Lenovo ThinkCentre A35 Brukerhåndbok
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre A35
  6. Brukerhåndbok
Lenovo ThinkCentre A35 Brukerhåndbok

Lenovo ThinkCentre A35 Brukerhåndbok

(norwegian) user guide for thinkcentre a35 (type 8139) systems
Hide thumbs Also See for ThinkCentre A35:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Quick Reference Manual
Brukerhåndbok
Type 8139

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre A35

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre A35

  • Page 1 Brukerhåndbok Type 8139...
  • Page 3 Brukerhåndbok Type 8139...
  • Page 4 Elektronisk utstyr er underlagt spesielle regler for avfallshåndtering og skal behandles på en miljømessig tilfredsstillende måte. Denne maskinen inneholder deler som kan gjenvinnes. Den skal derfor ikke kastes som vanlig avfall, men leveres til en Lenovo-forhandler, på en miljøstasjon eller ved et mottak for spesialavfall. Andre utgave (juni 2005) Originalens tittel: ThinkCentre User Guide, Type 8139 (7TA43-001) ©...

  • Page 5: Table Of Contents

    Stikkordregister ... 45 Passordbeskyttelse . . 23 Bytte batteri . . 23 Slette et passord som du har mistet eller glemt (tømme CMOS) . . 24 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 6 Brukerhåndbok...

  • Page 7: Viktig Sikkerhetsinformasjon

    Hvis noen av situasjonene nedenfor skulle oppstå, eller hvis du er usikker på om det er trygt å bruke produktet, bør du slutte å bruke produktet og koble det fra strømkilden og telekommunikasjonslinjer til du har snakket med Customer © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.

  • Page 8: Generelle Retningslinjer For Sikkerhet

    Produktet virker ikke på normal måte når du følger brukerveiledningen. Merk: Hvis du får slike problemer med et produkt (for eksempel med en skjøteledning) som ikke er produsert for eller av Lenovo, må du ikke bruke det produktet mer før du har kontaktet produsenten og fått instruksjoner om hva du må...

  • Page 9: Skjøteledninger Og Tilhørende Utstyr

    Du må aldri surre strømledningen rundt strømforsyningen eller noen annen gjenstand. Det kan føre til at ledningen blir frynset eller slitt. Dette kan medføre en sikkerhetsrisiko. Legg alltid strømledningene slik at ingen går på dem eller snubler i dem, og slik at de ikke kommer i klem mellom gjenstander.

  • Page 10: Batterier

    I tillegg bruker mange bærbare produkter, for eksempel ThinkPad-PCene, et oppladbart batteri som gir systemet strøm når det ikke er tilkoblet strømnettet. Batterier som leveres av Lenovo til bruk i produktet, er kompatibilitetstestet og må bare byttes ut med deler som er godkjent.

  • Page 11: Sikkerhet For Cd- Og Dvd-Stasjoner

    v Sørg for at dekselet er lukket når maskinen er tilkoblet. v Kontroller utsiden av maskinen regelmessig for å se om det har samlet seg støv. v Fjern støv fra ventilasjonsriller eller åpninger på dekselet. Det er mulig at maskinen må rengjøres oftere hvis den brukes i områder med mye støv eller stor trafikk.

  • Page 12: Litiumbatteri

    Tilkoble: Frakoble: 1. Slå av strømmen. 1. Slå av strømmen. 2. Koble kablene til enhetene. 2. Ta strømledningene ut av stikkontakten. 3. Sett signalkablene i kontaktene. 3. Ta signalkablene ut av kontaktene. 4. Sett strømledningene i stikkontakten. 4. Fjern kablene fra enhetene. 5.

  • Page 13: Laserutstyr

    Laserutstyr Noen maskiner er utstyrt med en CD-ROM-stasjon eller DVD-ROM-stasjon fra fabrikken. CD-ROM-stasjoner og DVD-ROM-stasjoner selges også separat, som tilleggsutstyr. CD-ROM-stasjoner og DVD-ROM-stasjoner er laserprodukter. Disse stasjonene er godkjent i USA og oppfyller kravene i samsvar med ″DHHS 21 CFR Subchapter J″...
  • Page 14 Brukerhåndbok...

  • Page 15: Oversikt

    Informasjon om deler v Nedlasting og drivere v Linker til andre nyttige informasjonskilder v Liste for telefonstøtte Du får tilgang til denne informasjonen ved å gå til http://www.lenovo.com/think/support xiii © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 16 Brukerhåndbok...

  • Page 17: Kapittel 1. Installere Tilleggsutstyr

    Systeminformasjon Informasjonen nedenfor dekker en rekke forskjellige modeller. Du finner opplysninger om din modell i CMOS Setup Utility. Se Kapittel 2, “Bruke programmet CMOS Setup Utility”, på side 27. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 18 Mikroprosessor (varierer avhengig av modelltype) v Intel Pentium 4-prosessor v Intel Celeron-prosessor v Intern hurtigbuffer (størrelsen varierer avhengig av modelltype) Minne v Støtte for to DDR DIMM-moduler (Dual Inline Memory Modules) v 4 Mb FLASH-minne Interne stasjoner v Intern parallell ATA-harddisk v Optisk stasjon (på...
  • Page 19 1. Operativsystemene på denne listen blir sertifisert eller testet for kompatibilitet når denne publikasjonen går i trykken. Det er mulig at flere operativsystemer blir identifisert av Lenovo som kompatible med maskinen, etter utgivelsen av denne boken. Denne listen kan derfor bli endret eller utvidet. Hvis du vil vite om et operativsystem er sertifisert eller testet for kompatibilitet, kan du gå...

  • Page 20: Spesifikasjoner

    Spesifikasjoner Dette avsnittet inneholder fysiske spesifikasjoner for maskinen. Dimensjoner Varmeavgivelse (omtrentlig) i Btu (British thermal units) per time: Høyde: 374 mm Minimumskonfigurasjon: 95,6 Btu/time (28 watt) Bredde: 180 mm Maksimumskonfigurasjon: 129,7 Btu/time (38 watt) Dybde: 458 mm Luftstrøm Vekt Maksimalt cirka 2,45 kubikkmeter hvert minutt Minimumskonfigurasjon som levert: 9,1 kg Maksimumskonfigurasjon: 10,2 kg Akustiske støyverdier...

  • Page 21: Nødvendig Verktøy

    Du kan også få informasjon ved å ringe disse telefonnumrene: v I USA kan du ringe 1-800-426-2968 eller til din Lenovo-forhandler eller Lenovo-representant. v I Canada kan du ringe 1-800-565-3344 eller 1-800-426-2968. v Hvis du befinner deg utenfor USA og Canada, tar du kontakt med din Lenovo-forhandler eller Lenovo-representant.

  • Page 22: Håndtere Enheter Som Er Følsomme For Statisk Elektrisitet

    Håndtere enheter som er følsomme for statisk elektrisitet Selv om statisk elektrisitet er ufarlig for deg, kan det forårsake alvorlige skader på en datamaskin og det installerte utstyret. Når du installerer tilleggsutstyr, må du ikke åpne den antistatiske pakningen med utstyret før du blir bedt om å...

  • Page 23: Finne Kontaktene Foran På Maskinen

    Finne kontaktene foran på maskinen Illustrasjonen nedenfor viser hvor du finner kontaktene foran på datamaskinen. 1 USB-kontakt 3 Mikrofonkontakt 2 USB-kontakt 4 Hodetelefonkontakt Kapittel 1. Installere tilleggsutstyr...

  • Page 24: Finne Kontaktene Bak På Maskinen

    Finne kontaktene bak på maskinen Illustrasjonen nedenfor viser hvor du finner kontaktene bak på datamaskinen. Merk: Enkelte modeller har kontaktene som blir vist nedenfor. 1 Strømkontakt 9 Lydlinjeinngang 2 Spenningsvelger 10 MIDI/styrespak-kontakt 3 Musekontakt 11 Mikrofonkontakt 4 Tastaturkontakt 12 USB-kontakter 5 Seriell port 13 Mikrofonkontakt 6 Parallellport...
  • Page 25 Merk: Enkelte modeller har kontaktene som blir vist nedenfor. 1 Strømkontakt 9 Ethernet-kontakt 2 Spenningsvelger 10 USB-kontakter 3 Musekontakt 11 Mikrofonkontakt 4 Tastaturkontakt 12 Lydlinjeutgang 5 Seriell port 13 Lydlinjeinngang 6 Parallellport 14 AGP-kontakt 7 VGA-skjermkontakt 15 PCI-kontakter 8 USB-kontakter Merk: Noen av kontaktene på...

  • Page 26: Skaffe Enhetsdrivere

    Merk: For å tilfredsstille kravene om elektromagnetisk kompatibilitet må du bruke skjermede og jordede kabler og kontaktutstyr. Skaffe enhetsdrivere Du kan hente enhetsdrivere for operativsystemer som ikke er forhåndsinstallert, på adressen http://www.lenovo.com/think/support/ på World Wide Web. Du finner installeringsinstruksjoner i README-filer sammen med driverfilene. Brukerhåndbok...

  • Page 27: Fjerne Dekselet

    Fjerne dekselet Viktig Les “Viktig sikkerhetsinformasjon” på side v og “Håndtere enheter som er følsomme for statisk elektrisitet” på side 6 før du tar av dekselet. Slik tar du av dekselet: 1. Avslutt operativsystemet, ta ut alle medier (disketter, CDer eller magnetbånd) fra stasjonene og slå...

  • Page 28: Finne Komponenter

    Finne komponenter Illustrasjonen nedenfor hjelper deg med å finne forskjellige deler i maskinen. 1 Mikroprosessor og kjøleribbe 4 PCI-kontakter 2 Minnemoduler 5 PCI-kort 3 AGP-kontakt 6 Strømforsyningsenhet Finne delene på systembordet Systembordet, som også kalles hovedkortet, er det viktigste kortet i maskinen. Det sørger for grunnleggende funksjoner og støtter en rekke fabrikkinstallerte enheter og enheter som du kan installere senere.
  • Page 29 Illustrasjonen nedenfor viser hvor du finner forskjellige deler på systembordet for enkelte modeller. 1 Kontakt for mikroprosessorvifte 11 Clear CMOS/Recovery-krysskobling Merk: Dette kan også være to kontaktpunkter. 2 Mikroprosessor og kjøleribbe 12 Frontpanelkontakt 3 Minnekontakt 1 13 Strømlampekontakt 4 Minnekontakt 2 14 PCI-kontakter 5 Strømkontakt 15 Lydkontakt på...

  • Page 30: Installere Minne

    Illustrasjonen nedenfor viser hvor du finner forskjellige deler på systembordet for enkelte modeller. 1 Mikroprosessor og kjøleribbe 10 Frontpanelkontakt 2 Kontakt for mikroprosessorvifte 11 Strømlampekontakt 3 Minnekontakt 1 12 Clear CMOS/Recovery-krysskobling Merk: Dette kan også være to kontaktpunkter. 4 Minnekontakt 2 13 Batteri 5 Strømkontakt 14 PCI-kontakter...

  • Page 31: Installere Kort

    2. Finn minnekontaktene. Se “Finne delene på systembordet” på side 12. 3. Åpne festeklemmen. 4. Plasser minnemodulen over minnekontakten. Kontroller at hakket ( 1 ) på minnemodulen er justert i forhold til kontakten ( 2 ) på systembordet. Skyv minnemodulen rett ned i kontakten til festeklemmene lukkes. Neste trinn: v Hvis du skal installere annet tilleggsutstyr, fortsetter du med instruksjonene for det.
  • Page 32 3. Ta kortet ut av den antistatiske pakningen. 4. Sett kortet i riktig spor på systembordet. 5. Fest kortet med skruen slik figuren viser. Brukerhåndbok...

  • Page 33: Installere Interne Stasjoner

    Neste trinn: v Hvis du skal installere annet tilleggsutstyr, fortsetter du med instruksjonene for det. v Gå til “Sette på plass dekselet og tilkoble kablene” på side 25 for å fullføre installeringen. Installere interne stasjoner Her finner du informasjon og instruksjoner om hvordan du fjerner og bytter ut interne stasjoner.
  • Page 34 Illustrasjonene nedenfor viser hvor stasjonsbrønnene befinner seg. I tabellen nedenfor beskrives noen av stasjonene du kan installere i hver brønn, og deres høydekrav. 1 Brønn 1 - Maksimal høyde: 43,0 mm CD-stasjon eller DVD-stasjon (forhåndsinstallert på enkelte modeller) 5,25-tommers harddisk 2 Brønn 2 - Maksimal høyde: 43,0 mm 5,25-tommers harddisk 3,5-tommers harddiskstasjon (krever en...

  • Page 35: Installere En Stasjon

    Installere en stasjon Slik installerer du en intern stasjon: 1. Fjern dekselet. Se “Fjerne dekselet” på side 11. 2. Ta ut de to skruene bak på høyre sidedeksel og skyv dekselet bakover for å fjerne det. 3. Hvis maskinen har en CD- eller DVD-stasjon, er det mulig at du må fjerne signakabelen og strømledningen fra stasjonen.
  • Page 36 4. Fjern frontdekselet ved å fjerne de to skruene og frigjøre de seks plasttappene i kabinettet og deretter ta ut dekselet. 5. Fjern metallskjermen fra stasjonsbrønnen ved å stikke inn en flat skrutrekker i et av sporene og lirke den løs. Brukerhåndbok...
  • Page 37 6. Fjern plastpanelet i dekselet for spor 2 ved å trykke sammen plasttappene som fester panelet på innsiden av dekselet. 7. Kontroller at stasjonen du installerer, er riktig definert, enten som en master- eller slaveenhet. v Hvis det er den første CD-stasjonen eller DVD-stasjonen, definerer du den som en masterenhet.

  • Page 38: Installere Sikkerhetsfunksjoner

    Hvordan du tilkobler en stasjon, varierer avhengig av hvilken type stasjon du tilkobler. Følg prosedyren som gjelder for typen stasjon du skal koble til. Koble til den første CD-stasjonen eller DVD-stasjonen 1. Finn signalkabelen med tre kontakter som fulgte med maskinen eller med den nye stasjonen.

  • Page 39: Feste For Hengelås

    Feste for hengelås Maskinen er utstyrt med et feste for hengelås slik at dekselet ikke kan fjernes når du setter på en hengelås. Ved å bruke en hengelås på opptil 5 mm i diameter kan du låse fast datamaskindekselet, slik at du hindrer uvedkommende i å ta av dekselet på...

  • Page 40: Slette Et Passord Som Du Har Mistet Eller Glemt (Tømme Cmos)

    Batteriet kan ikke lades opp, og det krever ikke noe vedlikehold. Som alle batterier har det begrenset levetid. Når batteriet blir flatt, mister maskinen datoen, klokkeslettet og konfigurasjonsinformasjonen (inkludert passord). Du får en feilmelding når du slår på maskinen. Du finner opplysninger om bytting og avhending av batteri under “Litiumbatteri” på...

  • Page 41: Sette På Plass Dekselet Og Tilkoble Kablene

    3. Finn Clear CMOS/Recovery-krysskoblingen på systembordet. Se “Finne delene på systembordet” på side 12. 4. Om nødvendig kan du lese “Installere kort” på side 15 for å fjerne eventuelle kort som hindrer deg i å komme til Clear CMOS/Recovery-krysskoblingen. 5. Flytt krysskoblingen fra normalposisjonen (kontaktpunkt 1 og 2) til vedlikeholds- og konfigurasjonsposisjonen (kontaktpunkt 2 og 3).
  • Page 42 3. Sett dekselet på kabinettet slik at sporene øverst og nederst på dekselet går inn i sporene på kabinettet og skyv dekselet på plass. Skru inn skruene som fester dekselet. 4. Koble kablene til maskinen igjen. Se “Installere eksternt tilleggsutstyr” på side 5.

  • Page 43: Kapittel 2. Bruke Programmet Cmos Setup Utility

    å kunne bruke maskinen. Hvis du har tenkt å definere et passord, bør du imidlertid lese instruksjonene nedenfor. Brukerpassord Brukerpassordet hindrer uvedkommende i å få tilgang til maskinen. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.

  • Page 44: Administratorpassord

    Definere, endre eller slette et brukerpassord Slik definerer eller endrer du et brukerpassord: Merk: Passordet kan være på opptil 8 tegn (A-Z, a-z og 0-9). 1. Start CMOS Setup Utility (se “Starte CMOS Setup Utility” på side 27). 2. På menyen til CMOS Setup Utility velger du Set User Password og trykker på Enter.

  • Page 45: Velge En Oppstartingsenhet

    Velge en oppstartingsenhet Hvis maskinen ikke starter fra en oppstartingsenhet, for eksempel fra en CD-ROM-stasjon, diskettstasjon eller harddisk som forventet, følger du en av disse prosedyrene for å velge oppstartingsenhet. Velge en midlertidig oppstartingsenhet Følg denne prosedyren for å starte fra en hvilken som helst oppstartingsenhet. Merk: Ikke alle CDer og harddisker er oppstartbare.
  • Page 46 Brukerhåndbok...

  • Page 47: Tillegg A. Oppdatere Systemprogrammer

    Oppgi maskintypen under Use Quick path og klikk på Go. b. Klikk på Continue. c. Klikk på Downloads and drivers. d. Klikk på Flash BIOS update under kategorien BIOS. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.

  • Page 48: Gjenopprette Etter En Post/Bios-Oppdateringsfeil

    e. Klikk på .txt-filen som inneholder installeringsinstruksjonene for Flash BIOS-oppdateringen (Flash fra operativsystemversjonen). 3. Skriv ut disse instruksjonene. Dette er svært viktig, siden de ikke vises på skjermen etter at nedlastingen har begynt. 4. Fra nettleseren klikker du på Back for å gå tilbake til listen med filer. Følg de trykte instruksjonene nøye når du laster ned, pakker ut og installerer oppdateringen.

  • Page 49: Tillegg B. Rengjøre Musen

    Hvis pekeren ikke beveger seg jevnt på skjermen i samsvar med hvordan du beveger musen, er det mulig at musen trenger rengjøring. Merk: Illustrasjonen nedenfor kan være litt annerledes enn musen din. 1 Låsring 2 Kule 3 Plastvalser 4 Kulerom © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 50 Slik rengjør du en kulemus: 1. Slå av datamaskinen. 2. Snu musen slik at undersiden vender opp og se nøye på den. Løsne låsringen 1 ved å vri den, slik at du kan ta ut kulen i musen. 3. Legg hånden over låsringen og kulen 2 , og snu deretter musen igjen slik at låsringen og kulen faller ned i hånden din.

  • Page 51: Tillegg C. Manuelle Modemkommandoer

    DS=n Ring et av de fire telefonnumrene (n=0-3) som er lagret i modemets faste minne. Kommandoer sendes ikke tilbake Kommandoer sendes tilbake Skiftetegn - Bytt fra datamodus til kommandomodus (T.I.E.S.-kommando) © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 52 Kommando Funksjon Tving modem on-hook (legg på) Tving modem off-hook (opptatt) Merk: H1-kommandoen støttes ikke i Italia Vis produktidentifikasjonskode Produsentlevert ROM-kontrolltest Intern minnetest Fastvare-ID Reservert ID Lavt høyttalervolum Lavt høyttalervolum Middels høyttalervolum Høyt høyttalervolum Intern høyttaler av Intern høyttaler på til bærebølge oppdages Intern høyttaler alltid på...

  • Page 53: Utvidede At-Kommandoer

    Kommando Funksjon Tilbakestill og hent aktiv profil 1 Utvidede AT-kommandoer Kommando Funksjon &C_ &C0 Tving oppsporing av bærebølgesignalgjenkjenning høy (PÅ) &C1 Slå på CD når det er bærebølge i fjernenden &D_ &D0 Modemet overser DTR-signalet &D1 Modemet går tilbake til kommandomodus etter DTR-veksling &D2 Modemet legger på...

  • Page 54: Mnp/V.42/V.42Bis/V.44-Kommandoer

    Kommando Funksjon &T4 Tillat fjerndigital sløyfetest-forespørsel fra fjerntliggende modem &T5 Avvis fjerndigital sløyfetest-forespørsel &T6 Utfør en fjerndigital sløyfetest &T7 Utfør en fjerndigital sløyfetest og selvtest &T8 Utfør lokal, analog sløyfetest og selvtest &V &V0 Viser aktive og lagrede profiler &V1 Vis siste tilkoblingsstatistikk &W_ &W0...

  • Page 55: Kommandoer For Faks-Klasse 1

    Kommando Funksjon +DS44=3, 0 Aktiver V.44 +DS44? Gjeldende verdier +DS44=? Liste over verdier som støttes Kommandoer for Faks-klasse 1 +FAE=n Data/Faks Automatisk svar +FCLASS=n Tjenesteklasse +FRH=n Motta data med HDLC-ramme Motta data +FRM=n +FRS=n Motta uten lyd Overføre data med HDLC-ramme +FTH=n +FTM=n Overføre data...

  • Page 56: Tale-Kommandoer

    Sesjonsavslutning. +FLID= Lokal ID-streng. +FLPL Dokument til kontroll. +FMDL? Identifiser modell. +FMFR? Identifiser produsent. +FPHCTO Fase C-tidsutkobling. +FPOLL Markerer kontrollforespørsel. +FPTS: Sideoverføringsstatus. +FPTS= Sideoverføringsstatus. +FREV? Identifiser endring. Aktiver kontroll. +FSPT +FTSI: Rapporter IDen til overføringsstasjon. Tale-kommandoer #BDR Velg overføringshastighet #CID Aktiver gjenkjenning av anroper-ID og rapportformat #CLS Velg Data, faks eller tale/lyd...
  • Page 57 NB: Til brukere i Sveits: Hvis Swisscom-telefonlinjen ikke har Taxsignal slått AV, kan modemfunksjonen svekkes. Svakheten kan løses ved et filter med disse spesifikasjonene: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N Tillegg C. Manuelle modemkommandoer...
  • Page 58 Brukerhåndbok...

  • Page 59: Tillegg D. Merknader

    Tillegg D. Merknader Henvisninger i boken til Lenovos produkter, programmer eller tjenester betyr ikke at Lenovo har til hensikt å gjøre dem tilgjengelige i alle land der Lenovo driver virksomhet. Du får opplysninger om hvilke produkter, tjenester og funksjoner som er tilgjengelige i Norge, ved å...

  • Page 60: Merknad Om Utsignaler For Tv

    Macrovision. Det er ikke tillatt å ta fra hverandre eller demontere enheten. Varemerker Navnene nedenfor er varemerker for Lenovo i USA og/eller andre land. Lenovo ThinkCentre ThinkPad Navnene nedenfor er varemerker for International Business Machines Corporation i USA og/eller andre land.

  • Page 61: Stikkordregister

    Grunnleggende AT 35 funksjoner 3, 22 MNP/V.42/V.42bis/V.44 38 skjerm, delsystem 2 Tale 40 spenningsvelger 8, 9 Utvidet AT 37 stasjoner kontaktbeskrivelse 10 brønner 3, 17 kort CD 5 installere 15 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 62 stasjoner (fortsettelse) DVD 5 harddisk 5 installere 19 interne 2, 17 spesifikasjoner 17 utskiftbare medier 17 strøm støtte for ACPI (grensesnitt for automatisk konfigurering og strømstyring) 3 støtte for avansert styring av strømtilførsel (APM) 3 strømkontakt 8, 9 støynivå 4 systembord identifisere deler 12 kontakter 13, 14...
  • Page 64 Delenummer: 7TA43-037 (1P) P/N: 7TA43-037...

This manual is also suitable for:

Thinkcentre 8139

Table of Contents