Braun SyncroPro 5492 User Manual
Hide thumbs
Also See for SyncroPro 5492:
- User manual (18 pages) ,
- Quick manual (60 pages) ,
- Owner's manual (27 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Owner's Manual
Advertisement
Related Manuals for Braun SyncroPro 5492
Summary of Contents for Braun SyncroPro 5492
- Page 1 7790 7785 7765 Type 5492 Type 5493 www.braun.com/register...
- Page 2 Braun Infolines 0800 783 70 10 English 4, 51 1 800 509 448 Français 8, 51 0 810 309 780 Magyar 12, 51 0 800 14 952 âesk˘ 16, 52 0212 - 473 75 85 Slovensk˘ 20, 52 8 800 200 11 11...
- Page 3 Syncro Pro 7790 Syncro Pro 7785 Syncro Pro 7765 7000...
-
Page 4: Charging The Shaver
English Our products are designed to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you enjoy your new Braun shaver. Your Braun Syncro is supplied with a Braun Clean&Renew™ (please see separate use instructions). SmartLogic The «SmartLogic» electronics inside your shaver analyzes your personal shaving patterns, and then adapts the battery care to ensure optimal performance. -
Page 5: Indicator Lights
• Do not expose the shaver to temperatures of more than 50 °C for longer periods of time. Indicator lights The pilot light shows that the shaver is connected to the mains. 7790: When the rechargeable battery is fully charged, all five charging lights illuminate (20% per light), provided the shaver is connected to the mains or switched on. - Page 6 Keeping your shaver in top shape Automated cleaning The Braun Clean&Renew™ (with 7790 and 7785 models only) automatically takes care of all cleaning and lubrica- tion needs of your shaver. Please refer to separate use instructions.
-
Page 7: Environmental Notice
Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country. - Page 8 Nos produits sont conçus pour satisfaire aux plus hautes exigences en matière de qualité, fonctionnalité et design. Nous espérons que vous serez pleinement satisfait de votre nouveau rasoir Braun. Le rasoir Braun Syncro est livré accompagné d’un chargeur nettoyant Braun Clean&Renew™ (voir notice distincte).
- Page 9 • La température idéale pour la mise en charge est comprise +35°C entre 15 °C et 35 °C. • Ne pas exposer le rasoir de façon prolongée à des +15°C températures supérieures à 50°C. Tanoius lumineux Le témoin lumneux indique que le rasoir est branché sur le secteur.
- Page 10 Pour conserver votre rasoir en bon état Nettoyage automatique Le chargeur auto-nettoyant Braun Clean&Renew™ (uniquement pour les modèles 7790 et 7785) prend soin de tous les besoins de votre rasoir en termes de nettoyage et de lubrification. Merci de vous référer au mode d’emploi séparée.
-
Page 11: Respect De L'environnement
Afin de protéger l’environnement, ne jetez jamais l’appareil dans les ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. Remettez-le à votre centre service agréé Braun ou déposez-le dans des sites de récupération appropriés conformément aux réglementations locales ou nationales en vigueur. - Page 12 és a formatervezés terén. Reméljük, hogy új Braun borotvája Önnek is örömet szerez majd. Az Ön Braun Syncro bortvájához egy Braun Clean&Renew™, azaz Tisztító és TöltŒ beren- dezés is tartozik.
- Page 13 akkumulátor-kapacitás azonban csak több töltési/ lemerülési ciklus után érhetŒ el. • A töltésre legmegfelelŒbb környezeti hŒmérséklet: +35°C 15 °C-35 °C. • Ne használja a borotvát 50 °C foknál magasabb +15°C hŒmérsékleten hosszabb ideig. JelzŒfények A készenléti fény jelzi, hogy a borotva a hálózathoz csatlakozik.
- Page 14 és a kést. A borotva állapotának megŒrzése Automatizált tisztítás A Braun Clean&Renew™ berendezés (csak a 7590a s, a 7785-ös számú modellekre használható) automatikusan gondoskodik borotvájának elengedhetetlen tisztításáról és olajozásáról. Kérjük, olvassa el a készülékhez tartozó...
- Page 15 A szita és a kés olyan precíziós alkatrészek, melyek idŒvel elhasználódnak. Cserélje le a szitát és a kést 18 Syncro havonként, vagy ezen alkatrészek elhasználódásakor, hogy Ön azt kapja, amit elvár egy Braun borotvától: kényelmes, tökéletes simaságot biztosító borotválko- 7000 zást. A Braun márkaszervizekben és az elektromos 7000 üzletekben kapható...
-
Page 16: Nabíjení Holicího Strojku
Na‰e v˘robky jsou vyrobeny tak, aby splÀovaly nejvy‰‰í nároky na kvalitu, funkãnost a design. Doufáme, Ïe budete se sv˘m nov˘m holicím strojkem Braun plnû spokojeni. VበBraun Syncro je dodáván s Braun Clean&Renew™ (viz samostatn˘ návod k pouÏití). Vestavûná elektronika Elektronika «SmartLogic», vestavûná... - Page 17 • Nejvhodnûj‰í teplota okolí pro nabíjení je 15°C aÏ 35 °C. +35°C • Nevystavujte holicí strojek teplotám vy‰‰ím neÏ 50 °C na del‰í dobu. +15°C Kontrolky Kontrolka ukazuje, Ïe je holicí strojek pfiipojen k síti. 7790: KdyÏ je akumulátorová baterie plnû nabita, v ‰ech pût kontrolek nabíjení...
- Page 18 UdrÏení holicího strojku ve ‰piãkové formû Automatické ãi‰tûní Braun Clean&Renew™ (pouze modely 7590, 7785 se automaticky stará o v‰echno potfiebné ãi‰tûní a mazání va‰eho holicího strojku. Vûnujte pozornost samostatnému návodu k obsluze. Ruãní ãi‰tûní...
- Page 19 V zájmu ochrany Ïivotního prostfiedí neodkládejte prosím tento v˘robek po skonãení jeho Ïivotnosti do bûÏného domovního odpadu. Odevzdejte jej do servisního stfiediska Braun nebo na pfiíslu‰né sbûrné místo zfiízené dle pfiedpisÛ ve va‰í zemi. Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotfiebiãe je 63 dB(A), coÏ...
- Page 20 Slovensk˘ Na‰e v˘robky sú vyrobené tak, aby splÀovali najvy‰‰ie nároky na kvalitu, funkãnosÈ a design. Dúfame, Ïe budete s va‰im nov˘m holiacim strojãekom Braun úplne spokojní. VበBraun Syncro je dodávan˘ s Braun Clean&Renew™ (viì. samostatn˘ návod na pouÏitie). Zabudovaná elektronika Elektronika «SmartLogic», zabudovaná...
- Page 21 • Plné nabitie vám poskytne kapacitu asi na 50 minút holenia bez sieÈového prívodu v závislosti na dlÏke va‰ich fúzov. Av‰ak plná kapacita sa dosiahne aÏ po niekoºk˘ch cykloch nabíjania/vybíjania. • Najvhodnej‰ia teplota okolia pre nabíjanie je 15 °C aÏ +35°C 35 °C.
- Page 22 UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme Automatické ãistenie Braun Clean&Renew™ (iba modely 7790, 7785) sa automaticky stará o potrebné ãistenie a mazanie vá‰ho holiaceho strojãeka. Venujte pozornosÈ samostatnému návodu na obsluhu. Ruãné ãistenie Po kaÏdom holení...
- Page 23 Tento v˘robok obsahuje akumulátorové batérie. V záujme ochrany Ïivotného prostredia nevyhadzujte zariadenie po skonãení jeho Ïivotnosti do beÏného domového odpadu. Odovzdajte ho do servisného strediska Braun alebo do príslu‰ného zberného strediska zriadeného v zmysle platn˘ch miestnych predpisov a noriem. Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotfiebiãa je 63 dB(A), ão predstavuje hladinu A akustického v˘konu...
- Page 24 Hrvatski Na‰i proizvodi su izra∂eni, kako bi zadovoljili najveçe zahtjeve kvalitete, funkcionalnosti i dizajna. Îelimo Vam puno zadovoljstva uz Va‰ novi Braun brijaçi aparat. Va‰ brijaçi aparat Braun Syncro opremljen je sustavom Clean&Renew™ («Oãisti&Napuni») (molimo, pogledajte zasebna uputstva za upotrebu).
- Page 25 • Najpovoljnija okolna temperatura pri punjenju: 15 °C do +35°C 35 °C. • Ne izlaÏite brijaçi aparat, na duÏe vrijeme, temperaturi +15°C vi‰oj od 50 °C. Svjetla Kontrolna Ïaruljica pokazuje, da je brijaçi aparat opskrbljen naponom. 7790: Kada je baterija s moguçno‰çu ponovnog punjenja potpuno napunjena, svih pet svjetala svijetli (20 % po svjet- lu), pod uvjetom da je brijaã...
- Page 26 ãim pokazuju znakove istro‰enosti. OdrÏavanje brijaçeg aparata Automatsko ãi‰çenje Braun Clean&Renew™ (samo modeli 7790, 7785) automatski se brine o svim ãi‰çenjima i podmazivanjima koje Va‰ brijaã treba. Molimo Vas, pogledajte odvojene upute za njihovu uporabu.
- Page 27 A szita és a kés olyan precíziós alkatrészek, melyek Syncro idŒvel elhasználódnak. Cserélje le a szitát és a kést 18 havonként, vagy ezen alkatrészek elhasználódásakor, hogy Ön azt kapja , amit elvár egy Braun borotvától: 7000 kényelmes, tökéletes simaságot biztosító borotvál- kozást. A Braun márkaszervizekben és az elektromos 7000 üzletekben kapható...
-
Page 28: Opis Urzàdzenia
Polski Wyroby firmy Braun spe∏niajà najwy˝sze wymagania dotyczàce jakoÊci, wzornictwa oraz funkcjonalnoÊci. Gratulujemy zakupu i ˝yczymy zadowolenia z u˝ytkowania naszego wyrobu. Urzàdzenie posiada Êwiadectwo dopuszczenia do obrotu na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Golarka Braun Syncro jest dostarczana z systemem Braun Clean&Renew™ (patrz oddzielna instrukcja obs∏ugi) - Page 29 • Od tej pory, wewn´trzny uk∏ad «SmartLogic» b´dzie zapewnia∏ optymalne dzia∏anie akumulatorów. JeÊli, na przyk∏ad, u˝ytkownik ma zwyczaj nie dopuszczaç do pe∏nego roz∏adowania akumulatorów, uk∏ad «SmartLogic» zauwa˝y to, znajdzie moment, w którym golarka zwykle nie jest u˝ywana i ca∏kowicie roz∏aduje, a nast´pnie na∏aduje golark´, aby odÊwie˝yç...
- Page 30 1 roku lub wtedy, gdy zauwa˝y si´ ich zu˝ycie. Konserwacja Czyszczenie automatyczne Braun Clean&Renew™ (dotyczy tylko modele 77 90 i 7785) zapewni Twojej golarce niezb´dne czyszczenie i oliwienie. Prosimy zapoznaç si´ z oddzielnà instrukcjà obs∏ugi.
- Page 31 Êrodowiska, pod koniec okresu eksploatacji produktu nie wyrzucaj go do kosza na Êmieci. Mo˝esz pozostawiç go w punkcie serwisowym marki Braun lub jednym ze specjalnych punktów zajmujàcych si´ zbiórkà zu˝ytych produktów w wybranych miejscach na terenie kraju. Zastrzega si´ prawo do wprowadzenia zmiana.
- Page 32 Türkçe Ürünlerimiz kalite, kullanım ve tasarımda en yüksek standartlara ulaµabilmek için üretilmiµtir. Yeni Braun tıraµ makinenizden memnun kalacaπınızı umarız. Braun syncro t∂raµ makineniz, Braun Clean&Renew™ (Temizleme&Ωarj) ünitesi ile birlikte sunulur (lütfen kullan∂m bilgilerini okuyunuz). SmartLogic T∂raµ makinenizdeki elektronik «SmartLogic» sistem, kiµisel t∂raµ...
- Page 33 • Ωarj etmek için en ideal çevre sıcaklıπı: 15 °C-35 °C +35°C arasıdır. • Cihaz∂n∂z∂ 50 °C’den yüksek ∂s∂larda uzun süre +15°C b∂rakmay∂n∂z. Gösterge ıµ∂klar∂ Pilot ıµıπı, tıraµ makinenizin elektriπe baπlı olduπunu gösterir. 7790: Yeniden doldurulabilir pil tam olarak dolu iken, cihaz elektriπe baπlı...
- Page 34 Ayrıntılı bir temizleme için (haftalık), tıraµ baµlıπını çıkararak düz bir yüzeye hafifçe vurunuz. Sonra kesici bloπu ve tıraµ baµlıπının içini fırçayla iyice temizleyiniz. Kesici bloπu, yaklaµık her 4 haftada bir, Braun temizleme sıvısı ile temizleyiniz. Eπer cildiniz çok kuru ise ve tıraµ makinenizin perfor- mansında azalma farkediyorsanız, tıraµ...
- Page 35 Bu ürün µarj edilebilir piller içermektedir. Doπal çevreyi korumak adına, lütfen ürünü kullanım ömrü sonunda diπer ev atıkları ile beraber atmayınız. Ürünü atmak istedinizde Braun servis merkezlerine götürebilirsiniz ya da bulunduπunuz ülkenin katı atık kuralları çerçevesinde yok ediniz. Bildirim yapılmadan deπiµtirilebilir.
- Page 36 Braun LJ¯‡ ·ËÚ‚‡ Braun Syncro Ò̇·ÊÂ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Braun Clean&Renew™ (ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÒÏÓÚËÚ ÓÚ‰ÂθÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛) ùÎÂÍÚÓÌ̇fl Ô·ڇ SmartLogic ùÎÂÍÚÓÌ̇fl Ô·ڇ «SmartLogic» ‚ÌÛÚË ‚‡¯ÂÈ ·ËÚ‚˚ ҇χ ‡Ì‡ÎËÁËÛÂÚ ÏÂÚÓ‰, ÒÍÓÓÒÚ¸ ·ËÚ¸fl, Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ‚‡Ï Ë ÔÓ‰·Ë‡ÂÚ Ì‡Ë·ÓΠÓÔÚËχθ- Ì˚È ÂÊËÏ ‡ÒıÓ‰‡ ·‡Ú‡ÂÈ. è‰ÛÔÂʉÂÌË Å„ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ‚Ó‰ÓÈ.
- Page 37 ÔÂËÓ‰, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇˷ÓΠ‚ÂÓflÚÌÓ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ·ËÚ‚ÓÈ, ‡Áfl‰ËÚ ·ËÚ‚Û, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‰ËÚ Â Á‡ÌÓ‚Ó. ÅËÚ‚‡ ÓÒ̇˘Â̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓˆÂÒÒÓ‚ Á‡fl‰ÍË - ‡Áfl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚, ÂÒÎË ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ- ‰ËÏÓ, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ÔÓÎÌ˚È ˆËÍÎ ‡Áfl‰ÍË-ÔÂÂ- Á‡fl‰ÍË Í‡Ê‰˚ 6 ÏÂÒflˆÂ‚. • •...
- Page 38 • • º • • Braun Clean&Renew™ ( 7790, 7785)
- Page 39 ËÁÌÓÒ‡. á‡ÏÂÌflÈÚ ӷ ‰ÂÚ‡ÎË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ·ÓΠ„·‰ÍÓ ·ËÚ¸Â Ë ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ‡Á‰‡ÊÂÌËfl ÍÓÊË. 7000 (ëÂÚ͇ Ë Ì‡·Ó ÒÂÚ͇ + ÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ: ÒÂËfl 7000). 7000 ëÔˆËÙË͇ˆËË ÔÓ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Û – ÒÏ. ̇‰ÔËÒ¸ ̇ ÒÔˆˇθÌÓÏ ¯ÌÛÂ. Syncro Braun GmbH Waldstr. 9 Walldürn, Germany...
- Page 40 Braun LJ¯‡ ·ËÚ‚‡ Braun Syncro ӷ·‰Ì‡Ì‡ ÔËÒÚÓπÏ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË Ú‡ Ô¥‰Á‡fl‰ÍË Braun Clean&Renew™ (‰Ë‚. ÓÍÂÏÛ ¥ÌÒÚÛ͈¥˛). ÇÏÓÌÚÓ‚‡ÌËÈ ÔËÒÚ¥È SmartLogic ÖÎÂÍÚÓÌÌËÈ ÔËÒÚ¥È «SmartLogic», ‚ÏÓÌÚÓ‚‡ÌËÈ Û Ç‡¯‡ ·ËÚ‚‡ ÓÒ̇˘Â̇ ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËÏ ¯ÌÛÓÏ ¥Á ‚ÏÓÌÚÓ‚‡ÌËÏ ·ÎÓÍÓÏ ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl ¥Á ‰Ó‰‡ÚÍÓ- ‚Ó˛ ÌËÁ¸ÍÓ˛ ̇ÔÛ„Ó˛ ‰Îfl ·ÂÁÔÂÍË.
- Page 41 ‡ ÔÓÚ¥Ï Á‡fl‰ËÚË ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ Ç‡¯Óª ·ËÚ‚Ë, ˘Ó· ‚¥‰ÌÓ‚ËÚË ªª ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ (Ì ˜‡ÒÚ¥¯Â, Ì¥Ê ‡Á ̇ ¯¥ÒÚ¸ Ï¥Òflˆ¥‚, ¥ Î˯ ÚÓ‰¥, ÍÓÎË ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ). • • +35°C °C °C +15°C • ç ԥ‰‰‡‚‡ÈÚ ·ËÚ‚Û ‚ÔÎË‚Û ÚÂÏÔ‡ÚÛË ‚ˢ 50 °ë ÔÓÚfl„ÓÏ ÚË‚‡ÎÓ„Ó ˜‡ÒÛ. 7790: ´...
- Page 42 • • ° • • Braun Clean&Renew™ ( 7790, 7785)
- Page 43 Braun ÑÎfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ÓÔÚËχθÌÓª flÍÓÒÚ¥ „ÓÎ¥ÌÌfl Syncro Ï¥ÌflÈÚ ҥÚÓ˜ÍÛ ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl Ú‡ ¥ÊÛ˜ËÈ ·ÎÓÍ Ì ¥‰¯Â Ì¥Ê ‡Á ̇ 18 Ï¥Òflˆ¥‚ ‡·Ó, flÍ Ú¥Î¸ÍË Á’fl‚Îfl˛Ú¸Òfl ÓÁ̇ÍË ÒÔ‡ˆ˛‚‡ÌÌfl. ÑÎfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ÂÚÂθÌÓ„Ó 7000 „ÓÎ¥ÌÌfl Á ϥ̥χθÌËÏ ÔÓ‰‡ÁÌÂÌÌflÏ ¯Í¥Ë Ï¥ÌflÈÚ 7000 ӷˉ‚¥ ‰ÂڇΥ Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ.
- Page 44 ÔÓfl‰ÍÓ‚ËÏ ÌÓÏÂÓÏ ÚËÊÌfl Û Óˆ¥ ì ‡Á¥ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ˜Ë ÔÓÒÚ„‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl, Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒfl Á‡ ¥ÌÙÓχˆ¥π˛ ‰Ó ÉÓÎÓ‚ÌÓ„Ó éÙ¥ÒÛ ë‚¥ÒÌÓ„Ó ñÂÌÚÛ Ù¥ÏË Braun ‚ ì͇ªÌ¥: äÓÏԇ̥fl «ßÏÔÓÚ·ËÚÒ‚¥Ò-ì͇ªÌ‡», Ï. ä˪‚, ‚ÛÎ. ÉÎ˷Әˈ¸Í‡ 53. íÂÎ. (044) 417-24-15. íÂÎ / Ù‡ÍÒ (044) 417-24-26...
- Page 46 ‹...
- Page 51 Braun et si des pièces de rechange ne from faults in materials or workmanship, either provenant pas de Braun ont été utilisées.
- Page 52 Záruka stráca platnosÈ v Braun. Pfiístroj je urãen v˘hradnû pro domácí prípade, Ïe v˘robok bol mechanicky pouÏití. Pfii pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze po‰koden˘, alebo sa uskutoãnili opravy uplatnit záruku.
- Page 53 Jamstvo prestaje kod popravka od 7. Ewentualne oczyszczenie sprz´tu strane neovla‰tene osobe ili uporabe dokonywane jest na koszt Kupujàcego neoriginalnih dijelova umjesto Braun wed∏ug cennika danego autoryzowanego rezervnih dijelova. punktu serwisowego i nie b´dzie traktowane jako naprawa gwarancyjna.
- Page 54 ɇ‡ÌÚËfl Ó·ÂÚ‡ÂÚ ÒËÎÛ ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‰‡Ú‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÂÒÎË ‰‡ÚÛ ÔÓ‰‡ÊË ÔÓÍÛÔÍË ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚÒfl Ô˜‡Ú¸˛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. ÔÓ‰ÔËÒ¸˛ ‰Ë· (χ„‡ÁË̇) ̇ ÔÓÒΉÌÂÈ àÁ‰ÂÎËfl ÙËÏ˚ BRAUN ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ ÒÚ‡Ìˈ ÓË„Ë̇θÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚ÒÓÍËÏË Ú·ӂ‡ÌËflÏË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË BRAUN, ÍÓÚÓ‡fl fl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. èË ·ÂÂÊÌÓÏ...
- Page 55 ÔÓÒ΄‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÔÓÒ¸·‡ ÌÂÁ̇˜ÌËÏ ˜ËÌÓÏ ‚ÔÎË‚‡˛Ú¸ ̇ flÍ¥ÒÚ¸ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ àÌÙÓχˆËÓÌÌÛ˛ Ó·ÓÚË ÔË·‰Û. ñfl „‡‡ÌÚ¥fl ‚Ú‡˜‡π ÒËÎÛ, ëÎÛÊ·Û ë‚ËÒ‡ ÙËÏ˚ BRAUN ÔÓ flÍ˘Ó ÂÏÓÌÚ Á‰iÈÒÌ˛πÚ¸Òfl Ì ÚÂÎÂÙÓÌÛ 8 800 200 11 11. ‚ÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌÓ˛ ‰Îfl ˆ¸Ó„Ó ÓÒÓ·Ó˛ Ú‡, fl͢Ó...
- Page 56 ̇¯‡ ‚¥‰ÔÓ‚i‰‡Î¸Ì¥ÒÚ¸ Ì ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Á‡ÍÓÌÌËÏ ˜ËÌÓÏ. ÇËÔ‡‰ÍË, ̇ flÍ¥ Ì ÓÁÔÓ‚Ò˛‰ÊÛπÚ¸Òfl „‡‡ÌÚ¥fl: – ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË; – ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Á ÔÓÙÂÒ¥ÈÌÓ˛ ÏÂÚÓ˛; – ÔÓÛ¯ÂÌÌfl ‚ËÏÓ„ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª; – Ì‚iÌ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ̇ÔÛ„Ë ÏÂÂÊi ÊË‚ÎÂÌÌfl (flÍ˘Ó ˆÂ ‚Ëχ„‡πÚ¸Òfl); – Á‰iÈÒÌÂÌÌfl ÚÂıÌ¥˜ÌËı ÁÏ¥Ì; –...
- Page 57 ‹...