1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre A35
  6. Handboek voor de gebruiker

Lenovo ThinkCentre A35 Handboek Voor De Gebruiker

(dutch) user guide for thinkcentre a35 (type 8139) systems
Hide thumbs Also See for ThinkCentre A35:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Quick Reference Manual
Handboek voor de gebruiker
Type 8139

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre A35

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre A35

  • Page 1 Handboek voor de gebruiker Type 8139...
  • Page 3 Handboek voor de gebruiker Type 8139...
  • Page 4 Opmerking Lees eerst “Belangrijke veiligheidsinformatie” op pagina v en Bijlage D, “Kennisgevingen”, op pagina 43. Tweede uitgave (juni 2005) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright IBM Corp. 2005.

  • Page 5: Table Of Contents

    Handelsmerken . . 44 Wachtwoordbeveiliging . . 23 De batterij vervangen . . 23 Trefwoordenregister ..45 Een vergeten wachtwoord wissen (CMOS wissen) © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 6 Handboek voor de gebruiker...

  • Page 7: Belangrijke Veiligheidsinformatie

    Gebruik en bewaar alle informatie die bij uw computer is geleverd. De informatie in dit document vormt op geen enkele manier een wijziging van de voorwaarden in de koopovereenkomst of de Lenovo Verklaring van Beperkte Garantie. De veiligheid van de klant is belangrijk. Onze producten worden ontworpen met het oog op veiligheid en effectiviteit.

  • Page 8: Algemene Veiligheidsrichtlijnen

    Het product werkt niet normaal als u de bedieningsinstructies volgt. Opmerking: Als u deze situatie constateert bij een product (bijvoorbeeld een ver- lengsnoer) dat niet is gefabriceerd door Lenovo, gebruik dit product dan niet meer totdat u advies hebt ingewonnen bij de fabrikant of totdat u een geschikte vervanging hebt gevonden.

  • Page 9: Netsnoeren En Voedingsadapters

    Attentie Zet de computer uit en laat hem drie tot vijf minuten afkoelen voordat u de kap opent om CRU’s te vervangen. Netsnoeren en voedingsadapters Gebruik uitsluitend netsnoeren en voedingsadapters die door de fabrikant van het product zijn geleverd. Wikkel het netsnoer nooit rond de voedingsadapter of enig ander voorwerp. Hier- door kan er een mechanische spanning op het snoer komen te staan, waardoor het kan rafelen of scheuren.

  • Page 10: Batterijen

    Daarnaast zijn veel mobiele producten, zoals ThinkPad-notebooks, voorzien van een oplaadbare batterij die het systeem van stroom voorziet. De batterijen die door Lenovo voor uw product wor- den geleverd, zijn getest op compatibiliteit en mogen alleen worden vervangen door goedgekeurde onderdelen.

  • Page 11: Veiligheid Van Cd- En Dvd-Stations

    bed, zitbank, vloerkleed of andere zachte ondergrond plaatst. Zorg dat deze voorzieningen nooit worden geblokkeerd of uitgeschakeld. Het is aan te raden eens per drie maanden uw bureaucomputer te controleren op ophopingen van stof. Schakel de stroom uit en haal het netsnoer uit het stopcon- tact voordat u de controle start;...

  • Page 12: Kennisgeving Lithiumbatterij

    Houd u ter voorkoming van een schok aan het volgende: v Sluit tijdens onweer geen kabels aan en ontkoppel ze niet; voer ook geen installatie-, onderhouds- of configuratiewerkzaamheden aan dit product uit tijdens onweer. v Sluit alle netsnoeren aan op correct bedrade, geaarde stopcontacten. v Sluit ook het netsnoer van alle apparaten die op dit product worden aangeslo- ten aan op een correct geaard stopcontact.

  • Page 13: Verklaring Van Conformiteit Met Laserrichtlijnen

    Neem ter voorkoming van brand, elektrische schokken of verwondingen bij het gebruik van telefonische apparatuur altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht: v Installeer geen telefoonbedrading tijdens onweer. v Installeer geen telefoonaansluitingen in natte ruimtes tenzij de aansluiting spe- ciaal ontworpen is voor gebruik in natte ruimtes. v Raak geen telefoonkabels of -stekkers aan die niet geïsoleerd zijn.

  • Page 14: Veiligheidsvoorschriften Voor De Voedingseenheid

    Veiligheidsvoorschriften voor de voedingseenheid Verwijder nooit de kap van de voedingseenheid of van enige component waarop het volgende label is bevestigd. Gevaarlijke spannings-, stroom- en voltageniveaus binnen componenten waarop dit label is bevestigd. Deze componenten bevatten geen onderdelen die kunnen wor- den vervangen of onderhouden.

  • Page 15: Overzicht

    Informatie over probleemoplossing v Informatie over onderdelen v Downloads en stuurprogramma’s v Links naar andere nuttige informatiebronnen op internet v Telefoonlijst voor ondersteuning Ga voor al deze informatie naar http://www.lenovo.com/think/support xiii © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 16 Handboek voor de gebruiker...

  • Page 17: Hoofdstuk 1. Opties Installeren

    Lees voordat u een optie installeert of verwijdert eerst “Belangrijke veiligheidsinformatie” op pagina v. Deze voorzorgsmaatregelen en richtlijnen zorgen dat u veilig kunt werken. Opmerking: Gebruik alleen de onderdelen die door Lenovo zijn verstrekt. Voorzieningen In dit gedeelte vindt u een overzicht van de voorzieningen en de vooraf geïnstal- leerde software.
  • Page 18 Microprocessor (verschilt per modeltype) ® ® v Intel Pentium 4 processor ® v Intel Celeron -processor v Interne cache (grootte verschilt per modeltype) Geheugen v Ondersteuning van twee DDR (double data rate) DIMM’s (dual inline memory modules) v 4 MB flashgeheugen Interne stations v Ingebouwd Parallel ATA vaste-schijfstation v Optische-schijfstation (bepaalde modellen)
  • Page 19 1. De besturingssystemen die hier worden weergegeven, zijn gecertificeerd of getest op compatibiliteit op het moment dat deze publicatie wordt gedrukt. Na de publicatie van dit boekje kan Lenovo voor aanvullende besturingssystemen aangeven dat deze compatibel met uw computer zijn. Deze lijst is onderhevig aan wijzigingen. Om vast te stellen of een bepaald besturingssysteem gecertificeerd of getest is op compatibiliteit, kijkt u op de website of neemt u contact op met de leverancier van het besturingssysteem.

  • Page 20: Specificaties

    Specificaties In dit gedeelte vindt u de fysieke specificaties van uw computer. Afmetingen Warmte-afgifte (bij benadering): Hoogte: 374 mm Minimumconfiguratie: 28 Watt Breedte: 180 mm Maximumconfiguratie: 38 Watt Diepte: 458 mm Luchtverplaatsing Gewicht Maximaal ca. 2,45 kubieke meter per minuut Minimumconfiguratie bij levering: 9,1 kg Geluidsniveau Maximumconfiguratie: 10,2 kg...

  • Page 21: Beschikbare Opties

    Binnen de Verenigde Staten belt u 1-800-426-2968, uw Lenovo wederverkoper, of uw Lenovo-vertegenwoordiger. v In Canada belt u 1-800-565-3344 of 1-800-426-2968. v In alle overige landen neemt u contact op met uw Lenovo-leverancier of Lenovo-vertegenwoordiger. Benodigd gereedschap Als u bepaalde opties in de computer wilt installeren, hebt u een schroevendraaier nodig.

  • Page 22: Omgaan Met Apparaten Die Gevoelig Zijn Voor Statische Elektriciteit

    Omgaan met apparaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit Statische elektriciteit is ongevaarlijk voor uzelf, maar kan de computeronderdelen en de opties zwaar beschadigen. Als u een optie installeert, maak de antistatische verpakking ervan dan nooit open voordat de installatieaanwijzingen u hiertoe opdracht geven. Neem bij het omgaan met opties en computeronderdelen de volgende voorzorgs- maatregelen in acht om schade door statische elektriciteit te voorkomen: v Beweeg zo min mogelijk.

  • Page 23: Aansluitingen Aan De Voorkant

    Aansluitingen aan de voorkant In de onderstaande afbeelding ziet u waar de aansluitingen zich aan de voorkant van de computer bevinden. 1 USB-poort 3 Microfoonaansluiting 2 USB-poort 4 Hoofdtelefoonaansluiting Hoofdstuk 1. Opties installeren...

  • Page 24: Aansluitingen Aan De Achterkant

    Aansluitingen aan de achterkant In onderstaande afbeelding ziet u waar de aansluitingen zich aan de achterkant van de computer bevinden. Opmerking: Bepaalde computermodellen beschikken over de volgende aansluitin- gen. 1 Aansluiting netsnoer 9 Ingang voor audiosignalen 2 Voltageschakelaar 10 MIDI/Joystick-aansluiting 3 Muisaansluiting 11 Microfoonaansluiting 4 Toetsenbordaansluiting...
  • Page 25 1 Aansluiting netsnoer 9 Ethernet-poort 2 Voltageschakelaar 10 USB-aansluitingen 3 Muisaansluiting 11 Microfoonaansluiting 4 Toetsenbordaansluiting 12 Audiolijnuitgang 5 Seriële aansluiting 13 Ingang voor audiosignalen 6 Parallelle poort 14 AGP-aansluiting 7 Aansluiting voor VGA-beeld- 15 PCI-aansluitingen scherm 8 USB-poorten Opmerking: Sommige aansluitingen op de achterkant van de computer zijn voor- zien van een kleurcode.
  • Page 26 Aansluiting Beschrijving Muisaansluiting Hierop kunt u een muis, trackball of ander aanwijsapparaat aansluiten dat een standaard-muisaansluiting heeft. Toetsenbordaansluiting Hierop kunt u een toetsenbord aansluiten dat een standaard- toetsenbordaansluiting heeft. Serieel poort Hierop sluit u een externe modem, een seriële printer of een ander apparaat aan dat gebruikmaakt van een 9-pens seriële poort.

  • Page 27: Stuurprogramma's

    Stuurprogramma’s U kunt stuurprogramma’s voor besturingssystemen die niet vooraf geïnstalleerd zijn, vinden op http://www.lenovo.com/think/support/op Internet. Installatie-in- structies vindt u in de README-bestanden van de stuurprogramma’s. De kap verwijderen Belangrijk Lees eerst “Belangrijke veiligheidsinformatie” op pagina v en “Omgaan met apparaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit” op pagina 6 voordat u de kap verwijdert.

  • Page 28: De Plaats Van Componenten

    De plaats van componenten In onderstaande afbeelding kunt u zien waar de verschillende onderdelen zich bevinden. 1 Microprocessor en koelelement 4 PCI-aansluitingen 2 Geheugenmodules 5 PCI-adapter 3 AGP-aansluiting 6 Voedingseenheid Onderdelen van de systeemplaat De systeemplaat, ook wel het moederbord genoemd, is de hoofdprintplaat in de computer.
  • Page 29 In de onderstaande afbeelding ziet u de plaats van de onderdelen op de systeem- plaat van bepaalde modellen. 1 Ventilatoraansluiting voor microprocessor 11 CMOS wis/herstel-jumper Opmerking: Dit onderdeel kan ook twee pennetjes hebben. 2 Microprocessor en koelelement 12 Aansluiting frontpaneel 3 Geheugenaansluiting 1 13 Aansluiting voor aan/uit-lampje 4 Geheugenaansluiting 2...

  • Page 30: Geheugen Installeren

    In de onderstaande afbeelding ziet u de plaats van de onderdelen op de systeem- plaat van bepaalde modellen. 1 Microprocessor en koelelement 10 Aansluiting voorpaneel 2 Aansluiting microprocessorventilator 11 Aansluiting voor aan/uit-lampje 3 Geheugenaansluiting 1 12 Jumper voor Wissen CMOS/Herstel Opmerking: Dit onderdeel kan ook twee pennetjes hebben.

  • Page 31: Adapterkaarten Installeren

    1. Verwijder de kap. Zie “De kap verwijderen” op pagina 11. 2. Kijk waar de geheugenaansluitingen zich bevinden. Zie “Onderdelen van de systeemplaat” op pagina 12. 3. Open de klemmetjes. 4. Houd de geheugenmodule boven op de geheugenaansluiting. Zorg ervoor dat uitsparing 1 van de geheugenmodule lijnt met de punt 2 op de systeem- plaat.
  • Page 32 3. Haal de adapterkaart uit de antistatische verpakking. 4. Installeer de adapter in de juiste sleuf op de systeemplaat. 5. Zet de adapter met de schroef vast zoals afgebeeld. Handboek voor de gebruiker...

  • Page 33: Interne Stations Installeren

    Volgende stappen: v Als u met een andere optie wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. v Als u de installatie wilt voltooien, gaat u naar “Kap terugplaatsen en kabels aansluiten” op pagina 25. Interne stations installeren In deze paragraaf leest u hoe u interne stations kunt verwijderen of vervangen. Interne stations zijn apparaten waar de computer gegevens opslaat die later weer kunnen worden gelezen.
  • Page 34 In onderstaande afbeelding ziet u waar de stationsvakken zich bevinden. Hieronder ziet u een overzicht van de stations die u in de compartimenten kunt installeren: 1 Compartiment 1 - Maximumhoogte: 43 mm CD-station of DVD-station (vooraf geïnstal- (1,7 inch) leerd in bepaalde modellen) 5,25-inch vaste-schijfstation 2 Compartiment 2 - Maximumhoogte: 43 mm 5,25-inch vaste-schijfstation...

  • Page 35: Een Station Installeren

    Een station installeren U kunt als volgt een intern station installeren: 1. Verwijder de kap. Zie “De kap verwijderen” op pagina 11. 2. Verwijder de twee schroeven achterop de rechterkant van de kap en schuif de kap naar achteren om hem te verwijderen. 3.
  • Page 36 4. Verwijder de frontplaat. Draai daartoe de twee schroeven los en maak de zes plastic nokjes aan de binnenkant van het chassis los. 5. Verwijder vervolgens het metalen plaatje van het stationscompartiment door het met een schroevendraaier voorzichtig los te wrikken. Handboek voor de gebruiker...
  • Page 37 6. Verwijder het plastic paneel van het frontplaatje voor vak 2 door de plastic lip- jes in te drukken waarmee het paneel aan de binnenkant van het frontplaatje is bevestigd. 7. Zorg dat het station dat u installeert correct is ingesteld als ofwel een master-, ofwel een slave-apparaat.

  • Page 38: Installatie Van Beveiligingsvoorzieningen

    De stappen voor het aansluiten van een station zijn verschillend per type aan te sluiten station. Gebruik een van de volgende procedures voor het aansluiten van het station. Aansluiten van het eerste CD- of DVD-station 1. Zoek de signaalkabel met drie stekkers die is meegeleverd met de computer of het nieuwe station.

  • Page 39: Hangslotbeugel

    Hangslotbeugel De computer is voorzien van een hangslotbeugel waardoor de kap met behulp van een hangslot aan de computer kan worden bevestigd. Wachtwoordbeveiliging Om onbevoegd gebruik van de computer te verhinderen, kunt u met het pro- gramma CMOS Setup een wachtwoord instellen. Als u de computer inschakelt, wordt u gevraagd het wachtwoord te typen om de vergrendeling van het toetsen- bord op te heffen.

  • Page 40: Een Vergeten Wachtwoord Wissen (Cmos Wissen)

    Raadpleeg “Kennisgeving lithiumbatterij” op pagina x voor meer informatie over het vervangen en weggooien van de batterij. U vervangt de batterij als volgt: 1. Zet de computer en alle randapparatuur uit. 2. Ontkoppel het netsnoer en verwijder de kap. Zie “Onderdelen van de systeemplaat”...

  • Page 41: Kap Terugplaatsen En Kabels Aansluiten

    4. Als u adapterkaarten moet verwijderen om bij de jumper voor het wissen van CMOS/BIOS te kunnen, raadpleegt u “Adapterkaarten installeren” op pagina 5. Verzet de jumper van de standaardpositie (pennetje 1 en 2) naar de positie voor onderhoud of configuratie (pennetje 2 en 3). Opmerking: Als er op de systeemplaat slechts twee pennetjes aanwezig zijn, plaats de jumper dan op beide.
  • Page 42 3. Plaats de kap op het frame zodat de geleiders aan de boven- en onderkant van de kap in het chassis vallen en schuif de kap dicht. Draai de schroeven van de kap vast. 4. Sluit de externe kabels en snoeren weer op de computer aan. Zie “Externe apparaten installeren”...

  • Page 43: Hoofdstuk 2. Het Programma Cmos Setup Utility Gebruiken

    Esc moet drukken.) Als u de gewijzigde instellingen wilt opslaan, selecteert u Save & Exit Setup voordat u het programma afsluit. Doet u dat niet, dan worden de wijzigingen niet bewaard. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.

  • Page 44: Wachtwoorden Gebruiken

    Wachtwoorden gebruiken Ter beveiliging van de computer en uw gegevens kunt u wachtwoorden instellen. Er zijn twee soorten wachtwoorden: het systeemwachtwoord en het beheerders- wachtwoord. Om de computer te kunnen gebruiken is het niet noodzakelijk dat u een van beide wachtwoorden instelt. Als u echter besluit een wachtwoord in te stellen, lees dan de volgende paragrafen aandachtig door.

  • Page 45: Een Opstartapparaat Kiezen

    Opmerking: U kunt elke combinatie van maximaal acht tekens (A-Z, a-z en 0-9) gebruiken. 1. Start het programma CMOS Setup Utility (zie “Het programma CMOS Setup Utility starten” op pagina 27). 2. Kies in het menu van het programma CMOS Setup Utility de optie Set Administrator Password en druk op Enter.
  • Page 46 3. Selecteer de opeenvolgende apparaten voor First Boot Device, Second Boot Device en Third Boot Device (resp. eerste, tweede en derde opstartapparaat). 4. Druk op Esc om terug te gaan naar het menu van het programma CMOS Setup Utility . 5.

  • Page 47: Bijlage A. Systeemprogramma's Bijwerken

    Lenovo brengt regelmatig wijzigingen of verbeteringen aan in de systeem- programma’s. Bijgewerkte versies kunnen worden opgehaald van internet (zie het Naslagboekje). Instructies voor het gebruik van systeemprogramma-updates vindt u in een txt-bestand dat samen met de updatebestanden wordt gedownload.

  • Page 48: Herstel Na Een Fout Bij Het Bijwerken Van Post/Bios

    d. Klik in de categorie BIOS op Flash BIOS update. e. Klik op het .txt-bestand dat de installatie-instructies voor de flash BIOS update bevat (flash van versie besturingssysteem). 3. Druk deze instructies af. Dit is belangrijk, omdat deze instructies niet worden afgebeeld nadat het downloaden is gestart.

  • Page 49: Bijlage B. De Muis Schoonmaken

    Als de pijl op het scherm onregelmatig beweegt, moet de muis worden gereinigd. Opmerking: De onderstaande afbeelding verschilt wellicht van uw muis. 1 Ring 2 Bal 3 Plastic rollers 4 Balhouder © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 50 U reinigt de muis met bal als volgt: 1. Zet de computer uit. 2. Keer de muis om en inspecteer de onderkant. Draai de ring 1 naar de ont- grendelde stand om de bal te verwijderen. 3. Houd uw hand over de ring en bal 2 en keer de muis weer om; de bal valt in uw hand.

  • Page 51: Bijlage C. Handmatige Modemopdrachten

    DS=n Een van de vier telefoonnummers (n=0-3) kiezen die zijn opgeslagen in het permanente geheugen van de modem. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 52 Opdracht Functie Opdrachten worden niet afgebeeld Opdrachten worden afgebeeld Escapetekens - Schakelen van werkstand Verzenden/Ontvangen naar opdrachtwerk- stand (T.I.E.S.-opdracht) Modemverbinding verbreken Modem actief maken Opmerking: H1-opdracht wordt niet onder- steund in Italië Productidentificatiecode weergeven Test ROM-controlegetal Interne geheugentest Firmware-ID Gereserveerd ID Laag luidsprekervolume Laag luidsprekervolume Gemiddeld luidsprekervolume...

  • Page 53: Extended At-Opdrachten

    Opdracht Functie Gelijk aan X1 plus detectie kiestoon Gelijk aan X1 plus bezetdetectie/blind kiezen Alle responsen en kiestoon en bezet signaal- detectie Actief profiel 0 opnieuw instellen en ophalen Actief profiel 1 opnieuw instellen en ophalen Extended AT-opdrachten Opdracht Functie &C_ &C0 Force Carrier Detect Signal High (ON)

  • Page 54: Mnp/V.42/V.42Bis/V.44-Opdrachten

    Opdracht Functie &S1 DSR uit in opdrachtwerkstand en aan in on-linewerkstand &T_ &T0 Test in uitvoering beëindigen &T1 Lokale analoge loopbacktest uitvoeren &T3 Lokale digitale loopbacktest uitvoeren &T4 Digitale loopbacktest op afstand toestaan door modem op afstand &T5 Digitale loopbacktest op afstand niet toestaan &T6 Digitale loopbacktest op afstand uitvoeren &T7...

  • Page 55: Fax Class 1-Opdrachten

    Opdracht Functie Alleen MNP Class 5 gegevenscompressie inschakelen Alleen V.42bis gegevenscompressie inschakelen MNP Class 5 en V.42bis gegevenscompressie inschake- &Q_ &Q0 Alle direct datalink (gelijk aan \N1) &Q5 V.42 datalink met uitwijkopties &Q6 Alle normale datalink (gelijk aan \N0) +DS44=0, 0 V.44 uitschakelen +DS44=3, 0 V.44 inschakelen...

  • Page 56: Spraakopdrachten

    +FDIS: Functies op afstand aangeven. +FDIS= Parameters huidige sessie. +FDR Ontvangst fase C gegevens beginnen of voortzetten. +FDT= Datatransmissie. +FDTC: Polled station functies aangeven. +FET: Post page berichtrespons. +FET=N Pagina-interpunctie verzenden. +FHNG Beëindiging met status. Sessie beëindigen. +FLID= String lokaal-ID. Document voor polling.
  • Page 57 #VSS Silence deletion tuner #VTD Functies voor rapportage DTMF-toon #VTM Plaatsing timingmark inschakelen #VTS Toonsignalen genereren #VTX Spraakverzendmodus Opmerking voor gebruikers in Zwitserland: Als Taxsignal op uw Swisscom-telefoonlijn niet uitgeschakeld is, kan dit de modemfunctie nadelig beïnvloeden. Dit kan worden verholpen door een filter met de volgende specificaties: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz...
  • Page 58 Handboek voor de gebruiker...

  • Page 59: Bijlage D. Kennisgevingen

    Bijlage D. Kennisgevingen Verwijzing in deze publicatie naar producten (apparatuur en programmatuur) of diensten van Lenovo houdt niet in dat zij deze ook zal uitbrengen in alle landen waar zij werkzaam is. Uw Lenovo-vertegenwoordiger kan u informeren omtrent de producten en diensten die momenteel bij u beschikbaar zijn. Verwijzing naar producten of diensten van Lenovo houdt niet in dat uitsluitend Lenovo-producten of -diensten kunnen worden gebruikt.

  • Page 60: Kennisgeving Televisieuitvoer

    Het materiaal op dergelijke websites maakt geen deel uit van het materiaal voor dit Lenovo-product. Gebruik van dergelijke websites is geheel voor eigen risico. Alle hierin opgenomen prestatiegegevens zijn verkregen in een gecontroleerde omgeving. De resultaten die in andere gebruiksomgevingen worden verkregen, kunnen hiervan daarom aanzienlijk afwijken.

  • Page 61: Trefwoordenregister

    17 vaste schijf 5 verwisselbare media 17 systeemplaat installeren 5, 14 kabels, aansluiten 25 onderdelen herkennen 12 plaats 13, 14 terugplaatsen 25 poorten 13, 14 verwijderen 11 systeemprogramma’s 31 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 62 terugplaatsen van kap 25 toetsenbordaansluiting 8, 9, 10 uitgang voor audiosignalen 8, 9, 10 USB-aansluitingen 8, 9, 10 verwijderen, kap 11 video, subsysteem 2 voeding Advanced Power Management 3 Ondersteuning voor ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) 3 voedingsaansluiting 8, 9 voltageschakelaar 8, 9 wachtwoord instellen, wijzigen of wissen...
  • Page 64 Onderdeelnummer: 7TA43-031 Gedrukt in Nederland (1P) P/N: 7TA43-031...

This manual is also suitable for:

Thinkcentre 8139

Table of Contents