui serão certificados ou testados quanto à compatibilidade no momento que esta publicação for impressa. Sistemas operacionais adicionais podem ser identificados pela Lenovo como compatíveis com seu computador após a publicação deste manual. Correções e adições a essa lista podem ser feitas. Para determinar se um sistema operacional foi certificado ou testado quanto à...

  • Page 21: Opcionais Disponíveis

    No Canadá, ligue para 1-800-565-3344 ou 1-800-426-2968. v Fora dos Estados Unidos e Canadá, entre em contato com o revendedor ou representante de marketing da Lenovo. Ferramentas Necessárias Para instalar alguns opcionais em seu computador, você precisará de uma chave de fenda com ponta chata ou Phillips.

  • Page 22: Manuseando Dispositivos Sensíveis À Eletricidade Estática

    Manuseando Dispositivos Sensíveis à Eletricidade Estática A eletricidade estática, embora inofensiva a você, pode danificar seriamente os componentes e opcionais do computador. Ao incluir um opcional, não abra sua embalagem antiestática antes de receber instruções neste sentido. Ao manusear os opcionais e outros componentes do computador, tome estas precauções para evitar danos por eletricidade estática: v Limite seus movimentos.

  • Page 23: Localizando Os Conectores Na Parte Frontal Do Computador

    Localizando os Conectores na Parte Frontal do Computador A ilustração a seguir mostra as localizações dos conectores na parte frontal do computador. 1 Conector do fone de ouvido 3 Conector USB 2 Conector de microfone 4 Conector USB Capítulo 1. Instalando Opcionais...

  • Page 24: Localizando Os Conectores Na Parte Traseira Do Computador

    Localizando os Conectores na Parte Traseira do Computador A ilustração a seguir mostra as localizações dos conectores na parte traseira do computador. 1 Conector de energia 9 Conector Ethernet 2 Comutador de voltagem 10 Conectores USB 3 Conector do mouse 11 Conector do microfone 4 Conector do teclado 12 Conector de saída de linha de áudio...
  • Page 25 Conector Descrição Conector do mouse Utilizado para conectar um mouse, trackball ou outro dispositivo indicador que utiliza um conector de mouse padrão. Conector do teclado Utilizado para conectar um teclado que utiliza um conector de teclado padrão. Conector serial Utilizado para anexar um modem externo, impressora serial ou outros dispositivos que utilizam um conector serial de 9 pinos.

  • Page 26: Obtendo Drivers De Dispositivo

    Obtendo Drivers de Dispositivo Você pode obter drivers de dispositivo para sistemas operacionais que não foram pré-instalados no endereço http://www.lenovo.com/support/ na World Wide Web. As instruções de instalação são fornecidas em arquivos LEIA-ME com os arquivos de drivers de dispositivos.

  • Page 27: Localizando Os Componentes

    Localizando os Componentes A ilustração a seguir o ajudará a localizar os diversos componentes em seu computador. 1 Microprocessador e dissipador de 4 Conectores PCI calor 2 Módulo de memória 5 Adaptador PCI 3 Conector do adaptador AGP ou 6 Fonte de alimentação conector do adaptador gráfico PCI Express x16 (alguns modelos)
  • Page 28 A ilustração a seguir mostra as localizações das peças na placa-mãe para alguns modelos. 1 Microprocessador e dissipador de calor 10 Bateria 2 Conector de ventilador 11 Limpar CMOS/Recuperar jumper Nota: Esta peça pode ser um cabeçalho de dois pinos. 3 Conector de memória 1 12 Conectores SATA (4) 4 Conector de memória 2...
  • Page 29 A ilustração a seguir mostra as localizações das peças na placa-mãe para alguns modelos. 1 Microprocessador e dissipador de calor 10 Conectores SATA (2) 2 Conector de ventilador do 11 Limpar CMOS/Recuperar jumper microprocessador 3 Conector de memória 1 12 Conector de LED de energia 4 Conector de memória 2 13 Conector USB frontal 5 Conector de energia...
  • Page 30 A ilustração a seguir mostra as localizações das peças na placa-mãe para alguns modelos. 1 Microprocessador e dissipador de calor 10 Conectores SATA (2) (alguns modelos) 2 Conector de ventilador do 11 Conector do painel frontal microprocessador 3 Conector de memória 1 12 Limpar CMOS/Recuperar jumper 4 Conector de memória 2 13 Conectores USB frontais (2)

  • Page 31: Instalando A Memória

    A ilustração a seguir mostra as localizações das peças na placa-mãe para alguns modelos. 1 Microprocessador e dissipador de calor 12 Conector do painel frontal 2 Conector de ventilador do 13 Conectores USB frontais (2) microprocessador 3 Conector de memória 1 14 Bateria 4 Conector de memória 2 15 Conector do adaptador PCI Express x1...
  • Page 32 Para instalar um módulo de memória: 1. Removendo a tampa. Consulte o “Removendo a tampa” na página 10. 2. Localize os conectores de memória. Consulte “Identificando as Peças na Placa-mãe” na página 11. 3. Abra os clipes de retenção. 4. Posicione o módulo de memória sobre o conector de memória. Certifique-se de que o encaixe 1 do módulo de memória seja alinhado corretamente com a chave do conector 2 da placa-mãe.

  • Page 33: Instalando Adaptadores

    Instalando Adaptadores Esta seção fornece informações e instruções para instalação e remoção de adaptadores. O seu computador possui três slots de expansão para adaptadores PCI. Um slot, utilizado para um adaptador AGP ou um adaptador PCI Express x16, está disponível em alguns modelos. É possível instalar um adaptador de até 228 mm (9 polegadas) de comprimento no slot AGP ou PCI Express x16, slot PCI 2 ou slot PCI 3.

  • Page 34: Instalando Unidades Internas

    5. Prenda o adaptador com o parafuso conforme mostrado. O Que Fazer em Seguida: v Para trabalhar com outro opcional, vá para a seção apropriada. v Para concluir a instalação, vá para a seção “Recolocando a Tampa e Conectando os Cabos” na página 29. Instalando Unidades Internas Esta seção fornece informações e instruções para remover e substituir unidades internas.

  • Page 35: Especificações Da Unidade

    As unidades internas são instaladas em compartimentos. Neste manual, os compartimentos são denominados como compartimento 1, compartimento 2 e assim por diante. Ao instalar uma unidade interna, é importante observar o tipo e o tamanho da unidade que é possível instalar em cada compartimento. Além disso, é importante conectar corretamente os cabos da unidade interna à...

  • Page 36: Instalando Uma Unidade

    A lista a seguir descreve algumas das unidades que podem ser instaladas em cada compartimento e seus requisitos de altura. 1 Compartimento 1 - Altura máxima: 43,0 mm (1,7 Pol.) Unidade de CD ou DVD (pré-instalada em alguns modelos) 2 Compartimento 2 - Altura máxima: 43,0 mm (1,7 Pol.) Unidade de disco rígido de 3,5 polegadas (requer suporte para adaptador universal de 5,25 a...
  • Page 37 4. Remova o painel frontal removendo os dois parafusos e liberando as seis guias de plástico dentro do chassi e, em seguida, remova completamente o painel. Capítulo 1. Instalando Opcionais...
  • Page 38 5. Remova a blindagem de metal do compartimento de unidade inserindo uma chave de fenda de ponta chata em um dos slots e erguendo gentilmente até desprender. 6. Remova o painel plástico no painel para o compartimento 2, soltando as guias de plástico que prendem o painel no lado interno.
  • Page 39 8. Instale a unidade no compartimento. Alinhe os orifícios de parafuso e instale quatro parafusos para prender a unidade. 9. Uma unidade de disco rígido requer dois cabos; um cabo de alimentação que se conecta à fonte de alimentação e um cabo de sinal que se conecta à placa-mãe.
  • Page 40 As etapas para conectar uma unidade são diferentes dependendo do tipo de unidade que estiver sendo conectado. Utilize um dos seguintes procedimentos para conexão da unidade. Conectando a Primeira Unidade de CD ou DVD 1. Localize o cabo de sinal de três conectores que vem com seu computador ou com a nova unidade.

  • Page 41: Instalando Os Recursos De Segurança

    4. Localize um dos conectores de energia de quatro fios extras e conecte-o na unidade. Nota: Conectores de energia de cinco fios não são suportados neste sistema. O Que Fazer em Seguida: v Para trabalhar com outro opcional, vá para a seção apropriada. v Para concluir a instalação, vá...

  • Page 42: Alça De Cadeado

    Alça de cadeado O seu computador está equipado com uma alça de cadeado que trava a tampa do computador quando um cadeado é instalado. Utilizar um cadeado de pelo menos 5 mm ou 3/16 polegadas pode proteger a tampa de seu computador para ajudar a prevenir que pessoas não autorizadas obtenham acesso ao lado de dentro de seu computador.
  • Page 43 Consulte “Aviso Sobre a Bateria de Lítio” na página xi para obter informações sobre a troca e descarte da bateria. Para trocar a bateria: 1. Desligue o computador e todos os dispositivos conectados a ele. 2. Tire o cabo de alimentação da tomada e remova a tampa. Consulte “Identificando as Peças na Placa-mãe”...

  • Page 44: Apagando Uma Senha Perdida Ou Esquecida (Limpando O Cmos)

    9. Ligue o computador e todos os dispositivos conectados a ele. 10. Utilize o programa Setup Utility para definir a data e a hora e quaisquer senhas. Consulte o Capítulo 2, “Utilizando o Programa Setup Utility”, na página 31. Apagando uma Senha Perdida ou Esquecida (Limpando o CMOS) Esta seção aplica-se a senhas perdidas ou esquecidas.

  • Page 45: Recolocando A Tampa E Conectando Os Cabos

    Recolocando a Tampa e Conectando os Cabos Após trabalhar com os opcionais, você precisará instalar qualquer parte removida, colocar a tampa e reconectar os cabos, incluindo linhas de telefone e cabos de alimentação. Além disso, dependendo da opção instalada, poderá ser necessário confirmar as informações atualizadas no programa Setup Utility.
  • Page 46 Guia do Usuário...

  • Page 47: Capítulo 2. Utilizando O Programa Setup Utility

    Não é necessário definir uma senha de nenhum tipo para utilizar o computador. Entretanto, se decidir definir um tipo de senha, leia as seções a seguir. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2006.

  • Page 48: Senha De Usuário

    Senha de Usuário O recurso de senha do usuário impede que pessoas não autorizadas obtenham acesso ao seu computador. Definindo, alterando ou excluindo uma senha de usuário Para definir ou alterar uma senha de usuário, faça o seguinte: Nota: Uma senha pode ser qualquer combinação de até oito caracteres (A- Z, a-z e 0-9).

  • Page 49: Selecionando Um Dispositivo De Inicialização

    Para excluir a senha do administrador definida anteriormente, faça o seguinte: Nota: Quando for solicitada uma senha, você deverá digitar sua senha de administrador. 1. No menu do programa Setup Utility, selecione Set Administrator Password e pressione Enter. Será exibida uma mensagem indicando que a senha foi desativada.
  • Page 50 Guia do Usuário...

  • Page 51: Apêndice A. Atualizando Programas Do Sistema

    Utility iniciando seu computador com um disquete de atualização ou executando um programa de atualização especial a partir do sistema operacional. A Lenovo pode fazer alterações e aprimoramentos nos programas do sistema. Quando as atualizações são liberadas, elas ficam disponíveis como arquivos para download na World Wide Web (consulte a Referência Rápida).
  • Page 52 Guia do Usuário...

  • Page 53: Apêndice B. Limpando O Mouse

    Se o ponteiro na tela não se mover suavemente com o mouse, poderá ser necessário limpar o mouse. Nota: A ilustração a seguir poderá ser ligeiramente diferente do mouse. 1 Anel de retenção 2 Esfera 3 Roletes de plástico 4 Porta-esfera © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2006.
  • Page 54 Para limpar um mouse de esfera: 1. Desligue o computador. 2. Vire o mouse com a parte superior para baixo e examine cuidadosamente a parte inferior. Gire o anel de retenção 1 para a posição destravada para remover a esfera. 3.

  • Page 55: Apêndice C. Comandos Manuais Do Modem

    Modo Comando depois de discar DS=n Discar um dos quatro números de telefone (n=0-3) armazenados na memória não volátil do modem. Comandos não são ecoados Comandos são ecoados © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2006.
  • Page 56 Comando Função Caracteres de escape - Alterne do Modo de Dados para o Modo de Comando (Comando T.I.E.S.) Forçar modem no gancho (desligar) Forçar modem fora do gancho (tornar ocupado) Nota: O comando H1 não é suportado para a Itália Exibir código de identificação do produto Teste de fábrica de checksum de ROM Teste de memória interna...

  • Page 57: Comandos At Estendidos

    Comando Função O mesmo que X1 mais a detecção de tom de discagem O mesmo que X1 mais a detecção do sinal de ocupado/blind dialing Todas as respostas e o tom de discagem e a detecção do sinal de ocupado Redefinir e recuperar perfil ativo 0 Redefinir e recuperar perfil ativo 1 Comandos AT Estendidos...
  • Page 58 Comando Função &R1 O CTS opera por exigências de controle de fluxo &S_ &S0 Forçar Sinal DSR Alto (ON) &S1 DSR desativado no modo comando, ativado no modo on-line &T_ &T0 Termina o teste em andamento &T1 Executar teste de circuito fechado analógico local &T3 Executar teste de circuito fechado digital local...

  • Page 59: Comandos Mnp/V.42/V.42Bis/V.44

    Comandos MNP/V.42/V.42bis/V.44 Comando Função Desativar MNP Classe 5 e compactação de dados V.42bis Ativar compactação de dados MNP Classe 5 apenas Ativar compactação de dados V.42bis apenas Ativar MNP Classe 5 e compactação de dados V.42bis &Q_ &Q0 Ligação de dados diretos apenas (o mesmo que \N1) &Q5 Ligação de dados V.42 com opções de fallback &Q6...

  • Page 60: Comandos De Fax Classe 1

    Comandos de Fax Classe 1 +FAE=n Resposta Automática de Dados/Fax +FCLASS=n Classe de Serviço +FRH=n Receber dados com enquadramento HDLC Receber dados +FRM=n +FRS=n Receber silêncio +FTH=n Transmitir dados com enquadramento HDLC +FTM=n Transmitir dados +FTS=n Parar transmissão e aguardar Comandos de Fax Classe 2 +FCLASS=n Classe de serviços.

  • Page 61: Comandos De Voz

    +FPHCTO Expirar fase C. +FPOLL Indica pedido de poll. +FPTS: Status de transferência de página. +FPTS= Status de transferência de página. +FREV? Identificar revisão. +FSPT Ativar poll. +FTSI: Reportar ID da estação de transmissão. Comandos de Voz Selecionar taxa de transmissão de dados #BDR #CID Ativar formato de relatório e detecção de ID do originador da chamada...
  • Page 62 Atenção Usuários da Suíça: Se sua linha telefônica Swisscom não tiver o Sinal de imposto DESLIGADO, a função do modem poderá ser danificada. O dano pode ser resolvido por um filtro com as seguintes especificações: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N Guia do Usuário...

  • Page 63: Apêndice D. Avisos

    Apêndice D. Avisos É possível que a Lenovo não ofereça os produtos, serviços ou recursos abordados nesta publicação em todos os países. Consulte um representante Lenovo local para obter informações sobre os produtos e serviços disponíveis atualmente em sua área. Qualquer referência a produtos, programas ou serviços Lenovo não significa que apenas produtos, programas ou serviços Lenovo possam ser utilizados.

  • Page 64: Aviso De Saída De Televisão

    Macrovision Corporation. A engenharia reversa ou desmontagem é proibida. Marcas Registradas Os termos a seguir são marcas registradas da Lenovo nos Estados Unidos e/ou em outros países: Lenovo ThinkCentre ThinkVantage Os termos a seguir são marcas ou marcas registradas da International Business...

  • Page 65: Índice Remissivo

    17 recursos 3, 25 Memória 15 senha módulos de memória 15 apagando 28 recursos de segurança 25 definindo, alterando, excluindo Unidades Internas 20 administrador 32 usuário 32 perdida ou esquecida 28 © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2006.
  • Page 66 Substituição da Tampa 29 tampa removendo 10 substituição 29 trocando a bateria 26 vídeo, subsistema 2 Guia do Usuário...
  • Page 68 Número da Peça: 41D2700 Impresso em Brazil (1P) P/N: 41D2700...

This manual is also suitable for:

Thinkcentre e51

Table of Contents