Oplysninger Vedrørende Genbrug For Brasilien; Oplysninger Vedrørende Genbrug Af Batterier For Den Europæiske Union - Lenovo ThinkPad Edge E430 Brugervejledning

Bortskaffelse af computerkomponenter fra Lenovo
Nogle computerprodukter fra Lenovo, der sælges i Japan, kan have komponenter, der indeholder
tungmetaller eller andre stoffer, der kan være skadelige for miljøet. Brug ovenstående metoder til indsamling
og genbrug af en ubenyttet computer eller skærm for at bortskaffe ubenyttede komponenter, som f.eks.
printplader eller drev, på behørig vis.
Bortskaffelse af ubenyttede litiumbatterier fra Lenovo-computere
Der findes et knapformet litiumbatteri på systemkortet på din Lenovo-computer, der forsyner computeruret
med strøm, når computeren er slukket eller koblet fra den primære strømkilde. Hvis du vil udskifte det med
et nyt, skal du kontakte salgsstedet eller bede om reparation hos Lenovo. Hvis du selv har udskiftet det og
vil bortskaffe det ubenyttede litiumbatteri, skal du isolere det med vinyltape, kontakte salgsstedet og følge
deres anvisninger. Hvis du bruger en Lenovo-computer derhjemme og har brug for at skaffe dig af med et
litiumbatteri, skal du overholde de lokale bestemmelser og regulativer.
Bortskaffelse af en ubenyttet batteripakke fra bærbare Lenovo-computere
Din bærbare Lenovo-computer har en litiumionbatteripakke eller en nikkelmetalhydridbatteripakke. Hvis du
er ansat i en virksomhed og bruger en bærbar Lenovo-computer, hvor batteripakken skal udskiftes, skal
du kontakte den rette person i Lenovos salgs- service- eller marketingafdeling, og følge denne persons
anvisninger. Du kan også se anvisningerne på: http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.
Hvis du bruger en bærbar Lenovo-computer derhjemme og har brug for at skaffe dig af med
batteripakken, skal du overholde de lokale bestemmelser og regulativer. Du kan også se anvisningerne på:
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/
Oplysninger vedrørende genbrug for Brasilien
Declarações de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso
Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de
coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas
especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de
acordo com a legislação local.
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua
um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para:
reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções
para o correto descarte do seu produto Lenovo.
Oplysninger vedrørende genbrug af batterier for den Europæiske Union
Bemærkning: Dette mærke gælder kun for lande i den Europæiske Union (EU).
150
Brugervejledning