1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre A70z ALL-IN-ONE
  6. Guía del usuario

Lenovo ThinkCentre A70z Guía Del Usuario

Machine type: 0401, 0994, 1165, 1184, 1186, 2565
Hide thumbs Also See for ThinkCentre A70z:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Reference Manual , Hardware Maintenance Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre A70z

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre A70z

  • Page 3 Guía del usuario de ThinkCentre...
  • Page 4 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, no olvide leer la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre y “Avisos”, en la página 45. Primera edición (febrero de 2010) © Copyright Lenovo 2010.

  • Page 5: Table Of Contents

    . 20 Seguridad y garantía . . 40 Creación de un soporte de rescate . . 20 Sitio web de Lenovo (http://www.lenovo.com) Utilización de un soporte de rescate . . 21 Ayuda y servicio . 41 Instalación o reinstalación de controladores de Utilización de la documentación y los programas...
  • Page 6 Guía del usuario...

  • Page 7: Información Importante De Seguridad

    Si ya no dispone de una copia de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre, puede obtener una versión en formato PDF (Portable Document ® Format) en el sitio web de soporte de Lenovo http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 8 Guía del usuario...

  • Page 9: Capítulo 1. Visión General Del Producto

    Para los tipos de máquina 0401, 0994 y 2565, soporte de hasta dos módulos de memoria dual en línea de doble velocidad de datos 3 (DIMM DDR3) Unidades internas v Una unidad óptica v Una unidad de disco duro SATA (Serial Advanced Technology Attachment) © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 10 Subsistema de audio v Audio de alta definición (HD) integrado v Conector de micrófono y conector de auriculares v Altavoz interno Conectividad v Controlador Ethernet 10/100/1000 Mbps Funciones de gestión del sistema v Posibilidad de almacenamiento de los resultados de la prueba de autoprueba de encendido (POST) de hardware v Soporte de ACPI (Configuración avanzada e interfaz de alimentación) v Arranque de encendido automático...
  • Page 11 1. En el momento en que se imprimió esta publicación, se estaba certificando o comprobando la compatibilidad de los sistemas operativos que se listan aquí. Después de la publicación de este manual, puede que Lenovo determine que otros sistemas operativos son compatibles con el sistema. Esta lista puede cambiar. Para determinar si se ha certificado o comprobado la compatibilidad de un sistema operativo, consulte el sitio web del proveedor del sistema operativo.

  • Page 12: Especificaciones

    Windows. Software proporcionado por Lenovo Lenovo proporciona los siguientes programas de software para ayudarle a mejorar la productividad y reducir los gastos asociados con el mantenimiento del sistema. Los programas de software proporcionados con el sistema pueden variar en función del tipo de modelo y sistema operativo preinstalado.

  • Page 13: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    Lenovo con el sistema operativo Windows XP preinstalado. Lenovo Welcome: El programa Lenovo Welcome le presenta algunas características incorporadas e innovadoras de Lenovo y le guía por algunas tareas de configuración importantes para ayudarle a obtener el mayor rendimiento de su sistema.
  • Page 14 Lenovo System Toolbox El programa Lenovo System toolbox viene preinstalado de fábrica en el sistema. Este programa de diagnóstico explora el sistema operativo Windows para probar componentes del hardware del sistema. También informa de los valores controlados por el sistema operativo que afectan al correcto funcionamiento del sistema.

  • Page 15: Ubicación De Componentes Y Conectores Del Sistema

    Ubicación de componentes y conectores del sistema En este apartado se proporciona información para ayudarle a ubicar los conectores y las piezas del sistema. Figura 1. Vista frontal 1 Cámara integrada (disponible en 6 Conector de micrófono algunos modelos) 2 Micrófono integrado 7 Interruptor de alimentación 3 Controles de brillo 8 LED (diodo emisor de luz) del indicador de...
  • Page 16 Figura 2. Vista posterior 1 Conector de cable de alimentación 4 Puerto serie 2 Conector Ethernet 5 Ranura de cable de bloqueo integrado 3 Conectores USB (3) 6 Unidad óptica Guía del usuario...

  • Page 17: Ajuste Del Soporte Del Sistema

    Ajuste del soporte del sistema El sistema se proporciona con un soporte que se puede ajustar para situar el sistema en una posición cómoda. Abra el soporte y ajuste la posición del sistema en un ángulo de entre 10° y 35°, tal como se muestra en la imagen siguiente. PRECAUCIÓN: Compruebe que el ángulo sea de al menos 10°...
  • Page 18 Guía del usuario...

  • Page 19: Capítulo 2. Instalación O Sustitución De Hardware

    Puede mantener el sistema y ampliar sus funciones instalando o sustituyendo hardware. Notas: 1. Utilice sólo piezas proporcionadas por Lenovo. 2. Al instalar o sustituir una opción, utilice las instrucciones apropiadas de esta sección junto con las instrucciones proporcionadas con la opción.

  • Page 20: Sustitución Del Teclado O Del Ratón

    Figura 4. Conexión del teclado o ratón USB 5. Vuelva a conectar todos los cables de alimentación a las tomas eléctricas. Nota: En la mayor parte de regiones del mundo, Lenovo requiere que se devuelvan las Unidades reemplazables por el cliente (CRU) defectuosas. La información al respecto se proporcionará...

  • Page 21: Características De Seguridad Básicas

    7 para encontrar la ubicación de la ranura del cable de bloqueo integrado. Se trata del mismo tipo de candado utilizado para muchos sistemas portátiles. Puede solicitar un cable de bloqueo integrado a Lenovo buscando Kensington en: http://www.lenovo.com/support Protección mediante contraseña Para impedir el uso no autorizado del sistema, puede utilizar el programa Setup Utility para establecer contraseñas.
  • Page 22 Guía del usuario...

  • Page 23: Capítulo 3. Información De Recuperación

    Capítulo 3. Información de recuperación En este capítulo se proporciona información acerca de las soluciones de recuperación que proporciona Lenovo. Este capítulo contiene los siguientes temas: v “Creación y utilización de soportes de recuperación” v “Realización de operaciones de copia de seguridad y recuperación” en la página v “Utilización del espacio de trabajo de Rescue and Recovery”...

  • Page 24: Utilización De Soportes De Recuperación

    Para crear soportes de recuperación en el sistema operativo Windows 7, pulse Inicio → Todos los programas → Lenovo ThinkVantage Tools → Discos de recuperación de los valores de fábrica. A continuación, siga las instrucciones de la pantalla. v Para crear discos de Product Recovery en el sistema operativo Windows XP, pulse Inicio →...

  • Page 25: Realización De Operaciones De Copia De Seguridad Y Recuperación

    Para realizar una operación de copia de seguridad con el programa Rescue and Recovery en el sistema operativo Windows 7, haga lo siguiente: 1. En el escritorio de Windows, pulse Inicio → Todos los programas → Lenovo ThinkVantage Tools → Mejoras en copia de seguridad y restauración. Se abre el programa Rescue and Recovery.

  • Page 26: Realización De Una Operación De Recuperación

    Para realizar una operación de recuperación con el programa Rescue and Recovery en el sistema operativo Windows 7, haga lo siguiente: 1. En el escritorio de Windows, pulse Inicio → Todos los programas → Lenovo ThinkVantage Tools → Mejoras en copia de seguridad y restauración. Se abre el programa Rescue and Recovery.
  • Page 27 operativo Windows. Esto le permite realizar operaciones de recuperación, aunque no se pueda iniciar el sistema operativo Windows. Puede realizar las operaciones de recuperación siguientes desde el espacio de trabajo de Rescue and Recovery: v Rescatar archivos de la unidad de disco duro o de una copia de seguridad El espacio de trabajo de Rescue and Recovery permite localizar los archivos en la unidad de disco duro y transferirlos a una unidad de red u otro soporte de grabación, como puede ser una unidad de disco duro USB o un disco.

  • Page 28: Creación Y Utilización De Un Soporte De Rescate

    Para crear un soporte de rescate en el sistema operativo Windows 7, realice lo siguiente: 1. En el escritorio de Windows, pulse Inicio → Todos los programas → Lenovo ThinkVantage Tools → Mejoras en copia de seguridad y restauración. Se abre el programa Rescue and Recovery.

  • Page 29: Utilización De Un Soporte De Rescate

    1. En el escritorio de Windows, pulse Inicio → Todos los programas → ThinkVantage → Crear soportes de recuperación. Se abre la ventana Crear soporte de Rescue and Recovery. 2. En el área Soporte de rescate, seleccione el tipo de soporte de rescate que desea crear.

  • Page 30: Resolución De Problemas De Recuperación

    El resto de los controladores de dispositivo se encuentra en el soporte de software que acompaña a cada dispositivo. Para instalar o reinstalar el controlador de dispositivo para un dispositivo instalado de fábrica, haga lo siguiente: 1. Encienda el sistema.
  • Page 31 más información sobre el programa Setup Utility, consulte Capítulo 4, “Utilización del programa Setup Utility”, en la página 25. Es importante crear lo antes posible un soporte de rescate y un conjunto de soportes de recuperación y guardarlos en un lugar seguro para utilizarlos en el futuro.
  • Page 32 Guía del usuario...

  • Page 33: Capítulo 4. Utilización Del Programa Setup Utility

    Mediante el programa Setup Utility, puede establecer una contraseña para evitar el acceso no autorizado al sistema y sus datos. Las siguientes opciones están disponibles para ayudarle a establecer una contraseña de usuario o una contraseña de administrador: v Set User Password v Set Administrator Password © Copyright Lenovo 2010...

  • Page 34: Consideraciones Sobre Las Contraseñas

    No es necesario que establezca una contraseña para poder utilizar el sistema. Sin embargo, la utilización de una contraseña mejora la seguridad de la utilización del sistema. Si decide establecer una contraseña, lea los apartados siguientes. Consideraciones sobre las contraseñas Se puede formar una contraseña con una combinación de hasta 16 (de 1 a 16) caracteres alfabéticos y numéricos.

  • Page 35: Habilitación O Inhabilitación De Un Dispositivo

    3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para establecer, cambiar o suprimir una contraseña. Nota: Se puede formar una contraseña con una combinación de hasta 16 (de 1 a 16) caracteres alfabéticos y numéricos. Si desea más información, consulte “Consideraciones sobre las contraseñas” en la página 26. Habilitación o inhabilitación de un dispositivo En este apartado se proporcionan las instrucciones para habilitar o inhabilitar el acceso de los usuarios a un dispositivo.

  • Page 36: Visualización O Cambio De La Secuencia De Dispositivos De Arranque

    Nota: No se puede arrancar desde todos los discos ni unidades de discos duro. Para seleccionar un dispositivo de arranque temporal, haga lo siguiente: 1. Apague el sistema. 2. Pulse y suelte repetidamente la tecla F12 mientras enciende el sistema. Cuando se abra Startup Device Menu, suelte la tecla F12.

  • Page 37: Capítulo 5. Actualización De Los Programas Del Sistema

    Lenovo puede efectuar cambios y mejoras en la POST y el BIOS. Cuando salen nuevas actualizaciones, éstas se suministran como archivos descargables en el sitio web de Lenovo en http://www.lenovo.com.

  • Page 38: Actualización (Flash) Del Bios Desde El Sistema Operativo

    óptica. Actualización (flash) del BIOS desde el sistema operativo Nota: Debido a que Lenovo realiza constantemente mejoras en sus sitios web, el contenido de la página web puede cambiar sin aviso, incluido el contenido al que se hace referencia en el procedimiento siguiente.

  • Page 39: Capítulo 6. Resolución De Problemas Y Programas De Diagnóstico

    El teclado o el ratón USB están conectados correctamente a uno de los conectores USB del sistema. v En el caso del teclado USB, que no hay ninguna tecla atascada. v El ratón USB esté limpio. Consulte “Limpieza del ratón” en la página 34. © Copyright Lenovo 2010...

  • Page 40: Programas De Diagnóstico

    Necesitará tenerlos a mano cuando hable con el representante del soporte técnico de Lenovo. Lenovo ThinkVantage Toolbox Nota: El programa Lenovo ThinkVantage Toolbox sólo está disponible en sistemas con el sistema operativo Windows 7 de Lenovo preinstalado. El programa Lenovo ThinkVantage Toolbox le ayuda a mantener el sistema, mejorar la seguridad del sistema informático, diagnosticar problemas del sistema,...

  • Page 41: Lenovo System Toolbox

    0401, 0994 y 2565. El programa de diagnóstico PC-Doctor for Rescue and Recovery forma parte del espacio de trabajo de Rescue and Recovery del sistema Lenovo. Utilice el programa PC-Doctor for Rescue and Recovery si no logra iniciar el sistema operativo Windows.

  • Page 42: Pc-Doctor For Dos

    PC-Doctor for DOS También puede descargarse la última versión del programa de diagnóstico PC-Doctor for DOS de: http://www.lenovo.com/support. El programa de diagnóstico PC-Doctor for DOS se ejecuta de modo independiente al sistema operativo Windows. Utilice el programa de diagnóstico PC-Doctor for DOS si no logra iniciar el sistema operativo Windows.
  • Page 43 Para limpiar un ratón óptico, siga estos pasos: 1. Apague el sistema. 2. Desconecte el cable del ratón del sistema. 3. Ponga el ratón boca arriba e inspeccione la lente. a. Si observa alguna mancha en la lente, limpie la zona suavemente con un bastoncillo de algodón.

  • Page 44: Ratón No Óptico

    Ratón no óptico En la siguiente ilustración se muestran los componentes de un ratón que no sea óptico. Nota: La ilustración puede ser ligeramente diferente de su ratón. 1 Trampilla 2 Bola 3 Rodillos de plástico 4 Alojamiento de la bola Los ratones no ópticos disponen de una bola para mover el puntero.
  • Page 45 limpie su superficie hasta que queden totalmente limpios. Después de limpiar los rodillos, asegúrese de que éstos queden centrados en sus canales. 9. Elimine las pelusas de los rodillos que se hayan desprendido del bastoncillo. 10. Reinstale la bola y la trampilla. Gire ésta hacia su posición de bloqueo. 11.
  • Page 46 Guía del usuario...

  • Page 47: Capítulo 7. Obtención De Información, Ayuda Y Servicio

    Nota: El programa Lenovo ThinkVantage Tools sólo está disponible en sistemas con el sistema operativo Windows 7 de Lenovo. El programa Lenovo ThinkVantage Tools le ayuda a trabajar de manera más fácil y segura ya que proporciona fácil acceso a diversas herramientas, como por ejemplo:...

  • Page 48: Thinkvantage Productivity Center

    Para abrir el sistema de información Access Help en el sistema operativo Windows 7, pulse Inicio → Ayuda y soporte → Access Help de Lenovo. v Para abrir el sistema de información Access Help en el sistema operativo Windows XP, pulse Inicio →...

  • Page 49: Sitio Web De Lenovo (Http://Www.lenovo.com)

    Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre y “Avisos”, en la página 45. Sitio web de Lenovo (http://www.lenovo.com) El sitio web de Lenovo proporciona información actualizada y servicios para ayudarle a comprar, actualizar y mantener el sistema. También puede hacer lo siguiente: v Comprar sistemas de sobremesa y portátiles, monitores, proyectores,...

  • Page 50: Utilización De Otros Servicios

    La garantía no cubre los elementos siguientes: v Sustitución o uso de piezas no fabricadas para o por Lenovo o que no tengan garantía de Lenovo v Identificación del origen de los problemas de software v Configuración del BIOS como parte de una instalación o actualización...

  • Page 51: Adquisición De Servicios Adicionales

    La disponibilidad y el nombre del servicio pueden ser diferentes en cada país o zona geográfica. Para obtener más información sobre estos servicios, vaya a la página web de Lenovo en: http://www.lenovo.com Capítulo 7. Obtención de información, ayuda y servicio...
  • Page 52 Guía del usuario...

  • Page 53: Apéndice. Avisos

    Lenovo puede utilizar o distribuir la información que le suministre el cliente de la forma que crea oportuna, sin incurrir en ninguna obligación con el cliente. Las referencias realizadas en esta publicación a sitios web que no son de Lenovo se proporcionan únicamente a título informativo y de ningún modo pretenden...

  • Page 54: Aviso Sobre La Salida De Televisión

    La información de esos sitios web no forma parte de la información para este producto Lenovo. La utilización de dichos sitios web es responsabilidad del usuario. Los datos de rendimiento incluidos en este documento se han obtenido en un entorno controlado.

  • Page 55: Índice

    13 establecer, cambiar, suprimir 26 contraseña, protección 13 contraseña de usuario 26 contraseña del administrador 26 controladores, dispositivo 12 Lenovo System Toolbox 33 controladores de dispositivo 12 Lenovo ThinkVantage Toolbox 32 instalar 21 Lenovo ThinkVantage Tools 39 reinstalación 21 Lenovo Welcome 5 copia de seguridad y recuperación, operaciones 17...
  • Page 56 43 otros 42 sistema gestión 2 programas 29 sitio web, Lenovo 41 sitio web de Lenovo 41 software recuperar 15 software antivirus 6 soportes, creación y utilización de soportes de recuperación 15 soportes de recuperación, creación y utilización 15 subsistema de audio 2 Guía del usuario...
  • Page 58 Número Pieza: 89Y1209 (1P) P/N: 89Y1209...

Table of Contents