1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre A61e
  6. Manual do utilizador

Lenovo ThinkCentre A61e Manual Do Utilizador

Tipos de maquina 6417, 6418, 6449, 6453
Hide thumbs Also See for ThinkCentre A61e:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre A61e

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre A61e

  • Page 3 ThinkCentre Manual do Utilizador...
  • Page 4 Antes de utilizar estas informações e o produto a que se referem, leia o Manual de Segurança e Garantia (Safety and Warranty Guide) fornecido com este produto, bem como o Apêndice B, “Informações especiais”, na página 59. Primeira Edição (Agosto de 2007) © Copyright Lenovo 2005, 2007. Parcialmente © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Todos os direitos reservados.

  • Page 5: Table Of Contents

    . 22 modem ....51 Comandos de AT básicos . . 51 Comandos de AT expandidos . . 53 © Lenovo 2005, 2007. Parcialmente © IBM Corp. 2005.
  • Page 6 Comandos de MNP/V.42/V.42bis/V.44 . . 55 Aviso sobre saída de televisão . . 60 Comandos de Fax Classe 1 . . 56 Marcas Comerciais . . 60 Comandos de Fax Classe 2 . . 56 Comandos de voz . . 57 Índice Remissivo .

  • Page 7: Introdução

    O Capítulo 9, “Obter informações, ajuda e assistência”, na página 45 fornece informações sobre a vasta gama de recursos úteis disponibilizados pela Lenovo. v O Apêndice A, “Comandos manuais do modem”, na página 51 fornece comandos para a programação manual do modem.
  • Page 8 Manual do Utilizador...

  • Page 9: Capítulo 1. Informações Importantes Sobre Segurança

    Se já não possuir uma cópia do Manual de Segurança e Garantia (Safety and Warranty Guide), pode obter uma cópia online a partir do sítio de suporte na Web da Lenovo http://www.lenovo.com/support. © Lenovo 2005, 2007. Parcialmente © IBM Corp. 2005.
  • Page 10 Manual do Utilizador...

  • Page 11: Capítulo 2. Organizar O Espaço De Trabalho

    ângulos rectos relativamente a janelas e outras fontes de luz. Reduza a iluminação dos candeeiros de tecto, se necessário, desligando-a ou utilizando lâmpadas com poucas velas. Se instalar o monitor próximo de uma janela, utilize © Lenovo 2005, 2007. Parcialmente © IBM Corp. 2005.

  • Page 12: Circulação Do Ar

    cortinas ou estores para impedir a passagem da luz solar. Pode ajustar os controlos de luminosidade e contraste do monitor à medida que a iluminação da sala se vai alterando ao longo do dia. Sempre que não seja possível evitar os reflexos ou ajustar a luz, pode ser útil colocar um filtro anti-reflexo sobre o ecrã.

  • Page 13: Capítulo 3. Configurar O Computador

    Se o intervalo de fornecimento de tensão for 200–240 V ca, defina o selector para 230 V. 2. Ligue o cabo do teclado ao conector de teclado apropriado, ao conector de teclado standard 1 ou ao conector USB (Universal Serial Bus) 2 . © Lenovo 2005, 2007. Parcialmente © IBM Corp. 2005.
  • Page 14 Nota: Alguns modelos apresentam teclados com leitor de impressões digitais. Depois de configurar e ligar o computador, consulte o sistema de ajuda online Access Help para obter informações sobre o leitor de impressões digitais. Consulte “Access Help” na página 46 para obter instruções sobre como abrir o sistema de ajuda online.
  • Page 15 5. Se tiver um modem, ligue-o utilizando as seguintes informações. L IN L I N L I N L IN Esta ilustração mostra as duas ligações na parte posterior do computador, necessárias para a instalação do modem. Nos E.U.A. e noutros países ou regiões que utilizam a tomada de telefone RJ-11, o utilizador deve ligar uma das extremidades do cabo do telefone ao telefone e a outra extremidade ao conector do telefone na parte posterior do computador.
  • Page 16 1 Entrada de linha de áudio Este conector recebe sinais sonoros de um dispositivo de áudio externo, como um sistema de som. 2 Saída de linha de áudio Este conector envia sinais de áudio do computador para dispositivos externos, como colunas estéreo alimentadas. 3 Microfone Utilize este conector para ligar um microfone ao computador quando pretender gravar som ou caso utilize...
  • Page 17 139 4 13 94 1 USB Utilize este conector para ligar um dispositivo que precise uma ligação USB, como um teclado, rato, scanner, impressora ou assistente pessoal digital (PDA, personal digital assistant). 2 Série Utilize este conector para ligar um modem externo, impressora série ou outro dispositivo que utilize um conector série de 9 pinos.

  • Page 18: Ligar A Alimentação Do Computador

    Ligar a alimentação do computador Ligue primeiro o monitor e outros dispositivos externos e, em seguida, ligue o computador. Quando o autoteste após ligação (POST, power-on self-test) terminar, a janela com o logótipo fecha-se. Se o computador tiver software pré-instalado, o programa de instalação do software é...

  • Page 19: Actualizar O Sistema Operativo

    A Lenovo fornece uma versão completa de software antivírus instalada no disco rígido, com uma subscrição grátis de 90 dias. Após os 90 dias, terá de obter uma nova definição de vírus.

  • Page 20: Instalar Opções Externas

    Instalar opções externas Para obter informações sobre a instalação de opções externas para o computador, consulte a secção "Instalar opções externas" no Manual de Instalação e Substituição de Hardware. Características Esta secção faculta uma descrição geral das características do computador e do software instalado previamente.
  • Page 21 Funções de gestão do sistema v Ambiente de Execução Anterior ao Arranque (PXE, Preboot Execution Environment) e DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ® v Wake on LAN v Inicialização automática v BIOS de Gestão do Sistema v Capacidade para armazenar os resultados dos testes de hardware do autoteste após ligação (POST, power-on self-test) Funções de entrada/saída v 6 conectores USB (2 à...

  • Page 22: Especificações

    1. Os sistemas operativos aqui indicados estão em processo de certificação ou de teste relativamente a compatibilidade, à data da edição deste manual. Podem ser identificados outros sistemas operativos pela Lenovo como sendo compatíveis com este computador, após a publicação deste manual. As correcções e as adições a esta lista estão sujeitas a alterações. Para determinar se um sistema operativo foi certificado ou testado relativamente a compatibilidade, consulte o sítio na Web do fornecedor desse...
  • Page 23 Dimensões Largura: 275 mm (10,83 pol.) Altura: 81 mm (3,19 pol.) Profundidade: 242 mm (9,53 pol.) Peso Nota: O peso não inclui a fonte de alimentação ou quaisquer cabos externos. Configuração mínima fornecida: 3,27 kg (7,2 libras) Configuração máxima: 3,72 kg (8,2 libras) Ambiente Temperatura: Em funcionamento a uma altitude entre 0 e 3000 pés (914,4 m): 10°...
  • Page 24 Manual do Utilizador...

  • Page 25: Capítulo 4. Descrição Geral Do Software

    O seguinte software pode ser fornecido com o sistema operativo Windows: Software fornecido pela Lenovo As seguintes aplicações de software são fornecidas pela Lenovo para ajudar a melhorar o rendimento e a reduzir os custos associados à manutenção do computador. O software fornecido com o computador pode variar em função do modelo.

  • Page 26: Pc-Doctor Para Windows, Pc-Doctor Para Windows Pe

    O Adobe Acrobat Reader é uma ferramenta utilizada para ver, imprimir e pesquisar documentos PDF. Consulte a secção “Pasta Online Books (Manuais Online)” na página 45 para obter mais informações sobre como aceder a livros online e ao sítio da Web da Lenovo. Manual do Utilizador...

  • Page 27: Capítulo 5. Utilizar O Utilitário De Configuração (Setup Utility)

    1. Inicie o programa Utilitário de Configuração (Setup Utility) (consulte “Iniciar o programa Utilitário de Configuração (Setup Utility)”). 2. No menu do programa Utilitário de Configuração (Setup Utility), seleccione Idioma. 3. Seleccione o idioma pretendido para o BIOS e prima Enter. © Lenovo 2005, 2007. Parcialmente © IBM Corp. 2005.

  • Page 28: Utilizar Palavras-Passe

    4. Reinicie o computador para aplicar a alteração. Utilizar palavras-passe Com o programa Utilitário de Configuração (Setup Utility), pode definir palavras-passe para impedir que pessoas não autorizadas acedam ao computador e aos respectivos dados. Consulte a secção “Iniciar o programa Utilitário de Configuração (Setup Utility)”...

  • Page 29: Definir, Alterar E Eliminar Uma Palavra-Passe

    Definir, alterar e eliminar uma palavra-passe Para definir, alterar ou eliminar uma palavra-passe, execute os seguintes passos: Nota: Uma palavra-passe pode ser constituída por qualquer combinação de um máximo de doze caracteres (A- Z, a-z e 0-9).Para obter mais informações, consulte o “Considerações sobre palavras-passe”...

  • Page 30: Sair Do Programa Utilitário De Configuração (Setup Utility)

    3. Seleccione Boot Sequence (Sequência de Arranque). Leia as informações apresentadas no lado direito do ecrã. 4. Seleccione os dispositivos para a sequência de arranque. 5. No Utilitário de Configuração (Setup Utility), seleccione Exit (Sair) e, em seguida, Save Settings (Guardar definições) ou Save and exit the Setup Utility (Guardar e sair do Utilitário de Configuração).

  • Page 31: Capítulo 6. Actualizar Programas Do Sistema

    (Setup Utility) iniciando o computador com uma disquete de actualização flash ou executando um programa especial de actualização a partir do sistema operativo. A Lenovo pode efectuar alterações e melhoramentos ao POST/BIOS. Quando as actualizações são editadas, ficam disponíveis como ficheiros descarregáveis no sítio da Web da Lenovo em http://www.lenovo.com.

  • Page 32: Alterar As Definições Utilizando A Disquete De Utilitários

    Web (incluindo as ligações referidas no procedimento seguinte) está sujeito a alteração. 1. A partir do navegador, escreva http://www.lenovo.com/support no campo do endereço e prima Enter. 2. Localize os ficheiros transferíveis para o tipo de máquina apropriado da forma seguinte: a.
  • Page 33 1. Desligue o computador e quaisquer dispositivos ligados, como impressoras, monitores e unidades externas. 2. Desligue todos os cabos de alimentação das tomadas e abra a tampa do computador. Consulte a secção "Abrir a tampa" no Manual de Instalação e Substituição de Hardware.
  • Page 34 Manual do Utilizador...

  • Page 35: Capítulo 7. Resolução De Problemas E Diagnósticos

    Se não conseguir corrigir o problema, solicite a reparação do computador. Consulte as informações de segurança e garantia fornecidas com o computador para obter uma lista dos números de telefone de assistência e suporte. © Lenovo 2005, 2007. Parcialmente © IBM Corp. 2005.

  • Page 36: Programas De Diagnóstico

    Sintoma Acção O teclado não funciona. O Verifique se: computador não responde ao v O computador está ligado. teclado. v O monitor está ligado e se os controlos de luminosidade e contraste estão correctamente definidos. v O teclado está firmemente ligado ao conector do teclado do computador. v Não existem teclas presas.

  • Page 37: Pc-Doctor Para Windows

    Os ficheiros de registo serão necessários quando contactar o técnico dos serviços de assistência da Lenovo. (O ficheiro de registo criado pelo PC-Doctor para Windows é automaticamente guardado em C:\PCDR\DETAILED.TXT.) PC-Doctor para Windows O PC-Doctor para Windows é...
  • Page 38 (também conhecida como imagem .iso) do programa de diagnóstico a partir do sítio da Web http://www.lenovo.com/support/. Após transferir a imagem, pode criar o CD utilizando qualquer software de gravação de CDs. Se o seu computador não tiver um gravador de CDs ou não tiver acesso à Internet, consulte a secção “Criar disquetes de diagnósticos”.

  • Page 39: Pc-Doctor Para Windows Pe

    PC-Doctor para Windows PE Dependendo do tipo e modelo da máquina, terá o PC-Doctor para DOS ou o PC-Doctor para Windows PE instalado no computador Lenovo. O programa de diagnóstico PC-Doctor para Windows PE faz parte do espaço de trabalho do Rescue and Recovery.

  • Page 40: Limpar O Rato

    2. Prima e solte repetidamente a tecla F11 enquanto liga o computador. 3. Quando ouvir sinais sonoros ou visualizar um ecrã de logótipo, solte a tecla F11. É aberto o espaço de trabalho do Rescue and Recovery. 4. No espaço de trabalho do Rescue and Recovery, seleccione Diagnosticar hardware.
  • Page 41 Nota: A imagem que se segue poderá ser ligeiramente diferente do seu rato. 1 Anel de fixação 2 Bola 3 Cilindros de plástico 4 Compartimento da bola Para limpar um rato com bola, siga estas instruções: 1. Desligue o computador. 2.
  • Page 42 Manual do Utilizador...

  • Page 43: Capítulo 8. Recuperar Software

    Resolver problemas de recuperação Consulte o sistema de ajuda online Access Help para obter informações adicionais sobre o programa Rescue and Recovery fornecido pela Lenovo. Para obter informações sobre como aceder ao sistema de ajuda online, consulte a secção “Access Help”...
  • Page 44 A lista seguinte explica a forma como são utilizados os discos de Recuperação do Produto em diferentes sistemas operativos: v Windows XP: Utilize discos de Recuperação do Produto para restaurar o conteúdo original do computador, executar uma recuperação personalizada do conteúdo de origem ou executar outras operações do Rescue and Recovery, tais como recuperar ficheiros individuais.

  • Page 45: Efectuar Operações De Cópia De Segurança E Restauro

    3. Siga as instruções apresentadas no ecrã. Introduza o disco Recuperação do Produto quando lhe for pedido. Nota: Após restaurar o disco rígido para o conteúdo original de fábrica, pode ser necessário reinstalar algum software ou controladores. Consulte a secção “Utilizar o espaço de trabalho Rescue and Recovery”...

  • Page 46: Utilizar O Espaço De Trabalho Rescue And Recovery

    Utilizar o espaço de trabalho Rescue and Recovery O espaço de trabalho do Rescue and Recovery reside numa área protegida oculta do disco rígido que opera independentemente do sistema operativo Windows. Isto permite executar operações de recuperação mesmo que não seja possível iniciar o sistema operativo Windows.

  • Page 47: Criar E Utilizar Suportes De Recuperação

    v Para recuperar ficheiros a partir do disco rígido ou de uma cópia de segurança, faça clique em Recuperar ficheiros (Rescue files) no menu Rescue and Recovery; em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã. v Para restaurar o disco rígido a partir de uma cópia de segurança do Rescue and Recovery ou restaurar o conteúdo de origem da unidade de disco rígido, faça clique em Restaurar o sistema e, em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã.

  • Page 48: Criar E Utilizar Uma Disquete De Reparação De Recuperação

    Reparação de Recuperação logo que possível e armazená-la em local seguro. Para criar uma disquete de Reparação de Recuperação, proceda do seguinte modo: 1. Inicie o computador e o sistema operativo. 2. Com um navegador, visite o seguinte endereço da Web: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 Manual do Utilizador...

  • Page 49: Recuperar Ou Instalar Controladores De Dispositivo

    Os controladores de dispositivo mais recentes para dispositivos instalados de origem estão também disponíveis na World Wide Web, em http:// www.lenovo.com/think/support/. Para reinstalar um controlador de dispositivo para um dispositivo instalado de origem, proceda do seguinte modo: 1.

  • Page 50: Definir Um Dispositivo De Recuperação Na Sequência De Arranque

    operativo como, por exemplo, WIN98.TXT. O ficheiro de texto tem informações sobre como instalar esse controlador de dispositivo. v Se a subpasta de dispositivos contiver um ficheiro com uma extensão .INF, pode utilizar o programa Adicionar novo hardware (Add New Hardware) (localizado no Painel de Controlo (Control Panel) do Windows) para reinstalar o controlador de dispositivo.
  • Page 51 no ambiente do Windows. Consulte a secção “Criar e utilizar uma disquete de reparação de recuperação” na página 40 para ver informações detalhadas. v Utilizar um conjunto de discos de Recuperação do Produto se pretender restaurar o conteúdo de origem do disco rígido. Consulte a secção “Criar e utilizar o disco de recuperação do produto”...
  • Page 52 Manual do Utilizador...

  • Page 53: Capítulo 9. Obter Informações, Ajuda E Assistência

    Para ver uma publicação, abra o menu Iniciar (Start) no ambiente de trabalho do Windows, seleccione Todos os Programas (All Programs), Online Books e faça clique em Online Books. Faça duplo clique na publicação apropriada para o seu computador. As publicações também estão disponíveis no sítio da Web da Lenovo, em http://www.lenovo.com. Notas: 1.

  • Page 54: Access Help

    O sítio da Web da Lenovo (www.lenovo.com) disponibiliza informações e serviços para ajudar a comprar, actualizar e manter o computador. Pode aceder a informações actualizadas para o computador no sítio da Web da Lenovo. A partir do sítio da Web www.lenovo.com, pode igualmente: v Comprar: –...

  • Page 55: Ajuda E Assistência

    “Programas de diagnóstico” na página 28. A Lenovo detém páginas na World Wide Web onde é possível obter as informações técnicas mais recentes e descarregar controladores de dispositivos e actualizações.

  • Page 56: Utilizar Outros Serviços

    A disponibilidade e a designação dos serviços podem variar de país para país ou de região para região. Para obter mais informações sobre estes serviços, visite o sítio da Web da Lenovo em Manual do Utilizador...
  • Page 57 Capítulo 9. Obter informações, ajuda e assistência...
  • Page 58 Manual do Utilizador...

  • Page 59: Apêndice A. Comandos Manuais Do Modem

    Modo de Comandos após marcação DS=n Marcar um dos quatro números de telefone (n=0-3) armazenados na memória não volátil do modem. Eco de comandos desactivado Eco de comandos activado © Lenovo 2005, 2007. Parcialmente © IBM Corp. 2005.
  • Page 60 Comando Função Caracteres de mudança de código - mudança do Modo de Dados para o Modo de Comandos (Comando T.I.E.S.) Forçar o modem a desligar Forçar o modem a ligar (tornar ocupado) Nota: o comando H1 não é suportado em Itália Apresentar código de identificação do produto...

  • Page 61: Comandos De At Expandidos

    Comando Função Igual a X0 e todas as respostas/marcações indiferenciadas CONNECT Igual a X1 e detecção de tons de marcação Igual a X1 mais detecção de sinal de linha ocupada/marcação ″blind″ Todas as respostas e tom de marcação e detecção de sinal de linha ocupada Repor e obter o perfil activo 0 Repor e obter o perfil activo 1 Comandos de AT expandidos...
  • Page 62 Comando Função &P3 Igual à definição de &P1 mas a 20 impulsos por minuto &R_ &R0 Reservado &R1 CTS funciona por requisitos de controlo de fluxo &S_ &S0 Forçar Sinal Elevado de DSR (ON/Activo) &S1 DSR inactivo em modo de comandos, activo em modo online &T_ &T0...

  • Page 63: Comandos De Mnp/V.42/V.42Bis/V.44

    Comando Função +MS=a,b,c,e,f Seleccionar modulação, em que: a=0, 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 56, 64, 69; b=0-1; c=300-56000; d=300- 56000; e=0-1; e f=0-1. A, b, c, d, e, f predefinição=12, 1, 300, 56000, 0, 0. O parâmetro “a” especifica o protocolo de modulação pretendido, sendo que: 0=V.21, 1=V.22, 2=V.22bis, 3=V.23, 9=V.32, 10=V.32bis, 11=V.34, 12=V.90,K56Flex,V.34..,56=K 56Flex,...

  • Page 64: Comandos De Fax Classe 1

    Comandos de Fax Classe 1 +FAE=n Atendimento Automático de Dados/Fax +FCLASS=n Classe de Serviço +FRH=n Receber dados com framing HDLC Receber dados +FRM=n +FRS=n Receber silêncio +FTH=n Transmitir dados com framing HDLC +FTM=n Transmitir dados +FTS=n Parar transmissão e aguardar Comandos de Fax Classe 2 +FCLASS=n Classe de serviços.

  • Page 65: Comandos De Voz

    +FPHCTO Tempo de espera esgotado da Fase C. +FPOLL Indica pedido de chamada selectiva. +FPTS: Estado de transferência da página. +FPTS= Estado de transferência da página. +FREV? Identificar revisão. +FSPT Activar emissão de convite. +FTSI: Comunicar o ID da estação de transmissão. Comandos de voz Seleccionar Velocidade de Transmissão #BDR...
  • Page 66 Atenção Utilizador da Suíça: Se a linha telefónica da Swisscom não tiver o Taxsignal na posição OFF (Desligado), a função de modem pode ficar comprometida. Esta situação poderá ficar resolvida se utilizar um filtro com as especificações seguintes: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art.

  • Page 67: Apêndice B. Informações Especiais

    Os resultados obtidos noutros ambientes operativos podem variar. A Lenovo pode usar ou distribuir quaisquer informações que lhe sejam fornecidas, da forma que julgue apropriada, sem incorrer em qualquer obrigação para com o autor dessas informações.

  • Page 68: Aviso Sobre Saída De Televisão

    Web. Os materiais existentes nesses sítios da Web não fazem parte dos materiais destinados a este produto Lenovo e a utilização desses sítios da Web será da exclusiva responsabilidade do utilizador. Quaisquer dados de desempenho aqui contidos foram determinados num ambiente controlado.
  • Page 69 1 56 espaço de trabalho, cópia de segurança e recuperação 38 fax classe 2 56 espaço de trabalho, organizar 3 manuais 51 espaço de trabalho rescue and recovery 38 MNP/V.42/V.42bis/V.44 55 © Lenovo 2005, 2007. Parcialmente © IBM Corp. 2005.
  • Page 70 45 instalar 11 operações de cópia de segurança e recuperação 37 sítio da Web, Lenovo 46 organizar o espaço de trabalho 3 Sítio da Web da Lenovo 46 software descrição geral 17 instalar 10 palavra-passe recuperar 35 administrador 20 software antivírus, actualizar 11...
  • Page 71 suportes de recuperação, criar e utilizar 39 televisão, aviso sobre saída de 60 ThinkVantage productivity center 45 tomadas 4 unidade óptica 12 unidades internas 12 Utilitário de Configuração (Setup Utility) 19 utilizador, palavra-passe 20 utilizar disquete de reparação de recuperação, criar e utilizar 40 documentação 47 outros serviços 48 palavras-passe 20...
  • Page 72 Manual do Utilizador...
  • Page 74 Part Number: 43C6217 Printed in USA (1P) P/N: 43C6217...

Table of Contents