Briggs & Stratton AA0101 Operating & Maintenance Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Briggs & Stratton Manuals
  4. Outboard Motor
  5. AA0101
  6. Operating & maintenance instructions
Briggs & Stratton AA0101 Operating & Maintenance Instructions

Briggs & Stratton AA0101 Operating & Maintenance Instructions

Hide thumbs Also See for AA0101:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Operation & Maintenance Manual
Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, Wisconsin 53201
Operating & Maintenance Instructions
GB
Instrucciones de Mantenimiento & Operación
E
Instructions d'utilisation et de maintenance
F
www.briggspowerproducts.com
1-800-233-3723
 Copyright 2003 by Briggs & Stratton Corporation
Model AA0101
FORM NO. MS-5682-9/03
PRINTED IN U.S.A.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Briggs & Stratton AA0101

Summary of Contents for Briggs & Stratton AA0101

  • Page 1 Model AA0101 Operating & Maintenance Instructions Instrucciones de Mantenimiento & Operación Instructions d'utilisation et de maintenance www.briggspowerproducts.com 1-800-233-3723 Briggs & Stratton Corporation FORM NO. MS-5682-9/03  Copyright 2003 by Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, Wisconsin 53201 PRINTED IN U.S.A.
  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Ê Ï Ë Í Ì Î Fig. 4 Î Ë Ï Ê Ì Í...
  • Page 3 OPERATOR'S RESPONSIBILITIES TUNE UP SPECIFICATIONS MOTOR COMPONENTS Fig. 1 • Remember the operator of the boat is responsible for the Armature air gap ... . . 0.25 - 0.36 mm safety of the boat, its occupants and the public.
  • Page 4 International Symbols and Meanings WARNING WARNING Safety Alert Choke Read Operator's Rotating parts can contact or entangle hands, feet, Gasoline and its vapors are extremely flam Manual hair, clothing, or accessories. mable and explosive. Traumatic amputation or severe laceration can Fire or explosion can cause severe burns or result.

  • Page 5: Installation

    The use of non synthetic multi viscosity oils (5W 30, short time to circulate additive through carburetor. Engine and WARNING 10W 30, etc.)in temperatures above 40° F (4° C) will fuel can then be stored up to 24 months. result in higher than normal oil consumption. SAE 30 oil, if used below 40°...

  • Page 6: Operation

    • Lower the outboard slowly AFTER the boat has come to Note: In cold weather it may be necessary to leave the rest. WARNING choke partially OPEN until the engine is warmed 5. Run the engine at low speeds for about 3 minutes to STARTING DO NOT shift the outboard at high engine speeds.
  • Page 7 ADJUSTMENTS WARNING CHANGING GEAR CASE OIL Fig. 9 1. Place the outboard in vertical position. Ë Ê THROTTLE ADJUSTMENT 2. Remove vent plug and gear oil drain/fill plug Fig. 10 3. Drain the gear oil. Allow the oil to drain for a minimum of 15 minutes.

  • Page 8: Troubleshooting And Service

    • Fuel hose plugged or kinked. STORAGE REGISTRATION • Fuel transport valve closed. • Fuel tank vent closed. Check correct insertion of stop switch. Check for damaged stop switch. MANUFACTURER'S STATEMENT OF ORIGIN WARNING Fuel contaminated or old. Some states require registration of outboard motors. A •...
  • Page 9 EMISSION WARRANTY STATEMENT • Vacuum, temperature, position, time sensitive Briggs & Stratton Corporation (B&S), the California Air Resources your failure to ensure the performance of all scheduled mainte nance. valves and switches Board (CARB) and the United States Environmental Protection As the small off road engine owner, you should however be aware Agency (U.S.

  • Page 10: Limited Warranty

    BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC EQUIPMENT OWNER WARRANTY POLICY Effective January 1, 2003 replaces all undated Warranties and all Warranties dated before January 1, 2003 LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton Power Products Group, LLC will repair or replace, free of charge, any part(s), of the equipment that is defective in material or workmanship or both. Transportation charges on parts submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser.
  • Page 11 RESPONSABILIDADES DEL OPERARIO ESPECIFICACIONES DE AJUSTE COMPONENTES DEL MOTOR Fig. 1 • Recuerde que el operario del bote es responsable por la Entrehierro del inducido ....0.25 - 0.36 mm seguridad del bote, sus ocupantes y el público.
  • Page 12 Símbolos Internacionales y Significados ADVERTENCIA ADVERTENCIA Aviso de Estrangulador Lea el Manual del La gasolina y sus vapores son extremadamente Las partes rotantes pueden tener contacto o enredar las Seguridad Operario inflamables y explosivos. manos, los pies, el cabello, la ropa o los accesorios. El fuego o una explosión pueden causar graves Puede producirse una traumática amputación o una grave quemaduras o la muerte.
  • Page 13 Comprobación y Aprovisionamiento de Aceite INSTALACION ADVERTENCIA • El motor debe estar en una posición vertical derecha cuando vaya a comprobar y a cambiar aceite. • Compruebe el nivel de aceite con la varilla indicadora de nivel antes de darle arranque al motor. •...

  • Page 14: Operación

    de borda. Retorne lentamente la cuerda después de Utilice siempre la velocidad práctica más baja cuando opera el ARRANQUE bote en MARCHA HACIA ATRAS. Usar alta potencia en cada halón. marcha hacia atrás puede forzar el agua por encima de la base 4.
  • Page 15 aceite y rósquela. Remueva la varilla y compruebe el 2. Empuje el cable del acelerador en la dirección de la ADVERTENCIA nivel de aceite en la varilla. El aceite debe llegar hasta la flecha hacia el soporte de control moviendo el soporte Ì...
  • Page 16 El motor no tiene combustible (bujía seca). BODEGAJE o en el directorio de las Páginas Amarillas" bajo • Verifique que las conexiones del tanque de  combustible y el motor estén correctas. Motores, Gasolina", Motores a Gasolina", o Máquinas • El filtro de combustible está obstruido. Cortacésped"...
  • Page 17 DECLARACION DE LA GARANTIA DE EMISIONES e. Items Varios Usados en los Sistemas Anteriores Briggs & Stratton Corporation (B&S), Junta de Recursos Mantenimiento y Operación. B&S le recomienda guardar todos Ambientales de California (CARB) y Agencia de Protección sus recibos que cubran el mantenimiento en su motor pequeño •...

  • Page 18: Garantia Limitada

    POLIZA DE GARANTIA DEL PROPIETARIO DEL EQUIPO DEL GRUPO BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS, LLC Vigente a partir de Enero 1, 2003 reemplaza todas las Garantías previas sin fecha y todas las Garantías fechadas antes de Enero 1, 2003 GARANTIA LIMITADA El Grupo Briggs &...
  • Page 19 RESPONSABILITÉS DU PILOTE DU BATEAU SPÉCIFICATIONS DE RÉGLAGE COMPOSANTS MOTEUR Fig. 1 • Se rappeler que le pilote du bateau est responsable de la Entrefer volant bobine ....0,25 - 0,36 mm sécurité...
  • Page 20 Symboles internationaux et leur signification ATTENTION ATTENTION Alerte sécurité Starter Lire le manuel de L'essence et les vapeurs d'essence sont extrêmement Les pièces en rotation peuvent toucher ou saisir les mains, l'opérateur inflammables et explosives. les pieds, les cheveux, les vêtements ou les accessoires. Un incendie ou une explosion peut entraîner des Le résultat peut en être une amputation ou une lacération blessures très graves ou même la mort.

  • Page 21: Huile Moteur

    Vérification et complément d'huile dans le carburateur. Le moteur et le carburant peuvent alors être remisés pendant 24 mois au maximum. ATTENTION • Le moteur doit être en position verticale pour vérifier et changer l'huile. INSTALLATION • Vérifier le niveau d'huile avec la jauge avant de démarrer le moteur.

  • Page 22: Entretien

    • Abaisser lentement le moteur APRES que le bateau se poignée jusqu'à ce que le moteur démarre. Laisser la TOUJOURS utiliser la vitesse la plus faible en marche arrière. Une trop grande puissance en marche arrière peut faire passer soit arrêté. poignée revenir lentement après chaque lancement.
  • Page 23 RÉGLAGES PRUDENCE CHANGEMENT D'HUILE DU Fig. 9 CARTER INFÉRIEUR 1. Mettre le moteur hors bord en position verticale. Ê 2. Retirer le bouchon de mise à l'air et celui de vidange REGLAGE DU PAPILLON Fig. 10 Ë et de remplissage •...

  • Page 24: Dépannage Et Entretien

    • Le filtre à essence est bouché. sous la rubrique Moteurs à essence", Tondeuses à gazon" ou STOCKAGE sous une rubrique apparentée. • Les Durits sont bouchées ou pincées. Remarque : Le logo des doigts qui marchent" et les • Le robinet de transport est fermé. Pages jaunes"...
  • Page 25 DÉCLARATION DE GARANTIE DE POLLUTION e. Pièces diverses utilisées dans les systèmes ci dessus Déclaration de garantie du système de contrôle des émissions de mais Briggs & Stratton ne peut renier la garantie uniquement à Briggs & Stratton Corporation (B&S), du California Air Resources cause de l'absence de factures.

  • Page 26: Garantie Limitée

    POLICE DE GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE D'UN ÉQUIPEMENT DE BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Date d’effet au 1er janvier 2003, annule et remplace toutes les garanties précédentes et les garanties antérieures au 1er janvier 2003 GARANTIE LIMITÉE Briggs & Stratton Power Products Group, LLC remplacera ou réparera gratuitement toute pièce ou pièces de l'équipement présentant un défaut de matière ou de construction ou les deux. Tous les frais de transport de pièces destinées à...
  • Page 27 Fig. 5 ¼ Ê Ì Ë Í º » Fig. 6 Fig. 7 Ë Í Ê Ê Ì Í Ì Ë Fig. 8 Ì Î Î Î Î Ë Ê Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Ê Ê Ê Ë Í...
  • Page 28 FOR WARRANTY AND SERVICE PARTS, CONTACT YOUR BRIGGS & STRATTON AUTHORIZED CENTRAL SALES & SERVICE DISTRIBUTOR. PARA GARANTIA Y REPUESTOS, CONTACTE SU DISTRIBUIDOR CENTRAL DE VENTAS & SERVICIO AUTORIZADO BRIGGS & STRATTON. POUR LA GARANTIE ET LES PIÈCES DE RECHANGE, CONTACTER LE DISTRIBUTEUR CENTRAL DES VENTES ET DU SERVICE APRÈS–VENTE AGRÉÉ...

Table of Contents