Page 7
ADJUSTMENTS WARNING Fig. 9 Ë Ê Fig. 10 • Ì Ê Ë • • Í • • Fig. 11 WARNING • • WARNING • WARNING • • • Change oil more frequently when operating the engine under heavy load or in high temperatures. In some areas, local law requires using a resistor spark plug to suppress ignition signals.
Page 10
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC EQUIPMENT OWNER WARRANTY POLICY Effective January 1, 2003 replaces all undated Warranties and all Warranties dated before January 1, 2003 LIMITED WARRANTY OUR EQUIPMENT** OUTBOARD PRESSURE WATER PUMP PORTABLE TRANSFER HOME GENERATOR SYSTEM MOTOR WASHER GENERATOR...
Page 11
Fig. 1 • • • • • ° ° • ° ° SEGURIDAD Fig. 2 DISEÑADO PARA AGUA DULCE ANTES DE OPERAR UN MOTOR FUERA DE BORDA • Registre Aquí el No. Serial de la • Unidad • •...
Page 13
INSTALACION • • antes • Fig. 3 • • • • • • • • Ê • Ë • Ì Í PRECAUCION: Î • • • Angulo de Montaje Entre el Motor y el Bote. Ï COMBUSTIBLE • • • Fig.
Page 15
ADVERTENCIA Ì Ë Fig. 9 • Ê Ë • Fig. 11 • ADVERTENCIA Ì • • • • Í ADVERTENCIA • ADVERTENCIA • • TRANSPORTE Cambie el aceite más frecuentemente cuando • opere el motor bajo carga pesada o a altas temperaturas.
Page 17
DECLARACION DE LA GARANTIA DE EMISIONES • • • • • • • • • • • • ACERCA DE LA GARANTIA DE SU EQUIPO...
Page 18
POLIZA DE GARANTIA DEL PROPIETARIO DEL EQUIPO DEL GRUPO BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS, LLC Vigente a partir de Enero 1, 2003 reemplaza todas las Garantías previas sin fecha y todas las Garantías fechadas antes de Enero 1, 2003 GARANTIA LIMITADA NUESTRO EQUIPO** MOTOR LAVADORA...
Page 19
Fig. 1 • • • • • • ° ° ° ° SÉCURITÉ Fig. 2 CONÇU POUR UNE UTILISATION EN EAU DOUCE AVANT D’UTILISER UN HORS-BORD Recopier ici le numéro de série du • moteur. • • •...
Page 23
RÉGLAGES PRUDENCE Fig. 9 Ê Fig. 10 Ë • Ì Ê • • Ë • • Í Fig. 11 PRUDENCE • • PRUDENCE PRUDENCE • • • Changer l'huile plus fréquemment si le moteur • fonctionne à pleine charge ou à haute température. Dans certains pays, la législation impose l'emploi de bougies à...
Page 25
DÉCLARATION DE GARANTIE DE POLLUTION • • • • • • • • • • • • AU SUJET DE LA GARANTIE DE VOTRE ÉQUIPEMENT...
Page 26
POLICE DE GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE D'UN ÉQUIPEMENT DE BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Date d’effet au 1er janvier 2003, annule et remplace toutes les garanties précédentes et les garanties antérieures au 1er janvier 2003 GARANTIE LIMITÉE NOTRE ÉQUIPEMENT** MOTEUR LAVEUR POMPE A EAU...
Page 27
Fig. 5 ¼ Ê Ì Ë Í º » Fig. 6 Fig. 7 Ë Í Ê Ê Ì Í Ì Ë Fig. 8 Ì Î Î Î Î Ë Ê Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Ê Ê Ê Ë Í...
Page 28
FOR WARRANTY AND SERVICE PARTS, CONTACT YOUR BRIGGS & STRATTON AUTHORIZED CENTRAL SALES & SERVICE DISTRIBUTOR. PARA GARANTIA Y REPUESTOS, CONTACTE SU DISTRIBUIDOR CENTRAL DE VENTAS & SERVICIO AUTORIZADO BRIGGS & STRATTON. POUR LA GARANTIE ET LES PIÈCES DE RECHANGE, CONTACTER LE DISTRIBUTEUR CENTRAL DES VENTES ET DU SERVICE APRÈS–VENTE AGRÉÉ...
Need help?
Do you have a question about the AA0101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers